[Req] Translation assistance

Discuss fansubbing issues, problems, or learn how to create fansubs.
User avatar
RemuXumeR
Posts: 12
Joined: Sat Feb 04, 2017 12:54 am

[Req] Translation assistance

Postby RemuXumeR » Mon Mar 06, 2017 4:06 am

Hello,

I have been unable to translate this one segment to english [ 周一郎 ] , it is the only missing item before I can complete the subs I have been working on.

Thanks for the help.

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 181
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Re: Translation assistance (req)

Postby mikilove13 » Mon Mar 06, 2017 6:40 am

It looks like "Shuichiro" which is a name, but that's all I can tell without context.

User avatar
RemuXumeR
Posts: 12
Joined: Sat Feb 04, 2017 12:54 am

Re: Translation assistance (req)

Postby RemuXumeR » Mon Mar 06, 2017 6:18 pm

mikilove13 wrote:It looks like "Shuichiro" which is a name, but that's all I can tell without context.
Thank you! :cheers:


Return to “Fansubbing”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest