Shiawase no Kiiroi Hankachi SP 2011 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Shiawase no Kiiroi Hankachi SP 2011 [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Oct 21, 2011 3:26 pm

~Shiawase no Kiiroi Hankachi SP 2011~
Broadcast Date: 10 Oct. 2011
NTV, Mon 21:00 - 23:00


Image

Shiawase no Kiiroi Hankachi (Special Edition 2011)
('The Yellow Handkerchief of Happiness')


Translation and fine timing: earthcolors
Raw provider and retiming: furransu

CAST: Abe Hiroshi, Horikita Maki, Hamada Gaku, Natsukawa Yui

Click for -> SYNOPSIS and DRAMA NOTES

No re-posting and re-uploading of softsubs.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please refer them here or at my blog.



Enjoy! :)
Attachments
Shiawase no Kiiroi Handkerchief (450p x264).srt
EN subs for the "Shiawase no Kiiroi Handkerchief (450p x264).mp4" file
(84.74 KiB) Downloaded 2049 times
Last edited by earthcolors on Fri Oct 21, 2011 7:13 pm, edited 1 time in total.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Oct 21, 2011 3:37 pm

Thank you for subbing this special.

ZemusDS
Posts: 5429
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Oct 21, 2011 3:41 pm

Awesome. Thank you for the subs!

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Fri Oct 21, 2011 3:52 pm

thank you :)

maxi7
Posts: 1
Joined: Tue Oct 18, 2011 7:11 pm

Postby maxi7 » Fri Oct 21, 2011 3:55 pm

Thank you!
Last edited by maxi7 on Fri Oct 21, 2011 6:57 pm, edited 2 times in total.

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Fri Oct 21, 2011 4:49 pm

Thank you so much! Another Abe Hiroshi drama special #^__^#
Image

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Fri Oct 21, 2011 4:58 pm

thanks!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

trugentleman02
Posts: 5
Joined: Wed Aug 11, 2010 4:02 am
Location: Oklahoma City

Postby trugentleman02 » Fri Oct 21, 2011 5:00 pm

Thanks for subbing this one! Abe is my favorite actor!

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Sat Oct 22, 2011 7:36 am

Thank you so much for subbing this! Can't wait to watch it!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sat Oct 22, 2011 8:30 am

thank you so much for this.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3791
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Oct 22, 2011 7:59 pm

Thank you very much for subbing this SP!

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Sat Oct 22, 2011 8:07 pm

earthcolors... my wife and I just watched it and wanted to let you know that your work on the subs was just perfect! Thank you so much for allowing us to have such a beautiful viewing experience!

User avatar
lovesituation
Posts: 529
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Postby lovesituation » Sat Oct 22, 2011 8:35 pm

Thank you so much! :)

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Sat Oct 22, 2011 8:55 pm

Thank you!

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Sun Oct 23, 2011 2:02 am

Thank you!!!
Digital Art | AsianProjects; Fansub
Image
Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
sutefan
Posts: 53
Joined: Sat Feb 14, 2009 7:29 pm

Postby sutefan » Sun Oct 23, 2011 5:54 pm

Many thanks for your effort :D

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Oct 23, 2011 9:52 pm

Looking forward to this one! Thanks! :-)

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Sun Oct 23, 2011 11:36 pm

Thankssss ^^

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Mon Oct 24, 2011 3:00 am

Thank you :)

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Oct 27, 2011 10:52 am

Thank you! This has two of my favourite actors in it! Not sure if I should watch the original before this.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Wed Nov 02, 2011 12:54 pm

I was waiting for this movie. Love Abe Hiroshi and Natsukawa Yui together. Thanks so much for subbing this!!

User avatar
7-go
Posts: 103
Joined: Mon Nov 20, 2006 8:55 am
Location: Malaysia

Postby 7-go » Wed Nov 02, 2011 9:26 pm

Thank you.. TQ

metal fake
Posts: 1
Joined: Wed Nov 23, 2011 3:34 am

Postby metal fake » Wed Nov 23, 2011 3:36 am

SUpppeerrr!!

i love natsukawa yui and abe..

Thank You SOOO MUUCCHHH!!

muschan
Posts: 13
Joined: Tue Jul 29, 2008 3:02 pm

Postby muschan » Thu Dec 15, 2011 5:14 am

thanks for subbing

ichigoichie
Posts: 19
Joined: Thu Mar 24, 2011 12:53 am

Postby ichigoichie » Wed Dec 28, 2011 6:10 pm

thank you~

User avatar
RetroHelix
Posts: 414
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Sun Mar 02, 2014 4:14 pm

Saw the original not long ago. A great movie! I hope the remake is good too.

Thanks for the subs.

EDIT: I was a bit disappointed. I guess its not possible to top the cast of the original. There was something else missing too but I can't describe it.

To the poster next to me. Use this torrent: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_100071.htm
Last edited by RetroHelix on Mon Mar 03, 2014 8:32 pm, edited 1 time in total.

dukefleed
Posts: 42
Joined: Mon Sep 06, 2004 6:53 pm
Location: Venice - Italy

Postby dukefleed » Sun Mar 02, 2014 4:41 pm

Any link to the raw?
thanks


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 28 guests