City Hunter [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Makiko^^
Posts: 4
Joined: Tue Sep 27, 2011 6:56 pm

City Hunter [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Makiko^^ » Tue Oct 11, 2011 9:00 am

CITY HUNTER

Image

Image

Forgatókönyv készült: Tsukasa Hojo, City Hunter című mangája alapján

Cím: 시티헌터 / Sitihunteo
Részek száma: 20
Műfaj: romantikus, akció
Vetítési időszak: 2011.május 25-től július 28-ig; Szerda & Csütörtök 21.55

Producer: Kim Young Sup
Rendező: Jin Hyuk
Forgatókönyvíró: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin

Főszerepben:
Lee Min Ho - Lee Yoon Seong doktor
Park Min Young - Kim Na Na testőr
Lee Joon Hyuk - Park Young Joo ügyész
Hwang Sun Hee - Jin Soo Hee
Goo Ha Ra - Choi Da Hye
Kim Sang Joong - Lee Jin Pyo
Chun Ho JIn - Choi Eung Chan
Kim Sang Ho - Bae Shik Joong ahjusshi
Kim Mi Sook - Lee Kyung Hee

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/iYXQK8Rz-a0" frameborder="0"></iframe>

A FOLYAMATOS VISSZAÉLÉSEK MIATT MOSTANTÓL KIZÁRÓLAG A SAJÁT OLDALAMON, A DWAEJITOKKIN TESZEM ELÉRHETŐVÉ A FORDÍTÁSAIMAT!

pontos cím: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu
Attachments
[Dwaejitokki-FS] City Hunter 1.ep.hun.srt
(35.63 KiB) Downloaded 4176 times
Last edited by Makiko^^ on Tue Apr 17, 2012 3:19 pm, edited 25 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Oct 11, 2011 9:26 am

Köszi a feliratokat :) További jó munkát :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Oct 11, 2011 9:36 am

Itt is nagyon szépen köszönöm a feliratokat :D

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Tue Oct 11, 2011 10:57 am

:cheers: Ezer köszönet a fordításért! És még ezer köszönet, amiért ide is kiraktátok a feliratokat! :salut:

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Oct 11, 2011 12:29 pm

Sziasztok Makiko^^!!! Okos dolog volt.

narin14
Posts: 116
Joined: Fri Feb 04, 2011 5:55 am

Postby narin14 » Tue Oct 11, 2011 3:19 pm

Nagyon szépen köszi a feliratokat!!! :)

User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Postby Miyu-ka » Tue Oct 11, 2011 3:51 pm

Helló ^^

Csak azt szeretném mondani, hogy írjátok át a címnél, hogy Hungarian Sub 8) Mert így törölni fogják. :x

Amúgy köszike ~ :wub: Szeressük Minyont (: :cheers:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Oct 11, 2011 5:53 pm

Köszi a 16. rész feliratát :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Oct 11, 2011 5:53 pm

Köszi a 16. részt :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Oct 12, 2011 1:26 pm

Sziasztok Makiko^^!!! Köszönöm a feliratokat

User avatar
Linzi
Posts: 36
Joined: Sun Mar 06, 2011 1:29 pm

Postby Linzi » Wed Oct 12, 2011 3:42 pm

Köszönöm a 16.részt!

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Fri Oct 14, 2011 6:30 pm

Szia Makiko,.. :D ..nagyon hálás vagyok :lol :heart: , hogy ide is feltetted a sorozatot és annak nagyszerű fordítását. :mrgreen: :whistling: :wub:
üdv. Gabi

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Oct 26, 2011 6:15 am

Sziasztok Makiko!! Köszönöm szépen a 17.rész feliratát.

lillacseri
Posts: 76
Joined: Fri May 20, 2011 7:24 am
Location: Hungary

Postby lillacseri » Sat Nov 05, 2011 12:44 pm

Köszönöm a kitartó munkát, és a 17 rész feliratát!!! :)
Már nagyon várom, hogy meglegyen a vége is!
Kirartást és további jó munkát, jó egészséget kívánok!

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sat Nov 05, 2011 12:54 pm

Hálás köszönetem Makiko :wub: :D :w00t:

User avatar
BYJ78
Posts: 6
Joined: Fri Oct 28, 2011 9:17 pm
Contact:

Postby BYJ78 » Wed Nov 16, 2011 12:13 pm

Köszönöm a fordítást nagyon vártam,egyik kedvencem ez a sorozat!

csák
Posts: 2
Joined: Wed Nov 23, 2011 2:24 pm

Postby csák » Tue Nov 29, 2011 1:24 pm

Köszi a feliratokat :D

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Tue Nov 29, 2011 1:56 pm

Szia Makiko,... :lol .... a többi részt nem töltöd fel? :O
köszi Gabi :cheers:

bazsibettus
Posts: 94
Joined: Sat Dec 03, 2011 4:02 pm

Postby bazsibettus » Sun Dec 11, 2011 6:42 pm

Szia!
Köszönöm a feliratokat! Már annyira vártam ezt a sorozatot. Most végre magyarul is élvezhetem!

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Thu Dec 15, 2011 1:34 pm

Sziasztok!
Mint ahogy a dwaejitokki-fansubson mondtam: ma néztem meg az utolsó részt. Remek sorozat, köszönet a munkáért és külön azért, hogy a dalszövegeket is fordítottátok! Kiváló munka!

bazsibettus
Posts: 94
Joined: Sat Dec 03, 2011 4:02 pm

Postby bazsibettus » Sat Dec 24, 2011 3:13 pm

Szeretnék Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánni!

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sat Dec 24, 2011 3:18 pm

kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok :lol

User avatar
rambaldi
Posts: 2
Joined: Sun Jun 05, 2011 4:24 am

Postby rambaldi » Sun Dec 25, 2011 8:37 am

Kérdésem :

a második részben az amerikai állom után mi a szám címe vagy ki az előadó ?

köszönöm előre is a választ

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat Jan 07, 2012 5:56 pm

Fantasztikus volt, köszönöm szépen. Bár igaz, hogy kis kihagyással kétszer futottam neki, de végül, mikor ráéreztem az "ízére" már nem bírtam abbahagyni, és két nap alatt megnéztem. Így utólag, már nem tudom, hogy elsőre miért nem jött be. Kicsit emlékeztet a Time of Dog and Wolfra, remek akció, vonzó főhös, kellően érdekes, csavaros, és tragikus múlt, a végén egy plusz csavarral. Ennek a befejezése kicsit jobban tetszett, bár nem volt kevésbé elszomorító. Hálás vagyok a könnyed, gördülékeny fordításért, mert így teljesen beleéltem magam a történetbe. :D

larken
Posts: 2
Joined: Tue Jan 24, 2012 10:20 am

Postby larken » Tue Jan 24, 2012 10:32 am

Nagyon szépen köszönöm a fordítást, Makiko!!! :) További kitartást és gyönyörű szép napokat!

zsuzsianyu
Posts: 450
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Sun Jan 29, 2012 11:12 pm

Köszönöm a fordítását ennek a remek politikai kriminek ...ORIÁSI volt ...annak ellenére hogy nehezen indultam neki ...és nagyszerű volt benne Lee MIn Ho alakítása ...Zsuzsianyu...

User avatar
vercsike1
Posts: 3546
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jan 30, 2012 11:27 am

Hálásan köszönöm a részeket :cheers: [spoiler][/spoiler]

mama12h
Posts: 6
Joined: Mon Jul 16, 2012 6:55 am

Postby mama12h » Mon Jul 16, 2012 7:08 am

koszonom az 1 resz feliratat

janka53
Posts: 75
Joined: Thu Aug 04, 2011 5:12 pm
Location: Miskolc

Postby janka53 » Mon Jul 16, 2012 6:43 pm

Szia Makiko!

Most akartam megnézni ezt a filmet a feliratoddal, de sehol nem elérhető. A saját oldalatokon is be vagyok már régóta regisztrálva. Olvastam is, hogy mi történt, amit nagyon sajnálok, és teljesen megértek.Angollal nem fogom megnézni, mert az angol tudásom, ahhoz kevés, hogy megértsem. Így jártam.....
Ne haragudj nem akartalak ezzel zavarni! Ez talán már nagyon Korea őrület......
Köszönöm.

darcsi1998
Posts: 3
Joined: Wed Aug 01, 2012 9:47 am

Postby darcsi1998 » Fri Aug 03, 2012 4:07 pm

Hello!!

