Sengyou Shufu Tantei [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Sengyou Shufu Tantei [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Sun Oct 23, 2011 5:47 am

English subtitles for Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow

RAW: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... _RAW&sort=
http://wiki.d-addicts.com/Sengyou_Shufu ... _wa_Shadow
http://www.tbs.co.jp/syuhutan/

Many thanks to furransu for the RAW, timed Japanese subs, and QC.

Enjoy!
Attachments
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep09 (450p x264).srt
(37.7 KiB) Downloaded 1587 times
Sengyou Shufu Tantei Ep01-09.rar
English subs for Episodes 1-9
(126.09 KiB) Downloaded 3054 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep08 (450p x264).srt
(35.16 KiB) Downloaded 1538 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep07 (450p x264).srt
(40.28 KiB) Downloaded 1587 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep06 (450p x264).srt
(41.69 KiB) Downloaded 1612 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep05 (450p x264).srt
(40.5 KiB) Downloaded 1673 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep04 (450p x264).srt
(38.92 KiB) Downloaded 1600 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep03 (450p x264).srt
(38.3 KiB) Downloaded 1667 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep02 (450p x264).srt
(42.32 KiB) Downloaded 1892 times
Sengyou Shufu Tantei ~ Watashi wa Shadow ep01 (450p x264).srt
(49.82 KiB) Downloaded 2262 times
Last edited by subie06 on Sat Dec 17, 2011 11:08 pm, edited 9 times in total.

kaRaoHKu
Posts: 8
Joined: Tue Apr 11, 2006 4:20 am

Postby kaRaoHKu » Sun Oct 23, 2011 6:59 am

Thank you sooooooooooo much!!

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Sun Oct 23, 2011 7:24 am

Thank you for this :-)

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Sun Oct 23, 2011 7:27 am

Wow so quick :cheers:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sun Oct 23, 2011 7:39 am

Big Thanks for the subs! :cheers: :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

kaenzi
Posts: 300
Joined: Wed Oct 17, 2007 9:08 am

Postby kaenzi » Sun Oct 23, 2011 8:15 am

damn QUICK, thanxxx

leopard2A6
Posts: 9
Joined: Tue Jun 16, 2009 5:29 am

Postby leopard2A6 » Sun Oct 23, 2011 4:59 pm

Thank you so much!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Oct 23, 2011 5:13 pm

Didn't expect to see this out so soon. Thanks for subbing! :)

inan_chan
Posts: 4
Joined: Sat Oct 22, 2011 5:40 pm

Postby inan_chan » Sun Oct 23, 2011 7:22 pm

so wonderful. thanks so much

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Mon Oct 24, 2011 2:03 am

Thanks for the english subs! I'm so grateful for your hard work. Kiritani is one of my favourite actors. Can't wait till I have time to watch it. :)
Image

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Mon Oct 24, 2011 2:38 am

Much thanks for this. :)

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Postby kitty10 » Mon Oct 24, 2011 3:35 am

Ohh thank you so much for subbing this!! ^_^ Much appreciated!!
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

s3mp0i
Posts: 8
Joined: Sat Sep 18, 2010 3:09 pm
Location: Malaysia

Postby s3mp0i » Tue Oct 25, 2011 12:26 am

thank u u for subbing it..
u r fast..i'm hooked with d first episode..
looking forward for next episode =)

hey9
Posts: 492
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Tue Oct 25, 2011 2:20 am

Awesome thank you so much! I watched the first ep without subs, and there were still moments where I cried lol. I thought this was gonna be another one of Fukada's silly dramas, but there seems to be some depth with her characters. Really looking forward to this series :)

purotwinkle
Posts: 20
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:19 am

Postby purotwinkle » Tue Oct 25, 2011 4:08 am

Thank you!!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Oct 25, 2011 4:19 am

thank you so much.

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Tue Oct 25, 2011 4:44 pm

thanks!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Wed Oct 26, 2011 8:35 am

kyoko fukada drama...Thank for subbing this drama.. try to watch ep 1^^

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Wed Oct 26, 2011 9:16 am

Thank you Subie, I was waiting to watch this show !
Cheers ;)
Image

prestoli
Posts: 1223
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Thu Oct 27, 2011 3:53 am

thanks!!

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Thu Oct 27, 2011 1:53 pm

awesome more kyoko-sama!

katsup
Posts: 15
Joined: Sun Jan 20, 2008 2:03 am
Contact:

Postby katsup » Fri Oct 28, 2011 5:12 pm

thank you so much for the subs :wub: Can't wait to watch this -- I love fujiki naohito!!!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 747
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Sat Oct 29, 2011 5:03 am

Thanky you very much for subbing this. :)

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sat Oct 29, 2011 8:51 am

Thanks very much for subbing this! As I'm checking out the autumn drama's, this seems to be one of the most promising :-)

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Oct 29, 2011 10:57 am

thank you!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

anomaly
Posts: 12
Joined: Sun Jul 11, 2010 4:31 pm

Postby anomaly » Sat Oct 29, 2011 1:30 pm

I ♥ you for subbing this! ^3^
Last edited by anomaly on Sun Nov 06, 2011 5:30 am, edited 1 time in total.

User avatar
Hadi-Chan
Posts: 13
Joined: Sat Apr 11, 2009 7:41 am

Postby Hadi-Chan » Sat Oct 29, 2011 3:47 pm

Thank you so much for the subs ^^

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Oct 30, 2011 4:27 am

You're welcome, everyone. Hope you're all enjoying this fun drama.

Episode 2 is up. Serina takes another baby step in this episode. Enjoy!

Loki
Posts: 147
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Sun Oct 30, 2011 4:42 am

Thank you so much for all that you do :)

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Postby kitty10 » Sun Oct 30, 2011 4:59 am

Thanks so much for the fast subs, Subie! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Oct 30, 2011 7:58 am

Thank you very much, subie. I liked the first episode! :)

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Sun Oct 30, 2011 9:48 am

subie06 subs = speedy and accurate subs haha

abidaharaf
Posts: 28
Joined: Mon Oct 25, 2010 4:15 am

Postby abidaharaf » Sun Oct 30, 2011 12:58 pm

you guys are really fast! super love n thanks!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun Oct 30, 2011 1:14 pm

Coolness, thanks much for ep 2 subs. :)

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Oct 30, 2011 1:22 pm

Thanks ep 2! I liked this one even better than the first ep :-)

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Tue Nov 01, 2011 9:56 am

thanks!

User avatar
Miss1Potato
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 2:55 pm
Location: United States

Postby Miss1Potato » Sun Nov 06, 2011 12:02 am

subie ~ thanks so much for the subs for 1 & 2, they are excellent. Thanks also for taking on this show. I didn't expect to love it so much, it's so much fun.

User avatar
ChootiB
Posts: 67
Joined: Fri Nov 04, 2011 9:28 pm

Postby ChootiB » Sun Nov 06, 2011 12:34 am

Thank you for this! :-)

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Sun Nov 06, 2011 1:06 am

thanks for the second episode subs. great quality subs! :)
Image

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Nov 06, 2011 4:58 pm

Episode 3 is up. Enjoy!

User avatar
Miss1Potato
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 2:55 pm
Location: United States

Postby Miss1Potato » Sun Nov 06, 2011 5:32 pm

Wow, subie06, thanks for episode 3 already! Totally addicted to this show, thank you so much for feeding the addiction... :cheers:

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Mon Nov 07, 2011 5:03 am

thx subie06

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Mon Nov 07, 2011 5:26 am

thsnks!

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Postby kitty10 » Mon Nov 07, 2011 6:00 am

Thank you, subie!
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

abidaharaf
Posts: 28
Joined: Mon Oct 25, 2010 4:15 am

Postby abidaharaf » Mon Nov 07, 2011 6:13 am

thnks!!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Nov 07, 2011 8:42 am

Thanks for episode 3 subs! :)

ainokoto
Posts: 22
Joined: Tue Nov 08, 2011 1:32 am

Postby ainokoto » Tue Nov 08, 2011 1:34 am

omg thank you ;u;

User avatar
vereille
Posts: 75
Joined: Sat Aug 01, 2009 3:16 pm
Location: Hungary

Postby vereille » Sun Nov 13, 2011 9:32 am

Thanks for the english subs! :wub:
Image

User avatar
nururu88
Posts: 75
Joined: Sun Oct 30, 2011 7:01 am
Location: K...el

Postby nururu88 » Sun Nov 13, 2011 4:58 pm

Thanks! Next episode please!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Nov 15, 2011 9:12 am

Sorry for the delay. Episode 4 is up.

Enjoy!

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Postby kitty10 » Tue Nov 15, 2011 9:18 am

Thank you, subie! No worries about the delay, thank you for subbing this! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

User avatar
nururu88
Posts: 75
Joined: Sun Oct 30, 2011 7:01 am
Location: K...el

Postby nururu88 » Tue Nov 15, 2011 10:01 am

Thank u so much :-) :-) :wub:
ImageImageImage

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Tue Nov 15, 2011 10:27 am

goody good, enjoying ep 4 :cheers:

verbish
Posts: 14
Joined: Mon Jun 07, 2010 6:45 pm

Postby verbish » Tue Nov 15, 2011 2:56 pm

Thank you!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Tue Nov 15, 2011 4:10 pm

Well done :thumleft:
thank you !
Image

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Nov 15, 2011 5:57 pm

Awesome... thank you so much for episode 4 subs! :)

hey9
Posts: 492
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Fri Nov 18, 2011 4:08 am

Thank you for the great quality subs and the quick releases. It has been a while since I've watched a drama where I anxioiusly await for the next episode : )

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Nov 20, 2011 4:11 am

Episode 5 is up. Enjoy!

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Postby kitty10 » Sun Nov 20, 2011 5:00 am

You're so awesome, subie! Thank you for the super-fast subs! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sun Nov 20, 2011 5:15 am

thanks!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun Nov 20, 2011 5:34 am

Whoa, so fast for ep 5! Much thanks!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Nov 20, 2011 12:30 pm

^ What they said. Thank you! :cheers:

User avatar
Y_T
Posts: 656
Joined: Sun Sep 12, 2004 3:40 pm

Postby Y_T » Sun Nov 20, 2011 1:22 pm

Subie u r legend :salut:

User avatar
katdiva
Posts: 97
Joined: Fri Feb 16, 2007 2:17 pm

Postby katdiva » Wed Nov 23, 2011 10:49 am

I just started watching this and can't wait for more episodes! Thanks so much for your great work subbing!! We really appreciate it!
Image
Currently watching: Nagareboshi, Genya, Queen of Reversals, Marry Me Mary!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Wed Nov 23, 2011 12:23 pm

Thanks for the great work :D
Image

yuichan
Posts: 11
Joined: Tue Oct 26, 2004 4:29 pm

Postby yuichan » Sun Nov 27, 2011 3:36 pm

Thank you very much for your subbingk. Pls keep doing your great work , I am very enjoying to this drama. Kyoko is getting cuter and cuter everytime I saw her. :wub: Kyokochan is the best :wub:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Nov 27, 2011 6:11 pm

Episode 6 is up. Enjoy!

abidaharaf
Posts: 28
Joined: Mon Oct 25, 2010 4:15 am

Postby abidaharaf » Sun Nov 27, 2011 6:32 pm

you guys are super fast! thnks!!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Nov 27, 2011 8:55 pm

Thank you for ep06! I'm kind of addicted to this drama.

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun Nov 27, 2011 9:59 pm

Much thanks for the ep 6 subs!

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Mon Nov 28, 2011 12:41 am

You are the fastest and the best! Thanks and keep up the excellent work :)

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Mon Nov 28, 2011 3:44 am

Thank you.^^

User avatar
kitty10
Posts: 451
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Postby kitty10 » Mon Nov 28, 2011 5:35 am

Yay Subie! Thank you for the subs! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Mon Nov 28, 2011 5:42 am

thanks!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Nov 28, 2011 7:46 am

Thanks ep 6! :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, bakastar74, Keiko1981, saya13, Varion and 23 guests