NHK's Saturday night drama for 2010 Spring (Crime drama, 6 episodes total)
This drama is written by the same screenwriter who wrote my favorite drama, Mother.
Official Page
Raws
Synopsis:
It's a story about a veteran tax bureau inspector, Haruma Sosuke (Eguchi Yosuke) and a skilled tax evasion consultant, Murakumo Shuji (ARATA).
Haruma always thought that the tax evader's world and his modest life had nothing to do with each other, but one day they would become connected.
Cast
Eguchi Yosuke as Haruma Sosuke
ARATA as Murakumo Shuji
Aso Kumiko as Kawashima Kaori
Mikura Tae as Haruma Yukie
Saito Takumi as Hiyama Kiichi
Mizuno Erina as Haruma Suzuko
Nakamura Kazuo as Hiyama Masamichi
Masuoka Toru as Shintani Satoshi
Okuda Eiji as Shinada Motohiko
Sato Jiro as Zaitsu Shigetoshi
Hirata Mitsuru as Taniyama Tsutomu
Production Credits:
Screenwriter: Sakamoto Yuji (Mother)
Director: Ohashi Mamoru
Music: Kikuchi Seiko
Timing, Translating, Typesetting, and QC by Chuks
Edited by hubby_b
Note for episode 1[/b]
-I didn't translate the trailer at the beginning of the first episode.
-Misspelling: 'Tax heaven' --> 'Tax haven'
-Bearer Bond: A debt security issued by a business entity, such as a corporation,
or by a government that it is unregistered – no records are kept of the owner,
or the transactions involving ownership.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
This subs are not for sale or streaming.
Do not edit or repost the subs.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Go here for the subbing status, translation notes and direct download links.
