Hardsub?? (subs won't show with video)

For questions on the technical aspects about how to fansub. Come on, share those pearls of wisdom!
User avatar
Natsu-pi
Posts: 66
Joined: Tue Sep 30, 2008 6:07 pm
Location: YAMAPI!

Hardsub?? (subs won't show with video)

Postby Natsu-pi » Mon Apr 20, 2009 6:13 pm

Hello
I tried to hardsub some video's actually I did, I used Mediasubtitler to make the subs (since I made the subs) and then I just timed it and stuff and then I did the Submux thingy to hardsub the vid it works and all but when I upload it somewhere or want to share it with somebody
it won't play the subtitles with the video??? (only the vid plays) I tried it on my laptop (an other computer) and DLed the vid I made to test it out and it didn't play the subs, but when I DLed vobsub at my laptop it played the subs off so i tought problem solved you need vobsub but then some people still couldn't play the subs!?
I want to know how to hardsub and everybody can see even if you use realplayer or vlc or whatever...!
I also tried streaming it but it didn't show there either, so I messed up somewhere during this whole hardsub work.

Please tell me what I did wrong or what I need to do~

Btw its avi format what i'm working with.
http://natsupi.livejournal.com/
Image
Image AM I SEEING THIS RIGHT?! MORE FANFICTION?!

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Tue Apr 21, 2009 2:59 am

I thought submux wasn't a hardsubber but instead turns the subfile into image files for burning onto a DVD?

I would suggest vdubmod for hardsubbing.

User avatar
hafizadam
Posts: 222
Joined: Thu Mar 29, 2007 10:40 pm
Location: Cairo, Egypt
Contact:

Postby hafizadam » Tue Apr 21, 2009 3:18 am

this thread should help you a bit about how to use vdubmod...

Hardsubbing
Image

User avatar
Natsu-pi
Posts: 66
Joined: Tue Sep 30, 2008 6:07 pm
Location: YAMAPI!

Postby Natsu-pi » Tue Apr 21, 2009 1:46 pm

hafizadam wrote:this thread should help you a bit about how to use vdubmod...

Hardsubbing

Thank you for the link! This really helped me!
http://natsupi.livejournal.com/

Image

Image AM I SEEING THIS RIGHT?! MORE FANFICTION?!


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests