Shinya Shokudo (Season 2) [Eng Subs] Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Shinya Shokudo (Season 2) [Eng Subs] Complete)

Postby earthcolors » Sun Oct 23, 2011 3:18 pm

~SHINYA SHOKUDO (Season 2)~
Broadcast Period: 13 Nov - 16 Dec 2011 (MBS and TBS)

Image

Shinya Shokudo (Season 2)
"The Late Night Diner"


Translation and fine timing:
earthcolors
Special thanks for the raws and timing:
yyets, \( -o _ o- )/

CAST: Kobayashi Kaoru, Ayata Toshiki, Fuwa Mansaku, Matsushige Yutaka, Mitsuishi Ken, Odagiri Joe

Click for -> Synopsis, Subbing Status, and Drama Notes/Songs

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
Episode titles are numbered from when the last season left off so Ep. 1 of Season 2 is "Story 11."
And special thanks to furransu for converting the JP subs!

UPDATES:
(01/31/12): Shinya Shokudo (Season 2) is now complete! Thanks to danburi for helping out with the last two eps!

(01/31/12): Ep. 10 is uploaded.
(01/26/12): Ep. 9 is uploaded.
(01/21/12): Ep. 8 is uploaded.
(01/13/12): Ep. 7 is uploaded.
(12/11/11): Ep. 6 is uploaded.
(12/01/11): Ep. 5 is uploaded.
(11/20/11): Ep. 4 is uploaded.
(11/16/11): Ep. 3 is uploaded
(10/30/11): Ep. 2 is uploaded. And Ep. 1 had been updated with corrections.
(10/23/11): Ep. 1 is uploaded.


For SHINYA SHOKUDO Season 3: HERE
Enjoy! :)
Attachments
Shinya Shokudo Season 2 Ep10 End (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep10 End (1280x720 x264).mp4" version
(19.75 KiB) Downloaded 1217 times
Shinya Shokudo Season 2 Complete EN subs.ZIP
Complete En subs from eps 1-10
(92.85 KiB) Downloaded 3177 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep09 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep09 (1280x720 x264).mp4" version
(23.03 KiB) Downloaded 1415 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep08 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep08 (1280x720 x264).mp4" version
(22.36 KiB) Downloaded 1148 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep07 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep07 (1280x720 x264).mp4" version
(21.53 KiB) Downloaded 1171 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep06 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep06 (1280x720 x264).mp4" version
(21.25 KiB) Downloaded 1407 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep05 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep05 (1280x720 x264).mp4" version
(22.7 KiB) Downloaded 1326 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep04 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep04 (1280x720 x264).mp4" version
(22.42 KiB) Downloaded 1380 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep03 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep03 (1280x720 x264).mp4" version
(27.93 KiB) Downloaded 1275 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep02 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep02 (1280x720 x264).mp4" version
(21.54 KiB) Downloaded 1453 times
Shinya Shokudo Season 2 Ep01 (1280x720 x264).srt
EN subs for "Shinya Shokudo Season 2 Ep01 (1280x720 x264).mp4" version (updated with corrections)
(24.23 KiB) Downloaded 2260 times
Last edited by earthcolors on Thu Oct 23, 2014 8:12 am, edited 20 times in total.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sun Oct 23, 2011 3:35 pm

Really grateful to you for your subs. :salut:

Thank you.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

kanji45
Posts: 67
Joined: Sat Feb 17, 2007 3:50 pm

Postby kanji45 » Sun Oct 23, 2011 3:54 pm

Many Thanks!!!

I didn't think this sleeper of a series would be subbed but what a nice surprise.

You certainly made my day and I thank you.

dtyc
Posts: 495
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:38 am

Postby dtyc » Sun Oct 23, 2011 4:26 pm

Thank you, thank you. This is my favorite series.

ersby
Posts: 400
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Sun Oct 23, 2011 6:13 pm

Thanks for subbing this!

jtcubee
Posts: 4
Joined: Tue Aug 02, 2011 6:31 pm

Postby jtcubee » Sun Oct 23, 2011 7:04 pm

Woohooo!!! Thank you very much!!! :thumleft:

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Sun Oct 23, 2011 7:08 pm

Awesome!

