I'm Sorry, I Love You - 01 - zdoon's translations (pg2)

Temporary subforum for maintenance
User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 226
Joined: Mon May 03, 2004 9:17 pm
Location: Incheon, Korea
Contact:

I'm Sorry, I Love You - 01 - zdoon's translations (pg2)

Postby Touya » Tue Nov 09, 2004 10:26 pm

I'm Sorry, I Love You - 01 (RAW)

Image

Raw provided by CTF
Air date: November 8th, 2004

eng subs: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=650

Cast:

Image
So Ji-seob as Cha Mu-hyeok
Starred in: What Happened In Bali, Glass Slippers, Thousand Years of Love

Image
Lim Soo-jung as Song Eun-chae
Starred in: ing (movie)

Image
Seo Ji-young as Kang Min-joo
Starred in: None. She's a member of the pop group, S#arp. She's the girl that dated Ryu Shi-won for a while.

Image
Jung Gyung-ho as Choi Yoon
Starred in: You'll Get To Know
Last edited by Touya on Thu Nov 11, 2004 9:25 pm, edited 2 times in total.
Image
독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

Postby iceberri » Tue Nov 09, 2004 11:09 pm

Touya, you're horrible. T_________T
........ <shudders at So Ji Sup's hair>

User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 226
Joined: Mon May 03, 2004 9:17 pm
Location: Incheon, Korea
Contact:

Postby Touya » Tue Nov 09, 2004 11:26 pm

iceberri wrote:Touya, you're horrible. T_________T
........ <shudders at So Ji Sup's hair>


I think the hair's pretty cool x.x
Image

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

jojoboi
Posts: 51
Joined: Fri Aug 13, 2004 6:37 am

Postby jojoboi » Wed Nov 10, 2004 12:45 am

ugh i wish i knew korean so i wouldnt have to ask for subs!
anyways he has cool hair, i would think its hard to maintain though.

jlove1831
Posts: 80
Joined: Sat Jan 24, 2004 3:38 am

Postby jlove1831 » Wed Nov 10, 2004 1:32 am

I love all the stars in this...except for Jung Gyung-ho since I don't know who he is.

So Seo Ji-young isn't dating Ryu Shi Won anymore? Since when did she become an actress? Is this her first time acting?

shwap
Posts: 123
Joined: Mon Mar 22, 2004 12:50 am
Location: USA

Postby shwap » Wed Nov 10, 2004 3:14 am

I gues its a given but I'll ask anyways...:

anyone willing to sub this? IT sounds like a good drama and I can wait patiently fo the subs ... even if theyre beta like Ireland...? puleeese? :cry:

thank you for the seed!

HmONg
Posts: 110
Joined: Tue May 18, 2004 8:13 pm
Location: New York

Postby HmONg » Wed Nov 10, 2004 3:43 am

this seems like a good drama...is a sad drama?

User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 226
Joined: Mon May 03, 2004 9:17 pm
Location: Incheon, Korea
Contact:

Postby Touya » Wed Nov 10, 2004 3:54 am

Note: Any raw shows I post on d-addicts will not be subbed by Korean Drama. :p
It'd be cool if someone subs it though. o.o
Image

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

RonTheMan
Posts: 147
Joined: Thu Aug 05, 2004 9:25 am
Location: Singapore

Postby RonTheMan » Wed Nov 10, 2004 4:34 am

Just don't find his hair to be cool at all. Believe it is quite easy to duplicate. Leave your hair to the appropriate length. Don't wash it for a month. Don't comb it for a month. Sleep in bed for as long as you can. Then finally use a hair band to achieve the desire effect. Voila! You can the same cool hair style he has.

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Wed Nov 10, 2004 4:52 am

lol. I sort of like the hair. The show seems interesting, by the way. I'm fond of both So Ji-sub and Im Soo-jung.

PaulS
Posts: 19
Joined: Sat Oct 02, 2004 6:08 pm

Postby PaulS » Wed Nov 10, 2004 6:50 am

Thanks.

User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 226
Joined: Mon May 03, 2004 9:17 pm
Location: Incheon, Korea
Contact:

Postby Touya » Wed Nov 10, 2004 7:32 am

jlove1831 wrote:I love all the stars in this...except for Jung Gyung-ho since I don't know who he is.

So Seo Ji-young isn't dating Ryu Shi Won anymore? Since when did she become an actress? Is this her first time acting?


Yeah, it's her first drama. People are saying this drama will be bad because of her, saying she's 'Park Jung-ah #2'. Park Jung-ah is in SBS drama 'When A Man Loves A Woman' and people despise her acting since it seems too 'forced'.
Image

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

Forever-M
Posts: 8
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:10 am

Postby Forever-M » Wed Nov 10, 2004 7:56 am

seems good

doodoo12345
Posts: 9
Joined: Mon Jun 28, 2004 6:07 am

Postby doodoo12345 » Wed Nov 10, 2004 8:03 am

hehe kinda off topic but, hey Touya for ur icon, you have this pic of warriors and it says... Ha Shin, is that a drama or a movie?

User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 226
Joined: Mon May 03, 2004 9:17 pm
Location: Incheon, Korea
Contact:

Postby Touya » Wed Nov 10, 2004 8:05 am

doodoo12345 wrote:hehe kinda off topic but, hey Touya for ur icon, you have this pic of warriors and it says... Ha Shin, is that a drama or a movie?


hae shin
it's an upcoming HDTV period drama (50 episodes)
it's based on a real historical figure, but the story is based on a famous novel by Choi In-ho called 'Hae Shin', which draws out Jang Bo-go's life and adventures. I have the three-book series at home. It's really really good. Choi In-ho also wrote the novel 'Bool Sae' (the MBC drama is different, though) meaning 'Fire Bird / Phoenix'
Image

독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 1012
Joined: Sat Apr 24, 2004 7:38 am

Postby Kai Lien » Wed Nov 10, 2004 8:52 am

OMG! XD Thanks! I can't wait to see So ji seub! He looks so hot in those pix! I am diggin' the new 'do! :w00t: I love the hair! :wub: Can't wait to watch the hair!!! lol :lol

_FlaYer
Posts: 19
Joined: Mon Aug 02, 2004 12:06 pm
Location: Sweden

Postby _FlaYer » Wed Nov 10, 2004 9:26 am

This one seems to be kind of good, I like the way the actors look =)

*crosses fingers for someone to sub this*

Or I'll just wait 5 years until I can speak Korean flewently =)=)

nene
Posts: 71
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:31 am

Postby nene » Wed Nov 10, 2004 6:55 pm

i didnt like so ji sub cause he took away sung yu ri from kim nam jin in 천년지애 :-(
but i guess he's actually kinda cute.. and ya.. i kinda like his hair on those pics :unsure:
Image

AsianblueX
Posts: 271
Joined: Fri May 07, 2004 1:43 pm
Location: San Diego

Postby AsianblueX » Wed Nov 10, 2004 11:29 pm

subs :D ?

finalgamer
Posts: 7
Joined: Tue Sep 21, 2004 6:38 am

Postby finalgamer » Thu Nov 11, 2004 5:10 am

are you planning to release softsubs for this or we should get this later when the subs are released?

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Thu Nov 11, 2004 5:53 am

I've gotten into the weird habit of timing every k-show that I watch on my computer now. :lol And for ep 1 there are about 200 lines only. So I might sub this later. I'll probably translate 2 also, but I don't think I'll be sticking with it after that, especially considering the fact that the Korean in the show frequents beyond my level. In anycase, consider the subs a "sampler" sort of deal at the most. 2 eps should give you an adequate sense of the story.

jojoboi
Posts: 51
Joined: Fri Aug 13, 2004 6:37 am

Postby jojoboi » Thu Nov 11, 2004 5:56 am

zdoon wrote:I've gotten into the weird habit of timing every k-show that I watch on my computer now. :lol And for ep 1 there are about 200 lines only. So I might sub this later. I'll probably translate 2 also, but I don't think I'll be sticking with it after that, especially considering the fact that the Korean in the show frequents beyond my level. In anycase, consider the subs a "sampler" sort of deal at the most. 2 eps should give you an adequate sense of the story.


out of retirement already zdoon!!!!! haha thanks for considering to sample sub this series. hopefully i will be studing in korea next spring and then i will be fluent enough to sub, or make friends that can translate.

thanks zdoon!

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Thu Nov 11, 2004 6:00 am

jojoboi wrote:
zdoon wrote:I've gotten into the weird habit of timing every k-show that I watch on my computer now. :lol And for ep 1 there are about 200 lines only. So I might sub this later. I'll probably translate 2 also, but I don't think I'll be sticking with it after that, especially considering the fact that the Korean in the show frequents beyond my level. In anycase, consider the subs a "sampler" sort of deal at the most. 2 eps should give you an adequate sense of the story.


out of retirement already zdoon!!!!! haha thanks for considering to sample sub this series. hopefully i will be studing in korea next spring and then i will be fluent enough to sub, or make friends that can translate.

thanks zdoon!


i know! what the hell? i'm so indecisive. but somehow i think subbing this can improve my korean a bit more. :(

krntmac
Posts: 4
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:12 am

Postby krntmac » Thu Nov 11, 2004 9:59 am

this drama is pretty good so far
not as good a start as others but im still watching cuz i need my drama fix

AsianblueX
Posts: 271
Joined: Fri May 07, 2004 1:43 pm
Location: San Diego

Postby AsianblueX » Thu Nov 11, 2004 5:12 pm

yea thankx zdoon for considering doing sampler subs ^^

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Thu Nov 11, 2004 8:32 pm

Subs for episode 1. Responses relating to the show would be appreciated. Corrections to subs would also be appreciated.
Attachments
I'm.Sorry.I.Love.You.E01.KOR.2004.HDTVRip.XviD-CTF.srt
(15.33 KiB) Downloaded 20165 times

Ani
Posts: 55
Joined: Mon Oct 25, 2004 6:11 pm
Location: HCM city

Postby Ani » Thu Nov 11, 2004 9:01 pm

No more words than THANK YOU VERY MUCH, Touya and Zdoon :wub:

HmONg
Posts: 110
Joined: Tue May 18, 2004 8:13 pm
Location: New York

Postby HmONg » Thu Nov 11, 2004 9:21 pm

Thanks guys! :w00t:

rainidy
Fansubber
Fansubber
Posts: 215
Joined: Wed Jun 23, 2004 12:04 am

Postby rainidy » Fri Nov 12, 2004 12:49 am

Thanks zdoon!!. Subs for this series already. :D

User avatar
Camui
Posts: 435
Joined: Thu Jun 17, 2004 12:37 am
Location: Texas

WOW!

Postby Camui » Fri Nov 12, 2004 1:05 am

OMG! I was just thinking that this series looked cool and wishing it had english subs. Thanks a bunch zdoon. I can't wait to download this episode and watch it. :notworthy:

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Fri Nov 12, 2004 1:09 am

OMG!!!!!!!!!! zdoon!!!!!!!!!!! welcome back to the world of subbing~!!!!!!!! i guess this is going to be a habit that's hard to quit, huh?

but...............u know.............we love soooooooooooooooooooooo much!!!!!!!! :wub: :lol

HmONg
Posts: 110
Joined: Tue May 18, 2004 8:13 pm
Location: New York

Postby HmONg » Fri Nov 12, 2004 4:07 am

I just got done watching the first eps and I'm beginning to like this drama because of that cute girl..Lim Soo-jung as Song Eun-chae. :P She's so kute.

User avatar
shirahime
Posts: 525
Joined: Thu Dec 11, 2003 8:54 pm
Location: Sweden

Postby shirahime » Fri Nov 12, 2004 9:58 pm

wasnt Seo Ji-young the blond singer in S#arp?
Image

aprilx3
Posts: 35
Joined: Sat Aug 14, 2004 5:56 pm

Postby aprilx3 » Sun Nov 14, 2004 6:34 am

thanks! this drama is interesting so far! hehe.. wonder what happens next! :P
Image
mmm... KKR <33

LuluGeGe
Posts: 33
Joined: Thu Sep 09, 2004 4:39 am

Postby LuluGeGe » Wed Nov 17, 2004 7:19 pm

For some reason, this file doesn't work on my computer. It errors when I open up the folder and none of my players will play this file. Can someone help me? Episode 2 and 3 work fine. Thanks.

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Wed Nov 17, 2004 7:44 pm

LuluGeGe wrote:For some reason, this file doesn't work on my computer. It errors when I open up the folder and none of my players will play this file. Can someone help me? Episode 2 and 3 work fine. Thanks.


What folder? Anyway, sounds like you didn't finish the download.

LuluGeGe
Posts: 33
Joined: Thu Sep 09, 2004 4:39 am

Postby LuluGeGe » Wed Nov 17, 2004 7:52 pm

I redownloaded it but the problem is still there. Whenever I open the folder with episode 1 in it, internet explorer errors and shuts down.

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Wed Nov 17, 2004 8:05 pm

Again, what folder? The torrent doesn't save a folder. Unless by "the" folder you mean the folder the .avi happens to be in. But perhaps there are other files there?

j-la 427
Posts: 20
Joined: Thu Oct 28, 2004 11:42 pm
Location: Chicago

Postby j-la 427 » Fri Nov 19, 2004 1:48 pm

hey guys can someone tell me how to work the subs?? :unsure: :blink I dl'ed both the file and the sub but i don't know how to work them together lol thx!!! :D :D

shigehiro
Posts: 27
Joined: Wed Oct 27, 2004 4:47 am

Postby shigehiro » Sun Nov 21, 2004 10:01 am

hoooo dl-ing the 1st epi rite now.. but it is so slow.... :cry:

IncaStar
Posts: 65
Joined: Fri Nov 05, 2004 9:31 pm
Location: Londinium

Postby IncaStar » Wed Nov 24, 2004 5:03 pm

just finished watching ep 1. thank you very much for this u/l
and last but not least to zdoon for the subs.

may i ask though, sjs left a note on lsj's suitcase
at the harbour. what did the note say?

tx again...

zdoon
Fansubber
Fansubber
Posts: 663
Joined: Sat Jan 24, 2004 1:32 am

Postby zdoon » Wed Nov 24, 2004 10:18 pm

IncaStar wrote:may i ask though, sjs left a note on lsj's suitcase
at the harbour. what did the note say?


I think it basically read "Get your act together, geejibbeh." (I don't know what 기집에/gjibbeh means exactly -- I'm guessing it means something like "wretch" postedit: Actually it means "girl" but with some rude connotations. Also, SoJisup's character misspells some of the words... )

I'm not sure why I didn't translate that part. I think I got either arrogant or lazy with the timing there and didn't check to see if I had missed anything.

wei_c
Posts: 69
Joined: Thu Oct 28, 2004 3:10 pm
Location: dearest malaysia...
Contact:

Postby wei_c » Thu Nov 25, 2004 11:22 am

thank you ever so much!!
Image

IncaStar
Posts: 65
Joined: Fri Nov 05, 2004 9:31 pm
Location: Londinium

Postby IncaStar » Sun Nov 28, 2004 1:47 am

zdoon wrote:
IncaStar wrote:may i ask though, sjs left a note on lsj's suitcase
at the harbour. what did the note say?


I think it basically read "Get your act together, geejibbeh." (I don't know what 기집에/gjibbeh means exactly -- I'm guessing it means something like "wretch" postedit: Actually it means "girl" but with some rude connotations. Also, SoJisup's character misspells some of the words... )

I'm not sure why I didn't translate that part. I think I got either arrogant or lazy with the timing there and didn't check to see if I had missed anything.


thank you zdoon.
it was a prompt reply, how unappropriate of me not to thank you earlier!
kamsa hamnida :)

Acke
Posts: 45
Joined: Mon Nov 29, 2004 8:48 pm
Location: Svearike

Postby Acke » Tue Nov 30, 2004 8:10 am

The subs does not work for my first Episode T__T.

