Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Discuss fansubbing issues, problems, or learn how to create fansubs.
idig
Posts: 268
Joined: Mon May 24, 2010 1:08 am
Location: California, USA

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby idig » Wed Feb 11, 2015 12:52 am

I can try to complete Cheap Love. I have the all the files. I may need someone to QA the files....
(luckily or unluckily, my typing skills are better than my translating skills :blink )

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Wed Feb 11, 2015 6:53 am

idig wrote:I can try to complete Cheap Love. I have the all the files. I may need someone to QA the files....
(luckily or unluckily, my typing skills are better than my translating skills :blink )

Good news, idig.
I hope got subtitles from this post?
viewtopic.php?p=1622171#p1622171
So you do not need to start working completely from scratch.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby saigo_x » Fri Feb 13, 2015 3:11 am

saigo_x wrote:I'm downloading Saka no Ue no Kumo DVDRip from Hanazone.

I finished downloading all the files and verified against the original torrent. So you can scratch that one off the list. :salut:

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby saigo_x » Sun Mar 01, 2015 7:14 pm

saigo_x wrote:
Avallac'h wrote:To saigo_x and others.
Here is the list of my upload which I do not have anymore:
....
All separeted episodes will be re-uploaded as batches.
Also I plan to upload all raws from my project which was uploaded by other people.


Here is the list of stuff I have that you uploaded.
Age 35, Koishikute (1996)
Ai wo Kudasai (2000) RAW
Amagi Goe SP (1998) DVDRip
Bijo ka Yajuu (2003) DVDRip RAW
Bubble (2001)
Chance! (1993)
Coach (1996)
Dakishimetai! Forever SP 720p x264 AAC-NGB
Dekichatta Kekkon (2001) ep 1-11 DVDRip (Complete) RAW
Fujiko Hemingu no Kiseki SP (2003) DVDRip RAW
Fuufu (2004) DVDRip RAW
Hanamura Daisuke (2000)
Haru Ranman (2002) DVDRip RAW
Hatsuru Soko Naki SP (2000)
Heaven Cannot Wait (1999) DVDRip Ep 1-11+2SP
Heaven Cannot Wait 2 (2001) DVDRip Ep1-12 RAW
Hikon Kazoku (2001) DVDRip RAW
Hitorigurashi (1996) ep 1-10 DVDRip (Complete) RAW
Hyakunen no Monogatari SP 720p HDTV x264 AAC-NGB
Ie Naki Ko (1994) RAW
Ikiru tame no Jonetsu toshite no satsujin (2001) DVDRip RAW
Kai (1999) DVDRip RAW
Kanojotachi no Jidai (1999) VHSRip RAW
Keizoku (1999) ep 1-11 DVDRip (Complete) RAW
Kids Wars 3 (2001)
Kura (1995) DVDRip RAW
Love Complex (2000) ep1-11 (Complete) RAW
Mahiru no Tsuki (1996) Ep1-12 (Complete Batch)
Manatsu no Merry Christmas (2000) DVDRip RAW
Meguri Ai (1998) ep 1-12 DVDRip (Complete)
Mukashi no Otoko (2001) DVDRip RAW
Ningen no Shomei 2001 SP RAW
Omizu no Hanamichi (1999) RAW
Oregon kara Ai Specials
Otousan (2002) ep 1-11 DVDRip (Complete) RAW
Over Time (1999) DVDRip RAW
Oyaji (2000) ep 1-11 DVDRip (Complete)
PU-PU-PU (1998) DVDRip RAW
Sayonara, Ozu Sensei (2001) ep 1-11 DVDRip (Complete) RAW
Sayonara, Ozu Sensei SP (2004) LQ RAW
Second Chance (1995) DVDRip RAW
Seigi wa Katsu (1995) DVDRip RAW
Seikei Bijin (2002) ep 1-11 DVDRip (Complete) RAW
Seishun no Mon SP (2005) RAW DVDRip
Shomuni FOREVER SP (2003) DVDRip RAW
Shomuni S1 (1998) DVDRip RAW
Shomuni S2 (2000) DVDRip RAW
Shomuni S3 (2002) DVDRip RAW
Shumatsukon (1999)
Souri to Yobanaide (1997) ep 1-11 DVDRip (Complete) RAW
Straight News (2000) DVDRip RAW
Style! (2000) [JEM]
Sugao no Mama de (1992) RAW
Suiyoubi no Jouji (2001) RAW
Tabloid (1998) VHSRip RAW
Tentai Kansoku (2002) DVDRip RAW
Tokyo Elevator Girl (1992) DVDRip RAW
Utsukushii Hito (1999) DVDRip RAW
Yakai no Hate (1997)

I also have a bunch of other rare doramas uploaded by other people(anohianotoki, ZemusDS, Keiko1981, RetroHelix, etc). Anything from xaxa or from RareDoramas I already reuploaded there.

If you need anything from my list post here or leave a upload request in the Seeding and Upload Requests section. I can upload and post on RareDoramas or also upload a torrent file or post torrent on Nyaa. :salut:

ZemusDS
Posts: 5611
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby ZemusDS » Mon Mar 02, 2015 7:38 pm

Looks like most uploads have been recovered. Good stuff!

Here is news for another potential future candidate. Apparently Love and Eros gets a DVD release this May. Someone will have to provide the DVD rips first of course. But might be worth looking into.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Mar 03, 2015 1:43 pm

Thank you, guys for your support.
Someone may noticed that I begun uploading onto nyaa.
I uploaded Hitonatsu no Papa e, but I was too busy after that.
I will contunue re-uploading my old torrents soon.
And now time for some new stuff.
I just uploaded "Bara no Jyujika":
http://wiki.d-addicts.com/Bara_no_Jyujika
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=661984
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Mar 03, 2015 1:47 pm

ZemusDS wrote:Here is news for another potential future candidate. Apparently Love and Eros gets a DVD release this May. Someone will have to provide the DVD rips first of course. But might be worth looking into.

Very good news!
This would be good addiction to the list.
Let's hope DVDs will appear someday.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
melica37
Posts: 649
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby melica37 » Wed Mar 04, 2015 2:24 am

idig wrote:I can try to complete Cheap Love. I have the all the files. I may need someone to QA the files....
(luckily or unluckily, my typing skills are better than my translating skills :blink )


I am happy to QC/edit for you on Cheap Love. I was considering volunteering for it but I didn't have time to do it all by myself. :-)

Megumi_des
Posts: 2
Joined: Mon Jan 26, 2015 8:37 pm
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Megumi_des » Tue Mar 17, 2015 9:04 am

Hi. I want to make softsubs "Sweet Home". I can make transcribing and timing. :-) I very love Yamaguchi Tomoko.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Mon Mar 23, 2015 6:27 am

Megumi_des wrote:Hi. I want to make softsubs "Sweet Home". I can make transcribing and timing. :-) I very love Yamaguchi Tomoko.

Please check your PM.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
trams
Posts: 28
Joined: Sat Feb 28, 2015 3:20 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby trams » Mon Mar 30, 2015 7:56 am

Is anyone working on Suiyoubi no Jouji? I've been getting the raws from raredoramas and I could give transcribing a go.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Mon Mar 30, 2015 2:38 pm

trams wrote:Is anyone working on Suiyoubi no Jouji? I've been getting the raws from raredoramas and I could give transcribing a go.

No. Nobody interested in transcribing this dorama before.
I'm glad you're interested in this project.
I'll send you harsubs tomorrow.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Sat Apr 04, 2015 9:01 pm

I'm interested in softsubbing "Saikou no Kataomoi" if there is a hardsubb English version. I love this drama.

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Sat Apr 04, 2015 9:04 pm

I'm interested in doing 'Saikou no Kataomoi' if there are English hard subbs.
I loved this when I first saw it.

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Tue Apr 14, 2015 12:53 pm

Hi Avallac'h,
are you back?
I'm ready to start "Saikou no Kataomoi"
regards,
Ann

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Wed Apr 15, 2015 7:17 am

sterling wrote:Hi Avallac'h,
are you back?
I'm ready to start "Saikou no Kataomoi"
regards,
Ann

Please check your PM.
I posted first episode that was transcribed by another person last summer.
viewtopic.php?f=13&t=160910
But threre were no news from him for along time.
So I think it's okay if you will take over this project.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Wed Apr 15, 2015 11:17 am

:dance: Thank you Avallach, I will be downloading these files today and set to work. I will send progress updates to you soon. Regards. Ann

User avatar
RetroHelix
Posts: 441
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby RetroHelix » Wed Apr 15, 2015 5:37 pm

Avallac'h wrote:
sterling wrote:Hi Avallac'h,
are you back?
I'm ready to start "Saikou no Kataomoi"
regards,
Ann

Please check your PM.
I posted first episode that was transcribed by another person last summer.
viewtopic.php?f=13&t=160910
But threre were no news from him for along time.
So I think it's okay if you will take over this project.

How could I miss that :scratch:

Good luck with transcribing subs for this show Sterling.

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Wed Apr 15, 2015 9:01 pm

Thank you!
I've already started. :cheers:
It seems these subs don't rip easily in subrip (if I Am doing it right :crazy:) so I'm manually doing them in aegisub. That will give me the correct file type to time to the dvd file, right?
Thanks again.

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Wed Apr 15, 2015 9:04 pm

Thanks retrohelix!

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Wed Apr 22, 2015 11:49 am

New title was added.

DoA released recently 720p rip of dorama "Koibumi"
http://wiki.d-addicts.com/Koibumi
Raws here:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=681596

Hardsubbed rip was uploaded long time ago:
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=15279
Big thankts to ZemusDS who kindly provided my with hardsubbed rips.
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
zinviron
Posts: 162
Joined: Fri Jun 17, 2011 5:34 pm
Location: China

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby zinviron » Wed Apr 22, 2015 12:50 pm

Thank for the Raw but where can I download the Hardsubbed rip version of Koibumi?

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Wed Apr 22, 2015 1:10 pm

zinviron wrote:Thank for the Raw but where can I download the Hardsubbed rip version of Koibumi?

Nowhere at the moment.
Because of the huge difference in quality I see no point in providing hardsubbed rips to anyone but the person who will be transcribing substitles for this series.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby saigo_x » Thu Apr 30, 2015 4:49 pm

saigo_x wrote:Hmm, kanjegu clubbox has Manga Michi Vol 2 but I don't see Vol 1.

Finished downloading Manga Michi Vol 2. Still no luck finding Vol 1. There is a version of Golden Bowl (2002) on Clubbox, but the file sizes do not match the torrent uploaded by Avallac'h.

fobdstn
Posts: 125
Joined: Fri Sep 16, 2011 11:33 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby fobdstn » Fri May 01, 2015 6:10 pm

Seeding Golden Bowl. Also see another seeder in Spain.

630C6C6EBD7527BD01E5B0AA20A52835CE2B0CDC

sterling
Posts: 12
Joined: Sat Apr 04, 2015 8:43 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby sterling » Fri May 01, 2015 6:43 pm

What does this mean?
630C6C6EBD7527BD01E5B0AA20A52835CE2B0CDC :unsure:

-sterling

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7965
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Keiko1981 » Fri May 01, 2015 6:47 pm

sterling wrote:What does this mean?
630C6C6EBD7527BD01E5B0AA20A52835CE2B0CDC :unsure:

-sterling

Looks like a torrent hash (an unique ID each torrent has) to me. Searched it on bitsnoop and found this.
http://bitsnoop.com/golden-bowl-dvd-rip-q34199094.html

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Sun May 03, 2015 6:00 pm

New title was added:
http://wiki.d-addicts.com/Oni_no_Sumika

Yesterday xaxa uploaded Chinese harsubbed rips for this dorama:
http://raredoramas.info/page/oni-no-sumika-鬼の棲家-1999

Quality is not very good, but this is MUCH better then my English subbed rips.
ImageImage
ImageImage
ImageImage
Image
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
RetroHelix
Posts: 441
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby RetroHelix » Sat May 16, 2015 7:05 pm

Hi everyone,

I wrote a small tool that may be helpful if you want to resync subs to a different source (eg. tv-rip subs to dvd-rip video): viewtopic.php?t=160689

Keep it up everyone!

Kyldahke
Posts: 8
Joined: Sat Feb 12, 2011 4:54 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Kyldahke » Mon Jun 01, 2015 4:43 am

Hi guys,

Just wondering if anyone is doing any subs for Trick Season 1 to 3 as well as its other movie/theatrical specials?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7965
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Keiko1981 » Mon Jun 01, 2015 4:50 am

Kyldahke wrote:Hi guys,

Just wondering if anyone is doing any subs for Trick Season 1 to 3 as well as its other movie/theatrical specials?

No movie subtitles are to be uploaded here (including telecinemas). Try uploading to sites like subscene instead. (Rules for Uploading Subtitles

Already done.
Season 1 http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=53125
Season 2 http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=6950
Season 3 http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=71346
Trick Shinsaku SP http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=145280
Another SP threadindex/daddicts_subtitles.html

Index of all subtitles at D-Addicts

User avatar
RetroHelix
Posts: 441
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby RetroHelix » Mon Jun 01, 2015 2:39 pm

Keiko1981 wrote:
Kyldahke wrote:Hi guys,

Just wondering if anyone is doing any subs for Trick Season 1 to 3 as well as its other movie/theatrical specials?

No movie subtitles are to be uploaded here (including telecinemas). Try uploading to sites like subscene instead. (Rules for Uploading Subtitles

Already done.
Season 1 http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=53125
Season 2 http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=6950
Season 3 http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=71346
Trick Shinsaku SP http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=145280
Another SP threadindex/daddicts_subtitles.html

Index of all subtitles at D-Addicts


I'm still working on retiming the subs for Season 3 (The longer version. See viewtopic.php?t=152394). I got distracted with other projects (like XCorSync) and only recently started to work on it again.

Kyldahke
Posts: 8
Joined: Sat Feb 12, 2011 4:54 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Kyldahke » Mon Jun 01, 2015 7:30 pm

Cool!

But the sad thing is I'm still a season short. T_T

Also I noticed my Season 2 had 2 episodes lumped together.
Not sure if it was intentional or what.

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 370
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby ericf » Tue Jun 09, 2015 3:44 pm

I just uploaded subtitles for the two first episodes of Koibumi -Men We Have Loved-:
viewtopic.php?f=13&t=161059&p=1730444#p1730444
ericf

jeongshinjee
Posts: 1
Joined: Sat Jun 20, 2015 5:13 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby jeongshinjee » Sat Jun 20, 2015 5:19 am

Hi, im interested to continue soft subbing perfect love.It may take some times though. :-)

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Wed Aug 05, 2015 11:22 am

Two new titles was added:
Good News

Best Partner
I uploaded hardsubbed rips earlier. Now this rips are availbale now on RareDoramas:
http://raredoramas.info/page/best-partn ... 83%BC-1997

And it's time for second clean-up of inactive projects.
As last time, I tried to contact with the transribers but didn't received any answer.

1) Hitotsu Yane no Shita 2
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=160264
3 episodes is done.
8 episodes left.
Last update: Nov 30, 2014
Last visit of Reisette: Nov 30, 2014
I just uploaded new good quality RAWs for the second season. I hope this will encourage someone to pick this project up.

2) Shiawase no Shippo
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=153465
4 episodes is done.
8 episodes left.
Last update: Sep 07, 2014
Last visit of superdevilgundam: Jul 10, 2015 but he didn't answered on my PM

3) Dekichatta Kekkon
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=111491
2 episodes is done.
9 episodes left.
Last update: Aug 29, 2012 It's even already marked as dropped.
Last visit of phreadom: Apr 15, 2015, also never answered on my PM

This is not the last update. More interesting titles are coming. Stay tuned.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Thu Aug 06, 2015 2:17 pm

New title was added:
Asadora Welkame - http://wiki.d-addicts.com/Welkame
This is big project. But I hope someone will pick it up.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Aug 18, 2015 11:24 am

Four more tiles was added:

1)http://wiki.d-addicts.com/Aji_Ichimonme
2)http://wiki.d-addicts.com/Batsu_Kare
English subtitles by UTB channel. They're mostly airing doramas translated by someone else (NGN, KIKU).
This time this is their subs, and looks like their timer was super-lazy. :D
A lot of subs have 3 or 4 lines:
Image
Image


3)http://wiki.d-addicts.com/Onegai_Demon!
This is will be hard project. Missing ~25minutes in the beginning in the frist episode, ~13 minutes in episode 2. :-(

4)http://wiki.d-addicts.com/Good_Mourning
No RAWs. Only Chinese hardsubbed rips available on RareDoramas, but they're looks much better than English subbed rips.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Wed Aug 19, 2015 7:09 am

Time for some SPs.
Two more titles was added:
1)http://wiki.d-addicts.com/Number_One
2)http://wiki.d-addicts.com/Tonbi

And I also re-uploaded RAW for "Haha. Waga ko e" whic was in the list for a long time already.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 417
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Schwefelhexafluorid » Fri Aug 21, 2015 7:29 am

"Tonbi" looks interesting. I will give it a try.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Fri Aug 21, 2015 10:25 am

Schwefelhexafluorid wrote:"Tonbi" looks interesting. I will give it a try.

Great! :-) Check your PM.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
zenith777
Posts: 805
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby zenith777 » Fri Sep 11, 2015 10:56 am

I'm interested to continue subbing Dekichatta Kekkon if anyone hasn't taken yet :-)
It's one of the best Ryoko-chan' dorama after all XD
But I can't find the RAW DVDRip, maybe someone can help me :cry:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7965
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Keiko1981 » Fri Sep 11, 2015 11:22 am

zenith777 wrote:I'm interested to continue subbing Dekichatta Kekkon if anyone hasn't taken yet :-)
It's one of the best Ryoko-chan' dorama after all XD
But I can't find the RAW DVDRip, maybe someone can help me :cry:

Here, I have it sitting on my HDD http://bitsnoop.com/dekichatta-kekkon-d ... 41578.html

Edit: New batch posted at Nyaa. Will seed it for a short time since I'll begin with Tsubasa on the 15th. I may seed Dekichatta Kekkon more at later time.

User avatar
zenith777
Posts: 805
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby zenith777 » Fri Sep 11, 2015 3:01 pm

Keiko1981 wrote:Here, I have it sitting on my HDD http://bitsnoop.com/dekichatta-kekkon-d ... 41578.html

Edit: New batch posted at Nyaa. Will seed it for a short time since I'll begin with Tsubasa on the 15th. I may seed Dekichatta Kekkon more at later time.

Wow, great Keiko1981 :thumleft:
I'm downloading this now, thank you :salut:
I'll start timing once the download finished :D

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Fri Sep 25, 2015 2:02 pm

Four more titles added.
Asadora "Kaze no Haruka" and 3 specials:
Byakkotai
Tsuki ni Inoru Pierrot
Kounotori no Yurikago
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
RetroHelix
Posts: 441
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby RetroHelix » Fri Sep 25, 2015 2:39 pm

Nice to see so many additions. Would be even nicer to see someone picking them up :) In any case, thank you.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Fri Sep 25, 2015 2:47 pm

And I returned "Saiko no Kataomoi" to the waiting list.
2 episodes is done.
9 episodes left.
Last update: Apr 24, 2015
Last visit of sterling: May 08, 2015

This is the most unlucky project.
A lot of people tried to work on it. Some of them just disappeared.
sterling and UnDeR_RaDaR both did by one episode and disappeared too.
Let's hope someone else will pick it up.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 417
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Schwefelhexafluorid » Sat Sep 26, 2015 6:50 am

I'd like to work on "Byakkotai".

linda0012
Posts: 1
Joined: Fri Aug 21, 2015 4:57 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby linda0012 » Thu Oct 01, 2015 10:20 am

saigo_x wrote:
saigo_x wrote:I'm downloading Saka no Ue no Kumo DVDRip from Hanazone.

I finished downloading all the files and verified against the original torrent. So you can scratch that one off the list. :salut:


Can i get the download link too? I have tried the torrent but it did not worked properly for me. Give me some other link to download it.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7965
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Keiko1981 » Thu Oct 01, 2015 10:30 am

linda0012 wrote:
saigo_x wrote:
saigo_x wrote:I'm downloading Saka no Ue no Kumo DVDRip from Hanazone.

I finished downloading all the files and verified against the original torrent. So you can scratch that one off the list. :salut:


Can i get the download link too? I have tried the torrent but it did not worked properly for me. Give me some other link to download it.

http://www.nyaa.se/?page=view&tid=721664

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Sat Jan 16, 2016 3:59 am

New big update. 8 new titles was added.
A bunch of fresh specials:

Watashi to iu Na no Hensokyoku / Variations
Saigo no Shounin / The Last Witness
Orange - 1.17 Inochigakede Tatakatta Shouboushi no Monogatari / Orange: Risking It All
Zenmo no Boku ga Bengoshi ni Natta Riyu / Justice is Blind
Tsuki ni Iku Fune Journey to the Moon
Wagaya / My Home, My Town

Old school dorama:
Minikui Ahiru no Ko / The Ugly Duckling
http://wiki.d-addicts.com/Minikui_Ahiru_no_Ko

And another asadora:
Tsubasa
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

tekkichan
Posts: 492
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby tekkichan » Fri Jan 29, 2016 11:58 am

Hi avallac'h i'd like to transcribe Watashi to iu Na no Hensokyoku if it's not taken yet
But i can only do the transcribing, no retiming is that oke ??

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Feb 16, 2016 12:48 pm

Time to revive this project.
Okay, it wasn't completely dead. Some of the projects were finally completed, many of others were picked up.
But recently I received a fair remark that a lot of doramas from the list is impossible to download now since the tracker is gone.
In next few weeks I plan to re-upload all doramas from the waiting list onto nyaa.
Let's hope this will bring more possible transcribers.
I just re-uploaded Pu-Pu-Pu and Sugao no Mama de.
Stay tuned. :-)
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

pondloso
Posts: 79
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby pondloso » Sun Mar 06, 2016 8:35 am

i really love a lot of drama here and really want to help
but i'm lone wolf fan sub and daily do my own sub .
I fear if i volunteer it will come out slow but if it ok with slow work i really love to help.
I never transcribing before but for translate from normal japan sub i can do it 4-500 line per day if i'm not busy.
ps. and i'm not english speak native but i'm understand a lot of japan.

manera
Posts: 45
Joined: Tue Jan 20, 2015 8:25 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby manera » Sat Apr 23, 2016 12:55 am

"Hitotsu Yane no Shita 2" is going to re-air in May
http://www.nihon-eiga.com/program/detai ... 06166.html

Based on track records I doubt there will be japanese subs this time either.
Either way if some of you above highly skilled enough in japanese to tackle this show
I can provide timed script templates to fill in. This is kind of rushed but I should make them in time.
I have already all the other extra stuff more or less done, too.

manera
Posts: 45
Joined: Tue Jan 20, 2015 8:25 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby manera » Fri May 06, 2016 11:10 pm

All right, the blank timed subs for Hitotsu Yane no Shita 2
are available : viewtopic.php?f=13&t=162397

I hope this is enough of an incentive.

User avatar
Bluelillie
Posts: 48
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Bluelillie » Mon May 16, 2016 2:21 am

Hello...I would like to help transcribe, Perfect Love. I never did this before so I might be slow, but I am really interested in trying this out, and did check out how to make soft subs.

Please let me know if Perfect Love is not taken already.

User avatar
TimeCompression
Posts: 112
Joined: Mon Jul 23, 2012 1:21 am
Location: Brazil
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby TimeCompression » Mon Jun 13, 2016 1:49 am

The wiki link for Tsubasa is wrong (it links to the Minikui Ahiru no Ko page instead).
It should probably be http://wiki.d-addicts.com/Tsubasa

birtman
Posts: 48
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:24 pm
Location: California

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby birtman » Mon Jun 13, 2016 11:42 pm

I started transcribing Water Boys from the jem rips. I started the topic here:
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162448

I used different raws from this post. I'm using raws from this address:
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=754923
Last edited by birtman on Wed Aug 10, 2016 6:54 pm, edited 1 time in total.
Be excellent to each other. ~ Bill & Ted

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Jul 12, 2016 11:26 am

Time for updates.
Few days ago DoA released 720p RAWs for Omiai Kekkon with Takako Matsu!
http://wiki.d-addicts.com/Omiai_Kekkon
Don't miss it!
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=829465
I really hope someone will pick it up.
I would do it myself, but not with my current schedule. :(

And another updates:
http://wiki.d-addicts.com/Hanasaku_Ashita
http://wiki.d-addicts.com/853
One more asadora waiting for someone to pick it up
http://wiki.d-addicts.com/Dandan

And Seigi wa Katsu returned to the waiting list.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 534
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby DragonSpikeXIII » Tue Jul 12, 2016 11:34 am

Wow, HDTV RAWs of Omiai Kekkon! I watched the hardsubs many years ago and this is a huge upgrade! Thanks DoA for those and thank you Avallac'h for the heads up, I hope someone will pick it up too!

User avatar
dhisashi
Posts: 2761
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby dhisashi » Tue Jul 12, 2016 2:20 pm

Avallac'h wrote:Time for updates.
Few days ago DoA released 720p RAWs for Omiai Kekkon with Takako Matsu!
http://wiki.d-addicts.com/Omiai_Kekkon
Don't miss it!
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=829465
I really hope someone will pick it up.
<snip>

If no one else picks this up I could do it starting in December. Too busy this Summer and Fall.
:-)

User avatar
TimeCompression
Posts: 112
Joined: Mon Jul 23, 2012 1:21 am
Location: Brazil
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby TimeCompression » Sun Jul 24, 2016 3:09 am

I started transcribing Omiai Kekkon:
viewtopic.php?f=13&t=162599

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Thu Jul 28, 2016 11:38 am

I re-uploaded RAWs for Otousan and Hikon Kazoku.

And one new title was added.
http://wiki.d-addicts.com/Kamisan_Nanka_Kowakunai

RAWs are my own Video on Demand rip
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=834742
ImageImage
ImageImage
Image

Qulaity is not the best, but much better than hardsubbed rips.

FYI. I can record another doramas from TBS on Demand site.
But only ones that available on YouTube.
Like it was with this one:
http://tod.tbs.co.jp/item/2797/
Image
If someone intersted in getting some other TBS doramas please pm me.
Just don't forget that VoD requires money to watch video.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

Vercinex
Posts: 35
Joined: Sun Oct 21, 2007 2:01 am
Location: Jakarta

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Vercinex » Wed Aug 10, 2016 4:30 am

Does anyone here want to help me to sub
Anything For You / Kimi no Tame Ni Dekiru Koto
Eps 2 & 3, if someone knows japanese.
I will Provide the timing, hehehhee
But, there is nothing about japanese sub, must listen from video.

I search anywhere , but i can't get sub or hardsub video which has eps 2 & 3 ( at last, i think, maybe i should team up with others whose understand japanese language to make those sub available) :dance:

Seita
Posts: 8
Joined: Sat Apr 11, 2015 12:14 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Seita » Tue Aug 23, 2016 1:42 pm

Hi,
I wanted to ask you for the hardsubbed rips of Hitotsu Yane no Shita / Under the Same Roof Season 2.
I watched Season 1 off this show and now I wanted to try to make softsubs for the second Season.

Hope you can help.

JackBauer2424
Posts: 171
Joined: Mon May 11, 2015 4:48 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby JackBauer2424 » Fri Sep 09, 2016 2:36 am

Several old series here I watched on TV and would love to watch again like:
Batsu Kare, Lisa Loeb Love Storm
Kinyoubi Koibito Tachi e (I think this had a great Glay song)
Cheap Love had a nice opening and closing theme song

as well as some from Ryoko Yonekura. Lipstick, Omiai Kekkon.

Oldies but goodies.
Last edited by JackBauer2424 on Wed Sep 21, 2016 8:28 am, edited 1 time in total.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Sep 20, 2016 2:20 pm

New big update.
First 3 old doramas from TBS on demand site. Big thanks to anonymous sponsor who made it possible.
http://wiki.d-addicts.com/Mokuyoubi_no_Shokutaku
http://wiki.d-addicts.com/Kamisan_no_Waruguchi#Season_1
http://wiki.d-addicts.com/Nanisama!

and some fresh specials:
Shokatsu Damashii
Saikou no Oyako
Happy Retirement
Doctors New Year SP

And this is not the end. More interesting stuff will follow very soon. Stay tuned. :-)
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby jeko » Sun Jan 22, 2017 10:30 am

I really like Kinpachi Sensei season 6 and i wish we could watch its 7th season and other seasons :roll i hope one day we can watch all the seasons, it is a really amazing, timeless masterpiece :-) Thank you for your hard work :salut:

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Feb 21, 2017 9:13 am

This is why I hate to make promises. Last September I said new updates will follow "very soon", but almost half a year have passed.
Anyway, here's new big update.

New doramas:
FLASHBACK
Kawa, Itsuka Umi e
Kari Kare

And some specials:
Eiko Kyoju no Jikenbo / Professor Eiko
Meikyu Sousa
Gold Woman

Also time to clean up again some old inactive projects.
Shumatsukon - wasn't update for a year
Omiai Kekkon - last update "Jul 24, 2016" and TimeCompression said he do not have time to work on it anymore.
And most sad for me "Ai to iu Nano Moto ni" - last update "Apr 21, 2016", in July MayonakaUsagi said that last six episodes needs only editing, but no updates since that time.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 534
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby DragonSpikeXIII » Tue Feb 21, 2017 12:03 pm

Avallac'h wrote:This is why I hate to make promises. Last September I said new updates will follow "very soon", but almost half a year have passed.
And most sad for me "Ai to iu Nano Moto ni" - last update "Apr 21, 2016", in July MayonakaUsagi said that last six episodes needs only editing, but no updates since that time.


I'm helping MayonakaUsagi with Ai to iu nano moto ni, mostly proofreading, and I can tell you that it's almost complete, just some additional translations needed here and there and it's finally done!

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Avallac'h » Tue Feb 21, 2017 1:20 pm

Thank you for the update, DragonSpikeXIII!
I'll gladly retrun it to the active list.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
RemuXumeR
Posts: 12
Joined: Sat Feb 04, 2017 12:54 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby RemuXumeR » Tue Feb 21, 2017 11:52 pm

I would like to PM you Avallac'h, but where is the damned PM option located? Is it blocked to new accounts by any chance?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7965
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby Keiko1981 » Wed Feb 22, 2017 12:43 am

RemuXumeR wrote:I would like to PM you Avallac'h, but where is the damned PM option located? Is it blocked to new accounts by any chance?

Try to send him a PM again. As a newly registered member you need one approved post.

User avatar
RemuXumeR
Posts: 12
Joined: Sat Feb 04, 2017 12:54 am

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Postby RemuXumeR » Wed Feb 22, 2017 10:35 pm

Keiko1981 wrote:Try to send him a PM again. As a newly registered member you need one approved post.

Am not noob :unsure:

Am just kidding!
I will assume I have you to thank for approving my post and allowing me access to the realm of PMs.
Thank You ! :salut:


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest