Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Thu Oct 13, 2016 3:27 pm

zion69 wrote:Anyone have Yuusha Yoshihiko to Michibikareshi Shichinin Jap subtitle?

Thx in advance


its on jpsubbers

zion69
Posts: 23
Joined: Mon Apr 23, 2012 12:54 pm
Location: Malaysia

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby zion69 » Thu Oct 13, 2016 3:36 pm

furransu wrote:
zion69 wrote:Anyone have Yuusha Yoshihiko to Michibikareshi Shichinin Jap subtitle?

Thx in advance


its on jpsubbers


My bad! Didn't saw it several days ago

Thanks again for pointing it out ^^

takeda_shingen
Posts: 170
Joined: Mon Sep 07, 2009 12:05 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby takeda_shingen » Thu Oct 13, 2016 9:17 pm

Looks like the summer 2016 subtitles were removed instead of moved into @mains/2016.

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby jasminee » Fri Oct 14, 2016 1:26 pm

zion69 wrote:
furransu wrote:
zion69 wrote:Anyone have Yuusha Yoshihiko to Michibikareshi Shichinin Jap subtitle?

Thx in advance


its on jpsubbers


My bad! Didn't saw it several days ago

Thanks again for pointing it out ^^

Are you going to translate it into english? Please say yes :sweat:
Last edited by jasminee on Tue Feb 07, 2017 9:07 am, edited 1 time in total.

zion69
Posts: 23
Joined: Mon Apr 23, 2012 12:54 pm
Location: Malaysia

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby zion69 » Mon Oct 17, 2016 2:07 am

jasminee wrote:
zion69 wrote:
furransu wrote:
its on jpsubbers


My bad! Didn't saw it several days ago

Thanks again for pointing it out ^^

Are you going to translate it into english? Please say yes :sweat:


Actually yes!
But since I'm not a native, my english could be dodgy at times
currently in final checking phase, maybe will upload it today after I return from work ^^

User avatar
Psi
Posts: 55
Joined: Fri Sep 07, 2012 12:06 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Psi » Fri Oct 28, 2016 2:31 pm

Is there any way to report mislabelled subs? I'm fairly sure the current "Doctor-X4th#03.srt" is actually for a different show...

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Sat Oct 29, 2016 2:38 am

Psi wrote:Is there any way to report mislabelled subs? I'm fairly sure the current "Doctor-X4th#03.srt" is actually for a different show...


Just checked, it's correct, you have to sync the beginning section

User avatar
Psi
Posts: 55
Joined: Fri Sep 07, 2012 12:06 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Psi » Sat Oct 29, 2016 5:58 am

furransu wrote:Just checked, it's correct, you have to sync the beginning section


Ah, cool, it's been updated. \o/

(It previously displayed a totally different script. Something about baseball, I think. (pitchers, outs, bases, etc) =P

PS: Oh, well, most of a totally different script (the show before Doctor X, i guess?). Now that I can compare both, the old one had like the first 5 or so mins of Doctor X at the very end xD

User avatar
xoloveryoko
Posts: 60
Joined: Sat Oct 11, 2014 12:39 am
Location: Manila

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby xoloveryoko » Wed Nov 09, 2016 11:50 pm

Hi minna' can I have a question ?

Is Kurokawa no techo of yonekura Ryoko have Japanese subtitle ? Can you guys send me a link ? A badly need it! Thank you guys!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Thu Nov 10, 2016 11:17 am

xoloveryoko wrote:Hi minna' can I have a question ?

Is Kurokawa no techo of yonekura Ryoko have Japanese subtitle ? Can you guys send me a link ? A badly need it! Thank you guys!

Is it this? http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Sub ... %e5%b8%96/

I'm not sure of the year, if it's the drama or a SP. DramaWiki is down at the moment. So I only searched for Kurokawa no Techo (黒革の手帖)

Edit: DramaWiki up again http://wiki.d-addicts.com/Kurokawa_no_Techo
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
xoloveryoko
Posts: 60
Joined: Sat Oct 11, 2014 12:39 am
Location: Manila

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby xoloveryoko » Fri Nov 11, 2016 11:15 am

Keiko1981 wrote:
xoloveryoko wrote:Hi minna' can I have a question ?

Is Kurokawa no techo of yonekura Ryoko have Japanese subtitle ? Can you guys send me a link ? A badly need it! Thank you guys!

Is it this? http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Sub ... %e5%b8%96/

I'm not sure of the year, if it's the drama or a SP. DramaWiki is down at the moment. So I only searched for Kurokawa no Techo (黒革の手帖)

Edit: DramaWiki up again http://wiki.d-addicts.com/Kurokawa_no_Techo



Thank you for the the answer! But can I have another question ? How about the timer? My friend will try to have an English sub of Kurokawa no techo that's why we need the Japanese subtitle and a timer to have an English sub hope you help me again

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Fri Nov 11, 2016 4:21 pm

xoloveryoko wrote:Thank you for the the answer! But can I have another question ? How about the timer? My friend will try to have an English sub of Kurokawa no techo that's why we need the Japanese subtitle and a timer to have an English sub hope you help me again

Sorry can't help you right now. I'm super busy with what I'm working on now. I haven't seen any RAWs of the drama either, only CHI hardsubbed.

You could try asking if someone wants to help out as timer in the Fansub Recruitment forum.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 494
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Super Saiyan » Tue Nov 15, 2016 3:15 pm

It looks like the subtitle index hasn't been updated since sunday? The saturday shows are there, but it looks like there have been no updates after that (Career, IQ, Rental Kyuuseishu, Cain & Abel, etc.).

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Tue Nov 15, 2016 9:56 pm

Super Saiyan wrote:It looks like the subtitle index hasn't been updated since sunday? The saturday shows are there, but it looks like there have been no updates after that (Career, IQ, Rental Kyuuseishu, Cain & Abel, etc.).

I'm aware and have already contacted jpsubbers yesterday.

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Wed Nov 16, 2016 10:19 pm

the missing subs have been updated on jpsubbers

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Thu Nov 17, 2016 4:51 am

thank so mush for update sub it really a part of my life now. haha

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 162
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby mottofreaky » Thu Nov 17, 2016 6:23 pm

I think some others are still missing, like Cain and Abel, Lady Da Vinci and NigeHaji (the one I'm after)... It could be my own problem though :sweat:
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

natka
Posts: 61
Joined: Sun Jan 31, 2016 9:08 am
Location: Poland

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby natka » Thu Nov 17, 2016 8:14 pm

Maybe it's too early for me, but I'm also worried a bit about Kuroi 10 nin no onna :sweat:

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Thu Nov 17, 2016 10:31 pm

Sunday's subs have been updated but Monday to Wednesday subs are still missing. I have contacted jpsubbers again. Unfortunately all i can do is inform them on missing subs.

Perhaps you might want to ask user tenkal to send you missing subs. He/she sometimes upload subs here from their own recording.
memberlist.php?mode=viewprofile&u=316474

User avatar
tenkal
Posts: 89
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby tenkal » Fri Nov 18, 2016 9:50 pm

As requested by several folks, here's some of the missing captions I have:


I extracted them after cutting the commercials but slight adjustments might be needed since broadcasted captions are never really perfect. Enjoy!

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Sat Nov 19, 2016 12:08 am

tenkal wrote:As requested by several folks, here's some of the missing captions I have:

    カインとアベル#05.assべっぴんさん#037.assべっぴんさん#038.assべっぴんさん#039.assレディ・ダ・ヴィンチの診断#06.ass地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子#07.ass逃げるは恥だが役に立つ#06.ass

I extracted them after cutting the commercials but slight adjustments might be needed since broadcasted captions are never really perfect. Enjoy!


Thank you very much tenkal.

Would you happen to have 砂の塔 #06 from last night?

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Sat Nov 19, 2016 2:33 am

tenkal wrote:As requested by several folks, here's some of the missing captions I have:

    カインとアベル#05.assべっぴんさん#037.assべっぴんさん#038.assべっぴんさん#039.assレディ・ダ・ヴィンチの診断#06.ass地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子#07.ass逃げるは恥だが役に立つ#06.ass

I extracted them after cutting the commercials but slight adjustments might be needed since broadcasted captions are never really perfect. Enjoy!


OMG!!!! Thank you so much i just give up and might have to drop my sub now
I'm alone subber cant live without japan sub.

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 162
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby mottofreaky » Sat Nov 19, 2016 6:45 am

tenkal wrote:As requested by several folks, here's some of the missing captions I have:


Thank you so much!! :D :D :D
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby earthcolors » Sat Nov 19, 2016 7:04 am

furransu wrote:
tenkal wrote:As requested by several folks, here's some of the missing captions I have:

    カインとアベル#05.assべっぴんさん#037.assべっぴんさん#038.assべっぴんさん#039.assレディ・ダ・ヴィンチの診断#06.ass地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子#07.ass逃げるは恥だが役に立つ#06.ass

I extracted them after cutting the commercials but slight adjustments might be needed since broadcasted captions are never really perfect. Enjoy!


Thank you very much tenkal.

Would you happen to have 砂の塔 #06 from last night?

Some dramas captions still show up in mediacrit site like Beppinsan and Suna no Tou:
http://o.x0.com/m/384079
I think tenkal should focus on ones that do not show up there.

natka
Posts: 61
Joined: Sun Jan 31, 2016 9:08 am
Location: Poland

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby natka » Sat Nov 19, 2016 9:01 am

Thank you so much for posting those subs :-) I managed to find mine on mediacrit.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Sun Nov 20, 2016 3:08 am

Another source http://ameblo.jp/pikataa3/
Looks like they're currenlty mostly releasing asadoras. You can follow taa3randy on Twitter for updates, or use RSS feed.

Search field located on the left side below the archive (月別).

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Sun Nov 20, 2016 2:31 pm

how to timing sub from Mediacrit?
only way is manual timing ?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Sun Nov 20, 2016 3:14 pm

pondloso wrote:how to timing sub from Mediacrit?
only way is manual timing ?

Yes, same goes for taa3randy's blog.

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Sun Nov 20, 2016 4:00 pm

Keiko1981 wrote:
pondloso wrote:how to timing sub from Mediacrit?
only way is manual timing ?

Yes, same goes for taa3randy's blog.


thank you for answer,well at least i can get text for word i cant understand haha

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Mon Nov 21, 2016 2:14 am

seem like a lot of new ep had been add but still miss some ep from last week.
hope it back to normal now thank you for your hard work really great job.

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Tue Nov 22, 2016 12:44 am

I've been informed web44 web hosting has shut down jpsubbers.
So a new hosting is required (FTP access is a requirement and a fairly large storage space I guess).

If anyone has a recommendation, please PM me.

edit:
Mega.nz will not be possible as it does not have FTP access.
Last edited by furransu on Tue Nov 22, 2016 1:18 am, edited 1 time in total.

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Tue Nov 22, 2016 1:15 am

can he/she use some thing like mega ?
maybe it not like file hosting but it kind of easy(or not so hard) when they have to move file again.

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Tue Nov 22, 2016 1:23 am

pondloso wrote:can he/she use some thing like mega ?
maybe it not like file hosting but it kind of easy(or not so hard) when they have to move file again.


Mega won't be possible, no FTP access.
FTP access is required to automatically upload the subtitles.

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby koshonin » Tue Nov 22, 2016 1:05 pm

furransu wrote:I've been informed web44 web hosting has shut down jpsubbers.
So a new hosting is required (FTP access is a requirement and a fairly large storage space I guess).

If anyone has a recommendation, please PM me.

edit:
Mega.nz will not be possible as it does not have FTP access.

should be possible to just make a new one there, shouldn't be 'found-out' immidiately. at least until some new home can be found

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Fri Nov 25, 2016 10:01 pm


User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Fri Nov 25, 2016 10:04 pm

furransu wrote:http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ is back up again.

Thank you. :salut:

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby koshonin » Tue Nov 29, 2016 2:53 pm

furransu, I would like to suggest to jpsubbers using 7zip over zip for the archives, because zip still can t handle the utf8 filenames propperly.

errg
Posts: 16
Joined: Sat Jan 24, 2015 1:57 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby errg » Sat Dec 03, 2016 8:46 pm

Thanks so much tenkal, and furransu for pointing this thread out to me!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Sat Jan 21, 2017 9:09 am

Not sure if Rakuen episode 2 was missed by Jpsubbers, or if it's delayed.
It aired on January 15th. Onna Joushu Naotora episode 2 that aired earlier the same day is however posted.

