Bull Doctor [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Bull Doctor [Japanese Subs] (Complete)

Postby subie06 » Thu Jul 07, 2011 5:06 pm

Japanese subs for Bull Doctor

http://www.ntv.co.jp/bull/

The raw source Japanese subs can be found here: http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/

The tutorial of synching the raw source Japanese subs to encoded videos can be found here: http://fansub.d-addicts.com/Qop123%27s_ ... es_Project

Timed to 450px264 version uploaded by furransu
Attachments
Bull Doctor ep11 finale (450p x264).jp.srt
(59.03 KiB) Downloaded 560 times
Bull Doctor ep10 (450p x264).jp.srt
(51.37 KiB) Downloaded 568 times
Bull Doctor ep09 (450p x264).jp.srt
(48.88 KiB) Downloaded 579 times
Bull Doctor ep08 (450p x264).jp.srt
(51.8 KiB) Downloaded 572 times
Bull Doctor ep07 (450p x264).jp.srt
(54.55 KiB) Downloaded 561 times
Bull Doctor ep06 (450p x264).jp.srt
(50.96 KiB) Downloaded 583 times
Bull Doctor ep05 (450p x264).jp.srt
(49.71 KiB) Downloaded 584 times
Bull Doctor ep04 (450p x264).jp.srt
(53.27 KiB) Downloaded 601 times
Bull Doctor ep03 (450p x264).jp.srt
(57.5 KiB) Downloaded 541 times
Bull Doctor ep02 (450p x264).jp.srt
(54.89 KiB) Downloaded 627 times
Bull Doctor ep01 (450p x264).jp.srt
(61.8 KiB) Downloaded 753 times
Last edited by subie06 on Thu Sep 15, 2011 8:03 pm, edited 10 times in total.

kaenzi
Posts: 300
Joined: Wed Oct 17, 2007 9:08 am

Postby kaenzi » Sat Jul 09, 2011 1:34 am

thanks

LanceSalmo
Posts: 757
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Sun Jul 10, 2011 10:03 pm

Thanks for the JPsubs. Just wondering if you will be doing any English subs this season? U have done such a great job with other drama subs. Was hopeing you would be doing more. Thanks Again

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Jul 14, 2011 5:50 pm

Episode 2 added.

rejam
Posts: 4
Joined: Fri Sep 10, 2004 12:36 am

Postby rejam » Fri Jul 15, 2011 5:57 am

I've done English subs for ep1.
I have no idea about what is standard practice, because it's my first time.
I saved it as UTF-8 with an .srt extension.
They are in time with the Japanese subs here.

There may be mistakes, let me know if you spot anything.
But I don't really want to look at the thing ever again :lol

It's an interesting way to study so I may continue.
Let me know if there is anything I am doing wrong.


this is also probably the wrong place to post this... sorry.
Attachments
Bull Doctor ep01 (450p x264).srt
(53.16 KiB) Downloaded 196 times

Tass
Posts: 44
Joined: Sat May 19, 2007 1:21 pm

Postby Tass » Fri Jul 15, 2011 6:17 am

Love you rejam,
you're our new hero!~ :wub:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Fri Jul 15, 2011 6:27 am

@rejam - hamanosilence has already posted episode 1 and is working on subbing this drama

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_97139.htm

You are, of course, free to sub it too if you wish. However, you should start a new topic to post your English subs.

rejam
Posts: 4
Joined: Fri Sep 10, 2004 12:36 am

Postby rejam » Fri Jul 15, 2011 12:41 pm

@subie06

I see. Thanks for the info.
I will leave it up to those more capable. :-)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Jul 21, 2011 5:14 pm

Episode 3 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Jul 28, 2011 5:28 pm

Episode 4 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Aug 04, 2011 7:46 pm

Episode 5 added.

User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Postby emma-ba » Fri Aug 05, 2011 9:16 am

Thanks for all the episode so far :)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Aug 11, 2011 6:00 pm

Episode 6 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Aug 18, 2011 7:29 pm

Episode 7 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Aug 25, 2011 7:53 pm

Episode 8 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Sep 01, 2011 5:05 pm

Episode 9 added.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Sep 01, 2011 5:15 pm

Thank you
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Sep 08, 2011 4:25 pm

Episode 10 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Sep 15, 2011 8:04 pm

Final episode (11) added.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Felparevezos and 23 guests