Thank you for picking this up. :-)

SusieQ
Posts: 271
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Mon Oct 24, 2011 12:41 am

YAY! I'm so happy you've decided to sub this!! =D Thank you!!!
<----made of awesome

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Oct 24, 2011 12:55 am

:w00t:

thank you for subbing this drama earthcolors :cheers:

dokaben
Posts: 46
Joined: Mon Oct 17, 2005 2:55 am

Postby dokaben » Mon Oct 24, 2011 1:16 am

Great job, thanks for subbing this!

(And of course to \( -o _ o- )/ for providing the jp subs!)

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Oct 24, 2011 1:05 pm

Thanks for subbing season 2! I loved season 1.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Mastaaaah
Posts: 26
Joined: Mon Aug 01, 2011 2:58 pm

Postby Mastaaaah » Mon Oct 24, 2011 8:00 pm

Thank you so much for subbing this \o/

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Tue Oct 25, 2011 3:09 am

OMG season 2 subbed! Can't beleive. Thanks a million!

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Postby rootabega » Tue Oct 25, 2011 9:02 am

BIG LOVE for the subs!! :wub:

I've started a Shinya Shokudo discussion page in the D-A J-doramas forum.

User avatar
chedia.levan
Posts: 92
Joined: Tue Sep 29, 2009 9:20 am
Location: Tbilisi, Georgia
Contact:

Postby chedia.levan » Sun Oct 30, 2011 12:17 pm

Thank you :)

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sun Oct 30, 2011 7:07 pm

:-)

'Fried Chicken and Highball' is served.

[spoiler]Image[/spoiler]

Enjoy~!

PS. Ep. 1 had been updated with corrections. Download again if you wish.

Happy Halloween, guys!

Image

dokaben
Posts: 46
Joined: Mon Oct 17, 2005 2:55 am

Postby dokaben » Sun Oct 30, 2011 9:00 pm

Great story. Thanks for subbing!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Oct 31, 2011 8:23 am

Thanks for ep 2!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

magrat
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:52 pm

Postby magrat » Wed Nov 02, 2011 11:15 pm

Thank you very much! :-)

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Wed Nov 16, 2011 10:00 pm

Sorry for the wait...

"Sake-Steamed Clams" is finally here.

[spoiler]Image[/spoiler]
Bon appetit!

:lol

magrat
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:52 pm

Postby magrat » Wed Nov 16, 2011 11:03 pm

Yay! Thank you! :)

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Nov 17, 2011 5:54 am

Thanks for ep 3! Now to buy some dinner before I watch it.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sun Nov 20, 2011 9:03 am

:)

Anyone care for some...

"Nikogori" (Jellied fish broth)?


[spoiler]Image[/spoiler]

Enjoy~!

:mrgreen:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sun Nov 20, 2011 9:31 am

Thank you very much. You are very kind. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Fri Nov 25, 2011 7:14 am

I'm a little late to the party, but just wanted to thank everyone involved in this project. This is a very pleasant series, with nice recipes, and it's always a pleasure to watch. The subs are very appreciated -- and I'm looking forward to the next episodes.

Thanks for all your hard work! :salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Nov 25, 2011 8:01 am

Thanks for ep 4! My fav episode so far.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Thu Dec 01, 2011 11:13 am

Whipped up some delights made from...

"Canned Goods."

[spoiler]Image

Image

Image

If you're curious about the 'college student's murder case,' visit my blog for the drama notes.[/spoiler]

Let's eat~!

:-)
For subbing news/updates: earthcolors@dw

magrat
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:52 pm

Postby magrat » Thu Dec 01, 2011 11:31 am

Thank you! <3

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Fri Dec 02, 2011 6:03 pm

I so love this series...
Thank you so much for the subbing it... :wub:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Fri Dec 02, 2011 8:11 pm

Thanks for ep 5!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Flinty
Posts: 3
Joined: Tue Oct 25, 2011 9:09 pm

Postby Flinty » Sun Dec 04, 2011 8:56 am

Thank you so much for your hard work! I love this series!

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Postby rootabega » Wed Dec 07, 2011 6:28 am

Just want you to know your hard work is not going unappreciated, earthcolours.
Thank you for the subs! :thumleft:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sun Dec 11, 2011 4:11 pm

For these cold nights, how about a steaming bowl of...

"Cream Stew"...?

[spoiler]Image[/spoiler]
Image Itadakimasu~

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Dec 11, 2011 4:16 pm

美味しそう!Thanks so much earthcolors -- this is a real treat. :salut: There's actually a place like this here in Paris, where I often go and pretend マスタ will solve my problems with a bowl of ... well, whatever I want!

User avatar
am00339
Posts: 1766
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Dec 11, 2011 4:17 pm

Thank you. Really really appreciated !

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Tue Dec 13, 2011 6:09 pm

Thanks a lot for eps 6 subs. It's a pity that most don't know about this wonderful drama!

magrat
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:52 pm

Postby magrat » Tue Dec 13, 2011 7:54 pm

Thank you! ^^

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Dec 15, 2011 8:46 am

Thanks for ep 6!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Sun Dec 18, 2011 4:20 pm

Thank you so much for subbing season 2. I really enjoy this drama!

KenFromChicago
Posts: 6
Joined: Wed Mar 11, 2009 9:27 pm

Postby KenFromChicago » Tue Dec 20, 2011 2:57 am

8) :D
My wife and I are SO happy about there being a second series of this wonderful show!
Great job with the subtitles - many,many thanks!!

clinchamps
Posts: 29
Joined: Mon May 24, 2010 10:29 pm
Location: France

Postby clinchamps » Tue Dec 27, 2011 4:06 pm

Thank's for this excellent drama !!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Dec 27, 2011 6:09 pm

Thank you :) !!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

Razvan007
Posts: 4
Joined: Sat Mar 27, 2010 3:30 pm

Postby Razvan007 » Wed Jan 04, 2012 3:11 am

yayy first to comment in 2012 :D

thanks a lot for the subtitles !!!!

momokun
Posts: 2
Joined: Tue Jan 10, 2012 6:23 am

Japanese subs?

Postby momokun » Tue Jan 10, 2012 6:26 am

Thanks so much for the hard work on these subs! I love this show!

I was also wondering if there were any way that you could share / post the Japanese subs you've been working from? I love using dramas to practice my Japanese :)

User avatar
am00339
Posts: 1766
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Jan 12, 2012 5:05 am

Thank you ... Im also interested in the jpn soft subs to learn Japanese :)

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Thu Jan 12, 2012 12:46 pm

I'm working on soft subs in Japanese for the remaining 4 episodes so that earthcolors can hopefully finish up the translations for the rest of us. ^_^

Here is a roughly timed .srt for episode 7. This doesn't include the songs, or the preview at the end. Just all the normal dialog.

I plan on also doing the text for the short song part way through the episode as well, but I've about run out of steam for the night. ;)

Thanks for all the hard work earthcolors! I hope I can contribute a little to help.
Attachments
[ドラマ] 深夜食堂2 第07話 (1280x720 x264).jp.srt
Japanese sub. Not English! This is the dialog only, no music lyrics. I'll update later with that.
(15.66 KiB) Downloaded 86 times

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Thu Jan 12, 2012 2:32 pm

phreadom wrote:I'm working on soft subs in Japanese for the remaining 4 episodes so that earthcolors can hopefully finish up the translations for the rest of us. ^_^

Here is a roughly timed .srt for episode 7. This doesn't include the songs, or the preview at the end. Just all the normal dialog.

I plan on also doing the text for the short song part way through the episode as well, but I've about run out of steam for the night. ;)

Thanks for all the hard work earthcolors! I hope I can contribute a little to help.


Thank you, phreadom. This is one of the moments when the d-addicts community really shines. It's okay, the rest of the jp subs are already out and I will upload them here soon. And now, I can finally return to this project and finish it.

:cheers:
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Thu Jan 12, 2012 7:17 pm

earthcolors wrote:Thank you, phreadom. This is one of the moments when the d-addicts community really shines. It's okay, the rest of the jp subs are already out and I will upload them here soon. And now, I can finally return to this project and finish it.


Ah awesome! That saves me a ton of work ^_^

Thank you again for all your hard work! :salut:

dokaben
Posts: 46
Joined: Mon Oct 17, 2005 2:55 am

Postby dokaben » Fri Jan 13, 2012 4:16 am

That's great news about the jp subs. Big thanks to both of you!

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Fri Jan 13, 2012 9:08 pm

Thank you for waiting... Today you get to take home something extra along with your...

"...Pickled Cabbage."

[spoiler]Image
lol sorry couldn't resist.

Image[/spoiler]
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Fri Jan 13, 2012 10:07 pm

ありがとうございます! ^_^

magrat
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:52 pm

Postby magrat » Fri Jan 13, 2012 10:39 pm

Thank you very much! ^^

KenFromChicago
Posts: 6
Joined: Wed Mar 11, 2009 9:27 pm

Postby KenFromChicago » Sat Jan 14, 2012 12:49 am

:-) 8)
Thanks so much - love this show!