User avatar
jaycee05
Fansubber
Fansubber
Posts: 645
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:34 am
Location: BC, Canada
Contact:

Postby jaycee05 » Tue Nov 30, 2004 8:34 am

Acke wrote:The subs does not work for my first Episode T__T.


same title?(get rid of [1] if it's there)
same folder?
played in BSPlayer?

how can it not work?
it doest show up at all?
did u read the "Subtitles help" in the support section?
Image

Lipsofpoison
Fansubber
Fansubber
Posts: 62
Joined: Tue Nov 16, 2004 12:31 am
Location: Santa Barbara, CA

Postby Lipsofpoison » Tue Nov 30, 2004 11:51 pm

The subtitles seem to be timed wrong. They seem to start at the very beginning when the characters are speaking english and they clearly aren't saying what the subtitles say they are saying. ^_^ Just wanted to let you know.

sjinhan
Posts: 4
Joined: Fri Apr 16, 2004 3:18 pm

Postby sjinhan » Mon Dec 20, 2004 12:14 pm

please help me... when i play any of the files for this series... the sound seems to be about 2 secs too fast or 2 secs too slow... anyways its not matching up with the video... any suggestions?

mizuzu
Posts: 24
Joined: Mon Sep 20, 2004 12:16 pm

Postby mizuzu » Tue Dec 21, 2004 10:43 pm

ohhh men.......! this series is so gooood and saaaaaaad :cry: can somebody tell me how many episodes this series have? i don't want this to finished, so far so good :wub: thanks guys for answers

Shin
Posts: 40
Joined: Sun Mar 14, 2004 8:55 pm
Location: California
Contact:

Postby Shin » Wed Dec 22, 2004 11:54 am

Image

omg... she is so frickin cute
Image

R K e 1 C A
Posts: 218
Joined: Thu Jun 03, 2004 8:39 am

Postby R K e 1 C A » Thu Dec 23, 2004 9:42 pm

thanks!

XtineZaiKen
Posts: 14
Joined: Sat Oct 30, 2004 8:36 pm

Postby XtineZaiKen » Sun Dec 26, 2004 1:26 pm

this is off topic but i just had to ask: Is Lim Soo-jung the girl from "A tale of two sisters"? thanks!

cant wait to download the file..just need to finish Full House first. :D
TRA LA,

Xtine :P
"im afraid of changing cos i've built my life around you"
~Landslide, Smashing Pumpkins

sweet_jess
Posts: 1
Joined: Sun Jan 02, 2005 4:23 am
Location: uk

no english sub

Postby sweet_jess » Thu Jan 06, 2005 11:37 pm

hello, iam new here and ive d/l the 'sorry i love you' but for some strange reason no english subs are coming up. was wondering if i have to d/l some other program?

User avatar
puccakiss79
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 953
Joined: Thu Jan 22, 2004 4:39 pm

Re: no english sub

Postby puccakiss79 » Thu Jan 06, 2005 11:44 pm

sweet_jess wrote:hello, iam new here and ive d/l the 'sorry i love you' but for some strange reason no english subs are coming up. was wondering if i have to d/l some other program?
:thumleft: right-o! You can read about it here
Image

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Thu Jan 13, 2005 5:34 pm

thanks
Image

jena
Posts: 54
Joined: Tue Sep 28, 2004 12:16 am
Location: usa

Postby jena » Tue Jan 18, 2005 6:32 pm

Thanks for sharing. I just started downloading recently. I hope there still seeders. :lol :-)

kaibaiboe
Posts: 4
Joined: Wed Nov 03, 2004 10:36 pm

Postby kaibaiboe » Fri Jan 21, 2005 12:28 am

hi, i lost this episode somehow :crazy: .... i wanted download it again, but the torrent link doesn'e work for me :glare:

can someone either give me a new torrent link, or an edonkey link for the 700mb version :unsure: ...anything, i really need it :cry: ...thx :w00t:
hello

kaibaiboe
Posts: 4
Joined: Wed Nov 03, 2004 10:36 pm

Postby kaibaiboe » Fri Jan 21, 2005 12:41 am

ah!!?!?! i know what i was doing wrong :crazy: ....nevermind :lol
hello

truboa
Posts: 1
Joined: Thu Feb 19, 2004 5:03 pm

Postby truboa » Wed Jan 26, 2005 6:03 am

oioi haha you may know wut u did wrong but i dont!!
lol someone reup the link =P plz or tell me wut im doing wrong
i click the link but it doesnt wrk
=P hahaha maybe.. jus maybe x)

MajidB
Fansubber
Fansubber
Posts: 129
Joined: Fri Nov 12, 2004 9:58 pm

Postby MajidB » Wed Jan 26, 2005 11:54 am

truboa wrote:oioi haha you may know wut u did wrong but i dont!!
lol someone reup the link =P plz or tell me wut im doing wrong
i click the link but it doesnt wrk



Topic: If you're having trouble downloading the torrent files then read this
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=93006#93006

MoerkJ wrote:sure it helps. thanks! :wub:

everybody who has the same problem with resolving the ip-address of momusu.lunarpages.com can apply the following fix temporarily:

add the line "216.193.207.187 momusu.lunarpages.com" to your hosts file.
This way the computer don't need to query the address from a nameserver.
Depending on which operating system you use you find your hosts file at:

Windows 95/98/Me c:\windows\hosts
Windows NT/2000/XP Pro c:\winnt\system32\drivers\etc\hosts
Windows XP Home c:\windows\system32\drivers\etc\hosts
(you may need administrator access for Windows NT/2000/XP)

Don't forget to remove the line you added later because the ip-address may change in the future.


edit: instructions for Mac users are available at http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88158 (thx to darb for the info)
.

Vinc3ntzzz
Posts: 14
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:00 am
Location: Student
Contact:

Postby Vinc3ntzzz » Thu Jan 27, 2005 3:22 am

hello, my friend has highly recommended this drama.. or is making me watch this drama.. Anyway i was wondering how i can get the english subtitles for episode 2. Can someone please help? This is for the drama I'm sorry. I love you. I saw postings and links for subs I think, but i cannot find the english subs for episode 2.

~Vincent

p.s. - if you have recieved this twice, it means i really don't know how to use this site.

aznfudd
Posts: 12
Joined: Thu Oct 21, 2004 6:50 pm
Location: Kali
Contact:

Love Square once again???

Postby aznfudd » Sat Jan 29, 2005 11:12 am

Wow, i'm amazed that this drama is here at D-addicts. I watched ep.1 in Hawaii and was somewhat hooked. Since then, i've wondered when it would show up in my life once again. Happy happy!
The girl in this drama, so cute. I remember her from ...ING with Kim Rae WOn. Her acting was so appealing, i actually believed her hand was _____. (spoiler reasons) Although the movie ended weird to me, i really like her cuteness.
Comments on ep1: She's so CUTE with her big boots. ENough said, i'm going to DL, watch and share this kdrama. I'll be looking forward for another Love square drama once again..

MajidB
Fansubber
Fansubber
Posts: 129
Joined: Fri Nov 12, 2004 9:58 pm

Postby MajidB » Sat Jan 29, 2005 12:33 pm

Vinc3ntzzz wrote:hello, my friend has highly recommended this drama.. or is making me watch this drama.. Anyway i was wondering how i can get the english subtitles for episode 2. Can someone please help? This is for the drama I'm sorry. I love you. I saw postings and links for subs I think, but i cannot find the english subs for episode 2.

~Vincent

p.s. - if you have recieved this twice, it means i really don't know how to use this site.


http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... fa2929053e
Scroll down for the subtitles.

Vinc3ntzzz
Posts: 14
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:00 am
Location: Student
Contact:

Postby Vinc3ntzzz » Sat Jan 29, 2005 8:32 pm

ooo thank you, thank you. :D

How do i put a icon?
what is a moderator and how do i become one?
~Vincent

kswdotcom
Posts: 1
Joined: Fri Jan 28, 2005 2:43 pm

english subs?

Postby kswdotcom » Sun Jan 30, 2005 1:32 pm

[b]just wondering...why aren't there english subs for the first episode...it says (eng sub) so...i'm confused...can anyone help? :blink [/b]

MajidB
Fansubber
Fansubber
Posts: 129
Joined: Fri Nov 12, 2004 9:58 pm

Re: english subs?

Postby MajidB » Sun Jan 30, 2005 2:36 pm

Vinc3ntzzz wrote:ooo thank you, thank you. :D

How do i put a icon?
what is a moderator and how do i become one?
~Vincent

Icon? If you mean Avatar
=Go to profile, then scroll down and you will see a option to add a avatar.

About the moderator questions, ask about it at the Support board
Link: http://www.d-addicts.com/forum/viewforum.php?f=9

kswdotcom wrote:just wondering...why aren't there english subs for the first episode...it says (eng sub) so...i'm confused...can anyone help? :blink

The subtitles are soft subs. So you have to download the subs.
Download link: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=650
Eng Subs by: zdoon

Vinc3ntzzz
Posts: 14
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:00 am
Location: Student
Contact:

Postby Vinc3ntzzz » Sun Jan 30, 2005 10:55 pm

ahaa, nice icon aznfudd. Rock Lee wishes.
Whats a soft sub? I need sub for ep. 2
~Vincent

Mikey.G.
Posts: 16
Joined: Mon Jan 31, 2005 1:29 pm
Location: Melbourne; Australia
Contact:

Postby Mikey.G. » Sat Feb 19, 2005 8:07 am

Seeding episode 1 now...
The sky is a limit.

User avatar
isbes83
Posts: 209
Joined: Sun Feb 20, 2005 9:50 am
Location: United kingdom

luv it

Postby isbes83 » Tue Feb 22, 2005 5:02 am

ahh i haven't finished watching it. i'm stuck at ep 14, 15 , 16. it's killing me i cos i wanted to know what happen to ajushii a.ka. mr Cha moonhyuk and eunchae.

jokodolog
Posts: 1
Joined: Wed Feb 23, 2005 8:55 pm

Postby jokodolog » Sat Feb 26, 2005 4:24 pm

i have downloaded it after a week, but it framed everywhere, does anyone know how to fix it? thanx

magical_lamp
Posts: 2
Joined: Fri Dec 10, 2004 3:35 am
Location: U S of A

PLEASE SOMEONE!!! ANYONE!!!

Postby magical_lamp » Mon Mar 28, 2005 7:17 am

:-( :-( :-(

Please someone seed this I'm Sorry I love you

Sweet_bunny87
Posts: 3
Joined: Wed Apr 13, 2005 8:43 am

anybody..pls help me..

Postby Sweet_bunny87 » Wed Apr 13, 2005 9:58 am

Well..im kinda of a new member in this forum..
i love taiwanese and korean dramas so much..
im practiacally so crazy bout them.. :P
anyway... im kinda lost on how 2 download da drama so i can watch them..
so..can any1tell me in detail on how can i download them properly pls,... :unsure:
ive tried so many times..but it doesnt work..when i tried 2 open da file nuthin happen ... :-(
pls..helpme..n thanx so much :wub:
Attachments
1293091.jpg
1293091.jpg (4.5 KiB) Viewed 5833 times

flycmagurl
Posts: 4
Joined: Wed May 04, 2005 1:28 am

Postby flycmagurl » Tue Jun 14, 2005 10:07 pm

i'm sooo sad....i can't download this and i dunno why!! but then again...yesasia is coming out with this with english subs on july 15 soo....but it's like 100 dollars! lolx...i wish money grew on trees...

*.smiles.*

User avatar
Jenny90
Posts: 16
Joined: Sun Jun 12, 2005 11:15 pm

Postby Jenny90 » Sun Jun 26, 2005 4:05 am

i really really want to watch this cuz i heard that it's really good but it sucks how long it takes sometimes. :cry: w/e so ji sub is so hot even w/ the hair lke that he's still hot hey has anyone ever seen the korean drama model, he was in that too but i never see credits for it


Image Image

stonfish
Posts: 2
Joined: Sun Jun 26, 2005 7:13 pm

Postby stonfish » Thu Jun 30, 2005 1:08 am

thank you so much for having this Drama heard about it every body like it so much i even heard that its better than Full House? finally i will be able to watch it :w00t:


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests