Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Wed Nov 09, 2011 3:10 pm

~ KAIBUTSU-KUN Kanzen Shinsaku ! ! SP ~
Aired: 15 Oct 2011, NTV

Image

Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku ! ! SP
('Kaibutsu-kun Completely New!! SP)

Translation and retiming: earthcolors

CAST: Ohno Satoshi, Matsuoka Masahiro Yashima Norito, Ueshima Ryuhei, Hong-man Choi, Becky

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
These softsubs are retimed to "Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku SP.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv" version. I believe it's also good enough for the "[SP][2011.15] Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku 1280x720 X264.mp4" raw version.
Special thanks to \( -o _ o- )/ for checking the timing for me!

Enjoy~! :)
Attachments
Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku SP.srt
Retimed to "Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku SP.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv" version and "[SP][2011.15] Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku 1280x720 X264.mp4" raw version (maybe).
(64.52 KiB) Downloaded 1181 times
Last edited by earthcolors on Sat Mar 14, 2015 9:39 am, edited 1 time in total.
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Wed Nov 09, 2011 3:25 pm

Thank you very much for this! :cheers:

You are GREAT! :thumright:
Image

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Nov 09, 2011 6:47 pm

Thank you for your work!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Wed Nov 09, 2011 7:30 pm

Thank you very much for your fantastic work! :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

menehil
Posts: 51
Joined: Wed Mar 23, 2011 3:30 pm
Location: Hungary

Postby menehil » Thu Nov 10, 2011 10:25 am

thanks a lot, I've almost given up hope :-)

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu Nov 10, 2011 8:00 pm

Many thanks for subbing this SP!

User avatar
huahahaha
Posts: 19
Joined: Mon Aug 08, 2011 2:59 am
Location: Indonesia

Postby huahahaha » Thu Nov 10, 2011 11:56 pm

I just wanna say: thank you very much for subbing it :-)

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Nov 16, 2011 6:21 pm

Thank you! =)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun Nov 27, 2011 10:01 am

thank you so much.

u8601049
Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Tue May 06, 2014 5:40 am

thank you!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2660
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kaibutsu-kun Kanzen Shinsaku SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Mon Sep 07, 2015 2:16 am

Thanks a lot for the subs :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brigichan, cloudjee, lizzismith, mariakikay, Tugbarin and 26 guests