Love Complex [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Posts: 1282
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Love Complex [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Mon Oct 24, 2011 11:17 am

Image
http://wiki.d-addicts.com/Love_Complex

Title: ラブコンプレックス
Title (English): Love Complex
Format: Renzoku
Genre: Romance, drama
Episodes: 11
Viewership ratings: 14.3
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2000-Oct-12 to 2000-Dec-21
Air time: Thursday 22:00
Theme song: "Free" by Sorimachi Takashi

Synopsis
Someone has been stealing money within the company and the fingers are pointing to seven beautiful secretaries. Each who look so pure (well some of them) but at the same time, each can have a motivation for stealing the money. The company hires Ayumu and Go to find out who is stealing the money. The question is can they do so without getting involved with the women?

English subtitles by NIPPON GOLDEN NETWORK.
I've transcribed it from an old VHSRip and retimed for DVDRip.
Special thanks to danburi who helps to translate one missed scene.
Now is time to get rid of creepy old rips with horrible engrish subtitles!
Attachments
Love Complex.rar
Episodes 1-11
SRT
(84.71 KiB) Downloaded 989 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

s3mp0i
Posts: 8
Joined: Sat Sep 18, 2010 3:09 pm
Location: Malaysia

Postby s3mp0i » Tue Oct 25, 2011 7:37 am

thank u for sharing d subs..
have to dload the drama first..=)
Studying is not something u do to pass tests..BUT..it is something u do to bcome a great person!! ~Jouu no Kyoushitsu~

User avatar
triad636
Posts: 57
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:28 pm

Postby triad636 » Tue Oct 25, 2011 10:17 pm

Thanks so much for this.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3788
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Oct 26, 2011 5:15 pm

Many thanks!

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Wed Nov 02, 2011 12:34 am

Thank you so much.

7th-key
Posts: 127
Joined: Tue Jul 27, 2010 9:00 pm

Postby 7th-key » Wed Feb 22, 2012 6:19 pm

thank you, Avallac'h!
for this and other stuff you've uploaded, too. :)

heat6jones
Posts: 132
Joined: Wed Nov 07, 2007 3:01 pm

Postby heat6jones » Tue Sep 25, 2012 7:39 pm

Thank you for the subtitles. This was a very entertaining, yet strange, show.

lotetari
Posts: 112
Joined: Fri Jan 11, 2013 1:40 pm

Postby lotetari » Sun Dec 22, 2013 6:08 pm

thanks for the eng subs! would not be able to enjoy the series otherwise.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7016
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Jan 31, 2014 7:25 pm

Thank you! :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
RetroHelix
Posts: 403
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Tue Feb 04, 2014 6:53 pm

Thank you.

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sat Jun 28, 2014 5:44 am

Thanks for the subs!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, dharma1982 and 26 guests