Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Discuss Japanese drama series here.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Mon Feb 16, 2015 8:48 am

This serves as a semi-copy of JDRAMA Fansub Map 2015 (English Subs) ONLY. For those who want to see the site but cannnot access it: FANSUB MAP 2015
I will try to update this as much as possible (by referring to the actual fansub map everyday, or Subtitles Forum).
Sorry I can't keep track of subs in other languages; I wish to focus only on the English Subs updates.
Please reply to this thread (or PM me) if I failed to update something (for a long time), or you want to announce that you want to sub a drama but cannot access the actual site.
NOTE: This is only for the FANSUB MAP of 2015. I will not include 2016 and so forth. Someone else may create a separate thread for them.
LEGEND:
Black: Completed or In progress
Green: Dropped
Brown: Not taken up
Image: Recent updates or announcements

== Winter 2015 (JANUARY To MARCH) ==
JAPANESE DRAMAS

DAILY
Massan (NHK Daily 8:15) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Hanayome Noren 4 (Toukai TV/ FujiTV, Mon-Fri 13:30)

MONDAY
Keibuho Sugiyama Shintaro ~Kichijoji-sho Jiken File (TBS, 20:00) = izzyosa (Softsubs complete)
Date ~Koi to wa Donna Mono Kashira (Fuji, 21:00) = subie06 (Softsubs complete)
Taikomochi no Tatsujin ~Tadashii XX no Homekata (TV Tokyo, 24:00)

TUESDAY
Ghost Writer (FujiTV, 21:00) = n/a (Softsubs complete)
Zeni no Sensou (FujiTV, 22:00) = torachan2006 (Softsubs complete)

Masshiro (TBS, 22:00) = TrollSub + JUSTICE (Softsubs dropped)
Zenryoku Rikon Sodan (NHK, 22:00)
Sono Otoko, Ishiki Takai-kei (NHK, 23:00) = Candylemon (Softsubs complete)
Toho Nanafun (NHK, 23:15)

WEDNESDAY
Onna Kudoki Meshi (TBS, 1:15)
Marumaru Tsuma (NTV, 22:00) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Zannen na Otto (FujiTV, 22:00) = kowaihitotachi (Softsubs complete)

Bittare (Tvk, 23:00)

THURSDAY
Kaze no Toge (NHK, 20:00)
Deiri Kinshi no Onna ~Jiken Kisha Kurogane (TV Asahi, 20:00)

Doctors Season 3 ~Saikyouu no Meii (TV Asahi, 21:00) = GGib (Softsubs complete)
Utsukushiki Wana (TBS, 21:00)
Mondai no Aru Restaurant (Fuji, 22:00) = subie06 (Softsubs complete)
Wakako Zake (BS Japan, 23:30)
Itsutsu Boshi Tourist (NTV, 24:00) = n/a (Hardsubs complete)

FRIDAY
Kumogiri Nizaemon 2 (NHK, 20:00)
Hoiku Tantei 25-ji ~Hanasaki Shinichiro wa nemurenai!! (TV Tokyo, 20:00)
Hamon (BS Sky Perfect, 21:00)
Flashback (Fuji NEXT, 21:00)

Ouroboros (TBS, 22:00) = Areea-chan (Softsubs complete)
Second Love (TV Asahi, 23:15) = izzyosa75 (Softsubs complete)

Kaiki Renai Sakusen (TV Tokyo, 24:12)
Takayuki Yamada In Tokyo-to Kita-ku Akabane (TV Tokyo, 24:52)


SATURDAY
Genkai Shuraku Kabushikigaisha (NHK, 21:00) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Gakkou no Kaidan (NTV, 21:00) = Candylemon (Softsubs complete)

Shokuzai no Sonata (WOWOW, 22:00)
Garasu no Ashi (WOWOW, 22:00) = Wabi-Sabi Subs (in progress)
Iron Grandmas (NHK, 22:00)
Oniichan Gacha (NTV, 24:50) = Arisu Subs (Softsubs dropped)

SUNDAY
Hana Moyu (NHK, 20:00) = tiger457 (Softsubs in progress)
Ryusei Wagon (TBS, 21:00) = Miharu-Rush (Softsubs in progress)
Dakara Koya (NHK BS, 22:00) = arakiraz (Softsubs complete)
Kageri Yuku Natsu (WOWOW, 22:00) = Miharu-Rush (Softsubs complete)

Tenshi no Knife (WOWOW, 22:00)

SP DRAMAS (Winter 2015)

Ooedo Sousamou 2015: Onmitsu Doushin, Aku o Kiru! (Jan. 2, TV Tokyo)
Taishi Kakka no Ryourinin (Jan 3, FujiTV) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
Doctors: Saikyou no Meii 2015 SP (Jan 4, TV Asahi)
Wagaya (Jan 4, TBS)
Onihei Hankachou Special: Mikkoku (Jan 9, FujiTV)

Orient Kyuukou Satsujin Jiken (Jan 11/12, FujiTV) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
Shin Minami no Teiou: Bijin Sagishi no Wana (Jan 12, KTV)
Jouryuu Kaikyuu: Fukumaru Hyakkaten Gaishoubu (Jan 16, FujiTV) = awayyy (announced)
Koko ni Aru Shiawase (Jan 16/Mar 16, NHK) = Samshikmomo (Softsubs complete)
Hatachi to Ippiki (Jan 17, NHK)
Kobe Zaijuu (Jan 17, SunTV)
Kasouken no Onna (Jan 18, TV Asahi)
Orange: 1.17 Inochigake de Tatakatta Shouboushi no Tamashii no Monogatari (Jan 19, TBS)

Shin Naniwa Kinyuudou (Jan 24, FujiTV) = yanie (Softsubs complete)
Saigo no Shounin (Jan 24, TV Asahi)
~ Sezaimaru Beniko no Jikenbo ~ Kuroneko no Sankaku (Feb. 6, FujiTV)
Fukushuu Houtei (Feb 7, TV Asahi)

Eien no 0 (Feb 11/14/15, TV Tokyo) = onctom (Softsubs complete)
Kuroi Kangofu (Feb 13, FujiTV)
Wataru Seken wa Oni Bakari: 2015-nen 2-jikan Special Zengo-hen (Feb 16/23, TBS)
Sanmen Kiji no On'na Tachi - Ai no Su (Feb.20 FujiTV)
Rugged! (Feb 21/28, NHK)
Kuroha - Kisou no Josei Sousakan (Feb.22, TV Asahi)

Specialist 3 (Feb.28, TV Asahi) = torachan2006 (Softsubs complete)
LIVE! LOVE! SING! ~ Ikite Aishite Utaukoto~ (Mar 3, NHK)
Kekkon ni Ichiban Chikakute To'oi On'na (Mar 6 NTV)

