Control [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
anohianotoki
Posts: 88
Joined: Sun Dec 25, 2005 1:02 am

Postby anohianotoki » Tue Feb 01, 2011 10:31 am

Thanks for the subtitles.

Just to mention an issue in case anyone else has it.
I had to use a hex editor and delete the first three characters of the srt file
before my ancient software would recognize it as a subtitle file.
The bytes are: EF BB BF, which form a byte order mark.

darkaz619
Posts: 122
Joined: Sun Mar 02, 2008 4:09 pm

Postby darkaz619 » Wed Feb 02, 2011 4:10 am

Thanks for the subtitles.

esprit9
Posts: 286
Joined: Wed Dec 31, 2003 10:27 am

Postby esprit9 » Thu Feb 03, 2011 4:17 pm

thanks for your work!

poonk
Posts: 474
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Fri Feb 04, 2011 4:00 am

Time to start watching this, methinks. Thanks so much for the subs!

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Fri Feb 04, 2011 4:30 am

thanks so much^^
such a pity this drama rating keep dropping each ep after such great start^^;

User avatar
haluaki
Posts: 142
Joined: Thu Dec 10, 2009 2:05 am

Postby haluaki » Fri Feb 04, 2011 7:38 am

Arigatou gozaimasu

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Sun Feb 06, 2011 6:54 pm

Just finished 1st ep. Seems like is going to be interesting.
Thank you!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Feb 07, 2011 3:40 am

Got a little behind schedule this week, but Episode 4 is now up.

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Feb 07, 2011 8:06 am

Thanks for epi 4 subs.

User avatar
saru_che
Posts: 8
Joined: Mon Jan 17, 2011 4:34 pm

Postby saru_che » Mon Feb 07, 2011 8:06 am

Thank you thank you thank you!!!!!!! <3 <3 <3 <3

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 07, 2011 12:01 pm

Yes ep4 subs are ready! :dance: Thank you so much subie06 & katsup! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 07, 2011 12:03 pm

I think this series gets better and better with every episode even thou ratings keeps dropping. At least we love it! :wub:

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Feb 07, 2011 12:09 pm

Great job! Thanks for ep04!! :D

User avatar
nikid
Posts: 1373
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Mon Feb 07, 2011 1:07 pm

Thank you for ep04! :)

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Mon Feb 07, 2011 1:08 pm

Thanks for the new subs! :D

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3799
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Mon Feb 07, 2011 1:39 pm

subie06 wrote:Got a little behind schedule this week, but Episode 4 is now up.


Thanks for ep04!

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Mon Feb 07, 2011 1:46 pm

Thank you!!!

User avatar
kasanje
Posts: 78
Joined: Fri Nov 19, 2010 4:20 am
Location: USA

Postby kasanje » Mon Feb 07, 2011 7:34 pm

ご親切にどうもありがとう。

Odosan14
Posts: 1
Joined: Tue Feb 08, 2011 9:39 am

Postby Odosan14 » Tue Feb 08, 2011 9:41 am

Thanks for your hard word! :cheers:

Thanks to you, I am able to understand and translate that drama :) :thumleft:

deisan
Posts: 17
Joined: Sat Aug 28, 2010 1:22 am

Postby deisan » Tue Feb 08, 2011 5:02 pm

thanks for being so fast with the subs, we really appreciate it!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Tue Feb 08, 2011 11:42 pm

thanks, your subbing speed is great.

mumble72
Posts: 2
Joined: Sun Feb 21, 2010 4:15 pm

Postby mumble72 » Wed Feb 09, 2011 1:33 pm

Thanks for the subtitles.

Does anybody know where to get the ost of this drama I love the ending song

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Feb 10, 2011 7:42 am

mumble72 wrote:Thanks for the subtitles.

Does anybody know where to get the ost of this drama I love the ending song


The OST won't be released until March 2. You can do a search for Kuwata Keisuke's Ginga no Hoshikuzu for download links.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Feb 14, 2011 6:14 am

Episode 5 is up. Enjoy!

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Feb 14, 2011 9:49 am

Thanks for episode 5. :wub:

User avatar
dattebayoXD
Posts: 152
Joined: Mon Nov 10, 2008 1:58 pm
Location: Lithuania

Postby dattebayoXD » Mon Feb 14, 2011 12:24 pm

Thank you once again! : D You're woeking so fast *0* I love you, really :'D
ImageImage

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3851
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Mon Feb 14, 2011 12:28 pm

Yays, thanks for the subs for ep 5!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 14, 2011 12:48 pm

Awesome ep5 subs! Many thanks to subie06 & katsup for great subs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
nikid
Posts: 1373
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Mon Feb 14, 2011 1:08 pm

Thanks once again for subbing this :)

User avatar
saru_che
Posts: 8
Joined: Mon Jan 17, 2011 4:34 pm

Postby saru_che » Mon Feb 14, 2011 3:41 pm

Thanks for the 5th ep!!!!! :wub: :wub: :wub: :w00t: :w00t:

Ainariel
Posts: 39
Joined: Sat Nov 18, 2006 5:12 pm
Location: Finland

Postby Ainariel » Mon Feb 14, 2011 4:15 pm

Thanks a lot for the ep 5!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Mon Feb 14, 2011 5:21 pm

amazing speed!! thanks so miuch!!!

User avatar
TaylorPearl
Posts: 8
Joined: Sun Apr 18, 2010 7:35 am
Location: Romania

Postby TaylorPearl » Mon Feb 14, 2011 6:08 pm

You're the best, from the BEST!

nasi_tambah1
Posts: 208
Joined: Thu Oct 30, 2008 11:20 am

Postby nasi_tambah1 » Tue Feb 15, 2011 12:41 am

thanks for episode 5 sub

LanceSalmo
Posts: 785
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Tue Feb 15, 2011 3:05 am

Episode 5 Subs Thanks for these...

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3799
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Tue Feb 15, 2011 5:15 pm

subie06 wrote:Episode 5 is up. Enjoy!


Thanks!

rayenseen
Posts: 42
Joined: Sun Sep 05, 2010 11:27 am

Postby rayenseen » Wed Feb 16, 2011 1:54 am

I hope i understand why the ratings changed so much since the first episode. This drama is incredible. I love it. But the ratings is dropping? :(

Anyway thank you so much for subbing :)))

User avatar
fhanggi
Posts: 153
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby fhanggi » Wed Feb 16, 2011 3:43 am

Thank you very much for subbing. Great job and sooooo fast. :-)

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Wed Feb 16, 2011 7:39 am

ep4-5 doumo ne

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Wed Feb 16, 2011 4:54 pm

Thank you for Ep.05!!

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Feb 16, 2011 5:52 pm

Thanks for episode 5. I am enjoying this series.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Feb 22, 2011 7:37 am

Episode 6 is up. Enjoy!

User avatar
sisi11
Posts: 19
Joined: Wed Sep 29, 2010 6:30 pm
Location: georgia

Postby sisi11 » Tue Feb 22, 2011 9:50 am

thank you...................i was wauting this sub....love this drama its funny

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Feb 22, 2011 10:04 am

Thanks for ep06. Will watch it tonight. :salut:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Feb 22, 2011 10:54 am

Yes ep6 subs are here! Thanks again subie06 & katsup for great subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

nasi_tambah1
Posts: 208
Joined: Thu Oct 30, 2008 11:20 am

Postby nasi_tambah1 » Tue Feb 22, 2011 12:34 pm

thanks for the sub

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Tue Feb 22, 2011 7:00 pm

Thank you for ep 6!

poonk
Posts: 474
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Sat Feb 26, 2011 4:43 pm

Thank you for subbing this! I've rather liked the first 3 episodes-- the set-up (eccentric professor helps detective investigate murders) reminds me somewhat of Galileo so that alone is enough for me to keep watching. I'm looking forward to catching up to the last couple episodes. Thanks!

User avatar
tmx1992
Posts: 54
Joined: Wed Dec 03, 2008 7:50 pm
Location: Singapore

Postby tmx1992 » Mon Feb 28, 2011 3:48 pm

Thank you!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue Mar 01, 2011 7:36 am

Episode 7 is up.

ersby
Posts: 405
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Tue Mar 01, 2011 7:53 am

Thanks for your work on this.

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Tue Mar 01, 2011 8:19 am

Thanks so much for ep7 subs

User avatar
nikid
Posts: 1373
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Tue Mar 01, 2011 10:39 am

Thank you again! :)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Mar 01, 2011 10:55 am

Woa ep7 subs! Thanks alot 'guys'! :dance:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
sisi11
Posts: 19
Joined: Wed Sep 29, 2010 6:30 pm
Location: georgia

Postby sisi11 » Tue Mar 01, 2011 11:20 am

thanks for 7 ep.......it was good epizode..love this drama

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Tue Mar 01, 2011 12:37 pm

Thanks for epi 7 subs. :wub:

keisuk3
Posts: 335
Joined: Tue May 27, 2008 7:29 pm
Location: Canada

Postby keisuk3 » Tue Mar 01, 2011 2:23 pm

Thanks for episode 7!

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Mar 01, 2011 2:50 pm

Thanks for the 7th ep! :salut:

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Fri Mar 04, 2011 10:06 pm

thank you!

mumble72
Posts: 2
Joined: Sun Feb 21, 2010 4:15 pm

Postby mumble72 » Sat Mar 05, 2011 1:12 am

subie06 wrote:
mumble72 wrote:Thanks for the subtitles.

Does anybody know where to get the ost of this drama I love the ending song


The OST won't be released until March 2. You can do a search for Kuwata Keisuke's Ginga no Hoshikuzu for download links.


thank you for your help

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Tue Mar 08, 2011 1:26 am

Thanks a lot!

User avatar
Kaline
Posts: 98
Joined: Tue Sep 01, 2009 5:06 pm

Postby Kaline » Tue Mar 08, 2011 1:46 am

thank you a lot!!!

User avatar
NatsumeLover
Posts: 9
Joined: Fri Jan 22, 2010 6:54 am
Location: Mexico
Contact:

Postby NatsumeLover » Thu Mar 10, 2011 7:45 am

Im dying to watch 8th episode *O*
thanks for subbing this drama ... i love it~~ :3

Yokoyama Yuu is just so great :D!!
Image

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 671
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Mar 10, 2011 7:48 am

Episode 8 subs are up. Enjoy!

User avatar
NatsumeLover
Posts: 9
Joined: Fri Jan 22, 2010 6:54 am
Location: Mexico
Contact:

Postby NatsumeLover » Thu Mar 10, 2011 7:50 am

OMG!!! Just recently post i want to watch it ...
Thanks a lot!!!!

*runs to watch episode 8*
Image

User avatar
nahoku2
Posts: 20
Joined: Tue Jul 27, 2010 8:31 am

Postby nahoku2 » Thu Mar 10, 2011 9:25 am

Thanks so much for subbing this drama! It's been really great watching it! Arigatou!!!

ZemusDS
Posts: 5620
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Mar 10, 2011 9:32 am

Thanks for the latest sub. Love this series.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Mar 10, 2011 11:20 am

Sweet ep8 subs are ready! Thank you so much subie06 & katsup ! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
nikid
Posts: 1373
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Thu Mar 10, 2011 11:23 am

Thanks for ep8 subs ;)

nuntapak
Posts: 266
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Postby nuntapak » Thu Mar 10, 2011 12:28 pm

Thank you so much

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Thu Mar 10, 2011 1:59 pm

Thank you for episode 8. I have a lot to catch up on! :-)

User avatar
Kaline
Posts: 98
Joined: Tue Sep 01, 2009 5:06 pm

Postby Kaline » Thu Mar 10, 2011 3:54 pm

thank you for ep08!!!

deisan
Posts: 17
Joined: Sat Aug 28, 2010 1:22 am

Postby deisan » Thu Mar 10, 2011 11:50 pm

alright! thank you so much!

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Fri Mar 11, 2011 10:52 pm

Thanks for the subs for episode 8.. :wub:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3799
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Mar 12, 2011 12:50 am

subie06 wrote:Episode 8 subs are up. Enjoy!


Thanks!


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests