Youkai Ningen Bem [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
felisvelox
Posts: 23
Joined: Tue Oct 25, 2011 1:58 pm
Contact:

Postby felisvelox » Tue Nov 08, 2011 1:37 pm

Episode 3 sub is up.
http://nagoya48.blogspot.com/ - SKE48''s blog translation. There is no such thing as too much -yuri-.

User avatar
DianaJade
Posts: 11
Joined: Fri Mar 12, 2010 4:50 pm
Location: Brasil
Contact:

Postby DianaJade » Tue Nov 08, 2011 2:52 pm

thank you!!!

I'm love this drama!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Nov 08, 2011 3:50 pm

thank you so much.

User avatar
Prisci15
Posts: 3
Joined: Sat Oct 29, 2011 6:18 pm

Postby Prisci15 » Tue Nov 08, 2011 6:27 pm

Thank you so much!

User avatar
Miss1Potato
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 2:55 pm
Location: United States

Postby Miss1Potato » Tue Nov 08, 2011 7:19 pm

Big thanks to Solo and felisvelox both for the great subs. Thanks guys!

nobutashuji
Posts: 20
Joined: Tue Nov 08, 2011 9:15 pm

Postby nobutashuji » Tue Nov 08, 2011 9:18 pm

:cheers: I love you! Keep up the good work!!! You rocks! :thumright:

User avatar
Lightcloud
Posts: 2
Joined: Tue Jul 26, 2011 11:39 am

Postby Lightcloud » Wed Nov 09, 2011 12:30 am

thank you!!

simplelifeblue
Posts: 9
Joined: Thu Feb 12, 2009 10:01 am

Postby simplelifeblue » Wed Nov 09, 2011 12:33 am

wow so fast. even though the story is a little childish but the message important. really remind me of ultraman

User avatar
Asian Dramas
Posts: 53
Joined: Wed Nov 02, 2011 3:19 am
Location: New Zealand

Postby Asian Dramas » Wed Nov 09, 2011 12:52 am

Thank you!

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Wed Nov 09, 2011 2:24 am

Thanks to felisvelox and Solo for the episode 3 subs. Can't wait till I watch it. Thanks again! :)
Image

User avatar
13thfaerie
Posts: 12
Joined: Wed Jun 29, 2011 5:42 am
Location: Florida

Postby 13thfaerie » Wed Nov 09, 2011 2:26 am

Thank you so much for subbing this! <3

User avatar
birdielt
Posts: 3
Joined: Sun Oct 30, 2011 5:18 pm

Postby birdielt » Wed Nov 09, 2011 2:33 am

Thank you so much for your great job!

geass4869
Posts: 30
Joined: Mon Jun 13, 2011 4:22 am

Postby geass4869 » Wed Nov 09, 2011 2:36 am

Thank You so much!!!! \(^.^)/

kangarooo
Fansubber
Fansubber
Posts: 57
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Postby kangarooo » Wed Nov 09, 2011 8:18 am

Thank you so much.

Your subs are just great.

Ganbatte-ne!

xKaity
Posts: 8
Joined: Mon Oct 11, 2010 1:00 pm

Postby xKaity » Wed Nov 09, 2011 10:37 am

Thanks for subbing this! ^^

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Wed Nov 09, 2011 10:40 am

Thanks a lot, felisvelox, for subbing ep 03.

kate666
Posts: 68
Joined: Sun Nov 20, 2005 8:05 am

Postby kate666 » Wed Nov 09, 2011 1:59 pm

Thank you so much for Ep03. Thank you. Thank you. XD

Love this drama so much.

jpopwanderer
Posts: 31
Joined: Wed May 18, 2011 7:15 am

Postby jpopwanderer » Wed Nov 09, 2011 2:07 pm

Thanks for the Ep3 sub! felisvelox and solo. You've done a wonderful job. I like this episode so much.

noop
Posts: 220
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Wed Nov 09, 2011 2:08 pm

took ep 3
thank you

oja_bella
Posts: 17
Joined: Thu Feb 18, 2010 3:13 pm

Postby oja_bella » Wed Nov 09, 2011 4:34 pm

*grab the sub* thank you :D

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Nov 09, 2011 6:40 pm

Thank you very much!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Wed Nov 09, 2011 7:40 pm

thanks!

midwinter
Posts: 249
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Wed Nov 09, 2011 8:09 pm

Thanks a lot!!! ^^

User avatar
neuromancer
Posts: 230
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Wed Nov 09, 2011 8:25 pm

Thank you very much!

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Wed Nov 09, 2011 11:55 pm

Thank u.

Took subs eps 01-03

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Thu Nov 10, 2011 6:22 am

Thank you very much for subbing this drama! :)

erica2
Posts: 51
Joined: Fri May 16, 2008 6:57 am

Postby erica2 » Thu Nov 10, 2011 9:43 am

Thank you <3

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3799
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu Nov 10, 2011 8:05 pm

felisvelox wrote:Episode 3 sub is up.


Many thanks!

Lucille
Posts: 246
Joined: Sun Mar 09, 2008 12:57 am
Location: Virginia

Postby Lucille » Sat Nov 12, 2011 2:09 am

Thanks! Been waiting for this drama. I can't believe I just caught it at episode 3. I must be slipping :)

jcrina
Posts: 339
Joined: Wed Dec 29, 2004 9:16 am
Location: Philippines

Postby jcrina » Sat Nov 12, 2011 6:09 am

Thank you so much for ep3.

tori23
Posts: 3
Joined: Sat Nov 12, 2011 3:03 pm

Postby tori23 » Sun Nov 13, 2011 1:48 am

thanks soooo much for subs ^_____^ sogoii~ waiting for ep4 thankxxxxx :thumright:

deisan
Posts: 17
Joined: Sat Aug 28, 2010 1:22 am

Postby deisan » Sun Nov 13, 2011 3:10 am

thankyou so much for ep3 and good luck with ep4! already at 30%- that's really fast. thank you!

i'd like to ask though, are you translating from your own copy? or are there raws already posted that I fail at finding..? XD

User avatar
mitsubachisan
Posts: 132
Joined: Fri Mar 06, 2009 8:35 pm
Location: Germany

Postby mitsubachisan » Sun Nov 13, 2011 3:38 am

I only watched the first ep until now, but i was super surprised how good this dorama actually is!! :O The story is deep and the animation is pretty well done!
Thanks for providing subtitles for this :-)

User avatar
felisvelox
Posts: 23
Joined: Tue Oct 25, 2011 1:58 pm
Contact:

Postby felisvelox » Sun Nov 13, 2011 4:40 am

deisan wrote:thankyou so much for ep3 and good luck with ep4! already at 30%- that's really fast. thank you!

i'd like to ask though, are you translating from your own copy? or are there raws already posted that I fail at finding..? XD


I'm done translate it. Now with Solo for QC. My grammar sucks so bad, there's no way I can release it without QC. And I usually use the twitvid video to translate. The guy who upload it usually upload it just one hour after the show.
http://nagoya48.blogspot.com/ - SKE48''s blog translation. There is no such thing as too much -yuri-.

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Sun Nov 13, 2011 4:50 am

Thank you so much.

User avatar
vereille
Posts: 75
Joined: Sat Aug 01, 2009 3:16 pm
Location: Hungary

Postby vereille » Sun Nov 13, 2011 8:59 am

Thanks for the subs <3
Image

User avatar
felisvelox
Posts: 23
Joined: Tue Oct 25, 2011 1:58 pm
Contact:

Postby felisvelox » Mon Nov 14, 2011 5:55 am

Episode 4 sub is up.
http://nagoya48.blogspot.com/ - SKE48''s blog translation. There is no such thing as too much -yuri-.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6238
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Nov 14, 2011 6:03 am

This is Super Fast!. Thanks. :thumright: :cheers: :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

chickensonata
Posts: 2
Joined: Mon Nov 14, 2011 6:04 am

Postby chickensonata » Mon Nov 14, 2011 6:05 am

Thank you so much! I had a terrible day today but this has definitely improved it. Thank youuu. :3 <3

erica2
Posts: 51
Joined: Fri May 16, 2008 6:57 am

Postby erica2 » Mon Nov 14, 2011 6:40 am

Thank you very much <3

User avatar
Asian Dramas
Posts: 53
Joined: Wed Nov 02, 2011 3:19 am
Location: New Zealand

Postby Asian Dramas » Mon Nov 14, 2011 6:45 am

Thank you so much for subbing episode 4!

