

Eredeti cím: 해신 / Hae-sin
Egyéb cím: Sea God
Epizódok száma: 51
Műfaj: történelmi dráma
Sugárzási időszak: 2004. november 24. - 2005. május 25. KBS2
A történet:
Sillában a 800-as évek elején Goong-bok, a hajóépítő műhelyben senyvedő rabszolgafiú arról ábrándozik, hogy Kínába szökve kereskedő lesz.
Esze, ereje és kitartása révén ettől sokkal magasabbra fog törni. Jang Bogo néven a tenger császára lesz, aki megtisztítja a vizeket a kalózoktól.
A sorozatot szerelmi háromszög, intrika, az ókori keleti kereskedelem színes és izgalmas forgataga, elbűvölő zene, csodás tájképek és látványos harci jelenetek teszik emlékezetessé.
Az "igazi" Jang Bogóról az 51. rész végénél olvashattok. (Lefordítottam a róla szóló teljes Wikipedia cikket.)
Szereplők:
Choi Soo-jong - Goong-bok/Jang Bogo
Baek Sung-hyun - ifjú Goong-bok
Song Il-guk - Yeom Moon/Yeom Jang
Hong Hyun-ki - ifjú Yeom Moon
Park Soo-ae - Jung-hwa kisasszony
Lee Yeon-hee - ifjú Jung-hwa
Chae Shi-ra - Jami úrnő
Kim Heung-soo - Jeong Nyeon (Goong-bok barátja)
Park Young-kyu - Seol-pyeong (Seol mester)
Chae Jung-an - Chae-ryeong (Seol mester lánya)
Kim Kap-su - Lee Do-hyeong (Lee mester)
Lee Won-jong - Choi Moo-chang (Főnök)
Lee Jae-yong - Jo Jang-gil (Jo mester)
Jo Dal-hwan - Lee Soon-jong (Goong-bok és Nyeon barátja)
Lee Hee-do - Mak-bong (Soon-jong apja)
Kang Sung-pil - Joong-dal
Jung Sung-hwan - Kim Chang-kyeom (Jung-hwa bátyja)
Park Jung-hak - Neung-chang (Jami úrnő kapitánya)
Bae Soo-bin - Kim Yang
Kim Ah-joong - Baek Ha-jin (Nyeon szerelme)
Jung Ho-geun - Jang főnök
Yeo Ho-min - Baek-kyung (Yeom Moon alárendeltje)
Seo Do-young - Moo-jin (Jung-hwa testőre)
Forgatókönyv: Jeong Jin-ok, Hwang Joo-ha
Producer: Kang Il-soo, Kang Byung-taek
Díjak:
2005 KBS Drama Awads: Top Excellence Acting Award (Choi Soo-jong)
2005 KBS Drama Awads: Best Actress (Park Soo-ae)
2005 KBS Drama Awads: Best Actor (Song Il-guk)
2005 KBS Drama Awads: Best Couple Award (Song Il-guk és Park Soo-ae)
2005 KBS Drama Awads: Most Popular Actor Award (Song Il-guk)

Videók, dalbetétek letöltése:
A feliratokat kizárólag magánjellegű használatra szántam.
Ne áruld! Ne égesd videóba! Ne tedd fel online videó megosztó oldalra!
Kérem, hogy a feliratokba senki se nyúljon önkényesen és ne töltse fel azokat más oldalakra!
HÁTTÉR-INFORMÁCIÓ:
Azok kedvéért, akik nem szeretnék végigbogarászni a topikot, itt fogom vezetni, hogy az egyes részekhez tartozó információ, magyarázat, érdekesség, színészfotó vagy videós filmajánló hol található.
3. rész: Wang Wei vers és festmény, Elhagytál (Ni ga nal dduh na - You left me) c. dal videója és fordítása 6. rész: szantálfa 8. rész: Baekje, Wang Wei, Selyemút 9. rész: harcművészeti vitális pontok 10. rész: bezoár, agallochum, Avalokitésvara 11. rész: Chang'an, harcművészeti vitális pontok 12. rész: civil képek a főszereplőkről 13. rész: videó ajánló a sorozatról 14. rész: Selyemút, Song Il-guk családi képek 15. rész: Chang'an, Nagy-csatorna 16. rész: civil képek a három kereskedőmester alakítójáról (Seol mester, Lee mester, Jo mester) cinóber, Tibet 17. rész: cinóber, Tibet, Li Sixun tájkép 18. rész: Li Sixun tájkép, mellékszereplők civil fotói (Mak-bong, Joong-dal, a Főnök és Jami úrnő kapitányának alakítói) 19. rész: Koguryo, Nagy-csatorna, képek a címszereplő barátairól (Nyeon és Soon-jong alakítói) 20. rész: történelmi háttér: a Tang birodalomban élő sillaiak helyzete, Lu Buwei, Art of Seduction (A csábítás művészete) 21. rész: ifjúkori fotó 22. rész: fotók az ifjú Jung-hwa és Goong-bok alakítóiról, A Millionaire's First Love (Egy milliomos első szerelme) 23. rész: The Sword With No Name (A névnélküli kard) 24. rész: Bai Juyi költő, Zhou Fang festő, Sunny 25. rész: képek Chae Jung-an színésznőről (Chae-ryeong alakítója), SIG hármasikreinek fotója, Jami úrnő sokféle arca (Min Rin hozzászólásában elrejtve) 26. rész: My Girlfriend is an Agent (Ügynök a barátnőm), 200 Pounds Beauty (Mázsás bombázó), videó a címszerepet alakító Choi Soo-jong színészről 27. rész: Szun-ce: A háború művészete 28. rész: "Sad Love" OST videó, újabb mellékszereplők fotói (az ifjú Yeom Moon, Jung-hwa bátyja és Jung-hwa testőre), Red Eye (Vörös Szem) 29. rész: képek Yeo Ho-min színészről (Yeom Moon alárendeltje: Baek-kyung alakítója), Wando (a sorozatban Chunghae) elhelyezkedése a térképen 30. rész: Ima (Gi do - Prayer) c. dal videója és fordítása 31. rész: Lu Buwei, Balhae elhelyezkedése, A Tale of Two Sisters (Két nővér) 32. rész: fényképes életrajz: Choi Soo-jong (Goong-bok/Jang Bogo alakítója) 33. rész: fényképes életrajz: Park Soo-ae (Jung-hwa alakítója) 34. rész: fényképes életrajz: Song Il-guk (Yeom Moon/Yeom Jang alakítója) 35. rész: fényképes életrajz: Chae Shi-ra (Jami úrnő alakítója) 36. rész: képek Bae Soo-bin színészről (Kim Yang alakítója) 37. rész: CHUNGHAE (mai nevén Wando) bemutatása 38. rész: "Semmi sem állandó, csak a változás maga." (Hérakleitosz) 39. rész: koreai tradicionális esküvő 40. rész: képek Kim Ah-joong színésznőről (Ha-jin alakítója) 41. rész: Nagy-csatorna, a kínai Nagy Fal, Fly, Daddy, Fly (Szállj, Daddy, szállj!) 42. rész: Hwarangok 43. rész: MUJINJU (mai nevén Gwangju) bemutatása 46. rész: YANGZHOU bemutatása és magyar vonatkozása 50. rész: gyűszűvirág 51. rész: Jang Bogo élete, öröksége, kulturális utalásai, Family (Család), The Last Blossom (Az utolsó virágzás), Once in a Summer (Egyszer egy nyáron), My Love (Az én szerelmem), Blades of Blood (Véres pengék) Athena: Goddess of War (Athena: A háború istennője), Marriage Blue (Berezelve az esküvő előtt)
Fordításaim (sorozatok, rövid tévéjátékok, mozifilmek): http://birikorea.blogspot.hu/