Ranma 1/2 [Eng Sub] (SP Softsub Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Ranma 1/2 [Eng Sub] (SP Softsub Complete)

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 12, 2011 7:12 am

hello all~! this is the first time uploading any of my softsubs here but since i love Ranma 1/2 i thought to share this with everyone

All translation, timing, writing it all in softsub was all done by me LuffyNoTomo

some reference to Furransu's japanese subs were made and i used their video as a base video to make the subtitles - thank you~!

Here are my Ranma 1/2 softsub for 450x264 file that I made

EVERYTHING IS NOW FINAL AND UPDATED *RE-SPELLCHECKED FILE NOW HERE*
sorry all, i was sorta tired when doing the subs that there was a few mistakes but now that im better rested i had time to watch it again and fixed everything - these are all set now

thanks to King-Bowser-Koopa for an update on all my spelling mistakes - i decided to fix it and post it here for those who want a better version of the 450p softsub with out all those errors XD
thanks all~! :D

FIXED SPELLING ERRORS
FIXED the 3 misspelled words - loose changed to lose* sorry about that all - however the subtitle program i had wouldnt let me use the tic mark for the word fiancé so it had to just be fiance -- ^^
ALSO updated subs again bec. saw that 'how can the be a key' part was wrong so fixed to 'how can this be a key' and 'went to school' instead of when -- sorry again - but now its updated =3

I did the timing for the 450x264 file with my subs and \( -o _ o- )/ helped time the 1280x720 file and the 720p file with my subs+it has fiancé with the tic-mark -- thanks for that~!
[SP] Ranma 1/2 (1280x720 x264) video from zdzdz with my subs is now available on mediafire with fonts - attachment would need you to download its fonts which i have uploaded below
File already with fonts: http://www.mediafire.com/?c3r63v6w5l9677w
Fonts needed if dl attachment file: http://www.mediafire.com/?vylchcy16gve3nn

RANMA 1/2 LIVE ACTION by Rumiko Takahashi
dramawiki info - http://wiki.d-addicts.com/Ranma_1/2
JAPANESE HOMEPAGE - http://www.ntv.co.jp/ranma/

GOOD NEWS~!!! :thumright:
Tumblingdown's ITALIAN subs using my english to help translate Ranma 1/2 Live Action are now here~!! http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_102702.htm
And now here are Otai's POLISH subs~!! viewtopic.php?p=1449370#1449370
And just recently said okay to Asia Powa for the FRENCH subs~!!

For those who want to make other language subs using my English subs
my rules with an example:

1. I would like for your subs to be placed on Daddicts if possible, if not or you plan to place it on other sites I would like to know where ^^ and see the site

2. The file name has to be similar to mine and have both our names on it (either your name in here or if you are of a sub group the groups name) - please name it like this for whichever video file you use:

Ranma1.2liveaction.450x264Luffynotomo.Tumblingdown.Italian
Ranma1.2liveaction.1280x720 H.264, AACLuffynotomo.Tumblingdown.Italian
Ranma1.2liveaction.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTsLuffynotomo.Tumblingdown.Italian
Ranma1.2liveaction.1280x720+x264Luffynotomo.Tumblingdown.Italian

plus you can add your name right next to mine when it says my name in it these 3 times:

Ranma 1/2 live action: subtitles by LuffyNoTomo(English)Tumblingdown(Italian)

[re-cap for the up coming final scenes softsubs/hardsubs by LuffyNoTomo(English)Tumblingdown(Italian)]

DVD and Blue Ray as a dvd set with poster on sale! Subtitles by LuffyNoTomo(English)Tumblingdown(Italian)

*note* not all of the videos have this in it but the 450p is the one i did and it has it in there 3 times
- some video files only put in two or one of them but if you see any of these credits then please add it in like how you see it above. Thank you.

********************************************************
then I think this is all that I need in order for others to use my subs =3
ImageImage
Attachments
Ranma1.2liveaction.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.LuffyNoTomo.softsub fixed spelling errors.srt
Fixed spelling errors to this one
(84.66 KiB) Downloaded 223 times
Ranma1.2liveaction[1280x720 H.264, AAC]luffynotomo.softsubs fixed spelling errors.srt
Fixed the spelling errors to this one
(84.66 KiB) Downloaded 64 times
Ranma1.2liveaction.1080p.x264.AAC-MED.LuffyNoTomo.softsubs fixed spelling errors.srt
Fixed the spelling errors to this one
(84.66 KiB) Downloaded 60 times
Ranma1.2liveaction.450x264luffynotomo.softsubFINALFIX.srt
Final fix for the Ranma 1.2 subs for the 450p version. This should have no more errors.
(84.46 KiB) Downloaded 1922 times
Ranma1.2liveaction.1080p.x264.AAC-MED.LuffyNoTomo.softsubs.srt
(84.61 KiB) Downloaded 1713 times
Ranma1.2liveaction(1280x720+x264)LuffyNoTomo.softsubs..ass
(110.96 KiB) Downloaded 2145 times
Ranma1.2liveaction.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.LuffyNoTomo.softsub.srt
(84.61 KiB) Downloaded 2872 times
Ranma1.2liveaction[1280x720 H.264, AAC]luffynotomo.softsubs.srt
(84.61 KiB) Downloaded 3611 times
Ranma1.2liveaction.450x264luffynotomo.softsub.srt
(84.38 KiB) Downloaded 6275 times
Last edited by LuffyNoTomo on Tue Feb 16, 2016 2:50 am, edited 76 times in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Dec 12, 2011 7:21 am

thank you for the softsub :)

ryoerika
Posts: 76
Joined: Wed May 23, 2007 3:00 pm
Location: California

Postby ryoerika » Mon Dec 12, 2011 7:39 am

thank you so much. i was afraid no one is going to sub it.

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Dec 12, 2011 7:39 am

You should put the file as an attachment and rename the topic title to something like "Ranma 1/2 [Eng Sub] (Complete)" :)

User avatar
eif_fie
Posts: 19
Joined: Fri Jul 22, 2011 1:53 pm

Postby eif_fie » Mon Dec 12, 2011 7:42 am

thanks for the sub...

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Ranma 1.2 english softsub done - hardsub processing

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 12, 2011 7:55 am

no hardsubs bec. i cant seem to get it to work, sorry all ><
Last edited by LuffyNoTomo on Thu Dec 15, 2011 4:11 am, edited 2 times in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Dec 12, 2011 8:05 am

You should fix the topic title too to match other threads :)

melodiez
Posts: 1
Joined: Sat Jul 30, 2011 1:59 pm

Postby melodiez » Mon Dec 12, 2011 8:18 am

Thanks a lot for the sub!! You're the best! :)

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 12, 2011 8:19 am

sorry couldnt get the hardsubs right so im afraid just softsubs but i like softsubs better anyways X3
Last edited by LuffyNoTomo on Thu Dec 15, 2011 4:11 am, edited 2 times in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 698
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Mon Dec 12, 2011 8:44 am

Thank you for subbing this! :salut:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Dec 12, 2011 9:14 am

Thank you so much for sub.

kate666
Posts: 68
Joined: Sun Nov 20, 2005 8:05 am

Postby kate666 » Mon Dec 12, 2011 9:46 am

Thank you so much. ^^

User avatar
fragantia
Posts: 6
Joined: Wed Aug 10, 2011 2:33 am
Location: indonesia

Postby fragantia » Mon Dec 12, 2011 9:47 am

thanks for your effort...

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Dec 12, 2011 10:19 am

Thanks for the subs. :salut:

I have re-timed the subs for Ranma½.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs and made a spell check for the misspelled words.


Edit. The sub is deleted as it's on the first post.
Last edited by \( -o _ o- )/ on Mon Dec 12, 2011 12:54 pm, edited 1 time in total.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 12, 2011 10:39 am

thank you very much \( -o _ o- )/~!

posted both now ^^
Last edited by LuffyNoTomo on Thu Dec 15, 2011 4:12 am, edited 10 times in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Re: ranma 1.2 drama subtitles

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Dec 12, 2011 11:03 am

LuffyNoTomo wrote:i fixed mine and will try to reupload it - not sure exactly how it works to change the attachment though!