Makiko csak az szeretném megkérdezni hogy a feliratok a city hunter-hez már sehol nem érhetők el?? Voltam az oldaladon is de nem tudtam regisztrálni. Lehet hogy sokat kérek de nem tudnád nekem elküldeni emailben a feliratokat?
emailem: darina1998@citromail.hu

crazykingaZ
Posts: 2
Joined: Sun Aug 26, 2012 6:34 am

Postby crazykingaZ » Mon Sep 24, 2012 6:24 pm

Szya

En is le szerettem volna tolteni a feliratot de sehol nem talaltam.Ugyan ugy voltam az oldaladon de en sem tutam regisztralni:| Most egyik nagy kedvencem Lee Min Ho igy nagyon szeretnem megnezni a sorozatot:) Orulnek neki ha el tudnad nekem is kuldeni emailban a feliratokat:) Nagyon halas lennek erte:D email:kingacska_angel@yahoo.com

yoonsuk
Posts: 3
Joined: Sun Sep 30, 2012 10:19 am

Re: City Hunter [Hungarian Subs] (Complete)

Postby yoonsuk » Sat Oct 13, 2012 12:38 pm

Makiko^^ wrote:CITY HUNTER

Image

Image

Forgatókönyv készült: Tsukasa Hojo, City Hunter című mangája alapján

Cím: 시티헌터 / Sitihunteo
Részek száma: 20
Műfaj: romantikus, akció
Vetítési időszak: 2011.május 25-től július 28-ig; Szerda & Csütörtök 21.55

Producer: Kim Young Sup
Rendező: Jin Hyuk
Forgatókönyvíró: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin

Főszerepben:
Lee Min Ho - Lee Yoon Seong doktor
Park Min Young - Kim Na Na testőr
Lee Joon Hyuk - Park Young Joo ügyész
Hwang Sun Hee - Jin Soo Hee
Goo Ha Ra - Choi Da Hye
Kim Sang Joong - Lee Jin Pyo
Chun Ho JIn - Choi Eung Chan
Kim Sang Ho - Bae Shik Joong ahjusshi
Kim Mi Sook - Lee Kyung Hee

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/iYXQK8Rz-a0" frameborder="0"></iframe>

A FOLYAMATOS VISSZAÉLÉSEK MIATT MOSTANTÓL KIZÁRÓLAG A SAJÁT OLDALAMON, A DWAEJITOKKIN TESZEM ELÉRHETŐVÉ A FORDÍTÁSAIMAT!

pontos cím: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu

yoonsuk
Posts: 3
Joined: Sun Sep 30, 2012 10:19 am

Re: City Hunter [Hungarian Subs] (Complete)

Postby yoonsuk » Sat Oct 13, 2012 12:38 pm

Makiko^^ wrote:CITY HUNTER

Image

Image

Forgatókönyv készült: Tsukasa Hojo, City Hunter című mangája alapján

Cím: 시티헌터 / Sitihunteo
Részek száma: 20
Műfaj: romantikus, akció
Vetítési időszak: 2011.május 25-től július 28-ig; Szerda & Csütörtök 21.55

Producer: Kim Young Sup
Rendező: Jin Hyuk
Forgatókönyvíró: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin

Főszerepben:
Lee Min Ho - Lee Yoon Seong doktor
Park Min Young - Kim Na Na testőr
Lee Joon Hyuk - Park Young Joo ügyész
Hwang Sun Hee - Jin Soo Hee
Goo Ha Ra - Choi Da Hye
Kim Sang Joong - Lee Jin Pyo
Chun Ho JIn - Choi Eung Chan
Kim Sang Ho - Bae Shik Joong ahjusshi
Kim Mi Sook - Lee Kyung Hee

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/iYXQK8Rz-a0" frameborder="0"></iframe>

A FOLYAMATOS VISSZAÉLÉSEK MIATT MOSTANTÓL KIZÁRÓLAG A SAJÁT OLDALAMON, A DWAEJITOKKIN TESZEM ELÉRHETŐVÉ A FORDÍTÁSAIMAT!

pontos cím: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu

yoonsuk
Posts: 3
Joined: Sun Sep 30, 2012 10:19 am

Re: City Hunter [Hungarian Subs] (Complete)

Postby yoonsuk » Sat Oct 13, 2012 12:39 pm

Makiko^^ wrote:CITY HUNTER

Image

Image

Forgatókönyv készült: Tsukasa Hojo, City Hunter című mangája alapján

Cím: 시티헌터 / Sitihunteo
Részek száma: 20
Műfaj: romantikus, akció
Vetítési időszak: 2011.május 25-től július 28-ig; Szerda & Csütörtök 21.55

Producer: Kim Young Sup
Rendező: Jin Hyuk
Forgatókönyvíró: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin

Főszerepben:
Lee Min Ho - Lee Yoon Seong doktor
Park Min Young - Kim Na Na testőr
Lee Joon Hyuk - Park Young Joo ügyész
Hwang Sun Hee - Jin Soo Hee
Goo Ha Ra - Choi Da Hye
Kim Sang Joong - Lee Jin Pyo
Chun Ho JIn - Choi Eung Chan
Kim Sang Ho - Bae Shik Joong ahjusshi
Kim Mi Sook - Lee Kyung Hee

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/iYXQK8Rz-a0" frameborder="0"></iframe>

A FOLYAMATOS VISSZAÉLÉSEK MIATT MOSTANTÓL KIZÁRÓLAG A SAJÁT OLDALAMON, A DWAEJITOKKIN TESZEM ELÉRHETŐVÉ A FORDÍTÁSAIMAT!

pontos cím: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu

User avatar
hamasakiayumi83
Posts: 2
Joined: Wed Sep 19, 2012 12:13 pm

Postby hamasakiayumi83 » Tue Oct 23, 2012 7:21 pm

Szeretném elkérni bárkitől akinek megvan City Hunter 2-9 rész felirata . Itt az email cimem hamasakiayumi@freemail.hu . Hálásan megköszöném.

User avatar
annam
Posts: 20
Joined: Wed Apr 20, 2011 5:19 pm
Contact:

Postby annam » Sat Feb 02, 2013 1:27 pm

Hali! regisztráltam az oldalra! De valamiért ha be akarok jelentkezni ak azt írja h "hibás bejelentkezési adatok" pedig az emailt megkaptam és aktiváltam a regisztrációm és még így sem enged be! Néztem az oldalon, de nem találtam elérhetőséget ahova ez ügyben írni lehetne, szóval ezt az utat választottam kérlek segíts nekem benne!

Előre is Köszönöm!

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Re: City Hunter [Hungarian Subs] (Complete)

Postby janita1980 » Thu Feb 07, 2013 5:17 pm

Kedves Makiko^^ :lol nagyon szépen kérlek, küld el nekem a Warrior három hátralévő részének feliratát mert most járok a 25-nél, és olyan jó lenne végignézni!!! már sokat sírtam is meg nevettem is rajta, néha elfordultam a harcoknál, de nagyon szép történet, csodás tájak, ruhák, és cuki szereplők, kérlek szépen, küld el nekem, köszönöm szépen!! :D :D :wub: :w00t: :lol janita1980@freemail.hu komao!! :D :D oh, és miért van h itt 29 de van h máshol látom h 30 részes, pl angolban? :blink

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Sat Feb 09, 2013 3:25 pm

honnan tudom letölteni a feliratokat? http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu ezen az oldalon nem találtam. valaki segítsen pls. *-* nagyon meg szeretném nézni.

User avatar
robrob
Posts: 27
Joined: Sun Feb 05, 2012 9:07 pm

Postby robrob » Sat Feb 09, 2013 3:32 pm


moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Sat Feb 09, 2013 3:34 pm

Köszi szépen. épp most próbálok regisztrálni, csak még nem akaródzik megérkezni az érvényesítő email. :)

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Sat Feb 09, 2013 5:20 pm

aki be tud lépni az le tudja nekem tölteni? regisztráltam de még várnom kell arra, hogy elfogadja az admin. az meg kitudja mikor lesz. már nagyon szeretném nézni, szóval, aki le tudja tölteni az oldalról az légyszi küldje el nekem erre az emai címre: moncsuh@hotmail.com

előre is köszi.

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Sat Feb 09, 2013 6:26 pm

ez romantikusos inkább. .vagy csupa akció, mert ha szép romantikus és drámai és happy end ..akkor megnézném lehet. .de ha tök mai akciófilmszerű..akkor nem vágyom úgy ...bár jók a szereplők , látom ..hmm :P :D :D ♥ ha azt az oldalt másolom ide ahol ez a film van..akkor sem tudsz letölteni hmm?? http://www.youtube.com/watch?v=IUAS_MRSuvc hát ez a klipp lehet meggyőzött. .hmm.. ha letöltöm, küldöm !! :D :D ♥ nemtod h mi lehet a warrior-ral, az is makiko műve..de jó lenne ha meglenne az utolsó három is..sztetek?? :) :wub: :w00t: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu/g ... g=34207797 addig is ..hátha így mégis. :) nah már töltöm őket ..mindjárt küldöm !! :D :D :lol

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Sat Feb 09, 2013 6:51 pm

úú. véletlenül rossz gombra kattintottam. :D válaszolni akartam, de benéztem. :D
szóval.
http://www.youtube.com/watch?v=0J87lO_40DU ez és http://www.youtube.com/watch?v=MYc_sLc7 ... ture=share ez a videó volt az ami 100%ig meggyőzött arról, hogy ez lesz a kedvenc doramám. :D na meg az első rész, amit sikerült megnézni, mert annak itt van fent a felirata. :)))) <3 ahw. már alig várom, hogy megnézhessem mindet. tuti nem fogok aludni. :D

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Sat Feb 09, 2013 7:00 pm

már elküldtem, remélem h átment, jó szórakozást :D :D ♥ a warrior-ról gondolom nem tudsz semmit, szted fog majd Makiko válszolni, szokott?? v úgy nem ismered? :) ♥ ja és te honét töltötted le a filmet, a city-set..asia torrent v más? :) :lol :wub: :w00t: ettől a fiútól nagyon szerettem a personal tastet :D :D :wub: :w00t:

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Sat Feb 09, 2013 7:07 pm

hű. foggalmam sincs. még nem kutászkodtam azután a dorama után. és nem is nagyon tudom, hogy mennyire szoktak válaszolgatni. de mindig van egy kedves alaki, aki azonnal válaszol a problémáidra. legalább is velem eddig mindig így történt. :)

én gugliztam ráá. elég nehéz volt megtalálni. és nem is nagyon akart beindulni a letöltés. 40-50kbyteokkal jött. aztán lefeküdtem aludni és mire felkeltem már letöltődött. :)

ha minden igaz. isohuntról töltöttem le, a 4 gigás változatot. mert a 13-4-esek egyáltalán nem akartak elindulni. és így hogy kevés volt a seedje, 4 óra alatt jött le.

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Sat Feb 09, 2013 7:14 pm

köszi, és tényleg jók a klippek :D ♥ már én is várom h lássam !! :D :D :D nah milyen a film?? :D :D hány részig nézted?? :D :D :w00t: :wub:
Last edited by janita1980 on Tue Feb 12, 2013 11:59 am, edited 1 time in total.

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Tue Feb 12, 2013 11:58 am

szia Makiko :D :D kérlek ne haragudj rám, amiért olyanra vetemedtem, hogy elkezdtem a Warrior utolsó részeinek a fordítását, mert nagyon szeretném befejezni, de ha mondanád, h azért majd meglesz az..akkor azért sztem nem...mert várnék..de ha a sok lopás miatt már elment a kedvetek..megértem..akkor ..hát nemtom..szted hogy legyen???? :S :(:)

User avatar
mszandra
Posts: 11
Joined: Mon Feb 04, 2013 4:11 pm

Postby mszandra » Tue Feb 12, 2013 12:41 pm

Sziasztok! Akinek meg van a City Hunter összes magyar felirata az elküldené nekem, mert egy oldalon se találom őket és már nagyon nagyon régóta megszeretném nézni. Akinek megvan az erre az e-mail címre: animegirl100@citromail.hu küldje el. Köszönöm. :)

User avatar
BINGOOO
Posts: 223
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Postby BINGOOO » Tue Feb 12, 2013 1:08 pm

Sziasztok!
Én is segítségre szorulok,bár regisztráltam,nem kaptam meg a választ,ezért én is a City Hunter magyar feliratáért kuncsorgok,talán tudtok segíteni,és elkülditek a bingooo@hotmail.hu címre.
Akárhogy is lesz,köszönöm!
Amúgy kifejezem hálás köszönetemet a fordítók áldozatos munkájáért,és bizony elítélem azokat ,akik visszaélnek munkájukkal és jóérzésükkel!
És ha tudok segíteni valamiben,kérjétek!

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Tue Feb 12, 2013 2:32 pm

ment, remélem h mind a ketten megkaptátok!! :D

User avatar
BINGOOO
Posts: 223
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Postby BINGOOO » Tue Feb 12, 2013 5:14 pm

Köszönöm,IGEN!
Bár tudnék én is annyit segíteni,mint TE!

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Thu Feb 14, 2013 10:34 am

janita1980 wrote:köszi, és tényleg jók a klippek :D ♥ már én is várom h lássam !! :D :D :D nah milyen a film?? :D :D hány részig nézted?? :D :D :w00t: :wub:



ühühühü. hát 2 nap alatt megnéztem. :D alig aludtam. reggelig fent voltam. :D volt amikor kicsit eltompult nekem, szóval, hogy mintha el lett volna húzva olykor-olykor. :D de jó volt.
SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER az ügyészt sajnáltam nagyon. =(((((((( SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

most a personal taste-t akarom megnézni, de az is csak azon az oldalon van fent amin a city hunter.. =( és még nem fogadta el az admin a regisztrációmat.. =/ hajaj.
ha valakinek az meg van. akkor elküldené nekem? moncsuh@hotmail.com

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Thu Feb 14, 2013 10:55 pm

oho!! nem leszel te egy kicsit függő?? ..azaz már nem ..ugye.. heh ..én is voltam hogy hajnali három, ötig fenn.. de határt kell szabni nah! ...merthát..ahhjj...magával-ragadóak ezek a koreai drámák..külön világ. .nah..jóóó...legyen. .küldöm neked...de aludni is meg család. .minden!! :D :D ♥ .. de most akkor ennyire jó volt ez a film..v ennyire függő vagy? én már láttam a personalt..hát nagyon tetszett!!! szerelmetes is lettem a fickóba..hehe ..nah kíváncsi leszek h neked melyik alakítása v film tetszik majd jobban.. :D

Ezt pedig kedves Makikónak:

Sziasztok, én Janita1980 ♥ vagyok, azaz Anita, és elkészítettem a 27. rész feliratát, ezúton is ajánlanám szeretettel Makikonak és Erizawának, hogy ennyivel is segíthettem a munkájukat, és nektek jó szórakozást, most hozzákezdek a többihez is, majd azt is küldöm nektek, ha szeretnétek. Amúgy ez az első korea-dráma fordításom, francia musical-t már fordítottam, stb. .no de sztem nem lett rossz, szóval arra kérnélek benneteket, hogy mindenkihez eljusson, hogy én most neked elküldtem vamosf@gmail.com, e-mail-ben, és te pedig küld el a dwaejitokki-fansub warrior oldal hozzászólási listáján az alattad lévőnek, pl : pdozojoe@citromail.hu ,ő pedig az ő alatt lévőnek és így tovább..h így végül tényleg mindenki megkapja..így mindenkinek csak egy embernek kell továbbítania, köszönettel nektek és szép napot kívánok!! :D :D

Anita :D :D ♥ (már készül a köv. is)

u.i.: ...ám tanulság, h nem kezdek többé befejezetlen sorozat nézésébe, mert ha így járunk..szóval sok munka ez..nem semmi akik egyfolytában csinálják..le a kalappal előttük! :D ♥ ..én sztem ezt a hármat és vége :D hehe ..maradok csak néző :P :D :D ..jobb nézőnek lenn!! :D köszönjük fordítók! :) Remélem Makiko és Erizawa h nem haragudtok, és h tudtalak ennyivel is támogatni benneteket, ha még ti nem készítettétek el, ha igen, elnézést!! :)

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Thu Feb 21, 2013 5:45 pm

nah. elérkezettnek találtam, hogy válaszoljak! :D
nos. ha nagyon megtetszik egy drama, akkor azonnal látni akarom, elkap a vágy, és mivel mindegyiknek a végén egy csavar van, egy váratlan dolog, ami még inkább felvillanyoz kénytelen vagyok rögtön áttérni a következő részre. :D

a city hunterben a titokzatosság volt az ami leginkább megfogott, kíváncsi voltam, hogy lepleződik le a végén, mi a megoldás a végén. :D ha nem is annyira maga az egész drama volt az ami megfogott. :) de ez nem jelenti azt, hogy nem volt jó, csak előtte néztem meg a secret gardent, és azzal a dramaval hihetetlen magasra került az " elvárások dorama-k terén " nevezetű léc. :D

és akkor lám. personal taste. eleinte nem nagyon tetszett, de néztem, mert adni akartam neki egy esély. éééés. még most sem fejeztem be, a hihetetlen drama nézési sebességemhez képest.. :D épp a 6.résznek lett vége. SPOILER SPOLIER csók SPOILER SPOILER :D hojoj. felvillanyozódtam:D de nem csak amiatt, hanem ahogy megnyílik jin ho folyamatosan. hajaj. mostmár tényleg jókat nevetek 1-2 jeleneten. :D sikerült elérnie a dramanak, hogy felkeltse az érdeklődésem 100%ig :D remélem a színvonal megmarad! :D

Na meg a színész(az eredeti nevét nemtudom. :( ) nem tudom véleményezni, hogy melyikben a jobb, annyira más a két karakter, és mind a kettőben helyén van. :D jól játssza a szerepét. ;) <3 :D talán annyi, hogy a haja nekem egy kicsit idétlen a personalban:D a city hunterben nekem megnyerőbb a kinézete :))

nos kisregényem befejezése után vissza is térek folytatni:D jön a 7. rész!

Marica77
Posts: 2
Joined: Tue Jan 15, 2013 12:46 pm

Postby Marica77 » Sat Feb 23, 2013 7:41 am

Sziasztok Nagyon hálás lennék, ha valaki elküldené a feliratokat. Előre is nagyon köszönöm. muller_mariann@freemail.hu

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Sat Feb 23, 2013 3:40 pm

nekem nagyon tetszett a personal, de a secret garden, miért ilyen jó? miről szól? :D amúgy én már ebben is beleszerettem, mi lesz akkor még a hunterben..oho??!! hehe :P :D :D :w00t: :wub: marian!! :D küldtem!! :D :wub: :lol :w00t: :heart:

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/9KtgOzGgV9E" frameborder="0"></iframe> Köszönet nektek mindkét soriért!! REmek!! :D :D :wub: :whistling: :heart:
Last edited by janita1980 on Thu Mar 21, 2013 7:28 pm, edited 3 times in total.

marcsa
Posts: 3
Joined: Wed Feb 22, 2012 4:05 pm

Postby marcsa » Tue Feb 26, 2013 11:58 am

sziasztok!
Valaki nekem is nem könyörülne meg és küldené el a feliratokat???Az e-mail: barmar30@yahoo.com
Előre is köszönöm!

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Feb 26, 2013 2:15 pm

Szia marcsa!
Fenn van az azsiafilm.hu oldalán.Keress rá!
Regisztrálj az oldalra, könnyebben lejön.

Amarillaa
Posts: 3
Joined: Mon Jan 21, 2013 9:57 am

Postby Amarillaa » Sat Mar 23, 2013 5:02 pm

janita1980 wrote:ment, remélem h mind a ketten megkaptátok!! :D

nekem is elküldenéd légyszi?? nagyon kéne. :((
e-mail címem: amarillajuhasz0@gmail.com

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Sun Mar 24, 2013 10:07 am

De ettől függetlenül, kérlek köszönjétek meg itt is a fordítóknak, hiszen sokat dolgoztak vele!! :D :D Reméljük, hogy mihamarébb visszatérnek!!! :D :D :wub: :lol :w00t: :thumright: :thumright: és ha majd tudjátok, akkor meg inkább majd innen töltsétek le..hátha már beenged!! :D : http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu/ !! :D
Image :whistling:

moncsuh
Posts: 11
Joined: Tue Sep 25, 2012 2:43 pm

Postby moncsuh » Tue Mar 26, 2013 8:12 pm

janita1980 wrote:nekem nagyon tetszett a personal, de a secret garden, miért ilyen jó? miről szól? :D amúgy én már ebben is beleszerettem, mi lesz akkor még a hunterben..oho??!! hehe :P :D :D :w00t: :wub: marian!! :D küldtem!! :D :wub: :lol :w00t: :heart:

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/9KtgOzGgV9E" frameborder="0"></iframe> Köszönet nektek mindkét soriért!! REmek!! :D :D :wub: :whistling: :heart:


mi volt jó a secretben? :D hm. minden.! ^^ írtam itt az előbb egy kisregényt, de én nem tudok jól előadni, szóval nem akarok róla semmit mondani, mert nem tükrözné a valóságot. az a lényeg, hogy meg kell nézni, mert iszonyatosan jóóó. :D majd talán a 6-7 rész körül indul be igazán, de nem is baj, így tökéletes. :D
minden dorama fanatikusnak, aki szereti a nem túl drámai, romantikus, komikus dorama-kat azoknak mindenféleképpen kötelező ezt megnézni. :D

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Wed Mar 27, 2013 11:19 am

juj, hát akkor már nagyon várom, köszönöm az ajánlást..mindenképpen!!! :D :D :wub: :lol :w00t: :thumright: :whistling:

Athansor
Posts: 20
Joined: Sun Oct 21, 2012 10:38 am

Postby Athansor » Mon Apr 01, 2013 9:56 pm

Nagyon köszönöm a fordítást, fantasztikus sorozat, minden percét élveztem :) Igaz, hogy már közhelyesen sokat emlegetett a doramákban, de őszintén úgy gondolom, hogy Keményen dolgoztatok! Köszönöm! :)

csehbea
Posts: 9
Joined: Mon Jul 18, 2011 12:14 pm

Postby csehbea » Fri Apr 12, 2013 8:33 pm

Köszönöm a feliratot! :thumright:

User avatar
HeroGirl
Posts: 22
Joined: Fri Dec 07, 2012 5:29 pm
Location: Nagykanizsa, Hungary

Postby HeroGirl » Mon May 13, 2013 11:48 am

Nagyon köszönöm a fordítást!!!! :) Ez eddig a legjobb sorozat, amit valaha láttam. :wub:

vildi
Posts: 1
Joined: Tue Nov 20, 2012 3:30 pm

Postby vildi » Fri Jul 26, 2013 4:06 pm

Sziasztok!

Nagyon szeretném én is a City Hunter magyar feliratát. A Faith, Gu family book után szeretném ezt a filmet is megnézni. A címem bokor@orosnet.hu

Előre is köszönöm!
Szép napot! vildi

kibrigi
Posts: 6
Joined: Wed Aug 21, 2013 2:04 pm

Postby kibrigi » Wed Aug 21, 2013 2:07 pm

Sziasztok! Nekem óriási gondom van. Nem találom csak az első részt,nem tudom,hogy törölve lett-e vagy mi történt. De ha véletlenül valakinek megvannak a feliratok akkor nem küldené nekem el a kibrigi@freemail.hu e-mail címre,mert csak az első részt láttam de nagyon jó sorinak tűnik. Légyszi segítsetek!


Előre is köszi!!

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sun Sep 01, 2013 8:29 am

Sziasztok,
tegnap fejeztem be a sorozatot, minden percét imádtam (bár az utolsó pár képkocka hagyott bennem némi hiányt).
Ez a sorozat a képzeletbeli dobogóm legfelső fokán áll a Secret Garden-nel

Ezúton szeretném megköszönni a csapatnak az igényes fordítást, külön öröm és hála, hogy a dalokat is lefordították.

User avatar
Fruzsina
Posts: 9
Joined: Tue Jan 15, 2013 2:21 pm
Location: Hungary, Bp

Postby Fruzsina » Sat Sep 07, 2013 5:01 pm

Sziasztok!

Köszönöm a fordítást.

Remek volt ez a sorozat. Végig izgultam, aggódtam, szomorkodtam, illetve nevettem a szereplőkkel az összes részen keresztül, egyszóval tényleg nagyon jól megcsinálták.
Egyetlen hibája talán a befejező rész volt (annak is a második fele). Mondjuk igaz, hogy lehetett sejteni a végkifejletet, de megvalósításban nagyon alulmúlták az előző részek színvonalat, egyszóval elszúrták a finálét. (legalábbis szerintem)
Ettől függetlenül imádtam és a kedvenceim közé került.

Még egyszer köszönöm a feliratot, a ti munkátok nélkül nem láthattam volna ezt a sorozatot. :)

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Tue Nov 19, 2013 7:53 am

Nagyon szeretném én is elkérni a City Hunter magyar feliratát. Sajnos elfelejetettem a regisztrációs kodomat és a jelszó emlkékezettő nálam nem müködik.
batorixagall@gmail.com.
Üdv.
Barbi

User avatar
janita1980
Posts: 278
Joined: Tue May 03, 2011 7:12 am

Postby janita1980 » Mon Jun 02, 2014 2:48 pm

Ha bárkinek bármiben segíthetek: janita1980@freemail.hu :D :) ♥ ♥ :heart:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], l_eiji, narsha1000 and 29 guests