
Carnation
Drama Wiki
Japanese Home Page
In the 1920's, a young Ohara Itoko dreams of riding the Danjiri (festival float), a traditional part of her hometown of Kishiwada, Osaka. Told that as a girl she would never be able to ride the Danjiri, Itoko decides to find her own Danjiri that she can ride. Before long she discovers her Danjiri in the form of a sewing machine. Along the way, she will also discover an admiration for the Western clothing then just beginning to percolate across Japan. When the two collide, Itoko will find herself as one of the foremost women's clothing designers in all of Japan. And she won't be the only one in her family, either...
We at Heiwa Fansubs are finally in a position to release subtitles of this beautiful 2011-2012 asadora series!
The English language subtitles we are providing here are in .ass format. Due to the intrinsic historical details that are present throughout the series that require notes, etc., we felt that this was the only way to do the series justice. We recommend downloading the attached fonts pack as well, and installing the fonts to your computer so you can get the full impact we've labored for.
The video files we are providing for this series can be found in the Torrent section.
With it's wonderful screenplay by Watanabe Aya and rich attention to detail, Carnation has turned out to be one of our favorite asadoras ever. We hope you will enjoy it along with us!
Now, please enjoy these episodes of the 85th asadora, Carnation!
Heiwa Fansubs