Hi LuffyNoTomo,

Just download my attachment and post it in your first post. Once done I will delete my attachment and everybody will download from yours. From there you can make any corrections and update it.

Thanks for the subs. Oh, the loose part is fixed. I will post the re-time subs for xaxa's upload next.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Dec 12, 2011 11:13 am

Here's the re-timed sub for xaxa's upload.

Hi LuffyNoTomo,

Please download this and put it in the first post. This makes it easier for everyone to find it as it's in the first page. I will delete this once it's posted.

Edit. The sub is on the first post, so it's deleted.
Last edited by \( -o _ o- )/ on Mon Dec 12, 2011 11:51 am, edited 2 times in total.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 12, 2011 11:18 am

looks like i wont do the hardsubs - it seemed to somehow double text at the end whenever i try to make em @_@ sorry

wow~! amazing your softsubs let me change it directly XD mine wouldnt let me do that =3

okay all is fixed now then and i will post it in the first page~! THANKS~! :wub:
Last edited by LuffyNoTomo on Thu Dec 15, 2011 4:12 am, edited 2 times in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
arcady
Posts: 47
Joined: Sun Dec 12, 2010 7:03 pm

Postby arcady » Mon Dec 12, 2011 11:37 am

OMG!!!!!!!!!!!!!! thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lightspec
Posts: 1
Joined: Wed May 27, 2009 12:25 am

Postby lightspec » Mon Dec 12, 2011 11:47 am

thanks!!!

User avatar
Bluelillie
Posts: 35
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Postby Bluelillie » Mon Dec 12, 2011 11:59 am

Thanks!!

User avatar
zdzdz
Posts: 1383
Joined: Sun May 27, 2007 9:12 am
Location: Bulgaria

Postby zdzdz » Mon Dec 12, 2011 1:21 pm

I retimed your subs to my encode. (http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_102375.htm)
Some typesetting too.
http://www.multiupload.com/16SRGAJ6KQ
You can add if you want.
ImageImage

menehil
Posts: 51
Joined: Wed Mar 23, 2011 3:30 pm
Location: Hungary

Postby menehil » Mon Dec 12, 2011 2:39 pm

aa, thank youu! i've just checked it but i haven't really thought that there would be subs available already! :cheers:

Mastaaaah
Posts: 26
Joined: Mon Aug 01, 2011 2:58 pm

Postby Mastaaaah » Mon Dec 12, 2011 3:36 pm

Thank you so much!

jvaljean
Posts: 35
Joined: Sat Dec 27, 2008 5:38 pm

Postby jvaljean » Mon Dec 12, 2011 3:36 pm

excellent, thanks!

User avatar
sweetbaby_millenium
Posts: 67
Joined: Sun Jul 27, 2008 5:28 pm
Location: Argentina
Contact:

Postby sweetbaby_millenium » Mon Dec 12, 2011 3:57 pm

Thank you so much !! =D

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Mon Dec 12, 2011 4:33 pm

Thank you so much. :wub:

stillz
Posts: 6
Joined: Sat Jul 25, 2009 4:00 am

Postby stillz » Mon Dec 12, 2011 6:05 pm

hontou ni arigatou (:

User avatar
CdMe
Posts: 26
Joined: Sun Jul 03, 2005 11:07 pm
Location: Mannheim, Germany

Postby CdMe » Mon Dec 12, 2011 6:26 pm

these subs are very much appreciated! Thank You!!!

I've only seen the first 2 minutes so far but I'm already crying with laughter. The panda postcard was so epic!

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 12, 2011 7:49 pm

zdzdz wrote:I retimed your subs to my encode. (http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_102375.htm)
Some typesetting too.
http://www.multiupload.com/16SRGAJ6KQ
You can add if you want.


added my name to the softsub and gave you video credit up in my first post with a mediafire link - thanks for your help~! =3

added everything needed for this - thank you =D
Last edited by LuffyNoTomo on Thu Dec 15, 2011 4:13 am, edited 1 time in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

keaiclam
Posts: 96
Joined: Mon Feb 13, 2006 6:43 pm
Contact:

Postby keaiclam » Tue Dec 13, 2011 2:48 am

I didn't know if someone was going to sub this! THANK YOU LuffyNoTomo!
and zdzdz for the retime. :salut:

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Tue Dec 13, 2011 3:16 am

thanks for sharing your subbing! ^^b

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Tue Dec 13, 2011 11:49 am

Sooo fast !!! I just finished download the RAW..

thank you very very much ^^

:)

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Tue Dec 13, 2011 6:26 pm

YOPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Thank you!! :)
Image

User avatar
nekomajine
Posts: 42
Joined: Thu Aug 25, 2011 4:27 am

Postby nekomajine » Wed Dec 14, 2011 1:53 am

Great! Thanks a lot!

patyzuniga
Posts: 8
Joined: Wed Jul 27, 2011 2:18 am

Postby patyzuniga » Wed Dec 14, 2011 2:13 am

qnuy wrote:thank you for the softsub :)

thanks for subbing

fukamurasaki
Posts: 79
Joined: Thu Feb 18, 2010 3:30 am

Postby fukamurasaki » Wed Dec 14, 2011 2:22 am

Thanks!!!!!!

User avatar
beanybeans
Posts: 382
Joined: Fri Oct 13, 2006 9:07 pm

Postby beanybeans » Wed Dec 14, 2011 3:19 am

Thanks a lot. Will check this out.
~☆JORSubs☆~

Image

User avatar
vonelemental
Posts: 9
Joined: Thu Sep 03, 2009 1:00 pm
Location: Pasig City, Philippines

Postby vonelemental » Wed Dec 14, 2011 4:18 am

thank you! your efforts mean a lot!

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Wed Dec 14, 2011 4:28 am

thanks for the subs...is this one episode only?

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Postby LuffyNoTomo » Wed Dec 14, 2011 4:52 am

i think this is just a special or mini movie bec. the time on it is 1.5 hours
so thats longer then most episodes are - plus i heard the cast say that they finished filming and where sad that it was over

i dont know for sure if there will be more but it seems like this is it so far :3
Last edited by LuffyNoTomo on Thu Dec 15, 2011 4:13 am, edited 1 time in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7409
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Wed Dec 14, 2011 12:55 pm

Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Wed Dec 14, 2011 7:08 pm

Thanks a lot, i'll watch it as soon as i can! Love ranma =)

User avatar
ajewell
Posts: 116
Joined: Sat Jul 17, 2004 5:56 am
Contact:

Postby ajewell » Wed Dec 14, 2011 7:36 pm

Thanks soooooo much for the sub!!! I LOVED the live-action even more when I understood what was being said.

And also, can I just say it's awesome seeing a fellow Ranma/Doctor Who/David Tennant/10th Doctor Fan?!? You wouldn't normally think those two fandoms would coincide, but there it is. ;)
Image
Watching: Flower Boy Ramen Shop -- Color Of Woman -- What''s Up?

londonsoul
Posts: 270
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:04 pm
Location: earth

Postby londonsoul » Thu Dec 15, 2011 3:57 am

Thank you.. So fast.. I loved the anime and the drama/special was good.
Once again Thank You

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Thu Dec 15, 2011 4:03 am

@ajewell

im actually a BIG doctor who fan :wub: and 10th was my Doctor =D

i also am fan of anime, manga, Japanese-Korean-TW drama, Merlin UK, Young Dracula UK, Supernatural but lately not as much XD, Pretty Little Liars, Pirates of the Caribbean, Adventure TIme with FInn and Jake, Fanboy&ChumChum, Kick Buttowski Daredevil, Amazing World of Gumball, Regular Show and of course DOCTOR WHO!

im kinda all over the place X3 and on top of that i tend to watch mutilple shows all at the same time C: and since i read Japanese my manga is mainly Japanese ^-^

hahaha i just figured how to add the signature to the posts XD
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
yard
Posts: 48
Joined: Fri Nov 25, 2011 6:37 pm
Location: São Paulo

Postby yard » Thu Dec 15, 2011 4:16 am

Just watched, as a live action i can say it's good and weird xD

Best scenes were with panda, thanks again :mrgreen:

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Thu Dec 15, 2011 5:50 am

yea i liked it too, thats why i wanted to sub it for everyone =3
plus to me it was better then the live arakawa under the bridge - i didnt like that as much

they got Ranma 1/2 right :wub: i wish there was more but from what i saw the actors said they were done filming plus this is longer then a normal drama episode ^^ and its already on dvd and blueray so i think this is all they are gonna do

if they make more i would love to see who would play Ryoga and Shampoo along with Moose and Ukyo X3
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

cammy_blue
Posts: 112
Joined: Mon Feb 06, 2006 7:54 pm
Location: Toronto, Ontario

Postby cammy_blue » Sat Dec 17, 2011 6:26 pm

Thanks so much! I've been looking forward to this ever since I knew they were going to do a drama SP. Thanks for all your hardwork :D

User avatar
Tumblingdown
Posts: 4
Joined: Thu Dec 15, 2011 9:59 pm
Location: Italy

Re: Ranma 1/2 [Eng Sub] (SP softsub complete)

Postby Tumblingdown » Sun Dec 18, 2011 1:38 pm

Hi everybody, this is my first post here and it's also my first time watching a drama but I'm just too obsessed with Ranma 1/2 and so... here I am ^.^

LuffyNoTomo wrote:I let Tumblingdown know that it is okay to make the ITALIAN subs using my english to help translate :3 Soon Ranma 1/2 Live Action will be subed in Italian~!!

I think I'm almost done with the Italian softsubs for the 1280x720 version. I will post them as soon as possible!
I'd really (really!) like to create the hardsub file but the program I have can't work with mp4 files and... well, maybe I'm dumb but I can't find another (easy!) program!
Anyway... 'catch you later!

(and sorry for my broken English!)

ices56
Posts: 64
Joined: Mon Aug 06, 2007 2:15 pm

Postby ices56 » Sun Dec 18, 2011 5:27 pm

this live action is soo awesome, totally better than the live action they made with dbz. really love this, hope they will make sequels !! :)

<3

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Mon Dec 19, 2011 5:04 pm

@Tumblingdown

thanks for all your hardwork! and your English sounded fine to me :D
i posted the link to your Italian subs in this post to re-direct anyone wanting it in Italian =D


@ices56

i agree this was way better then the other animes that have turned into live action - i just love Ranma too :wub:
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Mon Dec 19, 2011 10:25 pm

thank you so much!!!

User avatar
timbits
Posts: 169
Joined: Wed Feb 11, 2004 1:57 am
Contact:

Postby timbits » Sat Dec 24, 2011 7:02 am

Thanks for the subs :cheers:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Dec 24, 2011 2:48 pm

Here's the re-timed sub for the 1080p.

I would like to wish everyone...

Image

Edit. Sub attachment deleted as it's on the first post.
Last edited by \( -o _ o- )/ on Sat Dec 24, 2011 9:24 pm, edited 3 times in total.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Sat Dec 24, 2011 7:37 pm

thanks, was it really a big difference in this new video that the other subs didnt work?

i will post this up on page 1 ^^
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Re: ranma 1.2 drama subtitles

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Dec 24, 2011 8:36 pm

LuffyNoTomo wrote:thanks, was it really a big difference in this new video that the other subs didnt work?

i will post this up on page 1 ^^


Yes, it's different but It's no harder or easier than the first 2 subs I re-timed. :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

jepoy20
Posts: 3
Joined: Tue Jan 30, 2007 1:56 am

Postby jepoy20 » Sun Dec 25, 2011 12:42 am

retimed softsub for the 1080p version much appreciated :)

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

ranma 1.2 drama subtitles

Postby LuffyNoTomo » Sun Dec 25, 2011 5:39 am

oki doki - cool, nice work~! =3

i just hope no more versions come out @_@
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Mon Jan 02, 2012 1:22 am

Thank you for the subs and hard work you put in for soft subs!

I loved Ranma 1/2 the anime & manga (it is a classic), I hope the live-action will be as-good :)

User avatar
cutekid
Posts: 446
Joined: Sat Dec 02, 2006 4:36 am
Location: philippines

Postby cutekid » Fri Jan 06, 2012 3:54 am

thanks for the subs
Certified P.A.C.T.er(P.inoy A.ddicts C.ommunity T.oh)
http://cutenabata.multiply.com
Image

Andy_Lau
Posts: 17
Joined: Fri Mar 05, 2004 12:26 am

Postby Andy_Lau » Fri Jan 06, 2012 3:14 pm

We worked in spanish subs aswell, in here http://dimsumcinema.wordpress.com/2011/ ... mo-regalo/

User avatar
wolforion20
Posts: 72
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:17 pm
Location: MI, USA
Contact:

Postby wolforion20 » Fri Jan 06, 2012 8:59 pm

Thanks so much, I really enjoyed watching this! I loved the anime and manga and the live action was pretty good, too.
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief . . . and unspeakable love.
~Washington Irving

okies
Posts: 172
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:25 pm
Location: Australia

Postby okies » Sat Jan 07, 2012 10:52 pm

thankyou sooo much
i hope its as good as the anime

Yukizboy
Posts: 43
Joined: Tue Jul 12, 2011 3:24 am

Postby Yukizboy » Tue Jan 10, 2012 9:25 pm

Thanks a lot; this show is so weird, I had no idea what was going on without subs. :lol Plus, I kept getting distracted by Gakky's :wub: short hair, so that wasn't helping things either. LOL.

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Mon Jan 30, 2012 10:54 am

Thx a lot for your hard work =)
I'm a subber myself and know how much work that is!

I noticed that 1 sentence is missing =o That was around when Akane get her feet hurt on school in her pink gym dress.
Last edited by Engelchen18 on Mon Jan 30, 2012 2:18 pm, edited 1 time in total.
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 724
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Jan 30, 2012 11:01 am

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2712
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Mar 10, 2012 10:55 pm

Thank you very much. took 450x264 softsub. otsukaresamadeshita.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Postby LuffyNoTomo » Sun Apr 15, 2012 4:55 pm

final update on the 450p file only ----- King-Bowser-Koopa noticed i had a lot of mistakes in spelling on the file - which unless i spellcheck it, i have those problems on all files - for the Risou No Musuko series, i learned form the Ranma file and decided to spell check my work but since i already released the ranma file i didnt bother to go back and fix anything. However now that someone wanted a fix of that - i decided to change all the spelling errors and spell checked only my ranma 450p original file that i made

its all up now as final fix - it should be the top file under the ranma image

thanks to everyone who still liked my subs even with the errors XD and thanks to King-Bowser-Koopa for that little nudge in making me fix things to make the subs better

hope you enjoy that sub file now~! :thumright:
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Sun Apr 15, 2012 9:29 pm

Thank you for these subs.

I remember having fun watching the anime. Looking forward to watching this.

lynda805
Posts: 247
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:24 pm
Location: Golden, CO

Postby lynda805 » Mon May 06, 2013 1:47 pm

Ok I am getting this show but I have a question. I see 6 subs here and I am downloading 12 ep and a special. Are there more subs some where else?

u8601049
Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Thu May 08, 2014 10:08 am

thank you very much for the subs!

Laizeiae
Posts: 2
Joined: Sat Jul 05, 2008 2:25 am

Re: Ranma 1/2 [Eng Sub] (SP Softsub Complete)

Postby Laizeiae » Wed Jan 28, 2015 11:55 am

Is there a reup for this, want the english soft sub soooo bad, just spent 4 weeks downloading it in Cantonese :(

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Ranma 1/2 [Eng Sub] (SP Softsub Complete)

Postby saigo_x » Wed Jan 28, 2015 7:01 pm

Laizeiae wrote:Is there a reup for this, want the english soft sub soooo bad, just spent 4 weeks downloading it in Cantonese :(

Are you asking for a reupload of the subtitles or a making a seed request for the video file? If the latter, I can seed the 450p x264 version. You can find the torrent file HERE, just use the Zoink or Torcache link.

anisse13
Posts: 1
Joined: Sun Aug 16, 2015 2:10 am

Re: Ranma 1/2 [Eng Sub] (SP Softsub Complete)

Postby anisse13 » Sun Aug 16, 2015 2:16 am

Hi. Can you reupload the softsub please? thank you =)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger, masterdrama, Najang and 21 guests