Umoreru [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Umoreru [Eng Subs] (Complete)

Postby Chuks » Thu Apr 17, 2014 12:56 am

English subtitles for Wowow special drama.

https://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_148136.htm

Translated by Chuks
Edited by Dokaben
Attachments
Umoreru.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL.ass
Umoreru [English subtitles]
(83.26 KiB) Downloaded 741 times
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 637
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Thu Apr 17, 2014 1:14 am

Thank you. What a treat to get a WOWOW drama subbed quickly.

hey9
Posts: 494
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Thu Apr 17, 2014 4:41 am

Yeeey! Thanks, Chuks, was hoping someone would take this on :cheers:

Edit: I just finished watching this...wow. I usually don't like SPs (even WOWOW ones), but this was so good. I'm a fan of Kenta Kiritani, but he can be...hammy...he nailed this and gave a great understated performance. The storyline didn't go where I thought it would at all and I loved the ending. I seriously hope people will check this out.
Last edited by hey9 on Thu Apr 17, 2014 8:08 am, edited 1 time in total.

User avatar
tomzero
Posts: 386
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Thu Apr 17, 2014 5:43 am

thanks very much!

ZemusDS
Posts: 5528
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Apr 17, 2014 6:12 am

Wow, very nice. Thanks, Chuks and team.

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Thu Apr 17, 2014 6:33 am

Many thanks, as always Chuks. Looking forward to watching this! :salut: :salut:

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Postby rootabega » Thu Apr 17, 2014 6:57 am

Whoah, Chuks, I nearly got whiplash from seeing this show up on D-A. So fast.
Thank you very much! :D

geradix
Posts: 100
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Postby geradix » Thu Apr 17, 2014 9:17 am

Thanks! Always keen on WOWOW stuff

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Apr 19, 2014 8:04 am

Thanks Chuks! More WOWOW the better.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

superdevilgundam
Posts: 85
Joined: Sun May 04, 2008 8:03 am

Postby superdevilgundam » Sat Apr 19, 2014 8:45 pm

thank you very much for subbing wowow dramas! show is interesting. its nice to see the kiritani and kuninaka pair from osozaki no himawari together again.

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Apr 23, 2014 9:09 pm

Thanks for subbing!

IchiBaru
Posts: 22
Joined: Sun Apr 20, 2014 4:32 pm

Postby IchiBaru » Thu Apr 24, 2014 2:10 am

Thanks to all involved with the subs! Love WOWOW dramas!

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Sat Apr 26, 2014 7:02 pm

Thanks for the subs!

namihodai
Posts: 465
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Fri May 16, 2014 9:03 pm

thanks a lot!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7476
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Jun 29, 2014 11:09 pm

Thank you Chuks and Dokaben, you have both done a good work when subbing this special. :)
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Hokuto, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Tilda2205
Posts: 56
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Postby Tilda2205 » Mon Jun 30, 2014 1:10 pm

Thank you for subbing!

User avatar
fookie
Posts: 563
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Mon Jun 30, 2014 5:32 pm

Thanks!

User avatar
kiritani-chan
Posts: 73
Joined: Tue Jan 11, 2011 2:22 pm
Contact:

Postby kiritani-chan » Thu Jul 03, 2014 10:50 pm

Thank you :D
I love Kiritani-san and I really want to watch him again after some time away from dramas due to college activities.
Signed VIXX Eternity at Gurupop`s Giveaway :D
Image

doram
Posts: 155
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Umoreru [Eng Subs] (Complete)

Postby doram » Sat Dec 10, 2016 1:19 pm

Wow I'm surprised not many people commented in this thread. For anyone interested in suspense/ mystery, this is really a must watch. I couldn't find this drama in the discussion board, such a pity cause there are some things that I still don't understand and want to hear other people's opinion. Should I just write it here? :mrgreen:
Anyway, thank you so much for subbing this drama!!!! :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: norjihan, softcola, tiano and 15 guests