Tensai Tantei Mitarai - Nankai Jiken File; Kasa wo Oru On'na (Mar 7, FujiTV) = kangarooo (Softsubs complete)
Hula Girl to Inu no Choko (Mar 11, TV Tokyo)
461 Ko no Arigatou (Mar 15, NHK BS Premium) = Samshikmomo (Softsubs complete)
Sachi to Mayu (Mar 17, NHK)
Kouhaku ga Umareta Hi (Mar 21, NHK) = Candylemon (Softsubs complete)
Senryokugai Sousakan 2015 SP (Mar 21, NTV) = torachan2006 (Softsubs complete)

Kuroi Gashu ~Kusa (Mar 25, TV Tokyo)
Totsuki Tooka no Shinkaron (Mar 28, WOWOW)

Watashi wa Chichi ga Kirai Desu (Mar 29, NHK = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
Kaseki no Hohoemi (Mar 29, TV Asahi)

==============

== Spring 2015 (APRIL To JUNE) ==
JAPANESE DRAMAS

DAILY
Mare (NHK Mon-Sat 8:15) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Ashita mo Kitto Oishii Gohan ~Gin no Spoon~ (FujiTV Mon-Fri 13:25)
Platinum Age (FujiTV Mon-Fri 14:35)


MONDAY
Replay and Destroy (MBS, 24:50 [+TBS, Wed, 01:11])
Yokoso, Wagaya e (FujiTV, 9:00) = menimienaimono (Softsubs complete)
Love Riron (TV Tokyo, 23:58)

TUESDAY
Tatakau! Shoten Girl (FujiTV, 22:00) = kurobota subs (Softsubs complete)
Mother Game ~ Onnatachi no Kaikyuu (TBS, 22:00) = Yukkuri Subs (Softsubs complete)

Bijo to Danshi (NHK, 22:00)
Lunch no Akko-chan (NHK BS, 23:15) = TrollSub (Softsubs in progress)

WEDNESDAY
Keishichou Sousa Ikka 9-gakari Season 10 (TV Asahi, 21:00)
Kokoro ga Pokitto ne (FujiTV, 22:00) = n/a (Softsubs complete)
Dr Rintaro (NTV, 22:00) = torachan2006 (Softsubs complete)

Shoku no Gunshi (Tokyo MX, 23:30)

THURSDAY
Kabukimono Keiji (NHK, 20:00)
Kyoto Ninjo Sousa File (TV Asahi, 20:00)

I’m Home (TV Asahi, 21:00) = Chiyoku Fansubs (Softsubs complete); ZeroJanvier et al (Softsubs complete)
Yamegoku ~ Yakuza Yamete Itadakimasu (TBS, 21:00)
Ishitachi no Renai Jijou (FujiTV, 22:00) = n/a (Softsubs complete)
Renai Jidai
(NTV, 23:59) = sakotea (Softsubs in progress)
Shokubutsu Danshi Veranda (Season 2) (NHK, 23:15)

FRIDAY
Sanbiki no Ossan Season 2 ~ Seigi no Mikata, Futatabi! (TV Tokyo, 19:58) = Candylemon (Softsubs complete)
Kamiya Genjiro Torimono Hikae 2 (NHK BS, 20:00)
Panic In (BS Sky Perfect, 21:00)

Algernon ni Hanataba wo (2015) (TBS, 22:00) = Areea-chan (Softsubs in progress)
Tenshi to Akuma ~ Mikaiketsu Jiken Tokumei Koshouka (TV Asahi, 23:15) = ersby (Softsubs complete)
Miezaru no Pink Unicorn (BS Japan, 23:30)

SATURDAY
Fubenna Benriya (TV Tokyo, 24:12) = monchi (Softsubs complete)
doS Deka (NTV, 21:00) = hikaruisyum + haruki (Softsubs complete)

64 (NHK, 21:00)
Yami no Bansosha (WOWOW, 22:00) = Wabi-Sabi Subs ((Softsubs complete)
Yume o Ataeru (WOWOW, 22:00)
Futagashira (WOWOW, 22:00)
Chanpon Tabetaka (NHK, 22:00)

Mousou Kanojo (Fuji, 23:40) = DiscoJ (Softsubs omplete)

SUNDAY
Hana Moyu (NHK, 20:00) = tiger457 (Softsubs in progress)
Tenno no Ryoriban (TBS, 21:00) = subie06 (Softsubs complete)
Scapegoat (WOWOW, 22:00)
Temisu no Kyukei (WOWOW, 22:00)

Yokokuhan ~The Pain (WOWOW, 22:00) = Areea-chan (announced)
Liquid ~Oni no Sake Kiseki no Kura (NHK BS, 22:00) = subie06 (Softsubs complete)
Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai (NHK BS, 22:00)
Wild Heroes (NTV, 22:30) = sacchanxd (Softsubs complete)
Neko Zamurai Season 2 (BS Fuji, 23:00) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
She (FujiTV, 23:40) = miitla (Softsubs in progress)

SP DRAMAS (Spring 2015)

Minna! ESPer Dayo! Bangaihen ~ ESPer, Miyako e Iku (Apr 3, TV Tokyo) = Aozora Fansubs + Hello!Fansubs (announced)
Kiseki no Doubutsuen ~ Inochi no Baton (Apr 3, TV Tokyo)
Ofukuro-sensei no Yubari Shinryo Nikki SP 2015 (Apr 6, TBS)

Yonimo Kimyo na Monogatari Spring 2015: 25th Anniversary SP (Apr 11, FujiTV) = jilansy (Softsubs complete)
Kirisaki Jack no Kokuhaku (Apr 18, TV Asahi)
Yougisha 8-nin no Ninki Geinin (Apr 18, FujiTV)
Kyoto Ninjo Sousa File SP (Apr 25, TV Asahi)
Sumire no Iede: Kawaii ko no wa Tabi o Sase yo (Apr 25, NHK BS)
Engawa Deka 2 (Apr 27, TBS)
Kounchou Coffee-ya Koyomi (Apr 29, NHK)
Tasogare Yoshiko: Onna Sannin Yoreba Kashimashii (May 2, NHK BS)
Kenji Asahina Yoko 16 (May 2, TV Asahi)
Imawano Kiyoshirou: Transistor Radio (May 3, NHK BS)
Kyuukyuukyuumeishi Makita Saori 10 (May 9, TV Asahi)
Meikyuu Sousa (May 10, TV Asahi)
Shokatsu no Onna (May 16, TV Asahi)
Iryu Sousa 2015 SP (May 17, TV Asahi)
Mitsu no Machi no Monogatari (Jun 7, TBS)
Izakaya Mo Heji 4 ~ Koi To Iu Ji ~ (Jun 8, TBS)
Scoop Yugun Kisha Fuse Kyoichi (Jun 15, TBS)

Kamo Shirenai Joyu Tachi (Jun 23, FujiTV) = menimienaimono (Softsubs complete)
Eien no Bokura: Sea Side Blue (Jun 24, TV Asahi) = araei and Watanuki (Softsubs complete)

Renai Aru Aru (Jun 24, FujiTV) = Chiyoko Fansubs (announced)
Kuro no Shinpan (Jun 26 FujiTV)
Mito Komon 2015 (Jun 29 TBS)


== Summer 2015 (JULY To SEPTEMBER) ==
JAPANESE DRAMAS

DAILY
Mare (NHK Mon-Sat 8:15) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Iyashiya Kiriko no Yakusoku (FujiTV Mon-Fri 13:25)

MONDAY
Koinaka (FujiTV, 21:00) = n/a (Softsubs complete)
Majisuka Gakuen Season 5
(NTV, 24:59) = Aidol Fansubs (Hard/Softsubs in progress)

TUESDAY
Bijo to Danshi (NHK, 22:00)
Heat (FujiTV, 22:00) = n/a (Softsubs complete)
Hotel Concierge (TBS, 22:00)
Hondana Shokudo -Season 2 (NHK BS 23:15) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
Onna Michi (NHK 23:15)

WEDNESDAY
Shimeshi (TBS, 01:11) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
Tonari no Seki-kun to Runi-chan no Jishou (TBS, 01:11)
Keiji 7-nin (TV Asahi, 21:00)

Hanasaki Mai ga Damattenai Season 2 (NTV, 22:00) = anolibb + Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Risk no Kamisama (FujiTV, 22:00) = shikashitsuji (Softsubs complete)

THURSDAY
Manma Koto ~Asa no Jo Saitei-cho~ (NHK, 20:00)
Saikyo no Futari (TV Asahi, 20:00) = Candylemon (Softsubs complete)
37.5°C no Namida (TBS, 21:00) = CloveR CAFE (Softsubs complete)

Age Harassment (TV Asahi, 21:00)= araei + Watanuki (Softsubs in progress)
Tantei no Tantei (FujiTV, 22:00) = Heiwa Fansubs (Softsubs dropped); n/a (Softsubs complete)
Konkatsu Deka (NTV, 23:5) = venomqo (Softsubs in progress)

FRIDAY
The Last Cop (NTV, HULU)
Bokura Playboys Jukunen Tanteisha (TV Tokyo, 19:58)
Ichiro (NHK BS, 20:00) = (Softsubs complete)
Omotesando Koukou Gasshoubu! (TBS, 22:00) = Candylemon (Softsubs complete)
Akagi (BS Sky Perfect, 22:00) = n/a (Softsubs complete)

Tamiou (TV Asahi, 23:15) = dheka (Softsubs complete)
Hatsumori Bemars (TV Tokyo, 24:12) = Nogicuck Subs (Hardsubs / Softsubs complete)

SATURDAY
Dokonjo Gaeru (NTV, 21:00) = Unay, Poe & Ra (Softsubs in progress)
Enka ~Gold Rush (WOWOW, 22:00)
Keiseizaimin no Otoko (NHK, 22:00)

Ramen Daisuki Koizumi-san (FujiTV, 23:40) = TrollSub (Softsubs Complete); n/a (Softsubs complete)
Busu to Yaju (FujiTV, 23:40)

SUNDAY
Hana Moyu (NHK, 20:00) = tiger457 (Softsubs in progress)
Napoleon no Mura (TBS, 21:00) = kowaihitotachi (Softsubs complete)
Aru Hi, Ahiru Bus (NHK BS, 22:00)
Shi no Zouki (WOWOW, 22:00)

Ishi no Mayu (WOWOW, 22:00) = avieamber (Softsubs complete)
Shingari (WOWOW, 22:00)
Death Note (NTV, 22:30) = n/a (Softsubs complete)

SP DRAMAS (Spring 2015)
Hoshin (Jul 1 TV Tokyo)
Kage no Chitai (Jul 6 TBS)
Kozu Kyosuke ~Jubaku no Ie (Jul 10 FujiTV)
Dokutsu Ojisan (Jul 20 NHK BS)
Dokugan Hanayome Dochuu SP (Jul 29, NHK)
Red Cross (Aug 1-2, TBS)

Ichiban Densha ga Hashitta (Aug 10 NHK) = kowaihitotachi (Softsubs complete)
Tsuma to Tonda Tokko Hei (Aug 16, TV Asahi)
Kaa-san, Ore wa Daijoubu SP (Aug 22 NTV) = anna-reading Softsubs complete)
Honto ni Atta Kowai Hanashi [SP] (2015) (Aug 29 FujiTV) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete); Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)

Jama ~Shufu ga Ochita Hametsu no Michi (Sep 2, TV Tokyo)
Meitantei Catherine (Sep 5, TV Asahi)
Kenkaku Shoubai Kagerou no Otoko (Sep 11, FujiTV)
Onmyoji (Sep 15, TV Asahi)

Unfair SP ~Double Meaning Rensa (Sep 15, FujiTV) = subie06 (Softsubs complete)
Jishaku Otoko 2015 (Sep 18, NTV) = torachan2006 (Softsubs complete)

Shokatsu Damashii (Sep 20, TV Asahi)
Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai (Sep 21, FujiTV) = n/a (Softsubs complete)
2030 Kanata no Kazoku (Sep 26, NHK)
Kinkyu Torishirabeshitsu (Sep 27, TV Asahi) = subie06 (Softsubs complete)
Date (Sep 28, Fuji TV) = subie06 (Softsubs) complete)
Soredemo Boku wa Kimi ga Suki (Sep 29-Oct 2, Fuji TV)
Matsumoto Seicho Special: Kyouhansha (Sep 30, TV Tokyo)

Kyouhansha (Sep 30, TV Tokyo) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)


== Fall 2015 (OCTOBER To DECEMBER) ==

JAPANESE DRAMAS

DAILY
Asa ga Kita (NHK Mon-Sat 8:15) = Avallac'h (Softsubs in progress)
Wakaretara Suki na Hito (FujiTV Mon-Fri 13:25)
Secret Message (dTV, Mon/Wed/Fri) = n/a (Softsubs complete)

MONDAY
5-ji Kara 9-ji Made (FujiTV, 21:00) = nikkatun (Softsubs complete)

TUESDAY
Minami-kun no Koibito: My Little Lover (FujiTV, 2:35am) = n/a (Softsubs in progress)
Siren (FujiTV, 22:00) = avieamber (Softsubs complete)
Kekkonshiki no Zenjitsu ni = izydata (Softsubs complete)
Designer Baby
(NHK, 22:00) = kowaihitotachi (Softsubs in progress)
Watashi wo Mitsukete (NHK, 22:00)
Hondana Shokudo Season 2 (NHK BS, 23:15) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs complete)
Kari Kare (NHK BS, 23:15)
Sannin Kyoudai (Nagoya TV, 24:20)

WEDNESDAY
JK wa Yuki Onna (TBS, 1:11)
Kangoku Gakuen ~Prison School (TBS, 1:11) = n/a (Softsubs complete); AnimeCruzers (Softsubs complete)
Aibou Season 14 (TV Asahi, 21:00)
Gisou no Fuufu (NTV, 22:00) = arakira (Softsubs complete)
Mutsu (FujiTV, 22:00) = n/a (Softsubs complete)

Watashitachi ga Puropozu Sarenai noni wa, 101 no Riyuu ga Atte da na Season 2 (Lala TV, 23:00)
Okashi no Ie (TBS, 23:53) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)

THURSDAY
High & Low ~Story of Sword (NTV, 1:29) = Hannah (Softsubs in progress)
Bonkura Season 2 (NHK, 20:00)
Kasouken no Onna Season 15 (TV Asahi, 20:00)
Isan Souzoku (TV Asahi, 21:00)
Dokutsu Ojisan (NHK BS, 21:00)
Otona Joshi (FujiTV, 22:00) = n/a (Softsubs complete)
Seishun Tantei Haruya (NTV, 24:00) = mottofreaky (Softsubs in progress)
Eikyuu Shushoku Shiken (NTV, 24:59)
Kitoku Through (NTV, 24:59)

FRIDAY
Tsuri Baka Nisshi (TV Tokyo, 20:00) = Candylemon (in progress)
Kounodori (TBS, 22:00) = avieamber (Softsubs complete)[/b]
Koi no Jika Soukaku ~Market Value of Love (BS Sky Perfect, 22:00)
Samurai Sensei (TV Asahi, 23:15) = izzyosa (Softsubs complete)
Kodoku no Gurume Season 5 (TV Tokyo, 24.01) = Wabi-Sabi Subs (Softsubs in progress)
Mago Senpai no Iu Tori (24:50, FujiTV)

SATURDAY
Okitegami Kyoko no Biboroku (NTV, 21:00) = Candylemon (Softsubs complete)
Umi ni Furu (WOWOW, 22:00)
Go-nin no Junko (WOWOW, 22:00)
Haretsu (NHK, 22:00)
Teddy Go! (FujiTV, 23:40) = Candylemon (Softsubs complete)
Transit Girls (FujiTV, 23:40) = (Softsubs complete)


SUNDAY
Hana Moyu (NHK, 20:00) tiger457 (Softsubs in progress)
Shitamachi Rocket (TBS, 21:00) = subie06 (Softsubs complete)
Rugged! (NHK BS, 22:00)
Shingari (WOWOW, 22:00)
Godan (WOWOW, 22:00)

Angel Heart (NTV, 22:30) = n/a (Softsubs complete)
Itsuka Tiffany de Choushoku wo (NTV, 25:30)

SP DRAMAS (Fall 2015)
Itsumo Majika (Oct. 1, BS Imagika)
Mitsu no Tsuki (Oct. 3, TBS)

Toshokan Sensou ~ Book of Memories (Oct. 5, TBS) = shikashitsuji (Softsubs complete)
The Driver (Oct. 11, TV Asahi) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Issen Chou En no Minoshirokin (Oct. 17, FujiTV) = soyrwoo (Softsubs complete)

Happy Retirement (Oct. 18, TV Asahi)
Gattan Gattan Soredemo Go! (Oct 28, NHK BS) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Watashi no Ao Oni (Nov. 18, NHK BS) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Shikaku Tantei Higurashi Tabito (Nov. 20, NTV) = mottofreaky (Softsubs complete)
Kono Mystery ga Sugoi! (Nov 30, TBS) = futarichan (Softsubs complete)
Kaseifu wa Mitai! (Dec 5, TV Asahi) = Heiwa Fansubs (Softsubs complete)
Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai (Dec 22-23, NTV) = chubba00 (Softsubs complete)
Akamedaka (Dec 28, NTV) = SpaceCadet1017 (Softsubs complete)
Last edited by earthcolors on Tue Jan 26, 2016 1:40 am, edited 94 times in total.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Candylemon » Mon Feb 16, 2015 8:53 am

earthcolors wrote:SATURDAY
Genkai Shuraku Kabushikigaisha (NHK, 21:00) = Candylemon (Softsubs in progress)
Shokuzai no Sonata (WOWOW, 22:00) = none
Garasu no Ashi (WOWOW, 22:00) = none
Iron Grandmas (NHK, 22:00) = none
Oniichan Gacha (NTV, 24:50) = Arisu Subs (Softsubs in progress)

It's not actually Genkai Shuraku Kabushikigaisha I'm subbing, it's Gakkou no Kaidan. Genkai Shuraku Kabushikigaisha doesn't have a subber yet. :-)
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1496
Joined: Tue Mar 29, 2005 9:52 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby yanie » Mon Feb 16, 2015 9:04 am

Thank you for your effort, earthcolors! The original site is not working for me anymore. Tried to log in, but I got an error msg :unsure:

I'm gonna sub this, yoroshiku onegaishimasu.
Shin Naniwa Kinyuudou (Jan 24, FujiTV) = none

(i'm currently subbing the old episodes of Naniwa Kinyudo series too)

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Mon Feb 16, 2015 11:13 am

Thank you for the correction, Candylemon! I knew I flubbed up somewhere lol.
Thanks for informing us, yanie. The fansub map has also been updated. :-)

User avatar
dhisashi
Posts: 2799
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby dhisashi » Mon Feb 16, 2015 5:48 pm

Thanks for doing this.
:D

User avatar
kitty10
Posts: 506
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby kitty10 » Mon Feb 16, 2015 6:12 pm

Awesome effort, earthcolors, thank you! :cheers: This is really very useful.
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

JLove
Posts: 118
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby JLove » Mon Feb 16, 2015 6:38 pm

Hmmm...judging from the amount of dramas getting subs this winter, we really do have very limited subbers. Not sure if there are any unknown subbers out there providing subs for the other dramas. Also, SP dramas aren't really getting many volunteers to sub. I sorta thought with limited time on the subbers hands, they'd want to go for SP dramas since it's shorter compared to 10-12 episode weekly dramas.

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby forweg » Mon Feb 16, 2015 7:13 pm

Crunchyroll is actually subbing Itsutsu Boshi Tourist as The Guide - Five Stars in Kyoto. Although I'm not sure if or where those subs are available externally.

User avatar
Peanut
Posts: 267
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Peanut » Mon Feb 16, 2015 7:25 pm

Thank you very much for the post earthcolors!! :cheers:

Good news about Kageri Yuku Natsu... :)

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Mon Feb 16, 2015 7:44 pm

Also, lots of SPs haven't been subbed yet even from last year. :-(

Thanks forweg for the info! Will watch out for it.

Hmm, since I'm already on the 42 minute mark, I guess I'll also be declaring that we're subbing "Taishi Kakka no Ryourinin".

User avatar
dhisashi
Posts: 2799
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby dhisashi » Mon Feb 16, 2015 9:38 pm

earthcolors wrote:<snip>
Hmm, since I'm already on the 42 minute mark, I guess I'll also be declaring that we're subbing "Taishi Kakka no Ryourinin".

Oh thank you so much. I have been waiting for someone to sub this.
:D

Genji
Posts: 3
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:57 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Genji » Tue Feb 17, 2015 1:20 pm

forweg wrote:Crunchyroll is actually subbing Itsutsu Boshi Tourist as The Guide - Five Stars in Kyoto. Although I'm not sure if or where those subs are available externally.


I only know where you can get the hardsubbed version ._.

Samshikmomo
Posts: 32
Joined: Thu Sep 10, 2009 2:08 am
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Samshikmomo » Wed Feb 18, 2015 7:47 am

How about adding Wakako Zake (BS Japan 23:30) for Thurs?
I've been watching this food drama this season.
It's based on Manga with the same title.

http://www.bs-j.co.jp/wakako_zake/

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Wed Feb 18, 2015 7:59 pm

Thanks! Added Wakako Zake, Hamon, and some SPs too.
Wanted to add Prison Officer but I don't think it's a TV drama.

Samshikmomo
Posts: 32
Joined: Thu Sep 10, 2009 2:08 am
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Samshikmomo » Wed Feb 18, 2015 11:09 pm

Prison Officer is shown on d-video/BeeTV by NTT Docomo.

I found some more dramas and SPs:

Bittare Wed. 23:00 TvK (on-going) http://asianwiki.com/Bittare!!!_%28drama_series%29
Flashback (ep1 - 4) on Fuji NEXT (Satellite TV) Dec 2014 to Feb 2015 (finished) http://www.fujitv.co.jp/otn/flashback/index.html

Hanayome Noren 4th Series 13:30 Mon. to Fri. Toukai TV/ FujiTV  http://tokai-tv.com/hanayome4/

Sanmen Kiji no On'na Tachi - Ai no Su (SP) Feb.20 FujiTV http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2015/i/150129-i016.html
Kuroha - Kisou no Josei Sousakan (SP) Feb.22 TV Asahi http://www.tv-asahi.co.jp/kuroha/
Specialist 3 (SP) Feb.28 TV Asahi http://www.tv-asahi.co.jp/specialist3/

Kekkon ni Ichiban Chikakute To'oi On'na (SP) March 6 NTV http://www.ntv.co.jp/chikakutetooi/
Tensai Tantei Mitarai - Nankai Jiken File; Kasa wo Oru On'na (SP) March 7 FujiTV http://www.fujitv.co.jp/mitarai/
Fura Girl to Inu no Choko (SP) March 11 TV Tokyo http://www.tv-tokyo.co.jp/official/hula_choco/
Sachi to Mayu (SP) March 17 NHK http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/209077.html
Kouhaku ga Umareta Hi (SP) March 21 NHK http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/8000/206679.html

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Thu Feb 19, 2015 6:41 am

Added. :thumright:
Thanks, Samshikmomo!

I just watched Ep 1 of Wakako Zake.
Haha, it's a female Inogashira Goro, except she drinks. :)

kangxy67
Posts: 275
Joined: Tue Jan 20, 2009 8:12 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby kangxy67 » Thu Feb 19, 2015 3:52 pm

forweg wrote:Crunchyroll is actually subbing Itsutsu Boshi Tourist as The Guide - Five Stars in Kyoto. Although I'm not sure if or where those subs are available externally.



forweg, any chance you could share the link with me by PM? I've gone onto their website and did a search, but didnt see it appear anywhere. I havent seen raws of the drama appearing anywhere too. (Granted, my only source right now is jdramacity and he doesnt upload every drama.)

Also, should I be interested in attempting to sub a drama but it is not being uploaded on jdramacity, can someone point me to a website I could get raws from? The drama I'm looking at is Zenryoku Rikon Soudan.

User avatar
GGib
Posts: 278
Joined: Sat Nov 23, 2013 4:17 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby GGib » Thu Feb 19, 2015 5:01 pm

kangxy67 wrote: Also, should I be interested in attempting to sub a drama but it is not being uploaded on jdramacity, can someone point me to a website I could get raws from? The drama I'm looking at is Zenryoku Rikon Soudan.

I sent you a PM.

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby forweg » Thu Feb 19, 2015 5:36 pm

kangxy67 wrote:
forweg wrote:Crunchyroll is actually subbing Itsutsu Boshi Tourist as The Guide - Five Stars in Kyoto. Although I'm not sure if or where those subs are available externally.



forweg, any chance you could share the link with me by PM? I've gone onto their website and did a search, but didnt see it appear anywhere. I havent seen raws of the drama appearing anywhere too. (Granted, my only source right now is jdramacity and he doesnt upload every drama.)


Crunchyroll's coverage of it is here:

http://www.crunchyroll.com/the-guide-five-stars-in-kyoto-

User avatar
Peanut
Posts: 267
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Peanut » Tue Feb 24, 2015 9:20 pm

Sorry to bother, I'm one of those who can't see the original fansub map... Just wondering... by the info on the web...
Is anybody subbing or planning to sub 'Sanmen Kiji no Onna Tachi - Ai no Su'?

Thanks in advance. :salut:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Wed Feb 25, 2015 11:28 am

Peanut wrote:Sorry to bother, I'm one of those who can't see the original fansub map... Just wondering... by the info on the web...
Is anybody subbing or planning to sub 'Sanmen Kiji no Onna Tachi - Ai no Su'?

Thanks in advance. :salut:


No. No subber yet.

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby namihodai » Tue Mar 10, 2015 10:20 pm

thanks for the mirror... this is a great thread to follow :D
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

awayyy
Posts: 45
Joined: Mon Apr 26, 2010 11:10 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby awayyy » Sat Mar 21, 2015 12:17 am

think I will attempt to sub Specialist 3. If any fansub group is looking for translator from JP to EN can send me pm as well. Thanks

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Sat Mar 21, 2015 5:28 am

awayyy wrote:think I will attempt to sub Specialist 3. If any fansub group is looking for translator from JP to EN can send me pm as well. Thanks


Got it. The official fansub map has also been updated. :)

Samshikmomo
Posts: 32
Joined: Thu Sep 10, 2009 2:08 am
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Samshikmomo » Sat Mar 21, 2015 5:01 pm

I started subbing 461 Ko no Arigatou "461個の"ありがとう"~愛情弁当が育んだ父と子の絆~".

This is an SP drama broadcasted on March 15. http://www4.nhk.or.jp/P3435/
Does anybody have a good RAW?

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Sat Mar 21, 2015 8:54 pm

Samshikmomo wrote:I started subbing 461 Ko no Arigatou "461個の"ありがとう"~愛情弁当が育んだ父と子の絆~".

This is an SP drama broadcasted on March 15. http://www4.nhk.or.jp/P3435/
Does anybody have a good RAW?


Noted! Fansub map is updated. Hope someone posts a raw, too.

awayyy
Posts: 45
Joined: Mon Apr 26, 2010 11:10 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby awayyy » Mon Mar 23, 2015 3:45 am

earthcolors wrote:
awayyy wrote:think I will attempt to sub Specialist 3. If any fansub group is looking for translator from JP to EN can send me pm as well. Thanks


Got it. The official fansub map has also been updated. :)

sorry. apparently torachan has already subbed this. I will do

Jouryuu Kaikyuu: Fukumaru Hyakkaten Gaishoubu instead. Thanks

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby earthcolors » Mon Mar 23, 2015 7:34 am

awayyy wrote:
earthcolors wrote:
awayyy wrote:think I will attempt to sub Specialist 3. If any fansub group is looking for translator from JP to EN can send me pm as well. Thanks


Got it. The official fansub map has also been updated. :)

sorry. apparently torachan has already subbed this. I will do

Jouryuu Kaikyuu: Fukumaru Hyakkaten Gaishoubu instead. Thanks


Ok got it
:salut:

iubyont
Posts: 20
Joined: Tue May 13, 2014 3:48 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby iubyont » Sat Apr 11, 2015 6:10 pm

I think Heiwa picked up Mare.

User avatar
dhisashi
Posts: 2799
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby dhisashi » Sat Apr 11, 2015 9:33 pm

iubyont wrote:I think Heiwa picked up Mare.

Heiwa is definitely doing Mare: viewtopic.php?t=160898

:D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8029
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Keiko1981 » Sat Apr 11, 2015 10:15 pm

Arisu Subs has announced that they've dropped Oniichan Gacha

And tweeted on April 9th.
If anyone else would like to take over and finish up the rest of Onii-chan, Gacha, please feel free to do so.
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

ersby
Posts: 404
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby ersby » Sun Apr 12, 2015 6:20 pm

Is anyone doing Tenshi to Akuma? If not, I'll pick it up.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Candylemon » Sun Apr 12, 2015 6:42 pm

ersby wrote:Is anyone doing Tenshi to Akuma? If not, I'll pick it up.

Nobody has put their name down so far. I'll add you to the map if you like.
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

ersby
Posts: 404
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby ersby » Sun Apr 12, 2015 6:45 pm

Candylemon wrote:Nobody has put their name down so far. I'll add you to the map if you like.


That'd be great. Thanks.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Candylemon » Sun Apr 12, 2015 6:52 pm

ersby wrote:
Candylemon wrote:Nobody has put their name down so far. I'll add you to the map if you like.


That'd be great. Thanks.

Done. :-)
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

poe
Posts: 38
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby poe » Wed Apr 15, 2015 1:38 am

hi, menimienaimono@LJ just release softsub for yokoso, wagaya e...
http://menimienaimono.livejournal.com/6931.html

just, want to tell here.
thank you

koshonin
Posts: 360
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby koshonin » Wed Apr 15, 2015 2:14 am

thanks for keeping track of things and the fansub wiki updated!

timed japanese subs for Minna! ESPer Dayo! Bangaihen (apr 3) are here: viewtopic.php?f=13&t=160889

User avatar
sakotea
Posts: 13
Joined: Thu Apr 02, 2015 11:19 am
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby sakotea » Wed Apr 15, 2015 9:29 am

I've done the first episode of Renai Jidai. I know I'm kinda late but if furransu uploads the rest with the japanese subs I'll do those too.

annnsow
Posts: 4
Joined: Thu Jan 20, 2011 4:32 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby annnsow » Fri Apr 17, 2015 8:30 am

Very useful post... I hope someone will pick up I'm home...
Anyway, I'll improve my japanese to help someday ^^
Thanks everyone!

jilansy
Posts: 20
Joined: Tue Jan 20, 2015 3:20 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby jilansy » Thu Apr 23, 2015 5:04 pm

I and my friend are subbing "Yonimo Kimyo na Monogatari Spring 2015: 25th Anniversary SP (Apr 11, FujiTV)" in Bahasa Indonesia (done rough translating, currently editing) and also plan to release it in english. This is the first time we plan to post it in d-addicts, is there any special rules? *sorry if my question is out of place*

User avatar
kitty10
Posts: 506
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby kitty10 » Wed Apr 29, 2015 10:22 pm

Tensai Tantei Mitarai (Winter 2015 SP) subs by kangarooo complete: viewtopic.php?f=13&t=160963
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

JLove
Posts: 118
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby JLove » Thu Apr 30, 2015 7:27 am

Hi earthcolors or Candylemon,

onctom has completed the subs for Eien no Zero SP. :-)

arakira
Fansubber
Fansubber
Posts: 1434
Joined: Sat Feb 28, 2009 3:13 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby arakira » Wed May 06, 2015 9:26 pm

Wow, I only found this now.
Been missing the old fansub map. Thanks a lot for this!!

mezoomozaa
Posts: 35
Joined: Tue Aug 23, 2011 8:55 pm
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby mezoomozaa » Thu May 07, 2015 10:34 am

Please fansub groups, kindly consider Bijo to Danshi

JLove
Posts: 118
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby JLove » Fri May 15, 2015 11:41 am

Just wondering, if there are any fansubbers who can kindly pick up non-taiga period dramas like last year's Bonkura and Kabukimono Keiji (currently airing)?

I think it's tough subbing for period dramas due to the different words and slang used and subbers already got their hands full with taiga dramas thus opt not to take on other shorter period dramas.

namihodai
Posts: 474
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby namihodai » Fri May 15, 2015 12:43 pm

arakira wrote:Wow, I only found this now.
Been missing the old fansub map. Thanks a lot for this!!


The 'old' fansub wiki and the map is still up to date and available here http://46.165.216.86/~fansub/fansub/

found the solution made available by MoerkJ in this topic.

But I really like this mirror thread, because I can subscribe to it :D
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

debie1991
Posts: 4
Joined: Sat May 16, 2015 3:26 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby debie1991 » Fri Jun 05, 2015 5:10 am

Bijo to Danshi please :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8029
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Keiko1981 » Fri Jun 05, 2015 5:43 am

debie1991 wrote:Bijo to Danshi please :)

Please, do not request subtitles. This topic is used as to inform who is subbing what drama, for those who aren't able to access FansubWiki.
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Sun Jun 07, 2015 5:46 am

Thought I post that Aozora Fansubs & Hello!Fansubs announced that they are doing Minna! Esper da yo! Special :)
Image

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Conveying interest on subbing the upcoming Death Note JDrama

Postby Ais » Wed Jun 17, 2015 2:10 am

Conveying interest in subbing the upcoming Summer 2015 JDrama, Death Note - http://tl-skeweds.blogspot.com/2015/06/ ... -2015.html
Edited the Fansubwiki - http://46.165.216.86/~fansub/fansub/ind ... ummer_2015
Recruitment post - viewtopic.php?f=40&t=60057&p=1731100#p1731100

Thanks!
Image

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby frankch001 » Tue Jun 23, 2015 1:44 am

In regards to Death Note, I was browsing animenewsnetwork and noticed that Crunchyroll willing be streaming it.
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... s-l/.89567

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Tue Jun 23, 2015 3:14 am

frankch001 wrote:In regards to Death Note, I was browsing animenewsnetwork and noticed that Crunchyroll willing be streaming it.
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... s-l/.89567

Thanks for the heads up :) Less work for us :D Officially dropping this :) - http://tl-skeweds.blogspot.com/2015/06/ ... -2015.html
Image

riarai
Posts: 1
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:56 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby riarai » Fri Jun 26, 2015 4:52 pm

Kamo Shirenai Joyu Tachi (Jun 23, FujiTV) has been subbed by menimi@LJ
http://menimienaimono.livejournal.com/9959.html

narsha1000
Posts: 369
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby narsha1000 » Fri Jul 10, 2015 7:28 pm

Who's gonna sub "HEAT" ?