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Mon Nov 14, 2011 7:46 am

so fast, really! thank you so much to all people who works on this drama!

jpopwanderer
Posts: 31
Joined: Wed May 18, 2011 7:15 am

Postby jpopwanderer » Mon Nov 14, 2011 7:50 am

Super fast as always. Thanks a bunch for the ep4 sub :wub:

Ilonahaku
Posts: 1
Joined: Mon Nov 14, 2011 10:14 am

Postby Ilonahaku » Mon Nov 14, 2011 10:15 am

Wow, you are so quick! *____*
Thank you very much for your hard work! ♥♥♥

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Nov 14, 2011 10:43 am

thank you so much.

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Mon Nov 14, 2011 11:08 am

It's very quick! Thanks a million for subbing ep 04 :salut:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3799
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Mon Nov 14, 2011 8:24 pm

felisvelox wrote:Episode 4 sub is up.


Thanks!

nobutashuji
Posts: 20
Joined: Tue Nov 08, 2011 9:15 pm

Postby nobutashuji » Mon Nov 14, 2011 9:13 pm

Love you again!

As long as it will be sub, more than a week is fine. LOL :wub:

thank so much for subbing this. Youkai! :salut:

kate666
Posts: 68
Joined: Sun Nov 20, 2005 8:05 am

Postby kate666 » Tue Nov 15, 2011 3:02 am

Thank you so much. I really really love Episode 4. XD

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Tue Nov 15, 2011 5:42 am

Thank you very much for ep 4 subs! I'm excited to see this! ^_^

mangasuki
Posts: 689
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Tue Nov 15, 2011 6:01 am

Thank you !!! :D

User avatar
birdielt
Posts: 3
Joined: Sun Oct 30, 2011 5:18 pm

Postby birdielt » Wed Nov 16, 2011 12:47 am

Thank you so much!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Nov 16, 2011 4:08 pm

Many Thanks
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

mehak
Posts: 96
Joined: Mon Nov 01, 2010 1:38 pm

Postby mehak » Thu Nov 17, 2011 1:17 pm

thank you so much for the subbing.

ersby
Posts: 405
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Thu Nov 17, 2011 1:47 pm

thanks for the subs

WickedLaw
Posts: 30
Joined: Tue Jan 18, 2011 9:04 pm

Postby WickedLaw » Thu Nov 17, 2011 7:41 pm

Thank you so much for the subs!! I'm really liking it!!
I wanted to ask you if i could use your subs to make subs in spanish.
Again, thanks for all the work and... you are fast!! lol

User avatar
yoyo-ka
Posts: 4
Joined: Mon Nov 14, 2011 8:53 pm
Location: Frankfurt am Main, Germany

Postby yoyo-ka » Thu Nov 17, 2011 10:54 pm

wow, thank you ~ You're awesome <3333

User avatar
meron_pa
Posts: 14
Joined: Mon Jun 07, 2010 7:36 am

Postby meron_pa » Sun Nov 20, 2011 1:58 pm

hello~~~
thanks so much for subbing... :cheers: :cheers: :cheers:

but I can't download the sub for episode 4.
it always says:
"The selected Attachment does not exist anymore
404 File Not Found: The File ../forumfiles/youkainingenbem04_-_800x450_187.ass does not exist."

I want absolutely like to have. :cry:
can you please???

jcrina
Posts: 339
Joined: Wed Dec 29, 2004 9:16 am
Location: Philippines

Postby jcrina » Sun Nov 20, 2011 3:15 pm

Thank you so much

User avatar
tomatoo
Posts: 12
Joined: Sun Nov 20, 2011 5:50 pm

Postby tomatoo » Sun Nov 20, 2011 6:03 pm

i love this drama thank you so much for subs

User avatar
felisvelox
Posts: 23
Joined: Tue Oct 25, 2011 1:58 pm
Contact:

Postby felisvelox » Sun Nov 20, 2011 6:34 pm

WickedLaw wrote:I wanted to ask you if i could use your subs to make subs in spanish.

I don't mind. :-)
meron_pa wrote:but I can't download the sub for episode 4.
it always says:
"The selected Attachment does not exist anymore
404 File Not Found: The File ../forumfiles/youkainingenbem04_-_800x450_187.ass does not exist."

I want absolutely like to have. :cry:
can you please???

Fixed. :-)
http://nagoya48.blogspot.com/ - SKE48''s blog translation. There is no such thing as too much -yuri-.

User avatar
Missmur
Posts: 5
Joined: Mon Mar 22, 2010 8:36 pm

Postby Missmur » Sun Nov 20, 2011 7:56 pm

Thank you for subs. :roll

User avatar
meron_pa
Posts: 14
Joined: Mon Jun 07, 2010 7:36 am

Postby meron_pa » Sun Nov 20, 2011 8:36 pm

felisvelox wrote:
meron_pa wrote:but I can't download the sub for episode 4.
it always says:
"The selected Attachment does not exist anymore
404 File Not Found: The File ../forumfiles/youkainingenbem04_-_800x450_187.ass does not exist."

I want absolutely like to have. :cry:
can you please???

Fixed. :-)


thank you so much... :cheers: :cheers: :cheers:
:lol

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Mon Nov 21, 2011 5:32 pm

Thank u.

Took subs eps. 04

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Wed Nov 23, 2011 10:01 am

ep5 already in QC??? Thank you so much!!!!!!!!!!

raekha2000
Posts: 8
Joined: Sun Nov 12, 2006 7:41 pm

Postby raekha2000 » Wed Nov 23, 2011 3:38 pm

thank you for all the hard work. I'm very happy watching Kame!!! ^^

User avatar
felisvelox
Posts: 23
Joined: Tue Oct 25, 2011 1:58 pm
Contact:

Postby felisvelox » Wed Nov 23, 2011 6:38 pm

Episode 5 sub is up.
http://nagoya48.blogspot.com/ - SKE48''s blog translation. There is no such thing as too much -yuri-.

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Wed Nov 23, 2011 7:20 pm

Thanks for the subs. You are GREAT! :thumright:

I really like this show. :w00t:
Image

erica2
Posts: 51
Joined: Fri May 16, 2008 6:57 am

Postby erica2 » Wed Nov 23, 2011 9:43 pm

Felisvelox and Solo, thank you very, very much <3

prettyorianna
Posts: 9
Joined: Sat Aug 20, 2011 3:49 pm

Postby prettyorianna » Wed Nov 23, 2011 9:45 pm

My heroes, you two are. I'm loving this show and I only understand it because you guys put in the hard work to get these subtitles done. :) Love ya, mean it!

jpopwanderer
Posts: 31
Joined: Wed May 18, 2011 7:15 am

Postby jpopwanderer » Wed Nov 23, 2011 9:46 pm

Thank you for your great work! :wub:

shingun
Posts: 44
Joined: Tue Jul 29, 2008 4:02 am
Location: malaysia

Postby shingun » Wed Nov 23, 2011 10:56 pm

Ep.5 subbed was up lol :-) Thank you soooo much to both of you Felisvelox-chan and Solo-chan for doing this amazing job. Because of your efforts to do this, I and many of us who not understand Japanese can understand what's is actually the story. Thank you thank you.Hugs ^___^

User avatar
kiritani-chan
Posts: 74
Joined: Tue Jan 11, 2011 2:22 pm
Contact:

Postby kiritani-chan » Wed Nov 23, 2011 11:24 pm

thank you!!!!

kazuyame
Posts: 2
Joined: Sun Oct 23, 2005 5:59 am

Postby kazuyame » Thu Nov 24, 2011 1:02 am

Thank you so much for great sub ><

can't wait to see it

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Thu Nov 24, 2011 1:34 am

yay thank you for ep05.


Who is online

Users browsing this forum: makoto10 and 11 guests