Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jun 12, 2011 9:31 pm

Szia Timbo! :-)

Köszönöm szépen az új részt! :-) Ezek a rajzok pedig nagyon aranyosak! :wub:
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Jun 13, 2011 8:20 am

Evenik! Igen, aranyosak a képek :wub: , csak bakiztam egyet, mert ez a kép a köv. rész egyik jelenete lesz, de így tekintsétek egy kis előzetesnek. :-)
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Jun 13, 2011 1:43 pm

Szia Timbo! :-)

Á, értem! :mrgreen: Mindenesetre amellett, hogy aranyosak, még ötletesek is! :thumright:
Legalábbis, ha jól sejtem, akkor minden részhez készül rajz.:-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Jun 19, 2011 12:58 pm

Sziaszok!
A sok hétvégi meglepihez én is szeretnék hozzájárulni 3 résszel, remélem, tetszeni fog. :-)

Előzetesként a részekből egy-egy kép a különböző párosokról :-) :
Image Woo Ri és Dong Joo
Image Dong Joo és Young Gyu
Image Dong Joo és Joon Ha
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jun 19, 2011 1:06 pm

Szia Timbo! :-)

Ez tényleg nagy meglepetés! :w00t: Lenyűgöző vagy! :cheers: :clap: Egy biztos, lesz mivel eltölteni az időt! 8)

Alig várom, hogy végre nézhessem! :thumleft:

Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek! :heart: :wub:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jun 19, 2011 1:45 pm

Én is köszönöm!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jun 19, 2011 2:26 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb 3 részt :D :wub:

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Sun Jun 19, 2011 2:48 pm

Kettő is elég lett volna :rofl: :wink: Egy szavunk sem lehet.
Komolyan nem tudom, hogy csinálod, de nagyon köszönöm. Elmentettem, gyűjtögetem.
Csak így tovább! De pihensz is, ugye?

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Jun 19, 2011 3:24 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket. :w00t: :w00t: :w00t:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jun 19, 2011 3:34 pm

Sziasztok Timbo, Riamara! Elöször is hagy köszönjem meg a13-15. részeket.És hagy éljek,aprilfive szavaival.Drága villámkezű timbo, aki szerencsénkre nem tud pihenni! Köszönjük nektek

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Jun 19, 2011 3:48 pm

Köszönöm aggódásotokat, nagyon megható. :cry: :wink:
Elárulom, hogy már három napot pihentem, amikor is egy mondatot sem fordítottam. :mrgreen: De ma este hozzálátok a köv. részhez, ami kijött az éjszaka. :-) Az a jó (vagy rossz) a még futó sorozatokban, hogy csak azt tudja fordítani az ember, amit az eredeti fordító csapat is kiadott. :whistling:

Menjünk egy kis tojásos bucit enni (fogalmam sincs mi lehet az igazi neve, én így neveztem el :-) ):
Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jun 19, 2011 4:26 pm

timbo wrote:Elárulom, hogy már három napot pihentem, amikor is egy mondatot sem fordítottam. :mrgreen:


Most leesett az állam! :lol Nagyon ügyes vagy, kár lenne tagadni! :thumleft:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

pusikat
Posts: 32
Joined: Sun May 29, 2011 12:48 pm

Postby pusikat » Mon Jun 20, 2011 3:44 pm

Kedves timbo!

Számomra nagy örömet jelen, ha belekezdesz egy fordításba, mert A NEVED GARANCIA arra, hogy rövid időn belül a teljes sorozatot megnézhetem. :))
Nagyon jó, színvonalas sorozatokat választasz. ( Delightful Girl Choon Hyang ~ Wish Upon A Star ~ My Princess ~ Save The Last Dance For Me)
Mindegyiket öröm volt nézni..

Fordításaidért , a sorozatok kiválasztásáért igazán MINDEN KÖSZÖNETET MEGÉRDEMELTEN KAPTÁL.
KÜLÖN HÁLÁS VAGYOK azért, hogy megtiszteltél bennünket sorozat .kedvelőket azzal, hogy hihetetlen rövid idő alatt kapjuk meg tőled a teljes sorozatok fordításait.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Jun 21, 2011 9:48 am

Pusikat! Most irulok-pirulok. :-) Köszönöm a kedves szavaidat és örülök, hogy úgy gondolod, jókat választok. Szerintem mindenki próbál olyan mellett dönteni, ami neki is tetszett (még meg tudja nézni 2-3-szor a fordítás, ellenőrzés során :mrgreen:) és úgy ítéli meg, ez másokat is érdekelhet.

Ez az utolsó sorozat bár elsősorban nem a nevetésről szól (Seung Chul családja ezt pont cáfolja :-)) , és a szereplők sem a tömegeket vonzó színészek közül kerültek ki (de minden dicséretet megérdemelnek az alakításukért :thumright:), szerintem nagyon jó kis történet szívszorító jelenetekkel megtűzdelve, amiből a folytatás során egyre többet fogunk látni.

Ez pedig akkor ráadásként egy aranyos kép :wub::
Image
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Tue Jun 21, 2011 12:36 pm

timbo wrote:[b]
Ez pedig akkor ráadásként egy aranyos kép :wub::
Image


Szia Timbo! :-)

Mégmégmégmég ilyen aranyos képet! :mrgreen: :wub: Imádom őket. :heart:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Jun 21, 2011 1:01 pm

Evenik! Sajnos már csak egy kép van Woo Ri-ról és a három fiúról, majd a köv. részhez beteszem, de sajnos a rajzoló nem csinált azóta. :-(
Pedig tényleg édesek. :-) A filmben meg főleg. :wub:
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Tue Jun 21, 2011 1:27 pm

timbo wrote:Evenik! Sajnos már csak egy kép van Woo Ri-ról és a három fiúról,
majd a köv. részhez beteszem, de sajnos a rajzoló nem csinált azóta. :-(
Pedig tényleg édesek. :-) A filmben meg főleg. :wub:


Szia Timbo! :-)

De kár! :-( Na sebaj, hátha majd később újra elkapja a rajzolót az ihlet. :thumleft:

A sorozatot pedig már alig várom, hogy nézhessem! :w00t: :wub:
Eddig még csak az első három részt láttam, s nagyon tetszett! :thumleft: Azóta biztos sok minden történt.:wink: :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
nika9417
Posts: 5
Joined: Tue Jun 21, 2011 4:30 pm

Postby nika9417 » Tue Jun 21, 2011 6:40 pm

Szia Timbo!
Nagyon örülök hogy fordítod ezt a sorozatot is :D
Még csak most sikerült regisztrálnom ide ( eddig valahogy elmaradt) de már végignéztem a My Princess-t és a Seve the last danc for me-t is a fordításodba =D mind nagyon jó és grat =) imádom ezeket a sorozatokat *-* És most ez is wooow *___*
nah szoval a lényeg h nagyon kösziii értük *-* <3 te vagy a legjobb =D csak így tovább :)

üdv: Nika =))

pusikat
Posts: 32
Joined: Sun May 29, 2011 12:48 pm

Postby pusikat » Wed Jun 22, 2011 1:01 pm

Kedves timbo!
Köszönöm az aranyos "ráadás képet". :)

Remélem még sok fordításodnak örülhetünk.:)

Üdv,
pusikat.

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Wed Jun 22, 2011 5:31 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részt. :w00t: :w00t: :w00t:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Jun 27, 2011 6:07 pm

Sziasztok! Bár már túl vagyunk a hétvégén, de gondolom senkit sem zavar, hogy hét elején jön a folytatás. :roll

Woo Ri-ról még nem nagyon raktam fel képet, ezért most pótolom is. :-)
Image

Persze Dong Joo :wub: sem maradhat ki, de mi ez a megdöbbent ábrázat?? Ha megnézitek a részt, megtudjátok. :whistling:
Image
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jun 27, 2011 9:49 pm

Szia Timbo!
Nagyon örülök, hogy a gyorsaságod nem hagy alább, ugyan ez önzőség tőlem, meg még nagyon sokunktól.Köszönöm köszönjük a 16. részt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Jun 28, 2011 4:59 pm

Wáó Nagyon szépen köszönöm a 16. részt :D

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Jun 28, 2011 7:17 pm

Azt hiszem szerelmes lettem :wub: :pale: na és persze ezáltal hűtlen is :blink

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Jun 28, 2011 8:05 pm

Park Min Rin wrote:Azt hiszem szerelmes lettem :wub: :pale: na és persze ezáltal hűtlen is :blink


:rofl: :rofl: Még csak most??? :mrgreen: Az avatarodon látható úriembert csaltad meg? :whistling:

Azt nem árultad el, melyik fiúba??? :scratch: Bár van egy sejtésem, de azért bővebb kifejtést szeretnék hallani! :mrgreen: Melyik jelenetnek szeretnél részese lenni?
Image Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 29, 2011 4:31 pm

timbo wrote:
Park Min Rin wrote:Azt hiszem szerelmes lettem :wub: :pale: na és persze ezáltal hűtlen is :blink


:rofl: :rofl: Még csak most??? :mrgreen: Az avatarodon látható úriembert csaltad meg? :whistling:

Azt nem árultad el, melyik fiúba??? :scratch: Bár van egy sejtésem, de azért bővebb kifejtést szeretnék hallani! :mrgreen: Melyik jelenetnek szeretnél részese lenni?
[img]https://lh5.googleusercontent.com/-NHU1uhj59VE/TgozcSfVE9I/AAAAAAAAAe8/-GU8O3dWvgQ/16.%252520r%2525C3%2525A9sz%252520Woo%252520Ri%252520%2525C3%2525A9s%20%20%20%20%252520Dong%252520Joo%2525203.jpg[/img] Image


Igen Igen még csak most :wub: Mivel még csak nemrég kezdtem el nézni (amit szánok bánok) Háát igen őt csaltam meg :pale: Cha Dong Jooba :wub: :wub: :wub: :heart: :heart: :heart: Annyira édes olyan cuki amikor nevet és csak úgy egyszerűen minden :heart:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 29, 2011 4:36 pm

Mi volt a sejtésed? egyértelműen az első jelenetnek lennék részese bár ha a másodikba kellene lennem ott sem nagyon tiltakoznék :heart:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Jun 29, 2011 5:09 pm

Akkor jól gondoltam. :cry: Nem akarok osztozni!!!! :rambo:

Ezt a képet azért még megosztom veled. :mrgreen:
Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 29, 2011 6:03 pm

Imádlak! köszi a képet :D :wub: :heart:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jul 03, 2011 7:39 am

Sziasztok! :-)

Először is, Timbo, nagyon köszönöm neked és persze Riamarának is az új részeket.:heart: :wub:

Azt hiszem, lassan ideje lesz összekapnom magam a sorozatnézés terén, mert látom,
itt már lassan a fiúkért folyik a harc, ami azt jelenti, van min legeltetnünk a szemünket.:lol XD

Mondjuk meg is értem a dolgot, Kim Jae Won tényleg egy nagyon aranyos fickó és még helyes is. :wink: :mrgreen:
Megvallom, engem a másik srác érdekel jelenleg, mert őt még nem láttam semmiben és kíváncsi vagyok rá.

Park Min Rin, megértelek. :D Kim Hyun Joong helyett én is lazán Kim Jae Wont választanám... :mrgreen: :wink: :thumright:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Jul 03, 2011 10:15 am

Hálásan köszönöm az újabb rész :cheers: t, ha készen lesztek meg is nézem azonnal :w00t: , mert én képteen vagyok részekre várni :cry: , hiszen olyan csodálatos kis történetek eze :wub: k, az ember nem bír magával.... :mrgreen: :wub: :roll :wub: ...
üdv. Gabi

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Jul 03, 2011 3:14 pm

Sziasztok! Elérkeztünk egy fordulóponthoz a 18. rész végével, de majd meglátjátok, mire is célzok, ha megnézitek a köv. két részt. :whistling: Addig pedig élvezzetek ki minden vidám és boldog percet!!

Hoztam egy-két képet, amik vidámságot mutatnak, de mit takarnak valójában? :whistling:
Image Woo Ri és Dong Joo
Image A fiatalok vagy a két pár???
Image Mi ez a meglepett ábrázat?

Evenik! Nagyon jól játszik a Joon Ha-t/Ma Roo-t alakító színész, amit a köv. részekben még inkább kifejezésre is tud juttatni. :thumright: Nem fogsz benne csalódni, de egyik szereplőben sem. Azonban szerintem már ő is túl van a vékonyság (vagy inkább soványság) tolerálható mértékén. Ha megnézed a wiki-s adatlapját, szerintem rá sem lehet ismerni a három évvel ezelőtti képén!
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jul 03, 2011 4:15 pm

Sziasztok Timbo és Riamara !!!!! Hálásan köszönöm önzetlen munkátokat.

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Jul 03, 2011 4:41 pm

Hát veletek nem lehet bírni az iramot, az biztos... :rofl: :rofl: :rofl: .., jó pihenést kívánok sok feltöltődéssel. :lol

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 03, 2011 4:45 pm

Már itt is vannak az új részek jaj de jóóóóóó nagyon köszi igaz még csak a 9. résznél tartok de imádom :D :heart: :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Jul 06, 2011 2:19 pm

Hálásan köszönöm az eddigi részeket fantasztikusan jók és gyorsak vagytok. :wub: :thumright: :w00t:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Jul 06, 2011 6:12 pm

Örülök, hogy tetszik nektek. Innentől még jobb lesz, de a zsepiket tessék készíteni :cry: vagy valamit a kezetek ügyébe,
amin kitölthetitek a mérgeteket. :rambo: :mrgreen:

A részek végén lehet majd agyalni, hogy az előzetes mit is akart mutatni, de azt elárulom, hogy nagyon jól össze tudják vágni őket, hogy aztán semmi se úgy történjen, ahogy ott elhangzik. :whistling:

Majd jövök még a héten két résszel (előre láthatólag). :-)

És akkor az utolsó rajzos képet is kirakom. :-)
Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 06, 2011 6:18 pm

Már nagyon várom :D
Igazán kíváncsi vagyok hogy mik is fognak még történni az elkövetkezendő 12 rész alatt :scratch: mondhatom azt hogy lövésem sincs hogy végül ki kivel na ezt aztán most jól megmondtam :unsure: most fogom elkezdeni a 17. részt :D Szegény Dong Jo nagyon sajnáltam :cry:

óóóóóó milyen édes kis kép :D köszi szépen kár hogy nincs több :D :wub:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 06, 2011 6:23 pm

Evenik wrote:Park Min Rin, megértelek. :D Kim Hyun Joong helyett én is lazán Kim Jae Wont választanám... :mrgreen: :wink: :thumright:

Szia Evenik
Azért nem lehetne hogy mindkettőt megtartsam? :P :sweat: :pray:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Jul 06, 2011 6:38 pm

Park Min Rin! Mindjárt beéred a fordítást. :-) Utána meg majd tűkön ülsz, hogy mikor jön már a következő. :mrgreen:
Azért úgy 3-4 részt követően majd újra megkérdezném, hogy mindkettő kell-e még. :whistling:
Egyébként kedvenc jelented van? A szereplőt persze nem kérdezem. :roll
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 06, 2011 7:45 pm

timbo wrote:Park Min Rin! Mindjárt beéred a fordítást. :-) Utána meg majd tűkön ülsz, hogy mikor jön már a következő. :mrgreen:
Azért úgy 3-4 részt követően majd újra megkérdezném, hogy mindkettő kell-e még. :whistling:
Egyébként kedvenc jelented van? A szereplőt persze nem kérdezem. :roll


Próbálok egy kicsit hű maradni de nagyon nem akar sikerülni :whistling: Igen már csak 1 rész és utol is értelek benneteket :D
Kedvenc jelenet :scratch: hmm... azokat nagyon szeretem amikor Dong Jo és Jon Ha együtt vannak :D nagyon tetszett még ami az avatárodon is látszik az a jelenet is bírom még amikor a Zöld prérit énekli Woo Ri apja de a legjobban azokat a jeleneteket szeretem amiben Dong Jo és Woo Ri vannak :wub: viszont Dong Jo anyját nagyon útálom jó én mindent megértek de miért kell neki felhasználnia Jon Ha -t vagyis Ma Roo-t :crazy:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 06, 2011 7:50 pm

timbo wrote:És egy aranyos rajzos kép, majd rakok be későbbi részeknél is (ha megnéztétek a részeket, akkor rájöttök, mit ábrázol :whistling:)
Image


Ezt a jelenetet nagyon imádtam :D szerintem ez a kedvencem (hehe még jó hogy egyetértek magammal )

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Wed Jul 06, 2011 8:30 pm

Park Min Rin wrote: viszont Dong Jo anyját nagyon útálom jó én mindent megértek de miért kell neki felhasználnia Jon Ha -t vagyis Ma Roo-t :crazy:


Nem lep meg, a nőnek vérében az intrika :P Aki látta, - és ki nem még? :roll - az emlékszik rá, hogy ez a színésznő játszotta Gu Jon Pyo anyját, a banyát :mrgreen:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Jul 08, 2011 6:25 pm

Sziasztok!
Meghoztam a 19-20. részt is, ahol ténylegesen elkezdődik egyik fontos szereplőnk változása, s amely meghatározza majd a hátralévő részek hangulatát, történéseit.

Egy érdekes kép a gyerek és felnőtt Woo Ri-ról és Joon Ha-ról vagy Kis Mi Sook-ról és Ma Roo-ról?? :scratchchin:
Image

Woo Ri és Joon Ha
Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jul 08, 2011 6:28 pm

Ohhhh köszönöm szépen már viszem is és megvan a ma esti programom :D Ja köszi a képeket

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Fri Jul 08, 2011 9:23 pm

én már nem is tudom ki vagyok, és hol vagyok, és milyen tündérmanók járnak errefelé, hogy követhetetlen módon idevarászolnak újabb és még újabb feliratokat, és teljesen el vagyok varázsolva...... :cheers: :wub: :mrgreen: :w00t: :alcoholic: :heart: :faint: :mrgreen: :wub:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Jul 09, 2011 5:42 am

Szia timbo! Hálásan köszönöm a 19-20.részt.

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Jul 10, 2011 5:31 pm

Szia Timbo !

Álmaimat váltod valóra kiváló fordításoddal, annyira szerelmes vagyok ebbe a soriba ,nagyon imádom . Hálásan köszönöm a 19-20 részt. További sok sikert :wub: :cheers: :D

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Jul 10, 2011 7:57 pm

Mindenkinek nagyon szívesen!
Summi! Én is imádom ezt a sorit :wub: , egy másodpercig sem bántam meg, hogy belevágtam a nagy ismeretlenbe, még talán a felnőtt szereplőkkel sem találkoztam, amikor eldöntöttem, hogy ezt másoknak is látniuk kell.

Egyébként épp ma ért véget a sorozat, de még szívesen elnéztem volna. Remélem többen is csatlakoznak majd a rajongók táborába! :-)
(Woo Ri haja senkit se tántorítson el a megnézéstől, szerintem igazán szerethető karaktert varázsoltak vele. :-) )

Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 10, 2011 8:29 pm

Timbo
a 20. rész utolsó kockáinál a szívem szakadt meg :cry: nem tudom mennyit kell még szenvedniük de remélem hogy már nem sokat :D kíváncsi vagyok nagyon hogy mi lesz a végkifejlet :scratch: :wub:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Jul 12, 2011 7:17 pm

Sziasztok! 21. rész. :-)

Ma Roo oppa épp eligazításon vesz részt.
Image

És hogy egy kis vidámság is látszódjék, az előző részek egyikéből Seung Chul és Seung Chul apja. Hol a nadrágom??? :pale: :sweat:
Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Jul 12, 2011 8:44 pm

Nagyon köszi a 21. részt és a képeket :D jaj az a jelenet majd megszakadtam a nevetéstől :D

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Tue Jul 12, 2011 9:10 pm

Drága Timbó és Mara, ez már fauszti... :mrgreen: .. :mrgreen: :mrgreen: ........., de azért köszönöm :notworthy: :notworthy: :notworthy: :wub:
üdv. Gabi

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jul 13, 2011 3:28 am

Sziasztok Timbo és Riamara !!!!! Hálásan köszönöm a 21.részt. A film kiváló-a fordítók kiválóak-én meg köszönöm, hogy ilyen emberek munkáit nézhetem és élvezhetem.

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Jul 16, 2011 3:28 am

Sziasztok !
Imádlak benneteket , nagyon szeretem ezt a dorámát , és annyira jó a fordításotok és annyira gyorsak vagytok , veletek élvezet sorozatot nézni. Nagyon köszönöm a 21. részt . :wub: :salut: :thumright: :notworthy:
A képekhez külön köszönet annyira jók :wub: :wub:

User avatar
Setike
Posts: 50
Joined: Sun Oct 17, 2010 10:00 pm

Postby Setike » Wed Jul 20, 2011 12:16 am

Köszönöm szépen a feliratokat! :heart:
Nem gondoltam, hogy így beleszeretek a karakterekbe és a történetbe! :wub: :wub:

Szívet szorító, és gyönyörű történet egyben!

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Jul 20, 2011 3:37 pm

Sziasztok! Már vihető is a 22-23. rész felirata!! :-)

Kedvcsinálónak a szokásos képek. :-)
A vidám forgatás közbeni képek, de amilyen jelenetet éppen forgatnak, az... :rambo:
Image Image

Ez pedig egy nagyon szép és kedves jelenet. :wub:
Image Image
Image

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Jul 20, 2011 3:48 pm

Setike wrote:Köszönöm szépen a feliratokat! :heart:
Nem gondoltam, hogy így beleszeretek a karakterekbe és a történetbe! :wub: :wub:

Szívet szorító, és gyönyörű történet egyben!


Nagyon szívesen, lesz még itt mit szeretni. :whistling: :wub:

És még két kép (remélem nem unjátok még), mégpedig rajz/festmény, egy rajongótól.
Nagyon szépen örökítette meg a kedvenc jeleneteit a sorozatból. :thumright:
Aki nem fél a spoiler veszélytől, az itt meg is tekintheti a lány galériáját: Kolorful Palette
Image
Image
Image

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jul 20, 2011 4:08 pm

Előttem már mindent elmondtak, amit én is gondoltam a sorozatról!
Csak annyi maradt, hogy egyre többször kell azon gondolkodnom, hogy honnan a sok kíváló forgatókönyvíró, rendező fantasztikusan jól játszó és jóképű színészek , remek zene, maradandó emléket nyújtó sorozatok!
Köszönöm a legújabb részeket, a képeket és ezek a rajzok! hát irigylésreméltó, hogy megint néhány vonallal, színnel milyen kifejezőek, szeretem az ilyen könnyed rajzokat!

+

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 20, 2011 4:10 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket már nagyon vártam :D nagyon jók a képek :D :wub: :heart: köszi én nem tudom őket megunni :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Jul 20, 2011 4:35 pm

Szia timbo millió puszi annyira jó hogy újra itt van két friss rész . Nagyon nagyon...kösziiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A képek annyira aranyosak a rajz is nagyon tetszik , már rakom is a mappámba. :wub: :cheers: :D :w00t:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Jul 20, 2011 5:10 pm

Szia Timbo! :-)

Hihetetlen ez a tempó! :w00t: :cheers: Nagyon szépen köszönöm az új részeket! :notworthy: A rajzok pedig nagyon jók!!! :thumleft:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Wed Jul 20, 2011 8:12 pm

Imádom a képeket :lol , Titeket még inkább :D :wub: :wub: , és köszönöm a feliratokat :cheers: :cheers: :cheers: .Istennők vagytok!!!!!!!!!!! :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :party:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jul 21, 2011 5:21 am

Szia Timbo! Hálásan köszönöm a 22-23. részeket.

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Thu Jul 21, 2011 5:27 am

Látom, még mindig tudjátok fokozni a tempót.. :mrgreen: :cheers: :w00t: ...., hálás köszönet az újabb részekért. :wub: :wub: :wub:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Jul 24, 2011 7:45 am

Sziasztok! Itt a 24. rész, ami tele szívszorító jelenetekkel: pl. Dong Joo és az anyja, Ma Roo és Young Gyu között.

A nagy fa, ami visszatérő motívuma a sorozatnak. És hogy mi történik alatta? :whistling:
Image

Képkedvelőknek hoztam a két fiúnkról is képet. Nam Goong Min és Kim Jae Won :wub:
Image Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 24, 2011 9:30 am

Először is köszi a 24. részt aztán köszi a képeket is :heart:

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Jul 24, 2011 10:09 am

Timbo , annyira fantasztikusan jó és aranyos vagy hogy nem várakoztatsz sokat a kész részekkel, nagyon imádom ezt a sorit , a képek meg csodásak , mindent nagyon köszönök . :wub: :cheers: :w00t:

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Sun Jul 24, 2011 2:14 pm

Hálás köszönet a újabb csodáért :w00t: , remek munkátokért :P és fantasztikus gyorsaságotokért. :mrgreen: :wub: :wub: :wub:
üdv. Gabi

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jul 25, 2011 12:55 pm

Szia Timbo! Hálásan köszönöm neked ez a filmet.
Last edited by vercsike1 on Sun Jul 31, 2011 6:23 am, edited 1 time in total.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Jul 26, 2011 5:47 pm

Nem, most nem feliratot hozok. :wink:

Tegnap lehetett olvasni a hírekben, hogy Kim Jae Won mindenféle nyilvános megjelenést lemondott, mivel még egy májusi baleset utóhatásaként/következményeként (ha jól értettem meg) nyaki porckorong problémája van és ezt kezelni kell. Azért csak becsülni tudom, hogy a májusban történtek után nem adta fel a sorozatot, hanem a fájdalom ellenére is végigvitte, de ezzel a saját egészségét fenyegette! :pale:

Szurkoljunk neki, hogy minél előbb fel tudjon épülni és újabb nagyszerű alakítással örvendeztethessen meg bennünket. :wub:

Image
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Jul 26, 2011 6:12 pm

Minden tiszteletem amiért befejezte a sorozatot gondolom jó sok fájdalomcsillapítóval mert a játékán egyáltalán nem látszott Kitartást és mielőbbi következménymentes gyógyulást kívánok neki :heart:
Nagyon köszi a képet :D tetszik :D

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Tue Jul 26, 2011 6:44 pm

jaj, szegény :-( Gyóygulást neki, mihamarabb, :heart:

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Tue Jul 26, 2011 8:03 pm

Ezek mindig nagyon elszomorítanak, gyógyulást neki :roll , bár nem ő az egyetlen színész, aki sérülése ellenére folytatta a sorozatot.. :-) ..., én mindig nagyon tisztelem az ilyeneket. :notworthy:

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Jul 27, 2011 6:30 am

Szia Timbo !

Ma elkezdem másodszor megnézni , annyira csodálatosan szép hogy nem tudok betelni vele , imádom minden percét. Kim Jae Won fantasztikusan nagy karakter, nagyon tetszik .
Végtelen hála és köszönet a fordításért , izgalommal várom a további részeket. :salut: :heart: :heart:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests