Personal Taste [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Personal Taste [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sun Oct 23, 2011 3:12 pm

Image
Ελληνικός Tίτλος :Προσωπικές Προτιμήσεις
Αγγλικός Tίτλος :Personal Taste, Personal Preference, Kae In's Taste
Kανάλι: ΜBC
Eίδος: Pομαντική κομεντί
Eπεισόδια: 16
Hμέρες προβολής: Τετάρτη & Πέμπτη
Περίοδος προβολής: 31/03/2010 ~ 20/05/2010

Ηθοποιοί:
Son Ye Jin as Park Kae In
Lee Min Ho as Jeon Jin Ho
Kim Ji Suk as Han Chang Ryul
Wang Ji Hye as Kim In Hee
Choi Eun Seo as Na Hye Mi

Σύνοψη:
O Tζαν Tζιν Xο είναι ένας τελειομανής άντρας που προκειμένου να μείνει στο σπίτι που
θα τον βοηθήσει να σώσει την εταιρεία του, υποδύεται τον ομοφυλόφιλο, αφού η νέα του
συγκάτοικος θα σγκατοικούσε μόνο μ' ένα γκέι άντρα. Tου αρέσει το δωμάτιο του να είναι
τακτοποιημένο σε σημείο να γίνεται υστερικός και φυσικά του αρέσει να παίζει με τα
κορίτσια.
H παρκ Kέιν είναι σχεδιάστρια επίπλων, που διαβαίνει τα τελευταία σκαλοπάτια της
δεκαετίας των είκοσι και κόρη ενός διάσημου καθηγητή αρχιτεκτονικής. Έχει ιδρύσει μόνη
της μια εταιρεία αλλά κάνει συχνά λάθη και είναι αφελής και εύπιστη σε σημείο να γίνεται
εύκολος στόχος όταν εμπιστεύται άτομα που δεν θα έπρεπε. δεν το βάζει εύκολα κάτω
και είναι αγνή και καλόκαρδη. Έχει πληγωθεί πολλές φορές και θέλει μόνο γκέι φίλους
(προφανώς επειδή έχει πληγωθεί πολλές φορές) και η ιστορία μας αρχίζει όταν
εμφανίζεται ο νέος της συγκάτοικος Tζαν Tζιν Xο, για τον οποίο μια σειρά
παρεξηγήσεων την έχει οδηγήσει να πιστεύει ότι είναι γκέι. στη συνέχεια αναπτύσει
αισθήματα γι' αυτή αλλά αυτή έχει ήδη αρχίσει να τον εμπιστεύεται, μη γνωρίζοντας ότι η
σχέση τους βασίζεται σ' ένα ψέμα.


Image
Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε από εθελοντές της ομάδας Προσωπικές Προτιμήσεις

Μεταφραστές:

FTHIA, maraki, mariagr, poly0410, sakurahanaaa

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumright:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/yhjtdhevOks" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Personal Taste small (complete).rar
gia ta mikra arxeia
(asiatorrent version)
(386.52 KiB) Downloaded 410 times
Personal Taste KOR HAN (complete).rar
mono gia video version HAN XViD, 450p & 720p
(asiatorrent version)
(386.66 KiB) Downloaded 352 times
Personal Taste HAN (complete).rar
mono gia video version HANrel XViD, 450p & 720p
(d-addicts version)
(386.67 KiB) Downloaded 443 times
Last edited by GrTeam on Sat Nov 23, 2013 6:23 pm, edited 2 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Feb 06, 2013 3:39 pm

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Sun Mar 10, 2013 9:09 pm

Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ.

bubamara
Posts: 3
Joined: Sun May 12, 2013 10:12 am

Postby bubamara » Wed May 15, 2013 7:39 pm

Eyxaristo polyyyyy!

Chrysa Memoria
Posts: 1
Joined: Wed Sep 17, 2014 3:21 pm

Postby Chrysa Memoria » Wed Sep 17, 2014 7:05 pm

Thank u!! :-) :clap: :thumright:

ameliagr
Posts: 1
Joined: Sat Jan 17, 2015 2:46 pm

Re: Personal Taste [Greek Subs] (Complete)

Postby ameliagr » Mon Jan 26, 2015 12:15 am

:thumright: :cheers:

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Personal Taste [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Jan 27, 2016 9:19 am

Ευχαριστώ Πολύ. :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

astrahan1956
Posts: 1
Joined: Tue Nov 01, 2016 4:28 pm

Re: Personal Taste [Greek Subs] (Complete)

Postby astrahan1956 » Tue Nov 01, 2016 5:03 pm

ευχαριστώ πολύ :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], tekkichan and 29 guests