Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)

Postby timbo » Sat May 14, 2011 3:36 pm

Can You Hear My Heart? ~ Hallod a szívem?

Image

Eredeti cím: 내 마음이 들리니
Műfaj: romantikus, dráma
Epizódok száma: 30
Csatorna: MBC
Vetítési időszak: 2011. április 2. – 2011. július 10.
Vetítési időpont: szombat és vasárnap 21:45

A történet kezdetekor Bong Woo Ri (Kis Mi Sook) egy 9 éves vidám kislány, akinek se neve, se édesapja nincs, az édesanyja pedig süket-néma. Barátja és később apja lesz Bong Young Gyu, egy értelmi fogyatékos, 40-es éveiben járó férfi, aki idős anyjával és fiával, Ma Roo-val él együtt. Egy tragédiát követően a kislány egyedül marad apjával és a nagymamával, Ma Roo pedig otthagyja a családot.
Mindeközben Cha Dong Joo nagyapjával, anyjával és mostohaapjával él együtt, s a család egy nagy cégcsoport tulajdonosa. Egy alkalommal Dong Joo és Woo Ri találkoznak és barátokká válnak, azonban egy tragédia elválasztja őket egymástól. Ezen tragédia pedig a nagyapa halála, melyhez a mostohaapának is köze volt. Dong Joo, aki tanúja volt az esetnek, balesetet szenved és megsüketül. Azonban erről csak kevesen tudnak és mint halló ember tér vissza évekkel később, hogy mostohaapján revansot vegyen. Persze a fiatalok útja újra keresztezi egymást.

Szereplők:
Kim Jae Won – Cha Dong Joo
Hwang Jung Eum – Bong Woo Ri/Kis Mi Sook
Nam Goong Min – Jang Joon Ha/Bong Ma Roo
Go Joon Hee – Kang Min Soo
Lee Kyu Han – Lee Seung Chul
Jung Bo Suk – Bong Young Kyu (Joon Ha/Ma Roo örökbefogadó apja)
Lee Hye Young – Tae Hyun Suk (Dong Joo anyja)
Song Seung Hwan – Choi Jin Chul (Dong Joo mostohaapja)
Yoon Yeo Jung - Hwang Soon Geum (nagymama)
Kang Moon Young – Kim Shin Ae (Joon Ha/Ma Roo anyja)
Kim Yeo Jin – Mi Sook (Woo Ri anyja)
Lee Sung Min – Seung Chul apja
Hwang Young Hee – Seung Chul anyja

Magyarra fordította: timbo
Ellenőrizte és javította: Riamara

Az eredeti angol feliratért köszönet a With S2-nek. Thanks WITH S2 for the original English subs.

A feliratok a 450p-s változatokhoz készültek.

Jó szórakozást mindenkinek!

Befejezve: 2011. augusztus 8.

Mivel a korábban csatolt linkek már nem élnek, ezért a 26. rész xvid-Baros verzióját feltöltöttem Zippyshare-re (2012.12.08.), aki szeretné, innen letöltheti:
[spoiler]CYHMH E26.110626.XviD-Baros.001
CYHMH E26.110626.XviD-Baros.002
CYHMH E26.110626.XviD-Baros.003
CYHMH E26.110626.XviD-Baros.004
CYHMH E26.110626.XviD-Baros.crc[/spoiler]

A feliratok magánjellegű felhasználásra készültek, azokat tilos fájl- és videómegosztó oldalakon közzétenni!
Attachments
Can You Hear My Heart 29-30. rész.rar
29-30. rész VÉGE
(38.73 KiB) Downloaded 1680 times
Can You Hear My Heart 27-28. rész.rar
27-28. rész
(45.98 KiB) Downloaded 2843 times
Can You Hear My Heart 25-26. rész.rar
25-26. rész
a 26. rész xvid-Baros vagy 720p-HAN változathoz jó
(71.45 KiB) Downloaded 1798 times
Can You Hear My Heart E24.110619.srt
24. rész
(62.52 KiB) Downloaded 1550 times
Can You Hear My Heart 22-23. rész.rar
22-23. rész
(48.76 KiB) Downloaded 1646 times
Can You Hear My Heart E21.110611.srt
21. rész
(64.12 KiB) Downloaded 1574 times
Can You Hear My Heart 19-20. rész.rar
19-20. rész
(47.57 KiB) Downloaded 1622 times
Can You Hear My Heart 17-18. rész.rar
17-18. rész
(47.88 KiB) Downloaded 1654 times
Can You Hear My Heart E16.110522.srt
16. rész
(70.32 KiB) Downloaded 1584 times
Can You Hear My Heart 13-15. rész.rar
13-15. rész
(75.31 KiB) Downloaded 2298 times
Can You Hear My Heart E12.110508.srt
12. rész
(66.81 KiB) Downloaded 1411 times
Can You Hear My Heart 10-11. rész.rar
10-11. rész
(47.52 KiB) Downloaded 2510 times
Can You Hear My Heart E09.110430.srt
9. rész
(61.78 KiB) Downloaded 1647 times
Can You Hear My Heart 7-8. rész.rar
7-8. rész
(48.92 KiB) Downloaded 1764 times
Can You Hear My Heart 5-6. rész.rar
5-6. rész
(49.43 KiB) Downloaded 1795 times
Can You Hear My Heart E04.110410.srt
4. rész
(67.03 KiB) Downloaded 1686 times
Can You Hear My Heart 1-3. rész.rar
1-3. rész
(75.83 KiB) Downloaded 2532 times
Last edited by timbo on Sat Dec 08, 2012 1:09 pm, edited 20 times in total.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat May 14, 2011 3:42 pm

Sziasztok!

Hoztam egy újabb történetet, amely már az első részeivel magával ragadott. A történetre nem a kacagás a jellemző, inkább a szívre hat. Remélem tetszeni fog nektek és velem tartotok a köv. 30 vagy több rész alatt. :-)

A történet gyerekszereplőkkel indul, akik nagyon jól játszanak. Néhány kép róluk:
Image Image

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat May 14, 2011 4:06 pm

Júúúúúúúúúúúúújjjj! Nem hiszek a szememnek, drága Timbo, hogy megint itt vagy egy új sorozattal, a szívhez szólót is nagyon szeretem!
Ez nagy munka lesz 30 résszel, , drukkolunk neked!!
Köszönöm az első 3 rész feliratát!

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Sat May 14, 2011 4:10 pm

Drága villámkezű timbo, aki szerencsénkre nem tud pihenni!
Csak ámulok-bámulok, és természetesen nagyon örülök, hogy immár egy újabb doramát élvezhetünk magyarul a munkádnak és szívednek köszönhetően.
Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek! :salut:

User avatar
Wildfell
Posts: 124
Joined: Mon Dec 27, 2010 10:08 am

Postby Wildfell » Sat May 14, 2011 4:20 pm

Nagyon izginek tünik a leírás alapján! Én biztos veled tartok a film folyamán. :) Állandó látogató leszek a topicban. :) Köszönöm a feliratokat! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat May 14, 2011 4:24 pm

Szia timbo. Egy újabb sorozattal lettünk gazdagabbak általad.Köszönöm az első 3 rész feliratát!

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat May 14, 2011 4:54 pm

Előbb egy kicsit gyűjtögetem a feliratokat. A tartalom nagyon jó !!! Bízom a jó film választásodban mert már bizonyítottad hogy kitűnő érzéked van a jobbnál jobb filmek kiválasztásában.
Ha most kezdeném el biztosan nem tudnám abbahagyni ....ezért is türelmesen várom majd a részeket hogy a fordításoddal jobban megérthessem.
Hálásan köszönöm a 1-3. rész feliratát. :wub: :salut: :D

Riamara
Posts: 771
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sat May 14, 2011 5:04 pm

Bizony teljesen új sorozat, hiszen épp most fut a koreai tv-ben.
Akik rászánják magukat, azok készüljenek, mert igazi érzelmi hullámvasúttal indul a történet.
A dráma hősei pedig azonnal megfogják az embert, aki már csak azt veszi észre, hogy agyonizgulja magát, vagy könnye csorog értük. :unsure:

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Sat May 14, 2011 5:40 pm

Köszi Timbo ,nagy vagy! Méghozzá rögtön 3 rész,ügyes vagy! :D :D :D

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sat May 14, 2011 7:09 pm

Timbo, Riamara! :-)

Nagyon szépen köszönöm az első három részt! :wub: Annyira bíztam benne, hogy több rész lesz felrakva, s láss csodát! :w00t:
Nagyszerűek vagytok! :thumleft:
Nagyon hálás vagyok, hogy erre a sorozatra esett a választásotok! :wub: :heart: :wub:

Jó munkát, sok örömet, kellemes időtöltést a sorozat fordításához! :heart:

Evenik


S ha nem bánjátok, hoztam nektek egy aranyos képet.:-)

Image
Last edited by Evenik on Sun May 15, 2011 11:35 am, edited 1 time in total.
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat May 14, 2011 10:46 pm

Szia timbo.Olyan öröm hullám söpört végig rajtam, hogy ezt lekellet írnom.Köszönöm nektek,hogy vagytok és ez nem jó pofizás,ez szeretet és öröm irántatok.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sun May 15, 2011 7:34 am

köszönöm szépen az első 3 részt :) Sok sikert a fordításhoz ^^

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun May 15, 2011 8:10 am

Mivel az OST-ből még csak egy szám jelent eddig meg, nem nagyon van mit hallgatni, de azért elhangzik egy zongoradarab, amelyet teljesen egészében itt tudtok meghallgatni:
Richard Clayderman: Les Derniers Jours D'anastasia Kemsky
Image

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun May 15, 2011 8:37 am

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm az új sorozatot!!! Millió köszönet és hála az első 3 részért!!! Egyszerre 3 részt adtál nekünk!!! Végtelenül hálás vagyok érte!!! :heart:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun May 15, 2011 9:44 am

Szia Timbo és Riamara
Nagyon szépn köszönöm az első 3 rész feliratát az előzetesét láttam ami tetszett úgyhogy biztosan veletek fogok tartani
Cleydermant pedig imádom fantasztikusan zongorázik :D

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Sun May 15, 2011 6:54 pm

Elnézést Riamara neked is köszönöm ,nagy vagy!!!

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun May 15, 2011 7:07 pm

timbo wrote:Mivel az OST-ből még csak egy szám jelent eddig meg, nem nagyon van mit hallgatni, de azért elhangzik egy zongoradarab, amelyet teljesen egészében itt tudtok meghallgatni:
Richard Clayderman: Les Derniers Jours D'anastasia Kemsky


Szia Timbo! :-)


Köszönöm szépen, hogy betetted, épp most hallgattam meg.:-) Nagyon szép! :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Mon May 16, 2011 3:37 am

Köszönet ezért a remek sorozatért!

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed May 18, 2011 11:43 am

Sziasztok! Folytatódik a történet a 4. résszel, még mindig a gyerekek főszereplésével.

Egy kép Kis Mi Sook-ról és Nagy Mi Sook-ról. :-) Ugye felismeritek a Nagy Mi Sook-ot alakító színésznőt?:whistling:
A kislány egyébként Won Bin-nel játszott a Man From Nowhere c. filmben és mindig együtt jelentek meg a filmes rendezvényeken. :-)
Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed May 18, 2011 12:59 pm

Szia Timbo! :-)

Nagyon szépen köszönöm az új rész feliratát! :-) Amint hazaértem, meg is kaparintom.:D

Igen, persze, hogy fel! :thumright: Kim Yeo Jin. Főleg, azért maradt meg ő bennem, mert a Yi Sanban is játszott.:-) Persze ugyanígy pl. A palota ékkövében is.:-)

Nagyon aranyosak egyébként a gyermekszereplők, főleg a Dong Joo fiatalkori énjét játszó fiú, de a kislány is tüneményes.:-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed May 18, 2011 1:15 pm

Köszi szépen a 4. részt :D

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed May 18, 2011 6:46 pm

Timbo millió köszönet a 4. részért , nagyon ügyes és gyors vagy . :wub: :cheers: :salut:

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Thu May 19, 2011 8:54 pm

A villámkezű jelző rajtad fog ragadni, visszavonhatatlanul.
Letöltöttem, (a RAWokat is) de bevallom, még bele sem néztem, pedig már nagyon kíváncsi vagyok rá. Megvárom a felnőtt szereplőket, mert bár imádom a gyerekszereplőket, azok az epizódok különösen izgalmasak számomra, amikor hirtelen felnőtté válnak. Lehet őket összehasonlítgatni. Kitartást kívánok hozzá, azért 32 rész nagy munka, ezt jól tudjuk. De ismerve a tempódat... Mara hogy bírja? :wink:
Köszönöm, mindkettőtöknek! :notworthy:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu May 19, 2011 9:00 pm

Aprilfive!
Az 5. részben már jönnek a felnőttek is, egy-két nap és belekezdhetsz a nézésbe. :mrgreen:
Mara próbál velem lépést tartani, de most nehéz neki, mert szabin vagyok és alig nézi meg az egyiket, már ott a másik. Hi-hi :lol Próbálom behozni a with s2-t, talán sikerül is, mire kiadják a köv. adag feliratot. :whistling:
Image

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu May 19, 2011 9:57 pm

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 4. részt! Millió köszönet és hála érte!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri May 20, 2011 6:43 am

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 4.részt.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri May 20, 2011 1:22 pm

Az egy-két napból egy lett. Lehet is nézni az 5-6. részeket, ahol már megjelennek felnőtt főhőseink is. :-)

És egy két kép a fiúkról:
Image Image

Ő a piacos házaspár fia, Seung Chul - nagyon bírom a karakterét. :mrgreen: (Ismerős lehet a My Name Is Kim Sam Soon-ból :-) )
Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri May 20, 2011 1:29 pm

Timbo
Te aztán jól belehúztál :D
Nagyon szépen köszi az 5-6. részt :D
Ja és köszi a képeket is :D

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Fri May 20, 2011 2:37 pm

Ha jól számolom, még egy nap sem volt. :wink:
Tegnap éppen letöltöttem ezt a két epizódot, ma este akkor nekilátok.
Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek. :clap:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri May 20, 2011 4:04 pm

Köszönöm én is mindkettőtöknek.:-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

smoon16
Posts: 55
Joined: Fri May 13, 2011 4:25 pm
Location: HUN

Postby smoon16 » Sat May 21, 2011 8:12 am

Nagyon köszi a feliratot! Nagy vagy! :) :) :)

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat May 21, 2011 9:29 am

Timbo

Te drága! !! Mi történik itt? Versenyeztek, hogy ki a gyorsabb fordító?

Na persze, hogy mennyire örülök immár az 5-6. résznek, és nagyon köszönöm neked és Marának is a segítségét a gyors feliratkészítésben!
Nagyok vagytok!! Minden elismerésem a tiétek!!!
Köszi a képeket is, helyesek a felnőtt szereplők, vártam már őket!

Kár, hogy már nem emlékszem a Sam Soon összes szereplőire, igen csak elcsodálkoznék, ha mindent újranéznék, mennyi de mennyi ismerős köszönne vissza.
Egyszer, majd valamikor biztosan sok mindent újranézek.
De mostanában sok az új, és ez is nagyon, nagyon jó!!!!!

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat May 21, 2011 9:49 am

Köszi a régi és új nézőknek is, hogy itt vagytok! :-)

Szildor! Jaj nem, én nem akarok versenyezni, csak amíg több időm van, addig próbálom behozni a lemaradásomat, hogy később, ha kevésbé érek rá, ne kelljen nagyon elhúzni a fordítást. :-)

A Seung Chul-t alakító srác a Sam Soon-ban ő a lány exbarátja volt, aki az elején dobta és aztán megpróbálta visszaszerezni. :-) Itt egy kép róla, egy kicsit másabb (sokkal jobb :mrgreen: ) volt a haja:
[spoiler]Image [/spoiler]
Image

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat May 21, 2011 9:55 am

Köszi a képet!
Erről határozottan és rögtön felismertem és emlékszem is rá!!.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun May 22, 2011 2:15 am

Szia Timbo!
Millió köszönet és hála az 5-6. részért!!! Igazán gyors vagy! Nagyszerűen dolgozol!!! Minden elismerésem!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun May 22, 2011 4:54 am

Szia Timbo Hála és köszönet az 5-6. részért! És persze köszönet a háttérben dolgozóknak is.Gondolok itt Marára és a többi fordítók segítőire is. Örök hála nekik.

User avatar
Ita_san
Posts: 6
Joined: Tue May 24, 2011 10:24 am

Postby Ita_san » Tue May 24, 2011 10:27 am

Hey!

Nagyon sok köszönet a feliratokért és a gyors munkáért.
Direkt azért regisztráltam, hogy megköszönhessem és szurkolhassak, úgyhogy:
Hajrá, csak így tovább!! ^^

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue May 24, 2011 11:05 am

Ita_san! Mindig öröm, ha új emberek is megjelennek a fórumon és külön köszönöm, hogy erre ez a sorozat vett rá. :-)
A szurkolás pedig mindig elkél! :mrgreen:

Igyekszem a fordítással, hamarosan jön a folytatás is. Nem kell már sokat várni. (Dupla rész, tehát tessék készülni!) :-)
Image

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue May 24, 2011 11:24 am

Timbo

Mit tudsz az epizódok számáról?

[spoiler]hogy végül hány részesre tervezik a sorozatot, a myasiancinema oldalán 50 epizód helye van feltűntetve[/spoiler]

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Tue May 24, 2011 11:29 am

Ezt a sorozatot nagyon vártam, aztán közben bedöglött a gépem és azóta is sóvárgok utána. Kim Jae Won az egyik kedvencem és kimondottan miatta vártam a sorozatot. Jó, hogy leszerelt végre :mrgreen: Kösti a fordítást, nálam mindössze idő kérdése és a gép kérdése, mikor tudok nekiállni, mert tényleg tüneményes sorozat.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue May 24, 2011 3:47 pm

Szildor! Hát igen, változó, hol mit írnak az epizódok számát illetően, én bízok a 30 részben. Azért szurkoljatok velem együtt, mert az 50 résztől borsózik a hátam. :sweat: :alcoholic: :pale: Mást is szeretnék még csinálni, nem ezzel tölteni a fél életemet. :wink:

Kata! Én is Kim Jae Won miatt kezdtem el :wub: , de a többiek is jót alakítanak és a történet is jó eddig. Fiúkánk nagyon hófehér most (még nem tudtam rájönni ebből mennyi a smink és mennyi a saját alapszín :scratchchin:, de mondjuk soha nem volt sötétbőrű), jönnek is majd a viccelődések a bőrszínét (hiányát) illetően. :mrgreen: Azért a mosolya mindent visz. :wub:
Image

Riamara
Posts: 771
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Tue May 24, 2011 4:17 pm

A DramaWiki egyértelműen 30 részt ír, és ők megbízhatóak ilyen szempontból.

Kim Jae Won tényleg remekel, igazán sokszínű karaktert teremtett a főhősből.

Persze a mellékszereplők is nagyon kidolgozottak. Különösen a nevelőapa játéka pazar. Bírom azt a színészt. Most épp egy másik sorozatot is nézek tőle, ahol viszont igazi genyát játszik. Ebben is abban is nagyon jó.

Tinka18
Posts: 2
Joined: Tue May 24, 2011 7:32 pm

Postby Tinka18 » Wed May 25, 2011 5:05 pm

Már nagyon várom a következő részeket egyre jobb ez a sorozat. Olyan vagyok mint a türelmetlen gyere „add uram de most azonnal”

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed May 25, 2011 7:12 pm

Sziasztok! Akkor itt is a folytatás a 7-8. résszel. :-)

Újabb nézőt köszönthetünk körünkben, üdvözlünk a dorama rajongók körében Tinka18! :-) Örülök, hogy tetszik a történet. :-) Remélem most megelégszel ezzel a két résszel. :mrgreen: Igyekszem a 9-kel is, de mivel ez az utolsó elérhető felirat a With S2-nél, most nem várható dupla rész. :whistling:

És kedvenc jelenetem az egyik részből: Kukucs. :-)
Image
Image
Image

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Wed May 25, 2011 7:29 pm

A szavam is elakadt, azért írok. :w00t: :thumleft:
Sáros vagyok, még nem kezdtem hozzá, viszont szorgalmasan gyűjtögetem a felirataidat és töltögetem a RAWokat. Egyszer csak ráérek. Nehogy úgy járjak, mint a Last dance-szel.(Bárcsak!)
Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek, a duracellt időnként tessék feltölteni!
:salut:

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed May 25, 2011 7:31 pm

timbo !

Örülök hogy ennyire gyorsan kész lettél a 7.-8. résszel , hálás köszönetem :cheers: :wub:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed May 25, 2011 7:33 pm

Aprilfive! Én is kíváncsi leszek, hogy az erdőből átköltözöl-e a botanikus kertbe. :mrgreen: :rofl: XD
Image

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Wed May 25, 2011 7:43 pm

timbo wrote:Aprilfive! Én is kíváncsi leszek, hogy az erdőből átköltözöl-e a botanikus kertbe. :mrgreen: :rofl: XD

Timbo!
:rofl: Szeretem a zöldet... :wink:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed May 25, 2011 7:55 pm

Nagyon köszönöm a 7-8. részeket :heart:

Tinka18
Posts: 2
Joined: Tue May 24, 2011 7:32 pm

Postby Tinka18 » Wed May 25, 2011 7:56 pm

Köszönöm az üdvözlést és persze az új részeket is nagyon halás vagyok. Persze nem ez az első munkád mit figyelemmel követek.

User avatar
Ita_san
Posts: 6
Joined: Tue May 24, 2011 10:24 am

Postby Ita_san » Thu May 26, 2011 8:20 am

Ismét óriási köszönet nektek!! Nagyon gyorsak vagytok. \(^o^)/

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Thu May 26, 2011 4:49 pm

Hűha milyen gyorsak vagytok! :-) :-) :-)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sat May 28, 2011 3:54 pm

Kedves Timbo és Mara! :heart:
CSak ámulok :O és bámulok :O ki a fejemből, na meg a gépből...... :P .., és nem hiszek a szememnek :whistling: , hogy mit műveltek Ti ketten... :rofl: :rofl: :rofl: ., nagyon szépen köszönöm ezt a újabb sorozatot és a hihetetlen tempótokat.. :dance: .., sajnos már 2 hete semmit sem láttam :cry: , annyi volt a dolgom :crazy: , és most sem fog még menni... :sorry: .., de szorgalmasan gyűjtögetem a részeket :mrgreen: és igyekszem hamarosan megnézni :roll , hiszen eddig nem csalódtam választásotokban. :wub: :wub: :wub:
üdv. Gabi

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon May 30, 2011 4:57 pm

Sziasztok! Megjött a folytatás! :-) 9. rész
Image

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Mon May 30, 2011 5:15 pm

Ettől már az eszem is elhagyom, lányok..... :cheers: :cheers: :cheers: .

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon May 30, 2011 5:31 pm

Sziasztok nagyon szépen köszönöm a 9.részt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon May 30, 2011 5:35 pm

Hálásan köszönöm a 9. részt :D Lenne egy kérdésem : mikor alszotok? :scratch: :wub:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon May 30, 2011 6:19 pm

Park Min Rin! Megnyugtatásul mondom, hogy max. éjfélig szoktam fentlenni. :-) De az biztos, hogy a tv előtt nem szabad fekve nézni a sorikat, mert akkor azonnal megy a szunya. :mrgreen:
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon May 30, 2011 6:30 pm

timbo wrote:Park Min Rin! Megnyugtatásul mondom, hogy max. éjfélig szoktam fentlenni. :-) De az biztos, hogy a tv előtt nem szabad fekve nézni a sorikat, mert akkor azonnal megy a szunya. :mrgreen:

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :heart: :heart: :heart:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon May 30, 2011 6:57 pm

Szia Timbo! :-)

Nagyon ügyes vagy! :cheers: Köszönöm szépen az új részt! :wub:
Természetesen Riamarának is! :wub:

Egyébként érdekes, tévénézés közben soha nem alszom el, bármilyen késő is van,
de tanulás közben akár ülve is.:lol Pedig fordítva tanácsosabb lenne. :sweat: :mrgreen:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon May 30, 2011 7:16 pm

Sziasztok !
Hálásan köszönöm a 9. részt :wub: :D

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Jun 06, 2011 1:15 pm

Sziasztok! Folytassuk a történetet a 10-11. részekkel, amelyek egyrészt tele lesznek nagyon aranyos, kedves jelenetekkel (Dong Joo és Woo Ri, Dong Joo és Young Gyu), de persze nem hiányozhatnak a szívbemarkoló jelentek sem, amikből a 11. rész végén kapunk is eleget. :cry:

Dong Joo és Young Gyu a nagyon szép akváriumnál, ahol még a halak is szerepet kapnak :-) (Megfigyeltétek, hogy a cégnél is van egy óriás akvárium?)
Image

És egy aranyos rajzos kép, majd rakok be későbbi részeknél is (ha megnéztétek a részeket, akkor rájöttök, mit ábrázol :whistling:)
Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Jun 06, 2011 2:08 pm

hú nagyon köszi a 10-11. részt :D

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Jun 06, 2011 2:14 pm

Hát tényleg el vagyunk kényeztetve!
Nagyon szépen köszönöm a 10-11. részt!

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Jun 06, 2011 2:24 pm

timbo hálásan köszönöm az újabb részeket. Expressz gyorsasággal haladsz mindenki örömére . :wub: :cheers: :w00t:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jun 06, 2011 3:26 pm

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a sorozatot!!! Millió köszönet és hála a 10-11. részért!!!
Last edited by vercsike1 on Wed Jun 08, 2011 4:07 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Jun 06, 2011 5:42 pm

Szia Timbo! :-)

Le a kalappal előtted! :thumleft: Nagyon jól haladsz a sorozattal! Lehet, mire végre több időm lesz, már készen is leszel vele. :mrgreen:

Nagyon köszönöm még egyszer a munkádat, munkátokat! :heart:

Köszönöm a képeket is, nagyon jók! :-) A rajz különösen tetszik. :thumright:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Jun 06, 2011 5:58 pm

Evenik! Kétlem, hogy kész leszek addigra. :-) Egyrészt valamikor július elején lesz vége a sorinak, másrészt a with s2 felirata is még csak a 12. résznél tart. :-)

De közben látom, hogy meglett a történelmi kiszemelt is. Valami rövid... :whistling: :mrgreen:
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Jun 06, 2011 6:35 pm

Jaj, igazad van! Teljesen megfeledkeztem erről.:doh:

Igen, megvan.:mrgreen: Igazából már fontolgattam egy ideje, aztán majd látjuk, mikor tudom megcsinálni.:-)
Viszont nem felejtettem el a te ajánlásodat sem.:-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Jun 11, 2011 1:37 pm

Mindenkinek szép hosszú hétvégét kívánok a 12. résszel! :-)

Image
Image

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sat Jun 11, 2011 1:50 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részt.
üdv. Gabi :cheers: :cheers: :cheers:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jun 11, 2011 4:50 pm

Köszi a képeket és a 12. részt is :heart:

User avatar
hetty
Posts: 32
Joined: Wed Feb 17, 2010 9:11 am
Location: Magyarország

Postby hetty » Sat Jun 11, 2011 6:32 pm

Nagyon köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot! Örömet szereztél vele. :cheers:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Jun 11, 2011 6:47 pm

Timbo

Köszönöm a 12. részt, a hétvégi kellemest, amit neked is kívánok és ezt a tündéri rajzot!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jun 12, 2011 6:55 am

Szia Timbo!
Millió köszönet és hála a12. részért. Igazán gyorsak vagytok! Nagyszerűen dolgoztok.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tomzero and 18 guests