Bitter Sugar [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
refev
Posts: 33
Joined: Sun Dec 13, 2009 9:15 pm

Bitter Sugar [Japanese Subs] (Complete)

Postby refev » Wed Oct 26, 2011 11:19 am

Subs from http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/
For furransu's raws.
Attachments
Bitter Sugar ep09 (704x396 x264).jp.srt
For fudgey_lumpkins' RAW.
(30.63 KiB) Downloaded 282 times
Bitter Sugar ep08 (704x396 x264).jp.srt
(27.87 KiB) Downloaded 316 times
Bitter Sugar ep07 (704x396 x264).jp.srt
(24.72 KiB) Downloaded 325 times
Bitter Sugar ep06 (704x396 x264).jp.srt
(31.31 KiB) Downloaded 337 times
Bitter Sugar ep05 (704x396 x264).jp.srt
Sync is wonky in furransu's RAW. I tried to time the subs to the audio.
(26.31 KiB) Downloaded 299 times
Bitter Sugar ep04 (704x396 x264).jp.srt
(29.45 KiB) Downloaded 347 times
Bitter Sugar ep03 (704x396 x264).jp.srt
(23.93 KiB) Downloaded 348 times
Bitter Sugar ep02 (704x396 x264).jp.srt
(29.56 KiB) Downloaded 325 times
Bitter Sugar ep01 (704x396 x264).jp.srt
Timing taken from fudgey_lumpkins' English subs.
(30.65 KiB) Downloaded 339 times

takeda_shingen
Posts: 158
Joined: Mon Sep 07, 2009 12:05 am

Re: Bitter Sugar [Japanese Subs] (Ep 1-09)

Postby takeda_shingen » Sat Dec 12, 2015 11:52 pm

Here's the last episode.
Attachments
Bitter.Sugar.E10end.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.jp.srt
(24.97 KiB) Downloaded 40 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: acelines, cirmos, MaRGa_ps, sarkanyolo50 and 25 guests