A Love To Kill [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Pioggia
Posts: 1
Joined: Fri Nov 11, 2005 1:32 pm

Postby Pioggia » Fri Nov 11, 2005 1:46 pm

freya1507 wrote:here are the Soft-subs for Episode 4

Credits:
This is Crazy Fan Sub! Please Keep All Credits.
Get it FREE at sexy-bi.net ~ d-addicts.com.
TEAM WORK RULES!!!!
Translator: eulicid
Timers: *ayu*, cecilia, becu
Editor: ay_link

we will hardsub the episode soon
3 and 4 ...
check the topic again the next days :thumleft:



Thanks to all subbing members.

User avatar
gellie_bean
Posts: 139
Joined: Tue Mar 01, 2005 9:25 pm
Location: Dream Land

Postby gellie_bean » Fri Nov 11, 2005 3:29 pm

Thanks to everyone on BOTH soompi teams! You guys are awesome! :thumright: :w00t: Keep up the great work, AJA AJA! :cheers:
:tv: Watching: Cain and Abel & Gourmet (Thanks WITH S2 & B.O.N.!)

gossip_lover
Posts: 9
Joined: Wed Feb 16, 2005 8:39 am

Postby gossip_lover » Fri Nov 11, 2005 9:53 pm

thanks a lot for sharing :lol

User avatar
onizuka79
Posts: 69
Joined: Fri Nov 11, 2005 11:03 pm
Location: France

Postby onizuka79 » Fri Nov 11, 2005 11:18 pm

Thanks, you are the fastest subber i've ever saw!!!

cooolll
Posts: 38
Joined: Wed Oct 26, 2005 4:02 am

Postby cooolll » Fri Nov 11, 2005 11:31 pm

Thanks for the subs. I really appreciate the time everyone spent on sub'g.
Thanks again

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Fri Nov 11, 2005 11:56 pm

Thanks for the subs! You guys are great!

imanidol
Posts: 31
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:57 pm

Postby imanidol » Sat Nov 12, 2005 5:01 am

Awesome. Thank you guys

User avatar
SwtAznStar
Posts: 39
Joined: Mon Feb 07, 2005 1:25 am

Postby SwtAznStar » Sat Nov 12, 2005 6:49 am

thanks a bunch
Image

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Sat Nov 12, 2005 10:01 am

ImageImage
ImageImage

length: 56:45 min
size: 700,2 mb

Hardsubbed High Quality vision 3. Episode:
dl: filefront link Episode 3 hardsubbed
dl:clubbox link
Credits:
This is Crazy Fan Sub! Please Keep All Credits.
Get it FREE at sexy-bi.net ~ d-addicts.com.
TEAM WORK RULES!!!!
Translator: eulicid
Timers: *ayu*, cecilia, becu
Editor: ay_link, jenni
Hardsubbing: freya1507

enjoy
btw
difference between soft subed and hardsubed:
the hardsubbed episode is only one file
the subs are directly at the clip
no need to paly it with an special media palyer :thumright:
Last edited by freya1507 on Sat Nov 12, 2005 11:42 pm, edited 1 time in total.

clemeee
Posts: 47
Joined: Wed Apr 27, 2005 1:59 am
Location: Canada

Postby clemeee » Sat Nov 12, 2005 4:54 pm

w00t.. thanks for the fast subbing. :D

moley
Posts: 34
Joined: Wed Dec 15, 2004 10:26 pm

Postby moley » Sat Nov 12, 2005 5:13 pm

Thanks a lot! ^^;;

xiaoshenlong
Posts: 226
Joined: Sat Jan 10, 2004 12:23 am

Postby xiaoshenlong » Sat Nov 12, 2005 5:20 pm

wow thanks so much for the files and subs

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Sat Nov 12, 2005 11:41 pm

Hardsubbed High Quality vision 4. Episode:

ImageImage
ImageImage

size: 603mb
length:1:02 hr
format: mpg
dl: filefront link episode 4 hardsubbed
Credits:
This is Crazy Fan Sub! Please Keep All Credits.
Get it FREE at sexy-bi.net ~ d-addicts.com.
TEAM WORK RULES!!!!
Translator: eulicid
Timers: *ayu*, cecilia, becu
Editor: ay_link, jenni
hardsubbing: freya1507

will add the cb link as soon as available :thumleft:

Aucifer
Posts: 44
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:04 pm
Location: Santiago, Chile

Postby Aucifer » Sun Nov 13, 2005 2:29 am

great!! thanks for harsubs of ep 3-4 ^^ YOU ROCK!!!
thanks for your hard work.. and share with us :-)

msjang
Posts: 42
Joined: Fri Feb 18, 2005 1:09 am
Location: Michigan,USA

Postby msjang » Sun Nov 13, 2005 2:39 am

THANK YOU jlovex637 and eulicid for the translations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Also!
Thanks SOOOO SOOOOOOOOOO MUCH :thumleft: :D for doing the "fast" release, which is the chinese to korean, then the "high quality subs", which is the korean to english, because i really like the korean to english translation, since i am taking korean and it really helps to learn more!

I wish there are subtitles in Korean, that i can download...then i can learn EVEN MORE korean vocab and sentence expressions while watching the drama (korean is not spoken like how it's written, like english, it has variations in pronounciation, like when 2 consonant collide and such)

It sucks too that, for this drama, KBS is not going to release the script on the official website, cuz the script contains a good amount of the dialogues. Scripts for dramas are normally released......too bad not for this one.... :-(

iluxxx
Posts: 4
Joined: Fri Oct 28, 2005 10:14 am

Postby iluxxx » Sun Nov 13, 2005 3:39 am

can anyone upload epi 3 & 4 hardsubbed version in YSI or mega? :D dont mind, thanks!
anw, THANKS so much fer the hardwork done
:D :D

georgeyklee
Fansubber
Fansubber
Posts: 483
Joined: Tue Mar 23, 2004 1:58 am
Location: Honolulu, HI

Postby georgeyklee » Sun Nov 13, 2005 4:10 am

here's the 350mb sub for episode 2. i didnt want to go through all 16+ pages just to see if anyone had reedit the sub.

so here it is..
Attachments
A Love To Kill - 02.srt
350mb sub for episode 2
(49.71 KiB) Downloaded 2850 times
:alcoholic:
Seeding
currently seeding : 9 End 2 Outs, The Four Gods

msjang
Posts: 42
Joined: Fri Feb 18, 2005 1:09 am
Location: Michigan,USA

Postby msjang » Sun Nov 13, 2005 5:05 am

THANK YOU georgeyklee!!!!!!!!!!!!

:wub: :wub: [/b]

MorninGlory
Posts: 7
Joined: Tue Jul 05, 2005 12:01 am
Location: CA

Postby MorninGlory » Sun Nov 13, 2005 10:17 am

Thanks for ur hard work guys :salut:

ruika
Posts: 6
Joined: Sun Nov 13, 2005 11:37 am
Location: paris, france

Postby ruika » Sun Nov 13, 2005 11:58 am

great work with the subs !
thanks a lot for sharing ! ^___^
can't wait to see the 3rd and 4th ep !

SevenSeas
Posts: 262
Joined: Sat Jul 02, 2005 6:05 am

Postby SevenSeas » Sun Nov 13, 2005 12:06 pm

Thanks for the subs.

narutaru
Fansubber
Fansubber
Posts: 114
Joined: Wed Aug 03, 2005 8:31 am

Postby narutaru » Sun Nov 13, 2005 12:07 pm

Guys, thank u soo muchfor your hard work. Everyone who translates and uploads.

RAIN LOVE FOREVER!

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Sun Nov 13, 2005 12:32 pm

msjang wrote:THANK YOU jlovex637 and eulicid for the translations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Also!
Thanks SOOOO SOOOOOOOOOO MUCH :thumleft: :D for doing the "fast" release, which is the chinese to korean, then the "high quality subs", which is the korean to english, because i really like the korean to english translation, since i am taking korean and it really helps to learn more!

I wish there are subtitles in Korean, that i can download...then i can learn EVEN MORE korean vocab and sentence expressions while watching the drama (korean is not spoken like how it's written, like english, it has variations in pronounciation, like when 2 consonant collide and such)

It sucks too that, for this drama, KBS is not going to release the script on the official website, cuz the script contains a good amount of the dialogues. Scripts for dramas are normally released......too bad not for this one.... :-(


i want to give some information about our subs and our subbing team :thumright:
our team :
" Crazy Fan Sub!"
Translator: eulicid
Subbers: *ayu*, cecilia, becu ay_link
Rechecker: jenni
Uploading & Hardsubbing: freya1507, shikin
is doing the subs for sexybi forum and d-addicts

its right that eulicid is doing the translation form the chinese to english ,
and to give you the fast soft subs we released this translated version as soft subs ...
since ep 3... we have jenni in our team
she speaks korean and she is then doing a rechecking of the translation and timing of the soft subs and we did an editting
and the hardsubs of 3 and 4 and all future episodes are checked of and korean speaking person

so we hope that we could give you not just fast subs ...
we try to give you high quality subs too :thumright:

oops i worte and essay sorry :unsure:

btw the reason i came here:
here the clubbox link for the
hardsubbed HQ episode 4
http://down.clubbox.co.kr/sexybi/1qqd4
enjoy :thumleft:


yes yes msjang
i also like to have subs in an forgein language ...mostly it helps to see the words written, not only to hear ...especially if the actors are mumbling :lol
Last edited by freya1507 on Sun Nov 13, 2005 12:39 pm, edited 2 times in total.

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Sun Nov 13, 2005 12:37 pm

iluxxx wrote:can anyone upload epi 3 & 4 hardsubbed version in YSI or mega? :D dont mind, thanks!
anw, THANKS so much fer the hardwork done
:D :D


no i will not do this ...
i never managed to upload such a big file on ysi ...stupid ysi :x
sorry :-(

georgeyklee
Fansubber
Fansubber
Posts: 483
Joined: Tue Mar 23, 2004 1:58 am
Location: Honolulu, HI

Postby georgeyklee » Sun Nov 13, 2005 6:21 pm

if anyone wonder why i didnt reedit episode 1,3 and 4.. is because the sub from the 700mb version sync well with the 350mb.
:alcoholic:

Seeding

currently seeding : 9 End 2 Outs, The Four Gods

sccy
Posts: 24
Joined: Mon Aug 22, 2005 8:53 am

Postby sccy » Mon Nov 14, 2005 4:59 am

i want to give some information about our subs and our subbing team :thumright:
our team :
" Crazy Fan Sub!"
Translator: eulicid
Subbers: *ayu*, cecilia, becu ay_link
Rechecker: jenni
Uploading & Hardsubbing: freya1507, shikin
is doing the subs for sexybi forum and d-addicts


Thanks for all your hardwork.

freya, hope u can help me with the filefront dowloading. My line was disconnected and the downloading got stuck. How do I continue downloading where it stop or do I have to restart all over again. Hope I'm not spamming. :-(

Thanks in advance. :-)

User avatar
lordViN
Posts: 26
Joined: Mon Nov 14, 2005 4:59 am
Location: Guatemala

Postby lordViN » Mon Nov 14, 2005 5:06 am

I just Want to say thanks for the ep 3, 4 subs it was a great. keep up the good work.

:thumright: :thumright: :thumright: :thumright: :thumright:

User avatar
freya
Posts: 66
Joined: Sat Oct 29, 2005 9:27 pm
Location: Paris - France
Contact:

Postby freya » Mon Nov 14, 2005 11:36 am

Thank you for the subs ! ^^

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Mon Nov 14, 2005 3:38 pm

sccy wrote: Thanks for all your hardwork.

freya, hope u can help me with the filefront dowloading. My line was disconnected and the downloading got stuck. How do I continue downloading where it stop or do I have to restart all over again. Hope I'm not spamming. :-(

Thanks in advance. :-)


i'm afraid there is no posibility to continue the dl-ing ...
you have to start new :-( sorry :unsure:

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Re: A Love to Kill [Eng Subs] (Ep 1-4)

Postby freya1507 » Mon Nov 14, 2005 10:21 pm

jujugirl wrote:Episode 05: iyagi


wow that's quick thank you very much :thumleft:
dl-ing

pr1ncessyum
Posts: 8
Joined: Mon Nov 07, 2005 12:31 pm

Postby pr1ncessyum » Tue Nov 15, 2005 12:36 am

thanks... i'm episode four without subs i wouldn't understands so thanks to the subbers

sccy
Posts: 24
Joined: Mon Aug 22, 2005 8:53 am

Postby sccy » Tue Nov 15, 2005 1:58 am

Thanks freya1507. Happy subbing again. :thumright:

Aubrey
Posts: 13
Joined: Thu Mar 17, 2005 3:15 am

Postby Aubrey » Tue Nov 15, 2005 10:56 am

Thanks for all the subber's hard work, but I was wondering if anyone was still doing the Korean-English Translations? If not, could freya please post the soft subs (I think they're supposed to be an edited version..yes?) she used for the hardsub in the thread?

Thanks and can't wait for ep 5!

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Tue Nov 15, 2005 11:09 am

Aubrey wrote:Thanks for all the subber's hard work, but I was wondering if anyone was still doing the Korean-English Translations? If not, could freya please post the soft subs (I think they're supposed to be an edited version..yes?) she used for the hardsub in the thread?

Thanks and can't wait for ep 5!


will post the subs as soon as they are finished :thumright:

all updated link you can find at the first positing
thanks to jujugirl who add all our links :wub:

MuSiC_RoCkz
Posts: 46
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:57 am

Postby MuSiC_RoCkz » Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Can anyone upload ep2 in anything but not in srt or rar please...

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Tue Nov 15, 2005 2:13 pm

thanks freya! :wub:
MuSiC_RoCkz, what do you mean?

MuSiC_RoCkz
Posts: 46
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:57 am

Postby MuSiC_RoCkz » Tue Nov 15, 2005 2:18 pm

i mean i canot watch if the file is in srt or rar... the rest like mpg, rmvp....

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Tue Nov 15, 2005 2:34 pm

files with .srt extensions are not video files, they are merely subtitle files. In other words, they contain only subtitles. They are to be played WITH the video file which needs to be downloaded separately.
If you're looking for video files, do search the torrents for them.
I'm not sure if i misinterpreted your post. but yep, hope this helps.

MuSiC_RoCkz
Posts: 46
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:57 am

Postby MuSiC_RoCkz » Tue Nov 15, 2005 2:49 pm

i've tried it but... can anyone upload the video in srt and rar... please...

User avatar
Atomic
Posts: 219
Joined: Tue Oct 19, 2004 3:24 pm
Location: Toronto/Manila

Postby Atomic » Tue Nov 15, 2005 6:35 pm

MuSiC_RoCkz wrote:i've tried it but... can anyone upload the video in srt and rar... please...


You really have to use the support forum... To view subtitles with srt files
go here
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 457#141457

jujugirl
Posts: 94
Joined: Mon Jan 10, 2005 7:35 pm
Location: #asian-hq on EFNET

Postby jujugirl » Tue Nov 15, 2005 7:34 pm

MuSiC_RoCkz wrote:i mean i canot watch if the file is in srt or rar... the rest like mpg, rmvp....


why don't you download from the filefront links freya put up on the first page? they don't need any srt files.

filefront info: you have to pick a server, wait the required minutes, then it will let you download.

User avatar
seirin
Fansubber
Fansubber
Posts: 1731
Joined: Sat Feb 28, 2004 1:08 am

Postby seirin » Tue Nov 15, 2005 10:10 pm

MuSiC_RoCkz wrote:i mean i canot watch if the file is in srt or rar... the rest like mpg, rmvp....


I think you have some misconceptions. srt is soft sub (text file) It plays along with avi files, but both files must be the same name and you should have vobsub installed.

Rar is NOT a video file. Its a compressed file. Rar is similar to a zip file except zip is one whole file. rar lets you break it into pieces. You need winrar application to unzip the rar file into an avi file.

User avatar
seirin
Fansubber
Fansubber
Posts: 1731
Joined: Sat Feb 28, 2004 1:08 am

Postby seirin » Tue Nov 15, 2005 10:13 pm

Aubrey wrote:Thanks for all the subber's hard work, but I was wondering if anyone was still doing the Korean-English Translations? If not, could freya please post the soft subs (I think they're supposed to be an edited version..yes?) she used for the hardsub in the thread?

Thanks and can't wait for ep 5!


Hopefully ep3 will be released. Our subbers have been very busy with school work. But they still translate for us, so its nice of them. I'll try to check the file tonight and hopefully get it posted later in the evening. ep4 is in progress for timing. Will be released by Friday. I'm rather busy for the next 2 days, so I can't check the subs for release until Friday.

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Tue Nov 15, 2005 11:36 pm

jujugirl wrote:
MuSiC_RoCkz wrote:i mean i canot watch if the file is in srt or rar... the rest like mpg, rmvp....


why don't you download from the filefront links freya put up on the first page? they don't need any srt files.

filefront info: you have to pick a server, wait the required minutes, then it will let you download.


not sure if should post a help how to dl form ff
let me know if there is a need :thumright:

Dr3aMinOfyOu
Posts: 82
Joined: Sat Jan 01, 2005 12:02 am
Location: SuM WhErE oN EaRTh!!!!
Contact:

Postby Dr3aMinOfyOu » Wed Nov 16, 2005 12:44 am

thank you you guys for all of your hard work, taking some of ur precious times to make these subtitles for us. You guys have been doing an awsome job, plz keep it up, aja fighting :thumright:

Much <3 :wub: !

Aubrey
Posts: 13
Joined: Thu Mar 17, 2005 3:15 am

Postby Aubrey » Wed Nov 16, 2005 5:50 am

seirin wrote:Hopefully ep3 will be released. Our subbers have been very busy with school work. But they still translate for us, so its nice of them. I'll try to check the file tonight and hopefully get it posted later in the evening. ep4 is in progress for timing. Will be released by Friday. I'm rather busy for the next 2 days, so I can't check the subs for release until Friday.


Take your time! :-) Thanks for the info, don't worry, I know very well how hectic school lifeis at the moment :thumright: Hope to see them up as soon as you can release them, hwaiting~

User avatar
madspy
Posts: 48
Joined: Mon Mar 28, 2005 12:40 pm
Location: ThaiLand @ Haxer

Postby madspy » Wed Nov 16, 2005 8:10 am

waiting 4 ep 05and 06

MuSiC_RoCkz
Posts: 46
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:57 am

Postby MuSiC_RoCkz » Wed Nov 16, 2005 9:20 am

i wish to download it on filefront... but it can't be used... when i click it, the thing sayd error 404 not found... that's why i'm asking again...

belinz
Posts: 2
Joined: Tue Nov 15, 2005 9:16 am

Postby belinz » Wed Nov 16, 2005 2:42 pm

thank you so much

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Wed Nov 16, 2005 6:22 pm

MuSiC_RoCkz wrote:i wish to download it on filefront... but it can't be used... when i click it, the thing sayd error 404 not found... that's why i'm asking again...


checked the links should work properly
may be this helps ...

filefront dl-ing

click on the link ...
when the page appeares ...on "download now"

Image


next page --->this one appeares
Image
take the one with the shortes time to wait...
if the link you choose does not work...
choose another one
thats it ^^V

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Wed Nov 16, 2005 6:26 pm

thank you dani! :wub:
really nice of you to create a tutorial for first time users! :lol

User avatar
seirin
Fansubber
Fansubber
Posts: 1731
Joined: Sat Feb 28, 2004 1:08 am

Postby seirin » Wed Nov 16, 2005 7:01 pm

ep3 korean to english subs posted

Translated:Jlove, dorkette, jlee
Timer: Innerouter
sub editor: seirin
Attachments
Love.03.srt
please don't sell these subs
(43.66 KiB) Downloaded 4010 times

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Nov 16, 2005 8:08 pm

seirin wrote:ep3 korean to english subs posted

Translated:Jlove, dorkette, jlee
Timer: Innerouter
sub editor: seirin

Thanks so much guys :wub:

ans
Posts: 77
Joined: Thu Aug 04, 2005 4:49 pm

Postby ans » Wed Nov 16, 2005 8:41 pm

Thanks to :cheers: Jlove, dorkette, jlee, Innerouter & seirin for ep 3 subs.

Cant wait to watch it again.

kevkev
Posts: 4
Joined: Sun Sep 25, 2005 10:31 am

Postby kevkev » Wed Nov 16, 2005 9:01 pm

ep 5 & 6 subs plz :D

aNToK
Fansubber
Fansubber
Posts: 2465
Joined: Sat Feb 21, 2004 8:34 am
Location: East Bay
Contact:

Postby aNToK » Wed Nov 16, 2005 9:16 pm

kevkev wrote:ep 5 & 6 subs plz :D


Quit bugging and wait plz :D
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...

icetea987
Posts: 26
Joined: Tue Feb 08, 2005 4:51 am
Location: GA

Postby icetea987 » Thu Nov 17, 2005 12:23 am

omg...great job guys!!! thanks so much for the subs...can't wait to see the other episodes...rain is sooooo sexy in this series...whooooooooo :wub:
~Lysa~

Dr3aMinOfyOu
Posts: 82
Joined: Sat Jan 01, 2005 12:02 am
Location: SuM WhErE oN EaRTh!!!!
Contact:

Postby Dr3aMinOfyOu » Thu Nov 17, 2005 12:46 am

Thanks freeya1507 for the fronfile-dling tutorial and to the fansubbers who worked on ep 3 edited version.

I'm finding myself checking this topic every 3 seconds here for ep 5 and 6, *sighs i'm so helpless :nuts:

User avatar
vangpire
Posts: 24
Joined: Wed Oct 26, 2005 5:09 pm
Location: Milwaukee, WI, USA

Postby vangpire » Thu Nov 17, 2005 1:31 am

I know what you mean. I'm checking this post every minute too. I'm sooo hooked on this drama. I can't wait to see what happens next. BTW--thanks so much for the subbers.

kimcheese
Posts: 58
Joined: Mon May 17, 2004 3:33 am
Location: Los Angeles

Postby kimcheese » Thu Nov 17, 2005 1:36 am

seirin wrote:ep3 korean to english subs posted

Translated:Jlove, dorkette, jlee
Timer: Innerouter
sub editor: seirin

YAY!!! thanks so much :D

alisaree
Posts: 12
Joined: Thu Oct 27, 2005 11:13 am
Location: syd

Postby alisaree » Thu Nov 17, 2005 4:00 am

yes yes.. thank you to all the subbers! really appreciate it :clap:

User avatar
babyguh
Posts: 240
Joined: Mon Jan 12, 2004 4:30 am
Location: houston

Postby babyguh » Thu Nov 17, 2005 4:33 am

love ya guys for all the great work~~ :wub: ty~~


riiin~~ i didnt know u were helping editing this -___- unless i missed it lol
Image

Image

weee thanks to tama and osora and pucca for the hotnessss

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Nov 17, 2005 5:01 am

Dr3aMinOfyOu wrote:Thanks freeya1507 for the fronfile-dling tutorial and to the fansubbers who worked on ep 3 edited version.

I'm finding myself checking this topic every 3 seconds here for ep 5 and 6, *sighs i'm so helpless :nuts:

We did not and are not gonna edit anyone's subs. We make them from the Korean to English translations. Remember we are two different groups.

xxviaxx
Posts: 10
Joined: Sat Nov 12, 2005 6:11 am

Postby xxviaxx » Thu Nov 17, 2005 6:47 am

thanx for the subs, hopefully eps 5 and 6 will come out soon..
i downloaded the 5 and 6 eps but don't understand anything :mrgreen:
i really didn't expect this drama to be this good.. wow :thumleft:

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Thu Nov 17, 2005 10:54 am

mangosteen wrote:
Dr3aMinOfyOu wrote:Thanks freeya1507 for the fronfile-dling tutorial and to the fansubbers who worked on ep 3 edited version.

I'm finding myself checking this topic every 3 seconds here for ep 5 and 6, *sighs i'm so helpless :nuts:

We did not and are not gonna edit anyone's subs. We make them from the Korean to English translations. Remember we are two different groups.


yes that's right we are 2 different groups :thumright:

and Dr3aMinOfyOu i understand you so good ...
i'm addicted to this drama too ... :whistling:
but i think ... you have waited the longest time for the subs of ep 5
think we can post them soon ... :thumleft:

mynicky8825
Posts: 6
Joined: Tue Jun 14, 2005 11:47 am

this love I want to kill

Postby mynicky8825 » Thu Nov 17, 2005 3:42 pm

Please have ep. 5 and 6 soon

User avatar
Atomic
Posts: 219
Joined: Tue Oct 19, 2004 3:24 pm
Location: Toronto/Manila

Re: this love I want to kill

Postby Atomic » Thu Nov 17, 2005 3:55 pm

mynicky8825 wrote:Please have ep. 5 and 6 soon


um learn the art of patience... either that or take some Korean lessons so you can understand what they're saying

susan-y2k5
Posts: 73
Joined: Thu Nov 17, 2005 8:19 pm

Postby susan-y2k5 » Thu Nov 17, 2005 8:24 pm

hi guys thanks so much for all the hard work you've done, but when will the subs be ready for episodes 5 & 6? i'm anxious to watch because this series is hotting up!

User avatar
crazylife123
Fansubber
Fansubber
Posts: 1561
Joined: Fri Apr 29, 2005 11:42 pm
Location: S. Cali

Postby crazylife123 » Thu Nov 17, 2005 8:32 pm

susan-y2k5 wrote:hi guys thanks so much for all the hard work you've done, but when will the subs be ready for episodes 5 & 6? i'm anxious to watch because this series is hotting up!


let me phrase it again for atomic....

learn the art of patience :salut:

User avatar
seirin
Fansubber
Fansubber
Posts: 1731
Joined: Sat Feb 28, 2004 1:08 am

Postby seirin » Thu Nov 17, 2005 8:42 pm

babyguh wrote:love ya guys for all the great work~~ :wub: ty~~


riiin~~ i didnt know u were helping editing this -___- unless i missed it lol


well, my friend wanted to take on the project since there were no subbers for it. And she asked for my help, so I agreed to help. That's how I got involved in this ^^;


I'll try to release ep4 tomorrow. I have class so I won't be home until later in the evening to work on it

User avatar
Misa
Posts: 140
Joined: Mon Nov 15, 2004 7:37 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Misa » Thu Nov 17, 2005 9:15 pm

You're so fast. I really don't know how to thank you :lol
Misa *Rukina* 소피아 백 지혜
Image
Image

Dr3aMinOfyOu
Posts: 82
Joined: Sat Jan 01, 2005 12:02 am
Location: SuM WhErE oN EaRTh!!!!
Contact:

Postby Dr3aMinOfyOu » Thu Nov 17, 2005 10:55 pm

learn the art of patience :salut:


i tried...but it's just...hard :cry: :cry:

freya1507: hmm.. why don't you guys use the timing that the other subbers have for the Chinese - English then go from there, i think it would be much easier for you guys

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Thu Nov 17, 2005 11:05 pm

Dr3aMinOfyOu wrote:
learn the art of patience :salut:


i tried...but it's just...hard :cry: :cry:

freya1507: hmm.. why don't you guys use the timing that the other subbers have for the Chinese - English then go from there, i think it would be much easier for you guys


you mixed something :blink ... i am a member of "the other subbers "Chinese - English" subbing group and we work on the ep 5 and 6 now ...our soft and hard-subs for 1- 4 are allready out ...pls check first posting all links are added there :thumright:

TheDoll
Posts: 1
Joined: Fri Jun 24, 2005 3:46 pm
Contact:

* patience.. patience*

Postby TheDoll » Fri Nov 18, 2005 12:05 am

geez.. im here the minute i wake up.. checking here.. checking sexybi for the new subs.. im addicted! :lol

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Fri Nov 18, 2005 2:01 am

freya1507 wrote:
Dr3aMinOfyOu wrote:
learn the art of patience :salut:


i tried...but it's just...hard :cry: :cry:

freya1507: hmm.. why don't you guys use the timing that the other subbers have for the Chinese - English then go from there, i think it would be much easier for you guys


you mixed something :blink ... i am a member of "the other subbers "Chinese - English" subbing group and we work on the ep 5 and 6 now ...our soft and hard-subs for 1- 4 are allready out ...pls check first posting all links are added there :thumright:

Thanks guys =) :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tekkichan and 25 guests