Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Discuss fansubbing issues, problems, or learn how to create fansubs.
LivinginYourEyes
Posts: 16
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby LivinginYourEyes » Tue Oct 11, 2016 3:10 am

Hello everyone,
I am a huge Ishihara Satomi fan and I was really looking forward to watching her new drama Jimi ni Sugoi with subs. http://menimienaimono.livejournal.com/ has taken on this project, but their LJ is a locked community. I requested to join, but they rejected me. Their rules for joining include active participation on LJ in terms of the number of comments posted. I'm a college student and so I'm not super active on LJ. I tried to link them to my tumblr where I am more active, but they still rejected me. Other fans have expressed their frustration as well. So, I was wondering if anyone on D-Addicts could sub Jimi ni Sugoi. I know it is a huge request, but if any subber here could take on this project, I would very very much appreciate it. I promise to follow all your rules regarding your subs.

Again, thank you very much in advance. I hope you consider my request.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8030
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby Keiko1981 » Tue Oct 11, 2016 5:28 am

As I usually say, do not request subtitles.

We have had other cases in the past where subtitles have been made here at D-Addicts, as well as other closed communities. If the demand for a drama being subbed is big enough, someone else will probably also pick it up.
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

JackBauer2424
Posts: 172
Joined: Mon May 11, 2015 4:48 am

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby JackBauer2424 » Tue Oct 11, 2016 9:55 am

Keiko1981 wrote:As I usually say, do not request subtitles.

We have had other cases in the past where subtitles have been made here at D-Addicts, as well as other closed communities. If the demand for a drama being subbed is big enough, someone else will probably also pick it up.

How does one determine if a drama has significant demand for subtitles? How does one express their demand for a particular drama to be subtitled?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8030
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby Keiko1981 » Tue Oct 11, 2016 10:33 am

JackBauer2424 wrote:
Keiko1981 wrote:As I usually say, do not request subtitles.

We have had other cases in the past where subtitles have been made here at D-Addicts, as well as other closed communities. If the demand for a drama being subbed is big enough, someone else will probably also pick it up.

How does one determine if a drama has significant demand for subtitles? How does one express their demand for a particular drama to be subtitled?
Viewership ratings: https://candylemon1.wordpress.com/ And depending on popular actors/actress/tarento.

shigechan
Posts: 101
Joined: Fri Jul 11, 2008 10:24 pm
Location: Japan

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby shigechan » Wed Oct 12, 2016 12:42 am

A group announced that they were going to sub this drama. Go to http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2016.

furransu
Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby furransu » Wed Oct 12, 2016 12:29 pm

shigechan wrote:A group announced that they were going to sub this drama. Go to http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2016.


this group is the one mentioned in the first post.

doramaemon
Posts: 3
Joined: Sun Oct 16, 2016 5:25 am

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby doramaemon » Sun Oct 16, 2016 5:33 am

shall we request other fansubbers community to do it? however the situation is very tricky,, they won't want to do it since menimienai has been working on it (although they are not sharing it publicly).. i desperately went to google translate the japanese subtitle.. let me know if you want it.

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 188
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby mikilove13 » Mon Oct 17, 2016 10:14 pm

I'm officially taking this up for subbing. The first episode should be out within the next few days.

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby jeko » Mon Oct 17, 2016 10:34 pm

Thank you so much Mikilove13 :salut: You are the best :wub:

narsha1000
Posts: 370
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby narsha1000 » Mon Oct 17, 2016 10:37 pm

Thanks mikilove13 ! You're a savior ! Huge thanks !

doramaemon
Posts: 3
Joined: Sun Oct 16, 2016 5:25 am

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby doramaemon » Thu Oct 20, 2016 2:43 pm

THANK YOU MIKILOVE!! Can't wait.. :cheers:

daburosu
Posts: 8
Joined: Sat Oct 15, 2016 11:48 am

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby daburosu » Thu Oct 20, 2016 4:12 pm

Thank you mikilove13! :notworthy:

User avatar
in2sky
Posts: 289
Joined: Sun Mar 13, 2005 5:01 pm

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby in2sky » Thu Oct 20, 2016 9:01 pm

mikilove13 saikou!! :D

frazel07
Posts: 9
Joined: Thu Jun 23, 2016 7:23 am
Location: Indonesia

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby frazel07 » Fri Oct 21, 2016 5:38 pm

thank you so much mikilove13 :D :D
:D :D :D

LivinginYourEyes
Posts: 16
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Re: Can anyone here please sub Jimi ni Sugoi?

Postby LivinginYourEyes » Tue Oct 25, 2016 2:29 am

Thank you so much mikilove13!!! :notworthy: I nearly screamed when I saw that subs were out!!!

Sorry, I will not request subs next time. I saw the "Do not request subs" post right after posting this...


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest