Hometown Legends [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Hometown Legends [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Thu Aug 14, 2008 5:01 am

Image


Hometown Legends 전설의 고향
Debuts 6 August 2008 (replacing Woman of the Sun) Wed-Thurs, 9:55 pm Seoul time.
(8 stories over 4 weeks)
Number of Episodes: 8
Broadcasting station: KBS2
Soompi thread: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=229221
Official site : http://www.kbs.co.kr/drama/gohayng
Official English site : http://world.kbs.co.kr/tv/
Other VODs : http://www.kbs.co.kr/drama/gohayng/stamp/index.html


CAST
Jae Hee, Choi Soo Jong, Lee Jung, Park Min Young, Ahn Jae Mo, Lee Jin

Brief info:
http://www.dramabeans.com/2008/08/homet ... -hometown/

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX & AIGOO
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB
http://www.aigoo.withs2.net/hometown-legends/

*CHECK OUR WIKI FOR OUR SUBBING PROGRESS

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.]

==========================================================

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 1
- *Ental*
[p.01]
Main Translator: momolhasa
Spot Translator: MisterX
Timer: blog234
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 2
- *Ental*
[p.02]
Main Translator: momolhasa
Spot Translators: rainydays, MisterX
Timer: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 3
- *Ental*
[p.03]
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: purpletiger86, MisterX
Timer: blog234
Editor: greenwing
Final QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 4
- *Ental*
[p.03]
Main Translator/Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 5
- *Ental*
[p.04]
Main Translator: rainydays
Spot Translator: misterX
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 6
- *Ental*
[p.05]
Main Translator: momolhasa
Spot Translators: purpletiger86, MisterX
Timer: blog234
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 7
- *Ental*
[p.05]
Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translators: purpletiger86, MisterX
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 8
- *Ental*
[p.05]
Main Translator: Jinny
Spot Translators: purpletiger86, kimbab0589, MisterX
Timer: Zealousy
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Hometown.Legends.E01.KOR.080806.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(47.55 KiB) Downloaded 5515 times
Last edited by ay_link on Fri Sep 26, 2008 9:42 pm, edited 8 times in total.

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Thu Aug 14, 2008 5:17 am

Thanks so much WITH S2 for episode 1.. :D
Image
Image

ToMMyGiRL
Posts: 15
Joined: Thu Aug 31, 2006 3:21 pm
Location: Singapore
Contact:

Postby ToMMyGiRL » Thu Aug 14, 2008 6:29 am

thank you so muchhh..i was waitin for it

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Thu Aug 14, 2008 6:34 am

thanks so much for another new project~!

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Aug 14, 2008 9:05 am

Thank you very much for ep1 subs!!
Image
Heo Yun Mi

ghavila1
Posts: 61
Joined: Sun Aug 06, 2006 2:47 am
Location: Winchester, VA

Postby ghavila1 » Thu Aug 14, 2008 12:12 pm

Thanks for the subs.
This looks like it will be an interesting series.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Thu Aug 14, 2008 12:46 pm

thanks team WITHS2 for subbing this interesting series.

gc_rabbits
Posts: 23
Joined: Fri Jun 27, 2008 12:57 am

Postby gc_rabbits » Thu Aug 14, 2008 1:40 pm

thanks for the sub!
Image
Credit to Nushki @ SSS
SSS is looking for TRANLATORS, CLIK HERE to JOIN US

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Aug 14, 2008 2:06 pm

wow, that was pretty fast. Thank you for subbing this drama and for the first episode. I can't wait to see the rest of it. Thanks

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Thu Aug 14, 2008 5:40 pm

Thanks for subbing Homeetown Legends. :-)
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
fizzlex3mh
Posts: 312
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:11 am

Postby fizzlex3mh » Thu Aug 14, 2008 6:00 pm

Thanks WITHS2 :-)
Currently watching: Women of the Sun || The Last Scandal of My Life

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Thu Aug 14, 2008 7:31 pm

Thanks for the sub though it looks... horror-ish. >< I hope it won't be too scary or whatever.
I hope they'll air it on KBS World after Women in the Sun or Strongest Chil Woo.
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Aug 14, 2008 10:15 pm

wow, episode 1 didn't disappoint me at all. It was good not too scary. Looking forward for the next episode. Thanks

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Aug 14, 2008 10:26 pm

horror? o_o
hmm i'm not a fan but still going to give it a try :P
thanks for subbing as always :heart:

gecrcacz
Posts: 6
Joined: Thu Feb 28, 2008 1:24 am

Postby gecrcacz » Fri Aug 15, 2008 6:38 pm

Thanks for subbing.

User avatar
galygal
Posts: 34
Joined: Tue May 02, 2006 8:12 pm
Location: california
Contact:

Postby galygal » Sat Aug 16, 2008 10:49 pm

Thank you for episode 1 subs! :wub:

thanks for subbing this project, i'll always look forward to more.
Image
it''''s been a long time. oh do i miss this place.
currently on soompi.com/forums.

User avatar
SCBet
Posts: 33
Joined: Mon Jan 15, 2007 12:16 am
Location: Honolulu, HI

Postby SCBet » Mon Aug 18, 2008 2:00 am

Thanks a lot for subbing ep. 01, looking forward to watching PMY!

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Mon Aug 18, 2008 2:16 am

Thank you for the subs! This series sounds really interesting! :)
Image

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Mon Aug 18, 2008 7:32 am

i love episode 1...... was watching at night then..........................

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Mon Aug 18, 2008 6:03 pm

thank you for the sub of Ep.1 ^^
and we wait the sub of the remine Eps ^^

---
comabsemnida
Last edited by Jenbe on Mon Jun 13, 2016 12:59 am, edited 2 times in total.

User avatar
BeerChan
Posts: 40
Joined: Fri Mar 05, 2004 10:47 pm
Location: St. Louis, MO
Contact:

Postby BeerChan » Wed Aug 20, 2008 8:57 pm

Thank you for your hard work, guys and gals. ^_^
Currently Seeding:
Hometown Legends Episodes 1-3
18 Jin Bu Jin Episode 1-4
Hua Yang Shao Nian Shao Nu (Hana Kimi) 1-15

:D

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Aug 21, 2008 5:01 am

I can see the progress is going pretty fast and almost ready to be release. I can't wait to see the rest, hope you guys release the subtitle soon. Keep up the good work!

ooijanice
Posts: 257
Joined: Sun May 09, 2004 12:16 pm

Postby ooijanice » Thu Aug 21, 2008 11:13 am

Thank you so much for sharing your hardwork with us :wub:

User avatar
BeerChan
Posts: 40
Joined: Fri Mar 05, 2004 10:47 pm
Location: St. Louis, MO
Contact:

Postby BeerChan » Thu Aug 21, 2008 10:08 pm

So excited for subs for the next episodes. :D
Currently Seeding:
Hometown Legends Episodes 1-3
18 Jin Bu Jin Episode 1-4
Hua Yang Shao Nian Shao Nu (Hana Kimi) 1-15


:D

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Aug 21, 2008 10:21 pm

Yes, soo excited, look like ep.2-4 should be ready, what are you guys waiting for.....I've been checking this site every hour on the hour....
I hope to see it soon, but take your time, didn't mean to rush or anything, it just that I can't seem to wait. Thank you!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Aug 22, 2008 3:24 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 2 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: momolhasa
Spot Translators: rainydays, MisterX
Timer: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link





Attachments
Hometown.Legends.E02.KOR.080807.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(48.01 KiB) Downloaded 3497 times

User avatar
saatiya
Posts: 84
Joined: Sat Apr 19, 2008 10:23 am
Location: France

Postby saatiya » Fri Aug 22, 2008 3:33 am

Thanks for episode 2 :cheers:
I'm going to watch it immediately (poor neighbor :roll ^^)

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Fri Aug 22, 2008 4:21 am

YAHOO! finally I have something spooky to watch tonight! Thank you guys for episode 2.

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Fri Aug 22, 2008 8:21 am

Thanks so much WITH S2 for episode 2 subs.. :D
Image

Image

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Aug 22, 2008 10:34 am

Sweet ep2 subs are here! Thank you WITH S2! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Fri Aug 22, 2008 1:34 pm

Thank you very much

Good work
Last edited by Jenbe on Mon Jun 13, 2016 1:00 am, edited 1 time in total.

User avatar
BeerChan
Posts: 40
Joined: Fri Mar 05, 2004 10:47 pm
Location: St. Louis, MO
Contact:

Postby BeerChan » Fri Aug 22, 2008 5:49 pm

Once again, thank you!
Now I have something scary to watch after I get off work tonight :D
Currently Seeding:
Hometown Legends Episodes 1-3
18 Jin Bu Jin Episode 1-4
Hua Yang Shao Nian Shao Nu (Hana Kimi) 1-15


:D

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Sun Aug 24, 2008 8:10 am

gotta say thanks again.... i love to watch it but only during daylight...

at my age, i do not feel like having a heartattack..hahahaha

User avatar
swtaznangel530
Posts: 98
Joined: Fri Oct 06, 2006 7:27 am
Location: California

Postby swtaznangel530 » Sun Aug 24, 2008 10:40 pm

For some odd reasons, the subs are not showing up when I play the videos. Soft subs usually plays fine. Any ideas why they're not showing up?
Currently Watching: Cinderella''s Sister & Prosecutor Princess

Image ~Enter for a Good Time~ :thumright:

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Sun Aug 24, 2008 11:59 pm

swtaznangel530 wrote:For some odd reasons, the subs are not showing up when I play the videos. Soft subs usually plays fine. Any ideas why they're not showing up?



Not sure but double check to make sure you rename them the exactly the same. If doesn't work, try playing it with a different player. I uses the GOM player and it never failed.

klinsi
Posts: 9
Joined: Sun Apr 30, 2006 9:56 pm

Postby klinsi » Mon Aug 25, 2008 1:07 am

Strange, I am having the same prob. I could load the Ep 1 SRT file and play that but I could not do the same with Ep 2. And yes, I made sure they're in the same folder with the same name. I tried it both with Media Player and BS Player. Hmm, oh well, I guess this is universe's way of telling me I really should work on my Physics probs instead of procrastinating.:P Hopefully someone else would have a better luck with this SRT file so that it's not a prob with the file itself and I know it's something *I*'m doing wrong. Either way, I'll probably retry again later. Thanks for subbing! I'm really enjoying this series.

User avatar
blog234
Posts: 59
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:34 am

Postby blog234 » Mon Aug 25, 2008 1:20 am

klinsi wrote:Strange, I am having the same prob. I could load the Ep 1 SRT file and play that but I could not do the same with Ep 2. And yes, I made sure they're in the same folder with the same name. I tried it both with Media Player and BS Player. Hmm, oh well, I guess this is universe's way of telling me I really should work on my Physics probs instead of procrastinating.:P Hopefully someone else would have a better luck with this SRT file so that it's not a prob with the file itself and I know it's something *I*'m doing wrong. Either way, I'll probably retry again later. Thanks for subbing! I'm really enjoying this series.

See if this works. Open the subtitle file in notepad and go to save as, switch the encoding to ANSI and save.
Image
Jiang Hu is currently looking for translators, timers, and encoders.

User avatar
swtaznangel530
Posts: 98
Joined: Fri Oct 06, 2006 7:27 am
Location: California

Postby swtaznangel530 » Mon Aug 25, 2008 1:53 am

blog234 wrote:
klinsi wrote:Strange, I am having the same prob. I could load the Ep 1 SRT file and play that but I could not do the same with Ep 2. And yes, I made sure they're in the same folder with the same name. I tried it both with Media Player and BS Player. Hmm, oh well, I guess this is universe's way of telling me I really should work on my Physics probs instead of procrastinating.:P Hopefully someone else would have a better luck with this SRT file so that it's not a prob with the file itself and I know it's something *I*'m doing wrong. Either way, I'll probably retry again later. Thanks for subbing! I'm really enjoying this series.

See if this works. Open the subtitle file in notepad and go to save as, switch the encoding to ANSI and save.


Thank you! It works!
Currently Watching: Cinderella''s Sister & Prosecutor Princess



Image ~Enter for a Good Time~ :thumright:

so_ezy
Posts: 6
Joined: Mon Aug 25, 2008 4:32 pm

Postby so_ezy » Mon Aug 25, 2008 4:51 pm

Thank you so much!

klinsi
Posts: 9
Joined: Sun Apr 30, 2006 9:56 pm

Postby klinsi » Tue Aug 26, 2008 4:13 am

Thank you, it worked!

User avatar
sayroo
Posts: 156
Joined: Thu Apr 24, 2008 5:45 am
Contact:

Postby sayroo » Tue Aug 26, 2008 11:17 am

GO WITHS2!! :D
Image
l Haru2subS Blog l icarus (icon) & KumoYami for banner. l
l Haru2subS l Recruitment for Hero Open!! l

xDiiaZz
Posts: 62
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:13 pm

Postby xDiiaZz » Tue Aug 26, 2008 4:57 pm

Thanks for sharing the subs!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Aug 27, 2008 6:41 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: yeohweping
Spot Translators: purpletiger86, MisterX
Timer: blog234
Editor: greenwing
Final QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link




Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 4 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator/Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Attachments
Hometown.Legends.E04.KOR.080814.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2]-REVISED.srt
**REVISED VERSION** Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(49.06 KiB) Downloaded 2742 times
Hometown.Legends.E03.KOR.080813.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(51.93 KiB) Downloaded 2900 times
Last edited by ay_link on Wed Aug 27, 2008 4:52 pm, edited 1 time in total.

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Aug 27, 2008 9:10 am

Yes more horror legends. Thank you very much WITH S2! :twisted: :flamed:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Wed Aug 27, 2008 2:48 pm

Yay!
Thanks for another subs.. :D
Image

Image

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Wed Aug 27, 2008 4:00 pm

Finally, I've been waiting for awhile for ep.3 and 4.
Thank you soo much for the subtitle. I love these sort of historical Korean horror movies and dramas. I can't wait to see the rest....

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Aug 27, 2008 4:56 pm

REVISED version is up per MisterX's request :)

please redownload from first post or page 3 ^_^

MisterX
Posts: 115
Joined: Tue Dec 11, 2007 10:51 am

Postby MisterX » Wed Aug 27, 2008 5:08 pm

ㅋㅋ His Grumpiness strikes again. Mea culpa~

Those who already downloaded it, no worries. Only takes off two things you shouldn't see. Nothing to fix.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Aug 30, 2008 6:40 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 5 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: rainydays
Spot Translator: misterX
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Attachments
Hometown.Legends.E05.080821.KOR.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(46.87 KiB) Downloaded 2775 times

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Sat Aug 30, 2008 9:56 pm

Thank you for episode 5!
I love watching this series, I want more, thank you.

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Sat Aug 30, 2008 11:03 pm

Thanks Alot for All you do

Great job guys ^^

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Aug 30, 2008 11:25 pm

Yes new subs. Many thanks to WITH S2 for ep5 subs!! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sun Aug 31, 2008 2:14 am

Thanks for episode 5.. :D
Image

Image

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Wed Sep 03, 2008 4:53 am

waiting for Sub to Ep.6 ^_^
Last edited by Jenbe on Mon Jun 13, 2016 1:00 am, edited 1 time in total.

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Wed Sep 03, 2008 5:40 am

Jenbe wrote:waiting for Sub to Ep.6 ^_^



yea....loving this drama :cheers:

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Wed Sep 10, 2008 5:36 am

hi guys

looks like you have been late too much :whistling:

I'm still wait ep 6 sub

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Wed Sep 10, 2008 6:16 am

be patience!!!!! they are working on other stuff too.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Wed Sep 10, 2008 8:19 am

Jenbe wrote:hi guys

looks like you have been late too much :whistling:

I'm still wait ep 6 sub


each time you gripe about or ask about the next ep subtitle, delays it an additional 24 hours..
way to not read the first post....

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Thu Sep 11, 2008 4:29 pm

each time you gripe about or ask about the next ep subtitle, delays it an additional 24 hours..
way to not read the first post....

It's okay .... I am sorry :roll

madonna1268
Posts: 5
Joined: Mon Jan 21, 2008 12:19 pm

Postby madonna1268 » Thu Sep 18, 2008 1:03 am

Hi! Still waiting for episodes 6. Does anyone knows if they are still doing this subs? :idea:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Sep 18, 2008 4:33 am

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 6 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: momolhasa
Spot Translators: purpletiger86, MisterX
Timer: blog234
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Attachments
Hometown.Legends.E06.KOR.080827.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(53.11 KiB) Downloaded 2581 times

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Sep 18, 2008 4:56 am

Finally my long awaited episode 6 is here! Thank you soo much for this episode guy and gals! Only two more episodes left, darn it!

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Sep 18, 2008 9:44 am

Yeah more horror. :twisted: Thank you WITH S2! :thumright:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7566
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Sep 18, 2008 12:18 pm

madonna1268 wrote:Hi! Still waiting for episodes 6. Does anyone knows if they are still doing this subs? :idea:


From the first post

(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.]
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Sep 18, 2008 5:48 pm

There is something wrong with the subtitle. I think the timing is waaay off, subtitles does not snyc with the words spoken on the movie, please fix it. Thank you....

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Sep 18, 2008 5:58 pm

getawayfrom wrote:There is something wrong with the subtitle. I think the timing is waaay off, subtitles does not snyc with the words spoken on the movie, please fix it. Thank you....


Which version do you have? It's supposed to be Ental.
Check your version and the duration is supposed to be 01:11:32
The timing of the subs... they're perfectly fine. 8)

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu Sep 18, 2008 7:00 pm

ay_link wrote:
getawayfrom wrote:There is something wrong with the subtitle. I think the timing is waaay off, subtitles does not snyc with the words spoken on the movie, please fix it. Thank you....


Which version do you have? It's supposed to be Ental.
Check your version and the duration is supposed to be 01:11:32
The timing of the subs... they're perfectly fine. 8)


ah, how stupid of me, it was my mistake! I use episode 7 with the subtitles for episode 6.
I suppose I was in a rush to watch it right away that I didn't even notice it at first but then after I read your post and recheck it only than I realized it was my part of the mistakes. I am sorry about what happen but glad you mention it otherwise I won't even know it. Thank you!

User avatar
Jenbe
Posts: 22
Joined: Mon Aug 18, 2008 5:57 pm

Postby Jenbe » Thu Sep 18, 2008 10:40 pm

thank you thank you ^^

llcdon
Posts: 3
Joined: Wed Jul 09, 2008 11:58 pm

Postby llcdon » Fri Sep 19, 2008 4:34 am

thank you for your subs. :salut: :salut:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Sep 26, 2008 9:38 pm

Image


BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


:wub: CELEBRATING 72nd COMPLETED PROJECT :wub:

EPISODE 7 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translators: purpletiger86, MisterX
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link



Image

EPISODE 8 *Ental* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: Jinny
Spot Translators: purpletiger86, kimbab0589, MisterX
Timer: Zealousy
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link



Attachments
Hometown.Legend.E08.KOR.080903.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(47.72 KiB) Downloaded 2484 times
Hometown.Legend.E07.KOR.080828.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(66.75 KiB) Downloaded 2585 times

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Fri Sep 26, 2008 9:51 pm

thank you for another completed drama from WITHS2

User avatar
saatiya
Posts: 84
Joined: Sat Apr 19, 2008 10:23 am
Location: France

Postby saatiya » Fri Sep 26, 2008 11:10 pm

Thanks WITHS2 for the two last episodes :cheers:

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Sep 26, 2008 11:55 pm

thanks withs2 for subbing this series.

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Sep 27, 2008 12:13 am

Thank you very much WITH S2 for subbing this horror series for us!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Sat Sep 27, 2008 4:02 am

Thank you for the last 2 episodes WITHS2 :D
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 17 guests