Flinty
Posts: 3
Joined: Tue Oct 25, 2011 9:09 pm

Postby Flinty » Sun Jan 15, 2012 11:09 pm

Thank you everyone for all your hard work! :mrgreen:

haciyenda
Posts: 21
Joined: Sun Jan 01, 2012 2:30 pm

Postby haciyenda » Mon Jan 16, 2012 8:18 am

does anyone have the link for the first season subtitle ?

thank you :)

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Mon Jan 16, 2012 8:44 am

haciyenda wrote:does anyone have the link for the first season subtitle ?

thank you :)


These are the ones I used.
Attachments
ShinyaShokudo(1280x720 x264) subtitles.zip
Shinya Shokudo season 1 subtitles.
(85.97 KiB) Downloaded 175 times

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Tue Jan 17, 2012 11:48 am

Heard great things about this drama! Looking forward to watching it. Thanks for the subs! :D :salut:

TigressLea
Posts: 11
Joined: Tue Mar 11, 2008 7:13 pm

Postby TigressLea » Fri Jan 20, 2012 9:23 pm

Thank you so much for the subs, I adore this series :D

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Sat Jan 21, 2012 2:33 pm

Hai, machi... Remember slurping is not frowned upon when enjoying your...

"...Cold Noodles."

[spoiler]Image[/spoiler]

:)
For subbing news/updates: earthcolors@dw

jt_erectus
Posts: 36
Joined: Mon Aug 23, 2010 1:46 pm
Location: Australia

Postby jt_erectus » Sat Jan 21, 2012 3:32 pm

thank you!

magrat
Posts: 27
Joined: Sat Oct 30, 2010 1:52 pm

Postby magrat » Sat Jan 21, 2012 9:52 pm

Thank you very much! ^^

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Sat Jan 21, 2012 10:55 pm

Thank you! :D

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sun Jan 22, 2012 10:46 am

Thanks so much for the latest -- this show is a highlight of any evening, and your subs are great! Really appreciate all your hard work and patience! :salut:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Jan 22, 2012 9:08 pm

Thanks for ep 8!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Fri Jan 27, 2012 4:34 pm

I prefer beef myself... What about you...
How do you want your...

"...Nikujaga (meat-potato stew)"?

[spoiler]Image

Thanks to danburi for helping me with the 'cakes.'[/spoiler]

:-)
For subbing news/updates: earthcolors@dw

jt_erectus
Posts: 36
Joined: Mon Aug 23, 2010 1:46 pm
Location: Australia

Postby jt_erectus » Fri Jan 27, 2012 5:37 pm

Thanks You for episode 9. One more to go.

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Fri Jan 27, 2012 5:39 pm

Thank you again! :)

clinchamps
Posts: 29
Joined: Mon May 24, 2010 10:29 pm
Location: France

Postby clinchamps » Fri Jan 27, 2012 11:53 pm

Thank you for this very tasty drama !!

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Tue Jan 31, 2012 10:22 am

Sorry, folks, but it's closing time~
But before that, here's one more for the road...

..."Gyoza."


[spoiler]Image[/spoiler]

Til next time...
Maido, arigato gozaimasu~!

:salut:
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Tue Jan 31, 2012 10:46 am

Thanks very much for finishing the series. :thumright:

You are an Angel! :notworthy: :notworthy: :notworthy:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
phreadom
Posts: 138
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:46 pm
Location: Michigan, USA

Postby phreadom » Tue Jan 31, 2012 11:33 am

Thank you so much! :D

clinchamps
Posts: 29
Joined: Mon May 24, 2010 10:29 pm
Location: France

Postby clinchamps » Tue Jan 31, 2012 1:32 pm

Thank you !! It's time, now, to go to the kitchen (sorry for my english, I am french !!^^)

jt_erectus
Posts: 36
Joined: Mon Aug 23, 2010 1:46 pm
Location: Australia

Postby jt_erectus » Tue Jan 31, 2012 1:47 pm

thanks for taking this project. i really appreciate it.

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Tue Jan 31, 2012 5:16 pm

Thank you very much for subbing this one.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Wed Feb 01, 2012 6:54 am

Thank you earthcolors! Otsukaresama deshita!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests