Hair Show - KBS Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Hair Show - KBS Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)

Postby timbo » Sat Nov 12, 2011 4:54 pm

Hair Show ~ Hajshow

Image

Eredeti cím: 헤어쇼
Műfaj: dráma, romantikus
Epizódok száma: 4
Csatorna: KBS2 – Drama Special Series
Vetítési időszak: 2011. április 10. – 2011. május 1.
Vetítési időpont: vasárnap 23:15

A történet Kangnam azon mesterfodrászainak 1%-áról szól, akik úgy döntöttek, megmutatják tudásukat és meleg kezeikkel megnyugtatják az élettől kimerült fáradt lelkek szívét. Attól a naptól kezdődően, hogy Yeong Won alkalmi munkaként modellként szerepelt a J-Hair versenyén és ott látta, hogy a fodrászok hogyan varázsolják elő a szépséget és eleganciát azokból az emberekből, akiről soha nem gondolta volna, hogy ez lehetséges, elhatározta, hogy ő is ilyen fodrász lesz és kezei segítéségével boldoggá teszi az embereket.

Szereplők:
Baek Jin Hee – Lee Yeong Won
Lee Seung Hyo – Jeong Eun Soo
Cha Soo Yun – Kim Min Hee
Hyu Woo – Yoon Ho Yeol
Choi Yoon So – Kim Yu Ri
Ahn Yong Joon – Seo Dong Ho
Kim Young Ran – Jin Kang Hye (Min Hee anyja)
Kim Mi Kyung – Park Jung Rae (Ho Yeol anyja)

Magyarra fordította: timbo
Ellenőrizte és javította: Riamara

Az eredeti feliratot a KBS World angol feliratának felhasználásával a HYOMATES készítette, akiknek köszönet az engedélyért. Thanks HYOMATES for the original subs.

A feliratok az xvid-es és 450p-s HANrel változathoz készültek.

Jó szórakozást mindenkinek!

Befejezve: 2011. november 23.

A feliratok magánjellegű felhasználásra készültek, azokat tilos fájl- és videómegosztó oldalakon közzétenni!
Attachments
Hair Show E03.110424.srt
3. rész
(42.57 KiB) Downloaded 501 times
Hair Show E04.110501.srt
4. rész
(44.33 KiB) Downloaded 665 times
Hair Show E02.110417.srt
2. rész
(50.32 KiB) Downloaded 715 times
Hair Show E01.110410.srt
1. rész
(46.17 KiB) Downloaded 762 times
Last edited by timbo on Mon Mar 19, 2012 5:21 pm, edited 9 times in total.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Nov 12, 2011 4:58 pm

Sziasztok! Akiket érdekel a fodrászok világa, na meg aki kíváncsi, Alchon barátunk mit alakít egy modern történetben, azt szívesen látom 4 rész erejéig. Remélem tetszeni fog nektek. :-)

A főszereplők:
Image Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Re: Hair Show - KBS Drama Special [Hungarian Subs] (Ep 1 of

Postby Evenik » Sat Nov 12, 2011 4:58 pm

Szia Timbo! :-)

Gyors voltál! :thumleft: Köszönöm szépen a fordítást. :wub:

Jónak ígérkezik a történet. :wink:
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Sat Nov 12, 2011 5:50 pm

Mi történt az ovis jeleddel? Hűtlen vagy?

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Nov 12, 2011 5:55 pm

vandi wrote:Mi történt az ovis jeleddel? Hűtlen vagy?


Igen. De mivel új sori, új jelet választottam magamnak. Ő most Lee Seung Hyo. :wub:
Image

User avatar
Summi
Posts: 2215
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Nov 12, 2011 6:24 pm

Látom egy kicsit se lazítasz , nagyon köszönöm az első részt :)

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sat Nov 12, 2011 9:11 pm

Köszi, érdekesen hangzik :)

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Sat Nov 12, 2011 9:39 pm

Drága Timbo!

Gyors voltál! Mintha nemrég azt írtad volna, hogy még 1-2 hét. Ilyen gyorsan eltelt volna?
A nyitókép borzalmas! :lol De nagyon kíváncsi vagyok Alcheonunkra.
Köszönöm a feliratot neked is és Riamarának is! A húgodat kihagytad! :-)

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Nov 13, 2011 7:37 am

dabdi wrote:Drága Timbo!

Gyors voltál! Mintha nemrég azt írtad volna, hogy még 1-2 hét. Ilyen gyorsan eltelt volna?
A nyitókép borzalmas! :lol De nagyon kíváncsi vagyok Alcheonunkra.
Köszönöm a feliratot neked is és Riamarának is! A húgodat kihagytad! :-)


A húgom csak titkos segítő. :-) Hát igen, a kép nem valami jó, de csak ezt találtam, majd rakok be egy-két képet a részekből, ahonnan azért látható, hogy nem ilyen színű a hajuk, meg nem is ilyeneket gyártanak (azért egy-két furcsát lehet látni, de végülis a hajshow lényege, hogy olyan legyen, amivel utcára ki nem mennél :D).

Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Nov 13, 2011 9:08 am

timbo wrote:Hát igen, a kép nem valami jó


Érdekes, nekem tetszik, mert nagyon figyelemfelkeltő és vicces. :thumright:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Nov 13, 2011 9:26 am

Elvileg majdnem egész alakos lenne a kép, de ezt sajna csak kifotózva tudom megmutatni jellel a közepén. :D

Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Nov 13, 2011 11:58 am

Evenik wrote:
timbo wrote:Hát igen, a kép nem valami jó


Érdekes, nekem tetszik, mert nagyon figyelemfelkeltő és vicces. :thumright:


Ezzel én is így vagyok :D Nekem is tetszik :D :wub:
Nagyon köszi az 1. részt :D

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Nov 13, 2011 2:58 pm

timbo wrote:Elvileg majdnem egész alakos lenne a kép, de ezt sajna csak kifotózva tudom megmutatni jellel a közepén. :D

Image


Szia Timbo! :-)

Juj, így még jobb! :thumleft: Köszi, hogy beraktad. :-)

Park Min Rin, a múltkor jól eltűntél! :mrgreen: Remélem, jól vagy, mostanában ritkán futunk össze. :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Nov 13, 2011 3:12 pm

Evenik wrote:
timbo wrote:Elvileg majdnem egész alakos lenne a kép, de ezt sajna csak kifotózva tudom megmutatni jellel a közepén. :D

Image


Szia Timbo! :-)

Juj, így még jobb! :thumleft: Köszi, hogy beraktad. :-)

Park Min Rin, a múltkor jól eltűntél! :mrgreen: Remélem, jól vagy, mostanában ritkán futunk össze. :-)


Szia drága!
OFF
Bocsi :whistling: hát igen valahogy most kissé összejöttek a tennivalók és keveset vagyok fennt a DA-n :cry: és hát mostanság nem igen vagyok éjjeli bagolyka még hétvégente sem :pale: Megvagyok , jól vagyok ,sok a tennivaló ,kevés a szabadidő ,jönnek az ünnepek ,dolgozom ezerrel néha a elküldeném a vevőket a.... világ végére puszi :wub: :heart: :D
OFF vége

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Sun Nov 13, 2011 5:46 pm

Kezdek hozzászokni, hogy bizonyos dolgokban nagyon eltér az ízlésem a többségtől. Én a nyitókép alapján világgá szaladtam volna, még a tartalomismertetőt sem olvastam volna el. Tudom, hogy nem illik előítéletesnek lenni, de...
De szerencsére már voltak korábbi infóim és Alcheon miatt kíváncsi voltam rá. Meg is néztem az első részt, és legnagyobb megdöbbenésemre nagyon tetszett. Bár az indítástól görcsbe rándult a gyomrom. Hű de örülök, hogy rövid volt a középiskolás bevezető!
Viszont ez az első alkalom, hogy igazán megtetszik egy színésznő. Nagyon megfogott Baek Jin-hee játéka. Amilyen fiatal, olyan tehetséges is. Úgy tud nézni, mint a Shrekből a Csizmás Kandúr. :-) Lenyűgöz a mimikája. Az ő esetében érzem először azt, hogy nem túlzás, amit csinál, valahogy összhangban van az arcával. Ez most lehet, hogy furcsán hangzik, de szerintem nagyon sokszor előfordul, hogy egy színész vagy színésznő erőltetett mimikája nem passzol az arcához.
Kezd kibontakoznia a lány története is. Úgy látszik, engem azzal lehet a legjobban megfogni, ha valaki befogad/elfogad valakit, mint családtagját, még ha vér szerint nem is rokonok, vagy csak távoliak. És már a Legendben nagyon megszerettem Kim Mi-kyungot is. Szóval nekem nagy élmény volt az első rész.
És ki ne hagyjam a remek fordítást! A DG-t még nem figyeltem nagyon fordítás szempontjából, arra már nem emlékszem, de ez nagyon szuper lett. :-)

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Nov 13, 2011 5:59 pm

Dabdi! Nagyon örülök, hogy tetszett. :-) Az első részt tegnap láttam ötödjére!, de még mindig nem tudtam megunni. Lee Seung Hyo nagyon jól hozza az arrogáns fickót, imádom. :wub: A folytatás is jó lesz, ígérem! :-) A húgom a motoros srácért van oda. :-) Őt majd láthatod A mélygyökerű fában is.

dabdi wrote:Úgy látszik, engem azzal lehet a legjobban megfogni, ha valaki befogad/elfogad valakit, mint családtagját, még ha vér szerint nem is rokonok, vagy csak távoliak. És már a Legendben nagyon megszerettem Kim Mi-kyungot is.


Akkor neked való a Can You Hear My Heart? is, ahol a nagymama befogadott és felnevelt egy értelmi fogyatékos kisfiút, majd az anyukája halálát követően felnevelt egy kislányt is. A kettő között eltelt vagy 30 év. :-)
Image

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Sun Nov 13, 2011 9:13 pm

timbo wrote:Dabdi! Nagyon örülök, hogy tetszett. :-) Az első részt tegnap láttam ötödjére!, de még mindig nem tudtam megunni. Lee Seung Hyo nagyon jól hozza az arrogáns fickót, imádom. :wub:
Akkor neked való a Can You Hear My Heart? is, ahol a nagymama befogadott és felnevelt egy értelmi fogyatékos kisfiút, majd az anyukája halálát követően felnevelt egy kislányt is. A kettő között eltelt vagy 30 év. :-)


Igen, nekem is tetszik Seung-hyo. De már Alcheonként is tetszett, úgyhogy ezen már nem is lepődöm meg. :mrgreen:
Köszönöm az ajánlót. Sort fogok rá keríteni. (Csak tudnám, hogy ki fogja lefordítani a Dr. Champet?! És ki fog kitakarítani??? Ma adtam magamnak egy szabad napot és egész nap filmeket néztem. :D )

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Wed Nov 16, 2011 6:20 pm

Én is nagyon köszönöm az első részt, szokásodhoz híven olyan vagy mint a villám!!! :cheers: Nagyon kedvelem a film választásaidat, ki nem hagynék egyet sem. Köszönöm!!!!! :salut: :wub: :wub:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Nov 17, 2011 8:44 pm

Dolgozzunk egy kicsit a J-Hair-nél a 2. részben. :-)

Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Nov 17, 2011 9:28 pm

Szia Timbo! :-)

Köszönöm szépen az új részt! :wub:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Thu Nov 17, 2011 10:05 pm

Nagyon előrelátó voltam. Ma letöltöttem a 2. részét a sorozatnak. És még feliratot is kaptam hozzá. Köszi!!!!!

(Küldözgetek Neked is. :-))

jancsika
Posts: 478
Joined: Mon Dec 06, 2010 11:22 am

Postby jancsika » Thu Nov 17, 2011 10:09 pm

elnézést az OFFért, de erről eszembe jutott valami:

dabdi wrote:Nagyon megfogott Baek Jin-hee játéka. Amilyen fiatal, olyan tehetséges is. Úgy tud nézni, mint a Shrekből a Csizmás Kandúr. :-)

Image
ő itt Moon Geun Young, mint CsK

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Nov 18, 2011 6:38 am

Ha majd megnézitek az utolsó részt, ott lesz egy jelenet, ahol szerintem tök úgy néz majd ki, mint Lee Yo Won. :-) Egyébként a soriban Lee Yeong Won-nak hívják. :lol :mrgreen:
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Nov 18, 2011 11:40 am

Szia timbo ! Hálásan köszönöm a 1-2. részeket

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Sun Nov 20, 2011 2:04 pm

Itt is eltűnt a korábbi hsz-em. :-(
Pedig olyan jókat röhögtem a 2. részen! :D
Most már lehet, hogy nem emlékszem pontosan a szövegekre, de a poénok lényegére igen:
[spoiler]Együnk mind a ketten, akkor csend lesz.
Image

Emberileg milyen?
Szemétre való!
Image[/spoiler]
Ez csak mert vicces:
Image

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Nov 20, 2011 6:09 pm

Dabdi! Köszi, hogy visszaírtad. :thumright:

Az én kedvenceim a madárkák: :lol

[spoiler]Mit gondolsz, miért akarom, hogy nekem dolgozz? Ha nekem dolgozol, bármikor kirúghatlak. :mrgreen:
Image [/spoiler]
Image

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Nov 21, 2011 6:04 pm

3. rész, amelyben hallhatjuk Lee Seung Hyo nevetését. Nem tudom, de engem teljesen levett a lábamról. :wub: :heart:

És a kedvenc jelenetem. :mrgreen: :rofl:
Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Nov 21, 2011 6:45 pm

Szia Timbo! :-)

Már nagyon fenem a fogam a történetre. :mrgreen: Már csak egy van hátra! :cheers: Köszönöm szépen az új részt. :wub:

Mellesleg ez a kép nagyon tetszik. Nem csodálom, hogy a kedvenc jeleneted. :wink:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Nov 21, 2011 6:55 pm

Nagyon köszi a 3. részt :D

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Nov 21, 2011 7:02 pm

Evenik wrote:Szia Timbo! :-)

Már nagyon fenem a fogam a történetre. :mrgreen: Már csak egy van hátra! :cheers: Köszönöm szépen az új részt. :wub:

Mellesleg ez a kép nagyon tetszik. Nem csodálom, hogy a kedvenc jeleneted. :wink:


A héten lesz befejező rész is. :)

A jelenetben nemcsak a környezet a szép, hanem haláli az a két párbeszéd is, ami ott elhangzik. :mrgreen:
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Nov 21, 2011 7:40 pm

Szia timbo ! Hálásan köszönöm a 3.részt.

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Mon Nov 21, 2011 7:42 pm

A tempód halálos!
Ma nem fogok aludni, az tuti. Ezt meg kell nézni! :-)
(Hogy is volt a Dr. House-ban? 11 napig bírja ki az ember alvás nélkül? :goggle: )

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Nov 21, 2011 8:28 pm

Timbo
Tudnál valamilyen letöltési linket adni a 4. részhez? Sajna a megadott linken a 3 és a 4 rész az ugyanaz :(

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Mon Nov 21, 2011 8:49 pm

Park Min Rin wrote:Timbo
Tudnál valamilyen letöltési linket adni a 4. részhez? Sajna a megadott linken a 3 és a 4 rész az ugyanaz :(

Pedig én ittam ma, de Te szerintem 2x kattintottál ugyanarra a linkre, mert nálam semmi probléma. Görgesd egy kicsit lejjebb az oldalt! :mrgreen: (a 450p-s verzióról nyilatkoztam)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Nov 21, 2011 8:53 pm

dabdi wrote:
Park Min Rin wrote:Timbo
Tudnál valamilyen letöltési linket adni a 4. részhez? Sajna a megadott linken a 3 és a 4 rész az ugyanaz :(

Pedig én ittam ma, de Te szerintem 2x kattintottál ugyanarra a linkre, mert nálam semmi probléma. Görgesd egy kicsit lejjebb az oldalt! :mrgreen: (a 450p-s verzióról nyilatkoztam)


Nem nem kattintottam rá kétszer (először én is azt hittem de nem ) én az xvidesről beszélek de ha több kettőnél legfeljebb leszedem a 450p-st :D

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Nov 21, 2011 8:58 pm

Park Min Rin wrote:Timbo
Tudnál valamilyen letöltési linket adni a 4. részhez? Sajna a megadott linken a 3 és a 4 rész az ugyanaz :(


Igen, Mara pont jelezte is nekem, hogy az xvides-nél bibi van, de én ugyabár a 450p-s változatot ajánlgattam. :whistling: :D

De szerencséd, hogy velem találkoztál :roll , mert kerestem xvides változatot az am-addiction-on, de ehhez nem tudom, jó-e a felirat időzítése. Ha nem, szólj és akkor letöltöm és átidőzítem. Persze csak ha már lesz kint 4. rész. :whistling: :D
Last edited by timbo on Mon Nov 21, 2011 9:10 pm, edited 1 time in total.
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Nov 21, 2011 9:01 pm

Rendben van és nagyon köszönöm a segítséget !

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Nov 22, 2011 9:33 am

Köszi, hogy ilyen gyors vagy (legalább van mit nézni betegen :) )

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Nov 22, 2011 10:03 am

Salmina wrote:Köszi, hogy ilyen gyors vagy (legalább van mit nézni betegen :) )


Gyógyulj meg gyorsan, a doramáknak gyógyító erejük van. :-)
Image

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Nov 22, 2011 11:02 am

hát igen, különösen, ha ilyen aranyos a dorama :)

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Tue Nov 22, 2011 2:43 pm

Nagyon tetszett a 3. rész is. Szomorú, hogy csak 4 részes, én még tudnám nézegetni egy darabig.
A főszereplő leányzót egyre jobban értékelem. Utána fogok nézni a filmjeinek (egyszer), mert szenzációs. Nagyon csípem a buráját! És olyan picike, hogy még Alcheonunk is óriásnak tűnik mellette. :mrgreen:
A két fő kedvencem jelenetem ebben a részben:
Nagyon tetszik a lány karakterében, hogy gyakran hangosan kimondja a gondolatait, olyat is, amit átlagos emberek nem mondanának ki hangosan, de ettől lesz olyan aranyos és kedves.
De az is tetszik, amikor próbál köntörfalazni:
Image
Ez a telefonos hangpostával bonyolított közvetett-közvetlen párbeszéd nagyon ott volt (a réten). Rímelt a korábbi részben arra a jelenetre, amikor a lány szemétre valónak bélyegezte drága mesterfodrászunk személyét.
Image
Csuda aranyosak együtt!

User avatar
novcsi6
Posts: 1112
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Tue Nov 22, 2011 8:03 pm

Szia timbo!

Köszönöm szépen az eddigi részeket! Alig bírom kivárni az utolsó részt! :)
Megint nagyon jól választottál!! :)

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Nov 23, 2011 7:01 pm

Nem ültem sokat az utolsó részen... :P Remélem tetszett ez a kis sorozat. Dabdihoz hasonlóan én is simán elnéztem volna még pár részen át. :-) (De olyan kis rövid történet, hogy sokszor meg lehet nézni egymás után. :lol)

Remélem valamikor láthatjuk még Lee Seung Hyo-t főszerepben. :wub: A kislány, Baek Jin Hee egyébként most a High Kick 3. szériájában játszik és épp annak szurkolok, hogy összejöjjön Yoon Kye Sang-gal. :)

Image

És akkor az a bizonyos Lee Yo Won kinézet:
[spoiler]Image[/spoiler]
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Nov 23, 2011 7:03 pm

Szia Timbo! :-)

Juj, köszönöm! :wub: :cheers: Végre megnézhetem! :clap:

Szép estét neked! :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Nov 23, 2011 7:03 pm

Nagyon nagyon köszi az utolsó részt :D Leszedtem az Am-ról most megnézem passzol-e hozzá a felirat :D

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Nov 23, 2011 7:06 pm

Ha a HANrel változatot szedted, akkor stimmel. Ha nem, akkor szedd le azt. :)

Várom ám a véleményeket!! :roll
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Nov 23, 2011 7:08 pm

Azt szedtem :D én helyhiány miatt mindig xvidet szedek :D

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Wed Nov 23, 2011 7:33 pm

köszi, nem is reméltem ilyen gyorsan a frisst :)

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Wed Nov 23, 2011 8:32 pm

Ma megint nem hagysz aludni!!!!!
(Még jó, hogy tudtam, hogy gyorsan fog jönni a következő rész. :D )

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Wed Nov 23, 2011 10:16 pm

Bocsi, de nem bírom ki, hogy ne írjam le, hogy mit gondolok a végéről (meg úgy az egészről)... :D

[spoiler]
hát eleinte azt hittem, hogy olyan lesz mint a Style, 12 részel rövidebben... van két csákó, egy sikeres nő, meg egy rabszolga.... fura szerelmi szálak, és nem azzal jön össze a csaj akinek szurkoltam (bár ott asszem senkivel nem jött össze) erre nem, bár azért én ifjabbik oppát igencsak sajnáltam, mert olyan cuki volt.. de végül is, az ő hibája, hogy nem adta a leányunk tudtára nyilvánvalóbban az érzelmeit.. iránta. A mostoha meg olyan cuki volt, hogy leplezni próbálta, hogy szereti a lányt (mellesleg nagyon bírom azt a nőt)
Goromba, madármániás és gyűjtögető oppa, na őt azért bírtam... bár azért nem ártott volna pár serpenyő a fejének... vajon milyen körülmények között nőt fel, avagy milyen hatás érte, hogy ilyen csodás személyiségre tett szert? ejej
a ex-fáj-a-csuklóm-és-ezért-el-hagylak-téged-de-majd-belehalok nőt én csipáztam úgy mellesleg, bár kicsit hisztis volt szegény, és tényleg enyhén önző... bár szerintem hasonlított az anyára.... a másik két mesterfodrász igazából jelentéktelen volt a sorozat szempontjából, de azért nem voltak valami szimpik.... a kis szaladgálók meg a bajuszost kivéve semlegesek, mert az azért bosszantó volt, Donghot azért bírtam, egyrészt mert bírom a nevét, más részt, egész aranyos volt.. csak kicsit sötét szegényke.... Yuri.... hát ő a majd-meghalok-fájdalmamban mesterfodrászukra hajaz szerintem.... de azért a maga módján ari volt.
Bár az nem értem, hogy akárhányszor volt valami, és csak ketten voltak ott, és mindig meg lették kérdezve, hol van Young Won (asszem így írják, sajna a helyesírás nem az erősségem, meg a jó névmemória...), a második után nem esett le nekik, hogy tök mind1, hogy mi van, a csajnak ott kell lennie??? de most komolyan? még ha mindig át van paterolva máshova....
egyébként imádtam a sorozatot, olyan cuki k voltak, és a szereplők is jól el lettek találva.... és igen, még úgy el tudtam volna viselni pár részt, mondjuk, hogy mi lett a versenyvége, hogy ment e a csávóval....
azért ha gyerekeik lesznek én kíváncsi vagyok, melyik személyiségét fogják örökölni....
szegény lány.....
[/spoiler]

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Nov 24, 2011 5:58 am

Szia timbo ! Hálásan köszönöm a 4.rész feliratát.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Nov 24, 2011 7:13 am

Salmina! Örülök, hogy tetszett. Remélem már kilábalóban vagy a betegségből. :-)

[spoiler]Hát igen, a vége elég érdekes lett, tényleg nem tudtuk meg, hogy az a finálé mit is jelentett végeredményben. De bízzunk benne, hogy győzelmet. :)
A kupánvágás tényleg elkelt volna néhányszor. :) Én azonban titkon abban reménykedek, hogy kis galambunk jótékony hatással tud lenne madárgyűjtögetőre :mrgreen:. Végülis már a kocsijába is fel akarta venni. :lol [/spoiler]
Image

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 24, 2011 8:23 am

:) hát félig meddig vagyok jobban, bizonyos dolgok még nem javultak a betegséget illetően...

[spoiler]
én szinte biztos vagyok abban, hogy győztek, elvégre egy kertnyi virágot nyomtak a kezében + kajálni indultak, no meg túlontúl boldogok voltak...
és szerintem jó hatással van a csöpp galamb a gyűjtőre... elvégre már korábban is ért el nála sikert, hogy legyen enyhén kedvesebb az emberekkel, bár nem tartott sokáig.. de legalább egy kicsit fejlődött :)
[/spoiler]

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Thu Nov 24, 2011 2:31 pm

Nagyon tetszett a 4. rész is. Sikerült egy kis kompakt minisorozatot összehozniuk. Nem húzták el a se veled, se nélküled drámát, minden kiderült, aminek ki kellett derülnie, nem volt logikai bukfenc, el lettek varrva a szálak. És gazdagodtunk egy csomó kedves jelenettel.
Image

Egy szívfájdalmam van. Bár ez nem csak a Hair Show-ra vonatkozik, hanem szinte az összes kdrámára.
[spoiler]Image
Ennél a jelenetnél úgy zúgott a vérem, mintha én ültem volna a fodrászszékben. Vártam a végkifejletet. De már megint mit akartak lenyomni a torkomon?! Két fabábut, akik összeérintik a szájukat! A sírba visznek azzal, hogy a sorozatokban nincs normális csókjelenet. Ez felért egy kínzással. Ha egyszer felhagyok a koreai sorozatok nézésével, annak ez lesz az egyik fő oka. Lehet, hogy csak mozifilmeket fogok nézni.[/spoiler]
Nagyon köszönöm a feliratot. Ha nem fordítod le, szerintem sosem néztem volna meg, és nagy kár lett volna érte.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Nov 24, 2011 2:54 pm

Dabdi! Nagyon szívesen! :) Mielőtt megnéztem volna, annyit tudtam én is, hogy fodrászos, nem gondoltam volna, hogy ilyen kis aranyos sorozatot kapok és hogy egy-egy jelenetet ennyiszer meg fogok nézni még utána is. :roll

[spoiler]Az a jelenet, ahogy szembefordítja magával a lányt és közelebb gurul a székkel... :wub: Nem is izgat, hogy utána milyen lett a csók (de örülök, hogy azért megtörtént :P), engem már ezzel elolvasztottak. :sweat: A 3. részbeni nevetés után ez a 2. kedvenc jelenetem.[/spoiler]
Image

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 24, 2011 3:32 pm

dabdi, az nem igaz, hogy nincs olyan Kdráma amiben nincs normális csók. csak nem mindegy, hogy milyen jellegű az. Emlékeim szerint a Kim Sam Somban igen is jó kis csókok voltak (tény igen sokat kell várni rá), de ott van pl a Goong is, a vége felé már azért van ám csók kedvestől az erőszakosig. de akár a Coffeee Prince is jöhet, mert ezt hiszem ott is voltak ám csókok (már amikor a főszereplőnk nem azt hitte hogy meleg...)
De lehet, hogy ezt csak én gondolom így.

[spoiler]
ami meg azt a székes-csókos dolgot illeti, szerintem jobb volt így, mintha nagyon belendülnek ott a smaciba.. az úgy elvette volna a jelenet báját, legalábbis én így vélem..
[/spoiler]

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Thu Nov 24, 2011 4:15 pm

Mielőtt valaki azt gondolja, hogy én valami 18-as karikás dolgot vártam volna:
[spoiler]Engem rosszul érintett, hogy csak puszi volt. Gyönyörűen előkészítették, felépítették, megkomponálták a jelenetet, megteremtették a környezetet, a hangulatot. Tényleg úgy bele tudtam élni magam, mintha én ültem volna abban a székben. Minden klappolt. Tudom, hogy szeretnék mindig meglepni a nézőket és váratlan módon befejezni a jeleneteket, de nekem akkor is hiányzott egy szép, ízléses, normális csók. Lehet, hogy csak azért mert túlságosan beleéltem magam. :whistling: [/spoiler]
Ebből is látszik, hogy hiányosak az ismereteim. A Goongot és a Coffee Prince-t még nem láttam.
Viszont szerintem az is jobb lenne, ha már nem akarnak csókot mutatni a tévében, ha egyszerűen fognák és megvágnák, amikor közelít a szájuk egymáshoz. Én azzal is kiegyeznék, mert akkor a fantáziámra lenne bízva. De amikor csak tartják a szájukat. Ráadásul meg még össze is szorítják a szemüket, mintha valami borzalmas dolog következne... Azzal ki lehet kergetni a világból.
De ezzel elkanyarodtunk a tárgytól, mert a Hair Show-ban legalább próbálkoztak. Csak számomra nem kielégítő módon. Még jó, hogy férjnél vagyok. :mrgreen:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 24, 2011 4:56 pm

:) hát azért azt vegyük hozzá, hogy igen csak más kultúrához tartoznak ők mint mi. Így azért annyira nem csókolnak az emberek. Ha meg igen, akkor egyből megy a 15-ös karika... bár azt hiszem szinte az összes sorozatnál és egyebekre is az van kint..
A Gongról annyit, hogy az amolyan igazi szeretlek csókra elég sokat kell várni, de annál édesebb lesz...
Egyébként nagyon ajánlom azt a két sorozatot, főleg ha szereted Yoon Eun Hyet...

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Nov 24, 2011 5:15 pm

Sziasztok! :-)

Én ugyan még le vagyok maradva, mint a borravaló, mivel még nem láttam a részeket, de egyetértek Dabdival abban, hogy kiábrándító tud lenni, amikor ott a szép felvezetés, minden, és aztán semmi. :doh: Ilyenkor én is csak nézek ki a fejemből és nem értem, miért így kell megoldani.

Persze ettől függetlenül már alig várom, hogy láthassam az egész történet. :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Thu Nov 24, 2011 5:17 pm

Összegyűjtöm a bátorságom, és megpróbálok erre a csók dologra rákérdezni a DC Inside-os lányoknál. Bár nem sok reményt fűzök hozzá, hogy válaszoljanak, de majd megpróbálok ügyesen kérdezni. :-)

Köszi az ajánlót.
Jelenleg már túl sok sorozat foglalkoztat, de majd egyszer...

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Nov 24, 2011 5:23 pm

dabdi wrote:Összegyűjtöm a bátorságom, és megpróbálok erre a csók dologra rákérdezni a DC Inside-os lányoknál. Bár nem sok reményt fűzök hozzá, hogy válaszoljanak, de majd megpróbálok ügyesen kérdezni. :-)


Lehet, hogy megint olvashatjuk a leveledet az oldalon kirakva? :mrgreen:
Image

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 24, 2011 5:23 pm

nem mondom, hogy nincs igazatok, de én ott abban a pillanatban úgy éreztem, hogy az oda ott úgy pont jó volt.. tény én is szoktam úgy érezni, hogy oh.. igazán bedobhattatok volna valami édes kis csókocskát...

oh, és ha tudnád nekem mekkora listám van, hogy mit néznék meg, és mit néznék meg megint (amiket pl, mondtam, egyiket sem egyszer láttam...)

a lányokhoz meg sok sikert.... (aztán nem biztos, hogy így van, ahogy mondtam, de nekem ez jött le, meg azért néhány dolgot igen csak a takaró alá rejtenek)

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Thu Nov 24, 2011 5:33 pm

timbo wrote:Lehet, hogy megint olvashatjuk a leveledet az oldalon kirakva? :mrgreen:

Szerintem annál szemérmesebbek, mintsem hogy egy ilyen irányú kérdésre nyíltan válaszoljanak. :mrgreen: Én megelégszem az e-maillel is. :whistling:

Óóóóóó... Az a Jejus UTW-csók...

Na megyek vissza a Handphone-hoz gyógyulni. :D

User avatar
Bomi
Posts: 304
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:16 pm
Contact:

Postby Bomi » Fri Nov 25, 2011 10:17 pm

Sziasztok!
Megvártam, hogy meglegyen az összes rész felirata, és megnéztem . Nagyon tetszett!:)
Az első részben egy kicsit Coffee House hangulatom volt a csaj miatt, (amatőrből profi akarok lenni, kicsit elveszve, naivan, plusz még, hogy a hanghordozásában is olyan volt mint a másik színésznő,Ham Eun-jeong )
A második részre már el is felejtettem azonban az összehasonlítást :) Nagyon tetszett Lee Seung hyo, :wub: A szemüvegkeret kollekciója páratlan volt! Egy két darab kifejezetten jól állt neki szerintem! :) A történet végére milyen jól átalakult a karaktere! Egy kedves lány mi mindenre képes egy mogorva természetű pasassal? Örülök, hogy kiderült a Yeong won gyerekkora is, hogy mi történt az anyjával.(Néha kifelejtik a forgatókönyvírók az ilyesmit, de itt azért lehetett sejteni, hogy azért majd csak kiderül, miért is árva szegény lány.)
Jó volt az a hajmosós jelenet! :)
A csók meg koreai mércével mérve átlagos volt, szerintem. Kb. 90%-ban nem is kell várni ennél többet egy sorozatban. Inkább még kevesebbet! (Mit nekik a mexikói és egyéb latin hevesség! :) ezt ugye nem várhatjuk tőlük :lol )
A befejezés is jól sikerült. Egészében véve, egy egyszerű kis történet amely alatt egyáltalán nem unatkoztam, végig érdekesnek találtam, -nem akartam egyszer sem belepörgetni-jó befejezéssel. Tényleg többször nézhető! :)
A fordításért pedig nagy köszönet, én sem néztem meg volna angol felirattal! Timbo, Riamara köszi :)

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Nov 26, 2011 8:11 am

Bomi! Nagyon örülök, hogy tetszett. :)

A szemüveg kollekció elég érdekes volt néhányszor, főleg az angliai világos keretet találtam borzalmasnak. :) De a kis barna nagyon jól állt neki. :wub:
Image

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Sat Nov 26, 2011 7:43 pm

SEGÍTSÉGETEKET SZERETNÉM KÉRNI. NEM TALÁLOM MEG AZOKAT A FILM LETÖLTÉSI LEHETŐSÉGEKET AMIHEZ A FELIRAT IDŐZÍTVE VAN. A MEGADOTT HELYEN "d ADDICTS REGISZTRÁLVA VAGYOK, DE A SPECIÁLIS RÉSZNÉL AZ ANGOL TUDÁSOM HIÁNYOSSÁGAI MIATT ELVESZTEM. :-( VAN VALAMI ÖTLETETEK????
ELKŐRE IS KÖSZÖNÖM!!!!

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sat Nov 26, 2011 7:56 pm

Kezdjük ott feboka, hogy kapcsold ki a caps lockot.... ami meg meg a d-addictsos linket illeti, valószínű, hogy ahol volt, az a topicot vagy mit már törölték. Így én inkább a myasiancinemasos letöltést ajánlom. Egyrészt mert biztosan jó hozzá a felirat, mert én is onnan szedtem le hozzá. Tény regizni kell, de ha ide ment oda is menni fog. Ott meg csak le kell tekerned a 29. történethez és máris hozzájuthatsz a részekhez.

User avatar
Bomi
Posts: 304
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:16 pm
Contact:

Postby Bomi » Sat Nov 26, 2011 8:12 pm

feboka, próbáld itt, nem kell regizni sem :) Tökéletes volt hozzá a felirat!
[spoiler] http://mediumquality.blogspot.com/2011/ ... -show.html [/spoiler]

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Sat Nov 26, 2011 8:49 pm

Kedves Timbo és Mara,

Köszönet a feliratért. Tény, ha nem lett volna magyar felirat, azt se tudtam volna, hogy létezik ez a minisorozat. :whistling: Na de volt, a története is érdekelt, úgyhogy megnéztem tegnap és nagyon tetszett. :D Először kicsit féltem tőle. A promoképpel nem vagyok kibékülve, azok a hajszínek. :blink Mondjuk a lila nem rossz, egy időben nővérem haja is valami ilyen színben tündökölt. A nővérem is fodrász, volt már szerencsém pár tucat hajvágást, festést, kontyolást, meg miegymást végignézni. Éppen ezért lepődtem meg. A filmben a szakmai részek teljesen rendben voltak. A hajritkitáson kívül mindent úgy csináltak, mint egy igazi fodrász. A hajmosás, a vágás, az olló tartása, festés, mind stimmelt. :-) Nagyon profik voltak a színészek, még szakmát is válthatnának. :mrgreen: Az a westernstílusban előadott ollóforgatás :rofl: Amikor tesom még csak kezdte tanulni a szakmát akkor még ő is csinálta.
A történet kellemes és egyszerű volt, és annak ellenére, hogy nem annyira hosszú én kerek egésznek éreztem. A szereplők is szimpatikusak voltak, mesterfodrászok gyöngye először nem igazán jött be mint férfi, de a végére egészen megkedveltem. Félreértés ne essék a külsejéről beszélek, a rosszfiúkat mindig is szerettem a filmekben, mert sokszor ők adják a történet sava-borsát. :wub: Kedvenc hajmosólányunk pedig jobb szót nem tudok, olyan kis aranyos volt. De a többi karaktert is jól eltalálták, szépen illeszkedtek a sztoriba.
Lényeg, hogy tetszett és hálás vagyok nektek, hogy magyar felirattal nézhettem meg. :notworthy:
És persze gratulálok az újabb kész projekthez.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Nov 27, 2011 8:45 am

Feboka, remélem kedves segítőink segítségével le tudtad tölteni a részeket. :)

Jubus! Örülök, hogy neked is tetszett. Az én tesóm is fodrász, de ő nem szokta pörgetni az ollót. :) Amikor láttam ezt a jelenetet, mindig attól féltem, elrepül az ujjukról. :mrgreen:
Image

User avatar
kirichan
Posts: 253
Joined: Sun Nov 29, 2009 2:28 pm
Location: Hungary (Miskolc)

Postby kirichan » Sun Nov 27, 2011 8:34 pm

ÁÁh Timbo Riamara Köszönöm nekteeek :P:)
Annyira imádom Hyeonu-t hogy uuuuh.... :P és itt van ez a sori vele *.* imádom :D
Végig neki szurkoltam, erre meg .. T_T
Amúgy tetszett :D Végig azon gondolkoztam hogy miben láttam már a dágalátos főszereplőt, erre meg nem anyám mondja meg hogy a Seon Deok-ba volt xD :D
Áááh kikészülök :D és nem jöttem rá ő volt a kedvenc mellékszereplőm pedig :p kis cukika:D itt is tök jól játszott illett hozzá ez a kis szívatós szerep :)
De szegény Hyeon U .. T_T én akkor is őt választottam volna XD
Köszönöm a feliratot még egyszer

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Mon Nov 28, 2011 9:07 am

Kedves mindenki!!!! Nagyon nagyon köszönöm a segítséget!!!! :roll Minden tökéletes!! :roll :P Most jöttem meg vidékről és az a kellemes meglepetést várt, hogy ma este megnézhetem a filmet!!!
A Caps Lock-kal kapcsolatban csak annyit, hogy nagyon rossz a szemem. Szódásüveg vastagságú üveggel sem mindig látok jól, családi levelezésemben ezért mindig. csak a nagybetűket használom, amit máshol igyekszem mellőzni, de néha becsúszik, hogy bekapcsolva marad. Sajnálom, hogy a szemedet ennyire sértette. :-(

Még egyszer köszönet a fordítóknak, és köszönet a segítőknek. :wub: :wub:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Mon Nov 28, 2011 9:34 am

nem azért mondtam, mert sértett, csak általában az ilyen helyen a csupa nagybetű azt jelenti, hogy üvöltözöl (legalábbis arra amerre én szoktam járni). ez pusztán udvariassági forma. Ha meg ilyen gondod van, akkor én azt ajánlom, hogy írd meg wordben azt amit szeretnél jó nagy betűmérettel, és másold be oda ahova szeretnéd. Így kikerülheted ezt a dolgot, másrészt neked is könnyebb lesz, mivel a caps lock is csak egy bizonyos méretet tud. De akár a képet is nagyíthatod a ctrl +-szal.
Tényleg nem bántásnak szántam.

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Nov 28, 2011 11:33 pm

Szia Timbo!

Végre sikerült megnéznem, így jöttem is beszámolni. :-) Összességében nagyon tetszett ez a sorozat is. :-) Jó választás volt, megérte megnézni. :thumleft: Egyébként érdekes, mintha maga a promó kép utalna is az egyik lényeges jelenetre. Legalábbis számomra egy kicsit értelmet nyert.

[spoiler]

Azért nagyot néztem ám, hogy az én In Ho-m milyen szépen feltámadt, ráadásul még meg is férfiasodott közben. :lol Na, de viccet félretéve, örültem neki. :-) Kellemes meglepetés volt újra találkozni vele. :-)

Akit mindenképpen megjegyzek magamnak, az a főszereplő leányzó. Nagyon megkedveltem, nagyon jól játszott. :thumleft: Nagyon szimpatikus volt a kis oppája is. :-) Meg is néztem, miben játszott még, erre nézem, hogy a Tree With Deep Roots-ban is szerepel. Hoppá mondom.

Lee Seung Hyo-t szerintem ki sem kell fejtenem bővebben, most sem okozott csalódást, ő is tipikusan olyan színész, akit nem lehet nem szeretni. :-) Emellett még az a sok fajta szemüveg is jól állt neki. 8) Egyébként szerintem a karaktere nem volt az a tipikus rossz fiú, inkább csak határozott. Nekem talán ezért is tetszett.

A kedvenc jeleneted a fűben tényleg jópofa és egyben nagyon aranyos volt. :mrgreen: :wub: Nagyon jól megcsinálták, tetszett, ráadásul még a környezet is szép volt. :wink: :-)

A madár elnevezésen jót szórakoztam, bár megvallom, én is elég régóta alkalmazom. :lol (Persze csak a madár szót. :D) Lehet, hogy pont ezért tetszett annyira? :lol Amikor a srácot elnevezte varjúnak, szakadtam a röhögéstől. :rofl: Találóbb nem is lehetett volna. XD (Minden szempontból. :mrgreen: Ej, de rossz vagyok! :lol) Nekem az a jelenet tetszett még nagyon, amikor az első részben a lány fizetésre szólította fel a főhősünket, és közölte az árat. :lol Volt vér a pucájában. :mrgreen:

Ami a csókjelenetet illeti, nekem nagyobb bajom volt a jelenet megoldásával, mint magával a csókkal. Nem tudom, valahogy számomra elillant a varázs, amint a lány kitért előle. Utána már nem volt az igazi. :unsure: Hiába, nekem nem jön be ez a túlbonyolítás. :blink Lee Yo Won-féle frizura viszont nagyon tetszett, jól állt a leányzónak. :-) Én is akarok ilyet. :mrgreen: Bár meg kell hagyni, egyébként is jól állt a haja. :-)

Megvallom, én a drámaibb részeket kihagytam volna a mesterfodrász nővel, de szerencsére nem rontott a sorozat élvezhetőségén. A jópofa beszólások, mint pl. a „szemétre való” :lol és a „polip manus” XD, és a lány őszinte karaktere szépen ellensúlyozták ezt a vonalat, de kicsit sajnáltam, hogy túl sok mindent akartak belesűríteni ebbe a négy részbe. Persze az is lehet, hogy azért látom így, mert úgy néztem volna még… :-)

[/spoiler]

Egy kicsit hosszú lettem, bocsi. :sweat:

Végül, de nem utolsó sorban szeretném megköszönni neked és Riamarának is, hogy magyarul élvezhettem. :wub:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Nov 29, 2011 7:00 am

Evenik!
Örülök, hogy neked sem okozott csalódást ez a kis történet. :) Mikor írtad, hogy Im Ho, azt kérdeztem magamtól, az meg ki a csuda, de végül leesett, hogy a Capital Scandal-ból a kis srác. :roll :-)
Az oppa fiú pedig igen, a Mélygyökerű fában az egyik kis tudós, illetve ha érdekel még valakit, akkor a 24/7 csapat tagja, ahol az egyik társa No Min Woo. :-) Itt egy klipjük is, illetve ugyanez élő fellépésen.
A kislány nekem is nagyon tetszett, remélem a jövőben többet láthatjuk majd. :-)
Image
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fookie, Varion and 30 guests