User avatar
tenkal
Posts: 89
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby tenkal » Sat Jan 21, 2017 1:29 pm

Keiko1981 wrote:Not sure if Rakuen episode 2 was missed by Jpsubbers, or if it's delayed.
It aired on January 15th. Onna Joushu Naotora episode 2 that aired earlier the same day is however posted.

I'm sure jpsubbers will cap it during the re-broadcast...
Here's my copy I recorded for those that needs it right away:

Rakuen Ep2.ass
(61.68 KiB) Downloaded 23 times

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Sat Jan 21, 2017 1:58 pm

tenkal wrote:
Keiko1981 wrote:Not sure if Rakuen episode 2 was missed by Jpsubbers, or if it's delayed.
It aired on January 15th. Onna Joushu Naotora episode 2 that aired earlier the same day is however posted.

I'm sure jpsubbers will cap it during the re-broadcast...
Here's my copy I recorded for those that needs it right away.

Thank you very much tenkal, your a saviour! :salut:

natka
Posts: 61
Joined: Sun Jan 31, 2016 9:08 am
Location: Poland

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby natka » Sat Jan 21, 2017 9:42 pm

tenkal wrote:
Keiko1981 wrote:Not sure if Rakuen episode 2 was missed by Jpsubbers, or if it's delayed.
It aired on January 15th. Onna Joushu Naotora episode 2 that aired earlier the same day is however posted.

I'm sure jpsubbers will cap it during the re-broadcast...
Here's my copy I recorded for those that needs it right away:

Rakuen Ep2.ass

Thanks! :-)

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Sun Jan 22, 2017 8:17 am

Jpsubbers tuners are failing and will need replacement. This is the reason for a lot of missing subs recently.

They kindly asked for the community to help fund for a new device via donation.
2 qty of https://www.amazon.co.jp/gp/product/B01MR4SLB6/ (can record up to 8 programs)

If you are interested to donate please PM me.

takeda_shingen
Posts: 170
Joined: Mon Sep 07, 2009 12:05 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby takeda_shingen » Sun Jan 22, 2017 5:42 pm

Looks like the 2016 fall directory was deleted instead of moved to @mains/@2016.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Candylemon » Mon Jan 23, 2017 12:21 pm

Does anyone have subs/captions for episode 1 of Sanbiki no Ossan 3? It doesn't seem to be on Mediacrit for some reason. I can probably manage without, but they would make it easier.
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Mon Jan 23, 2017 12:35 pm

Candylemon wrote:Does anyone have subs/captions for episode 1 of Sanbiki no Ossan 3? It doesn't seem to be on Mediacrit for some reason. I can probably manage without, but they would make it easier.


Jpsubbers had to omit several programs at the moment because their devices are failing unfortunately, and several shows have also failed being recorded.

Will have to wait until they can manage to get new devices before everything will go smoothly again.

User avatar
tenkal
Posts: 89
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby tenkal » Tue Jan 24, 2017 2:20 pm

Candylemon wrote:Does anyone have subs/captions for episode 1 of Sanbiki no Ossan 3? It doesn't seem to be on Mediacrit for some reason. I can probably manage without, but they would make it easier.


Here you go:

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Candylemon » Tue Jan 24, 2017 3:09 pm

tenkal wrote:Here you go:
三匹のおっさん3~正義の味方、みたび!!~ Ep1.ass

Thank you very much! :salut: :cheers:
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

Elweiss
Posts: 1
Joined: Tue Nov 24, 2015 4:52 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Elweiss » Thu Feb 02, 2017 8:37 am

Can someone send me the japanese subtitles for ep 4 of Cold Case ?
It would help me a lot, thank you in advance.

sutebun
Posts: 1
Joined: Fri Feb 03, 2017 10:09 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby sutebun » Fri Feb 03, 2017 10:15 pm

takeda_shingen wrote:Looks like the 2016 fall directory was deleted instead of moved to @mains/@2016.


Yes. Any chance the 2016 fall dramas which were recorded could be re-posted?