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Fri Jul 10, 2015 10:09 pm

narsha1000 wrote:Who's gonna sub "HEAT" ?

I'm partly guessing n/a in the Fansub map means it's licensed with any of the streaming services.
Image

singfei
Posts: 6
Joined: Sat Mar 28, 2015 5:25 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby singfei » Mon Jul 13, 2015 6:14 am

Anyone going to sub The Last Cop and Tamiou??

How about Akagi? Is anyone going to pick this as well??
Attachments
Akagi_zpslmkhjal0.jpg
Akagi_zpslmkhjal0.jpg (128.56 KiB) Viewed 33250 times

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Mon Jul 13, 2015 7:35 am

singfei wrote:Anyone going to sub The Last Cop and Tamiou??

How about Akagi? Is anyone going to pick this as well??

Quoting what Keiko1981 said above:
Keiko1981 wrote:Please, do not request subtitles. This topic is used as to inform who is subbing what drama, for those who aren't able to access FansubWiki.


As a fan of the manga and anime, I'm personally interested in working on Akagi - but meh. The technicalities of Mahjjong will probably kill me XD;; And besides, I have a hunch Crunychyroll will license it, given how popular Akagi is. Just a speculation though, so don't quote me on that.
Image

fajri_kurkur
Posts: 1
Joined: Mon Jun 01, 2015 11:15 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby fajri_kurkur » Thu Jul 16, 2015 5:42 am

this link japanese sub for dokonjo gaeru eps 1
http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Sub ... %E3%83%AB/

resha22chad
Posts: 49
Joined: Sat Jun 26, 2010 5:48 am
Location: South Korea

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby resha22chad » Thu Jul 16, 2015 6:12 am

awayyy wrote:
earthcolors wrote:
awayyy wrote:think I will attempt to sub Specialist 3. If any fansub group is looking for translator from JP to EN can send me pm as well. Thanks


Got it. The official fansub map has also been updated. :)

sorry. apparently torachan has already subbed this. I will do

Jouryuu Kaikyuu: Fukumaru Hyakkaten Gaishoubu instead. Thanks


i cant wait for this subs~ thanks for picking this drama SP :-)

User avatar
kitty10
Posts: 506
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby kitty10 » Sun Jul 19, 2015 9:52 pm

Thank you so much Wabi-Sabi Subs for taking on Yami no Bansosha! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Aidol announced they'll be doing Majisuka Gakuen 5

Postby Ais » Mon Jul 20, 2015 4:24 pm

Aidol fansubs announced they'll be doing Majisuka Gakuen 5 - http://myaidol.net/majisuka-gakuen-5-announcement/
Image

Bibi
Posts: 25
Joined: Fri Mar 13, 2015 4:11 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Bibi » Sat Aug 01, 2015 3:29 am

Can anyone do an updated list or something? Is anyone subbing Heat or Hotel Concierge?

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 534
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby DragonSpikeXIII » Sat Aug 01, 2015 4:04 am

Bibi wrote:Can anyone do an updated list or something? Is anyone subbing Heat or Hotel Concierge?


I've been keeping an eye on the 2015 fansub map and it seems no one's planning on subbing Hotel Concierge, which is a drama I was looking forward to (oh well, this happens sometimes).

About Heat, I read on amrayu's (from SARS) twitter that she "might be" translating HEAT soon. So it's not an announcement but at least someone's shown some interest.

kangxy67
Posts: 275
Joined: Tue Jan 20, 2009 8:12 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby kangxy67 » Sun Aug 02, 2015 2:16 pm

I actually am kinda translating Hotel Concierge atm, but my Japanese isnt exactly at that level and I'm super slow + busy, which is why I've held off mentioning it anywhere in case I end up not doing it at all. I dont wanna be raising people's expectations and then end up not meeting them. I'd say that I'm about 40% through with ep 1, and and it's already at the 4th or 5th ep, just to illustrate how slow I am. If I do pull through though, I'd need help with timing if anyone is available.

enmachin
Posts: 13
Joined: Wed Jan 15, 2014 7:11 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby enmachin » Thu Aug 20, 2015 2:21 pm


User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Mon Aug 24, 2015 2:32 am

SkewedS Translations (partly me) is conveying interest in subbing the upcoming AnoHana JDrama special - http://www.plurk.com/p/l6fgmi
Image

snoozey2
Posts: 5
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:25 am

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby snoozey2 » Mon Sep 07, 2015 2:07 am

Hi,

I'm probably way too late in asking this question, but will anyone be subbing "Meitantei Catherine"? It looks to be a 2-hr cop/murder mystery TV movie which aired on TV Asahi Saturday night, starring:

Image

Official Website: http://www.tv-asahi.co.jp/catherine/

Link #1: http://jp.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=sbs-tv&prgid=52810611
Link #2: http://www.miomio.tv/watch/cc238161/
Link #3: http://up.b9dm.com/riju/86249.html
HD(?): http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=keigoo&prgid=52810786

Anyway, just throwing this out there. :wub:

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Sat Sep 19, 2015 9:05 pm

Ais wrote:SkewedS Translations (partly me) is conveying interest in subbing the upcoming AnoHana JDrama special - http://www.plurk.com/p/l6fgmi

Dropped - http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 ... ar-g-anime
Image

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby veronikim » Thu Oct 08, 2015 7:58 am

I am so happy Okitegami Kyoko no Biboroku will get subbed. Thank you for picking it up. :cheers:

arakira
Fansubber
Fansubber
Posts: 1434
Joined: Sat Feb 28, 2009 3:13 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby arakira » Sat Oct 10, 2015 11:13 am

I've started subbing Gisou no Fuufu

But I'm a slow subber and it would probably be an ep every 2-3 weeks since I also have to re-time the jsubs

Also if there's somebody else who'd be faster with releases interested in the project I'd stop anytime.
Last edited by arakira on Sun Oct 11, 2015 12:51 pm, edited 1 time in total.

uedajirou
Posts: 170
Joined: Thu Oct 09, 2014 2:03 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby uedajirou » Sat Oct 10, 2015 11:57 am

As big Amami Yuki fans. :dance:
Hoping someone to provide RAW/subtitles for:
-Gisou no Fuufu (seems taken by our saviour arakira. Thanks a lot :thumright: )
- watashi to Iu Na no Hensokyoku
-Kintori SP (2015)
We, Amami Yuki fans are begging all of available subbers who would and could help us in subbing and providing raw for these dramas! :dance:
And is anyone willing to sub Abe Hiroshi's Shitamachi Rocket as well? Thanks a lot :wub:
Thanks :notworthy:
Last edited by uedajirou on Tue Oct 13, 2015 8:20 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Sun Oct 11, 2015 12:16 pm

I'm not a moderator here, so I might be wrong, but I've observed something.

:offtopic:

Please. Kindly refrain from replying in this thread inclining to something of a request of yet a title that is not yet English subtitled, even hints of requesting like asking if there is anyone who will be fansubbing a title you are interested to watch with English subtitles. Please.

In case you are a fansubber or a fansub group, who just responded here, and is just making sure and just want to ask a title if anybody has fansubbed a certain title, there's a much more high chance that it's not subtitled if not listed above or at the FansubWiki. Instead, best to just post that you are interested or is sure that you are fan translating a title. That's it.

This thread is supposed to mirror the FansubWiki, not a request thread. It would be best that the responses here would be mostly about information who is going to or planning to English subtitle a title. Of course, like me, you can also reply at this thread if other official distributors (Crunchyroll, etc), volunteer groups, or individual announced they will fansub a title but are not in D-addicts (like what I did above for Hello!Fansubs-Aozora & Aidol, etc).

Again, I'm not a moderator here, so I might be wrong. So moderators, kindly say if you agree with what I just posted. Thank you.
Image

uedajirou
Posts: 170
Joined: Thu Oct 09, 2014 2:03 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby uedajirou » Sun Oct 11, 2015 1:06 pm

Hi I know the post is targeted at me so I would like to clarify things:
I am not forcing anyone to sub any titles I previously mentioned. I just would like to appeal to subbers that there are people who are interested in the drama. (Ultimately, I do think subbers will feel more encouraged to sub dramas that people are interested in and they will not sub dramas that no one are even watching it). Whether they are subbing or not are at their own discretion. This has different tone and purpose if I ask people who already offered their service and dedication to release the sub earlier (i.e "when will the next episode be released?"). I think it would be neater if people mention their interest in this thread instead creating every single request thread for every drama, which creates even poorer impressions and the forum would look much more messier. Beside, interested subber can just look at this thread and have an idea whether people are interested in the drama or not, rather than going around which waste their time. I do abide by rules and if the mod told us to move my request somewhere, I would willingly and without any hesistance move my request elsewhere. Cheers ! :notworthy: :wub: :salut: :dance:

User avatar
Ais
Posts: 240
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby Ais » Sun Oct 11, 2015 2:00 pm

tl;dr response incoming ( sorry XD;; )

uedajirou wrote:Hi I know the post is targeted at me so I would like to clarify things:
Kindly take in mind I didn't say it was targeted to you only. If you observed the thread carefully, there are some posts that are offtopic. Those are the posts I am mostly implying to (though not gonna lie, it's also regarding your post).

uedajirou wrote:they will not sub dramas that no one are even watching it).
At least for me, that is false. I fan translate for fun, just like people who are so into video games, cosplay, and their various obscure, some people find too bizarre, hobbies. They just love doing it and don't really care if they will be recognized. I'm one of those eccentrics.

I've fan translated titles I have no plans uploading online, mostly scientific documents I can use for my field of career and research. That goes also for recorded scientific conferences that do not use English. But there are also graphic novels I simply am such a fanboy of I've translated that are written in mixed languages that are not Japanese, which I translate to Japanese. There are also some indie films not uploaded online, only during indie film festivals. Also no plans on sharing them online. Probably share them to some of my students, but will let them sign somewhat an agreement to never post it anywhere (because the creators I personally know & are my good friends).

Though not gonna lie, being so far quadrilingual, English never was my first language but is a language I studied. So kindly take into account there might typos here and there and relatively unnatural structure of sentences. One of my field of studies and research is Natural Language Processing, so I more or less need it for my career.

uedajirou wrote:This has different tone and purpose if I ask people who already offered their service and dedication to release the sub earlier (i.e "when will the next episode be released?").
As I've mentioned above, English never was my first language.

If you observed what I said word per word - "Please. Kindly refrain from replying in this thread inclining to something of a request of yet a title that is not yet English subtitled, even hints of requesting like asking if there is anyone who will be fansubbing a title you are interested to watch with English subtitles. Please." --> I used "Please" twice. Used "Kindly" once, trying to be polite as much as possible. I said "incline" - http://www.oxforddictionaries.com/us/de ... sh/incline - which would mean that it still has slight hints of requesting.

Gist is, the empathy I feel when I read posts just inclining to that kind of topics, with a normal tone when read vocally, is it still sounds offtopic. (Would like to point out I used the word "empathy" here. Sorry, I also need that because another field of my studies and research is also Human-Computer Interaction XD) The main reason this thread was made was to make the starting post be like a masterlist for every series for 2015 that are going or currently being English fan translated. Which would mean the responses posted here should be more or less be helpful in updating that masterlist.

uedajirou wrote: I think it would be neater if people mention their interest in this thread instead creating every single request thread for every drama, which creates even poorer impressions and the forum would look much more messier. Beside, interested subber can just look at this thread and have an idea whether people are interested in the drama or not, rather than going around which waste their time.
I actually like this idea. A lot. Hmm... Would it be alright if I ask the moderators to make such a thread that is something similar? Maybe make an outside polling site that is also linked in one thread or something? I'm alright making a thread like that where the first post would be links to those polls per title if it's not fan translated yet per year just like this thread. I'm okay more or less updating that first post. Use some survey poll application site like the ones mentioned here - http://bloggerjet.com/17-best-online-su ... -reviewed/ - or something.

PS: I've been into this hobby for more than a decade :P That's why it shows how experimental the typesets (like different positions, adding of extra effects, etc), and how liberal to the point of bastardizing both World/UK English and American English I use in translating LOL In other words, I have this sickness of being too obsessive compulsive perfectionist that will be the end of me haha
Image

uedajirou
Posts: 170
Joined: Thu Oct 09, 2014 2:03 pm

Re: Jdrama Fansub Map Mirror 2015

Postby uedajirou » Tue Oct 13, 2015 8:21 pm

uedajirou wrote:As big Amami Yuki fans. :dance:
Hoping someone to provide RAW/subtitles for:
-Gisou no Fuufu (seems taken by our saviour arakira. Thanks a lot :thumright: )
- watashi to Iu Na no Hensokyoku
-Kintori SP (2015)
We, Amami Yuki fans are begging all of available subbers who would and could help us in subbing and providing raw for these dramas! :dance:
And is anyone willing to sub Abe Hiroshi's Shitamachi Rocket as well? Thanks a lot :wub:
Thanks :notworthy:

Hi
Sorry for spamming again.
Has someone decided to sub Abe Hiroshi-sama's Shitamachi Rocket? Thanks a lot


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest