Mitsu no Aji ~A Taste Of Honey~ [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji ~A Taste Of Honey~ [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Wed Oct 19, 2011 8:32 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~

D-wiki Page
Japanese Home Page

Morimoto Naoko has been in love with her uncle Masato for nearly as long as she can remember. Determined to be at his side no matter what, Naoko even studies hard and makes her way to the same Tokyo hospital that Masato works at as a doctor. But there in Tokyo an unpleasant surprise awaits her. Seems her beloved Masato has already taken a lover in the beautiful, brilliant, but reserved Harada Aya. Naoko steels herself to breaking up that relationship and putting herself into Aya's place, but they say all things are fair in Love and war...

We at Heiwa Fansubs is happy to be able to follow along with this romantic and dramatic Fall 2011 series!

Due to the variety of RAW releases for this series, we've bundled all the subtitles for each episode into one handy RAR file for simplicity. You should be able to find the correct version subtitle for the RAW you downloaded in that.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the torrent section.

Please enjoy these English language subtitles for Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs
Attachments
Mitsu no Aji ep11 final (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 11 Final [Eng Subs]
(39.81 KiB) Downloaded 1345 times
Mitsu no Aji - Episode 10 [Eng Subs].rar
Mitsu no Aji - Episode 10 [Eng Subs]
(23.97 KiB) Downloaded 1488 times
Mitsu no Aji ep09 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 09 [Eng Subs]
(42.81 KiB) Downloaded 1469 times
Mitsu no Aji ep08 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 08 [Eng Subs]
(43.12 KiB) Downloaded 1382 times
Mitsu no Aji ep07 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 07 [Eng Subs]
(48.75 KiB) Downloaded 1504 times
Mitsu no Aji ep06 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 06 [Eng Subs]
(41.5 KiB) Downloaded 1465 times
Mitsu no Aji ep05 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 05 [Eng Subs]
(35.42 KiB) Downloaded 1455 times
Mitsu no Aji ep04 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 04 [Eng Subs]
(37.54 KiB) Downloaded 1574 times
Mitsu no Aji ep03 (450p x264).srt
Mitsu no Aji - Episode 03 [Eng Subs]
(41.48 KiB) Downloaded 1622 times
Mitsu no Aji - Episode 02 [Eng Subs].rar
Mitsu no Aji - Episode 02 [Eng Subs] (various resolutions)
(28.85 KiB) Downloaded 1975 times
Mitsu no Aji - Episode 01 [Eng Subs].rar
Mitsu no Aji - Episode 01 [Eng Subs] (various resolutions)
(34.7 KiB) Downloaded 2703 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Tue Dec 27, 2011 12:06 am, edited 10 times in total.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Wed Oct 19, 2011 9:54 pm

Thank you!!!

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Wed Oct 19, 2011 10:12 pm

Thank you!!
Digital Art | AsianProjects; Fansub
Image
Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Wed Oct 19, 2011 10:50 pm

Thank you so much!
ARATA drama is definitely worth at least giving a chance.
I've really wanted someone to sub this<3

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Oct 19, 2011 10:53 pm

Thank you

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Thu Oct 20, 2011 12:11 am

Thank you for subbing this

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Thu Oct 20, 2011 12:49 am

thank you for this heiwa.

hh1974
Posts: 34
Joined: Wed Apr 15, 2009 3:04 am
Location: Cordoba Argentina

Postby hh1974 » Thu Oct 20, 2011 1:15 am

Thank you,,thank you for the time to subtitle to the unlucky non understand Japanese!!. My regards!!

User avatar
bluchan
Posts: 311
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Postby bluchan » Thu Oct 20, 2011 1:18 am

Wiiii!!! Thank you very much for subbing this series!!!! thank you very much Heiwa :cheers:

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Thu Oct 20, 2011 4:28 am

Thank you, Heiwa-tachi !!!

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Oct 20, 2011 5:59 am

Thank you for subbing this drama! Looking forward to watching it. :)

User avatar
lovesituation
Posts: 523
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Postby lovesituation » Thu Oct 20, 2011 6:08 am

Thanks so much for subbing. <3

[ XD ]
Posts: 337
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Thu Oct 20, 2011 9:07 am

Thank you so much for subbing this drama :)

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Thu Oct 20, 2011 10:35 am

Thanks Heiwa!!!

I was quite torn whether or not to watch this drama since the story's something I'm not quite fond of... but I also wanted to give it a try since ARATA's starring in it.

SO since you guys are subbing it, I guess it pretty much means it's worth giving a shot. :D


Thanks for the subs! :salut:

User avatar
Tamalu
Posts: 60
Joined: Tue Nov 14, 2006 10:38 pm

Postby Tamalu » Thu Oct 20, 2011 12:26 pm

Thanks for the hard work :D

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Thu Oct 20, 2011 1:51 pm

Yay! New project by Heiwa..!! :dance:
Itsumo arigatou. :notworthy: :notworthy:

User avatar
carolnonato
Posts: 166
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:53 pm
Contact:

Postby carolnonato » Fri Oct 21, 2011 12:03 am

thank you so much!! <3

keisuk3
Posts: 335
Joined: Tue May 27, 2008 7:29 pm
Location: Canada

Postby keisuk3 » Fri Oct 21, 2011 1:11 pm

Thank you!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Fri Oct 21, 2011 5:04 pm

Thank you :) !!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Fri Oct 21, 2011 8:32 pm

thank you so much!
really into this drama ^^

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Oct 22, 2011 10:14 pm

THANK YOU!!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sun Oct 23, 2011 9:41 pm

More thanks! Kanno Miho is my favorite of all times 8)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~ (Ep 02)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Oct 23, 2011 9:58 pm

Hi all,

The test of wills continues between Aya and Naoko over Misato in this, Episode 2 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions as well. Please look for those in the Torrent section.

Thank you for all of your support of this series and now please enjoy Episode 2 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Mon Oct 24, 2011 2:44 am

Thanks for subbing this drama. I've always enjoyed watching Kanno Miho's dramas :wub:

[ XD ]
Posts: 337
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Mon Oct 24, 2011 6:10 am

Thank you for ep2 :)

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Tue Oct 25, 2011 10:17 am

Cool, i'm gonna try this drama :wub:
thanks for the subs !!
Image

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Oct 25, 2011 10:27 am

Thank you for episode 2!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Tue Oct 25, 2011 12:18 pm

Thanks a lot for ep 2!! :salut:

User avatar
bluchan
Posts: 311
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Postby bluchan » Sun Oct 30, 2011 4:26 pm

Thank you heiwa for the 2nd subtitle :)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~ - Ep 03

Postby Heiwa Fansubs » Mon Oct 31, 2011 7:38 pm

Hi all,

As Masato and Aya's wedding goes through, Naoko decides to try and move on with her life, but her plans go awry when it appears to her that Masato's marriage is faltering, this time in Episode 3 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these sofsubs, we will also be providing hardsub versions as well. Please look for those in the Torrent section.

Thank you for all your support and please enjoy Episode 3 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

User avatar
Uzma
Posts: 42
Joined: Fri Sep 23, 2011 9:47 am
Location: Sheffield

Postby Uzma » Mon Oct 31, 2011 8:11 pm

Thanks for the subs.

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Oct 31, 2011 9:00 pm

Great episode. Thanks! :-) Still recovering :pale:

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Oct 31, 2011 10:31 pm

Great! Thank you very much for ep03 subs. Will watch it tomorrow... :)

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sun Nov 06, 2011 3:13 am

Thank you very much for the subs! :)

User avatar
vivitu
Posts: 14
Joined: Fri Dec 29, 2006 9:54 am

Postby vivitu » Sun Nov 06, 2011 6:10 pm

Thank you so much for subbing this drama! :)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji [Eng Subs] (Ep 04)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 06, 2011 10:15 pm

Hi all,

As Masato and Aya's marriage begins to falter, Naoko also begins to question her forbidden desire for her uncle, this time in Episode 4 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

Thank you for your continued support and please enjoy these English language subtitles for Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Nov 07, 2011 12:05 pm

Thank you very much! :)

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Tue Nov 08, 2011 4:47 am

:wub: taking softsub for ep.4
thank you

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji [Eng Subs] (Ep 05)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 13, 2011 2:01 pm

Hi all,

Masato decides to leave for America, leaving both Aya and Naoko to decide what they want to do with their lives, this time in Episode 5 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

Thank you again for all your support and now please enjoy Episode 5 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Nov 16, 2011 6:36 pm

Thank you very much! ^^

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji [Eng Subs] (Ep 06)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Nov 21, 2011 1:48 pm

Hi all,

Masato returns after 8 years to perform a secret operation, but his return stirs up more than secrets in Episode 6 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions as well. Please look for those in the Torrent section.

Thank you for all your support of this series and now please enjoy Episode 6 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Nov 21, 2011 9:47 pm

Thanks for ep 6! It's getting more interesting... :-)

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Tue Nov 22, 2011 9:13 pm

Just wanted to thank you for subbing this. I haven't take you before and sorry about that. Thank you a million times. This is one of the better dramas of the season.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji [Eng Subs] (Ep 07)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Nov 27, 2011 7:16 pm

Hi all,

Masato returns to Towa Medical University, but his presence stirs up both old memories as well as feelings, this time in Episode 7 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please fine our English language subtitles for this episode on out top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we also offer this series in hardsub format, which can be found in the Torrent section.

Thank you again for your continued support of this series and now please enjoy Episode 7 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Mon Nov 28, 2011 3:47 am

Thank you.

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Nov 28, 2011 7:48 am

Nice ep. Thanks! :-)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji [Eng Subs] (Ep 08)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Dec 04, 2011 3:25 pm

Hi all,

Naoko and Yasushi break up, but it won't be as easy to break up the quadrangle that still swirls between them, Aya and Masato, this time in Episode 8 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

In addition to these softsubs, we are providing a harsub version of this series as well, which can be found in the Torrent section.

Also keep an eye our for our release of the OST for this series, which can also be found in the Torrent section.

Thank you again for all your support of this series and now please enjoy Episode 8 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

Zazaza29
Posts: 14
Joined: Thu Jan 27, 2011 8:45 am

Postby Zazaza29 » Fri Dec 09, 2011 9:01 am

Thanks for the episode!

Darnit, Norisugi and Naoko broke up. I like Norisugi...

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji [Eng Subs] (Ep 09)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Dec 11, 2011 12:00 am

Hi all,

Word of Masato and Naoko's unusual relationship leaks out and causes a stir at the hospital, leading to a round of accusations in Episode 9 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the torrent section.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 9 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Sun Dec 11, 2011 1:30 am

Thank you so much.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~ (Ep 10)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Dec 18, 2011 1:57 pm

Hi all,

In this penultimate episode, a day of confrontations and reckoning awaits Masato and Naoko as word of their relationship bursts into the open, this time in Episode 10 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode in our top post on the first page of this discussion.

If you'd prefer to watch this episode with hardsubs, we are providing those and they can be found in the Torrents section.

As there were two sets of RAWs out there, this time around we are providing a set containing the subs for both.

Now, please enjoy Episode 10 of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Mon Dec 26, 2011 4:40 pm

thank you so much for subbing this series
Image

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Dec 26, 2011 5:07 pm

Thanks so much for the subs! :thumright:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~ - Episode 11 Final

Postby Heiwa Fansubs » Tue Dec 27, 2011 12:06 am

Hi all,

The story of Masato, Naoko and Aya comes to it's conclusion in this the Final episode of Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions as well. Please look for those in the Torrent section.

We at Heiwa Fansubs are happy to have brought you this romantic and dramatic Fall 2011 series! Please now enjoy the complete Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~!

Heiwa Fansubs

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Thu Dec 29, 2011 10:58 pm

thanks a million times for subbing this. I really enjoyed this drama.

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun Jan 08, 2012 3:52 pm

Thank you very much for subbing! ^^

WhiteLightning
Posts: 1
Joined: Sun Apr 04, 2010 6:24 am

Postby WhiteLightning » Fri Feb 03, 2012 10:34 am

Thank you very much for subbing this drama! I just finished the drama and it was excellent! Enjoyed it very much!

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Sat Nov 10, 2012 3:44 pm

Thank you very much subbing this drama ^___^

liddo-kun
Posts: 151
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Postby liddo-kun » Tue Nov 05, 2013 2:51 am

thank you Heiwa Fansub for the hardwork..

here's a re-timed sub for ep.1 720p yyets ver.
others are just fine by using the 450p ver.
Attachments
Mitsu no Aji ~A Taste of Honey~ E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
re-timed for 720p
(48.13 KiB) Downloaded 35 times

u8601049
Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Wed May 07, 2014 2:27 am

thank you for the subs!

User avatar
Imja
Posts: 44
Joined: Wed Jan 23, 2013 7:50 am
Location: Houston Tx

Re: Mitsu no Aji ~A Taste Of Honey~ [Eng Subs] (Complete)

Postby Imja » Thu Feb 26, 2015 11:24 am

great drama.. thank you for subbing :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests