[Req] Translator for Onna Joushu Naotora

Discuss fansubbing issues, problems, or learn how to create fansubs.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1489
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

[Req] Translator for Onna Joushu Naotora

Postby Avallac'h » Fri Mar 10, 2017 12:34 pm

Hello.
I'm transcribing subs for current year taiga Onna Joushu Naotora:
https://www.d-addicts.com/forums/viewto ... 3&t=163139
And as usual there are no subs for travelogues.
I believe these are also very interesting parts for better understading.
So I'm looking for a person who can help with their transaltion.
Japanese subtitles available, so I hope it wouldn't be to difficult
http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Sub ... %E8%99%8E/
Any help will be much appreciated.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

nuve
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Tue Apr 05, 2016 10:18 am

Re: [Req] Translator for Onna Joushu Naotora

Postby nuve » Sun Mar 12, 2017 7:47 pm

Do you still search for anyone to translate?

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1489
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: [Req] Translator for Onna Joushu Naotora

Postby Avallac'h » Mon Mar 13, 2017 6:06 am

nuve wrote:Do you still search for anyone to translate?

Hi.
Yes, I still looking for someone.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

nuve
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Tue Apr 05, 2016 10:18 am

Re: [Req] Translator for Onna Joushu Naotora

Postby nuve » Mon Mar 13, 2017 10:18 pm

Avallac'h wrote:
nuve wrote:Do you still search for anyone to translate?

Hi.
Yes, I still looking for someone.


I've sent you PM, though I'm not sure if it went through. Let me know, when you don't get it.

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1489
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: [Req] Translator for Onna Joushu Naotora

Postby Avallac'h » Tue Mar 14, 2017 6:00 am

nuve wrote:
Avallac'h wrote:
nuve wrote:Do you still search for anyone to translate?

Hi.
Yes, I still looking for someone.


I've sent you PM, though I'm not sure if it went through. Let me know, when you don't get it.

I did not recived anything from you.
But I PMed you, please chek you PM.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests