Kasha [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
akMetallic
Posts: 22
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:26 am

Kasha [Eng Subs] (Complete)

Postby akMetallic » Fri Dec 23, 2011 7:40 am

My translation and subbing for the drama special "Kasha."

I timed the sub tracks to two different raws. The only major difference being, one has a 40 second preview at the beginning before the film begins.

Created on a Mac and tested with VLC.

Enjoy.
Attachments
[SP] Kasha (1280x720 x264).srt
(100.28 KiB) Downloaded 537 times
Kasha (704x396 x264).srt
(101.29 KiB) Downloaded 627 times

shian
Posts: 29
Joined: Tue Apr 20, 2010 2:56 am

Postby shian » Fri Dec 23, 2011 8:13 am

OMG!! Thank you SO MUCH!! I'm very grateful that you subbed this as I adore Kamikawa Takaya! Thanks again!

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Dec 23, 2011 1:15 pm

Huge Thanks for the sub. :salut:

I have re-timed your sub to my upload. Please post the sub to your first post if you wish.
Attachments
Kasha.SP.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(99.97 KiB) Downloaded 423 times
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

dewiku
Posts: 93
Joined: Mon Sep 22, 2008 2:59 am
Location: malaysian

Postby dewiku » Fri Dec 23, 2011 1:56 pm

thank you for the subtitle...=)

akMetallic
Posts: 22
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:26 am

Postby akMetallic » Fri Dec 23, 2011 10:22 pm

Since the third timing is close to the top, I think I'll just leave it as is.

This is the first time I've uploaded any of my subs, but as I really appreciate and make much use of this site myself, I wanted to donate something back to the community. Preferably a work which didn't have a translation available yet.

Potoink
Posts: 19
Joined: Sat Dec 24, 2011 12:38 am

Postby Potoink » Sat Dec 24, 2011 1:02 am

wow, thank you very much!Image

User avatar
oyaji-fr
Posts: 16
Joined: Fri Mar 11, 2011 9:37 pm
Location: Paris, France

Postby oyaji-fr » Mon Dec 26, 2011 11:52 pm

Glad to see this one subbed.
Thanks for sharing your work ;)

bakaman
Posts: 376
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Tue Dec 27, 2011 7:27 am

Thanks so much for your great work on this! I just watched it, and really enjoyed it (nice direction and acting). I wasn't expecting too much, but was pleasantly surprised. Thanks again for your hard work on this and allowing us to enjoy it!

prestoli
Posts: 1241
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Mon Feb 06, 2012 4:28 am

Thanks for the subs!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Mar 05, 2012 1:00 am

Thank you for this sub

User avatar
ooyoo
Posts: 463
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Fri Aug 02, 2013 12:11 pm

Thank you for subbing this special! I honestly didn't expect to see it when I went to the Subtitle Index, so I am very, very happily surprised :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Antmuse and 23 guests