Would love to have the jp subtitles for Jimi ni Sugoi! and "Cain to Abel". If anyone has a significant number of them (I saw a couple episodes uploaded to this thread) and wouldn't mind uploading a zip or something I would really appreciate that : )

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Fri Feb 03, 2017 10:38 pm

sutebun wrote:
takeda_shingen wrote:Looks like the 2016 fall directory was deleted instead of moved to @mains/@2016.


Yes. Any chance the 2016 fall dramas which were recorded could be re-posted?

Would love to have the jp subtitles for Jimi ni Sugoi! and "Cain to Abel". If anyone has a significant number of them (I saw a couple episodes uploaded to this thread) and wouldn't mind uploading a zip or something I would really appreciate that : )

Timed JPN subs for Jimi ni Sugoi and Cain to Abel

Index of all Subtitles at D-Addicts
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

harukogirl
Posts: 124
Joined: Sun Feb 21, 2010 3:45 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby harukogirl » Tue Feb 07, 2017 11:40 pm

Does anyone know if they are planning to upload subs for Kimi wa petto 2017? I'm planning to sub it if I can get JPN subs for it.

bozu
Posts: 1
Joined: Fri Feb 10, 2017 7:01 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby bozu » Fri Feb 10, 2017 7:07 pm

I cannot find subtitles for good morning call on jpsubbers, can anyone help me find them please?

ZemusDS
Posts: 5552
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby ZemusDS » Fri Feb 10, 2017 7:36 pm

^ It's Netflix, Fuji On Demand web drama. You can't find subtitles on here because it didn't air on television.

User avatar
am00339
Posts: 1811
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby am00339 » Fri Feb 10, 2017 8:42 pm

looking for 真田丸 jpn subs perhaps they used to be on jpsubbers at one time ...please help find them.

harukogirl
Posts: 124
Joined: Sun Feb 21, 2010 3:45 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby harukogirl » Fri Feb 10, 2017 11:11 pm

ZemusDS wrote:^ It's Netflix, Fuji On Demand web drama. You can't find subtitles on here because it didn't air on television.

Ok. I did find a japanese hard-subbed version (Subpig's - chinese and japanese hardsubbed). I was hoping that the existence of hardsubs meant there were softsubs out there.... :(

Thanks for the info.


EDIT: Just realized there was another comment after mine you were responding to... Haha. So no one has any info on Kimi wa Petto 2017?

FYI, Good Morning Call is subbed in English on Netflix.

fajarty
Posts: 2
Joined: Sat Feb 20, 2016 8:39 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby fajarty » Sat Feb 11, 2017 5:48 am

Is there no continuation for Super Salaryman Saenai-Shi? Jpsubbers only had episode 1 sub... :-(

User avatar
am00339
Posts: 1811
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby am00339 » Sat Feb 11, 2017 2:14 pm

am00339 wrote:looking for 真田丸 jpn subs perhaps they used to be on jpsubbers at one time ...please help find them.



Minasan, Big Thank you, they are found !!!

User avatar
tenkal
Posts: 89
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby tenkal » Sat Feb 11, 2017 4:09 pm

fajarty wrote:Is there no continuation for Super Salaryman Saenai-Shi? Jpsubbers only had episode 1 sub... :-(

Here's the subs that Jpsubbers missed:

スーパーサラリーマン左江内氏 Ep02.ass
(84.26 KiB) Downloaded 74 times
スーパーサラリーマン左江内氏 Ep03.ass
(92.71 KiB) Downloaded 53 times
スーパーサラリーマン左江内氏 Ep04.ass
(89.96 KiB) Downloaded 56 times

Episode 5 is up on Jpsubbers, so I assume they'll capture the remaining subs.

fajarty
Posts: 2
Joined: Sat Feb 20, 2016 8:39 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby fajarty » Sat Feb 11, 2017 4:20 pm

tenkal wrote:
fajarty wrote:Is there no continuation for Super Salaryman Saenai-Shi? Jpsubbers only had episode 1 sub... :-(

Here's the subs that Jpsubbers missed:

スーパーサラリーマン左江内氏 Ep02.assスーパーサラリーマン左江内氏 Ep03.assスーパーサラリーマン左江内氏 Ep04.ass
Episode 5 is up on Jpsubbers, so I assume they'll capture the remaining subs.


Thank you so much XD

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby furransu » Sun Feb 12, 2017 12:28 am

Jpsubbers just got their new tuner, having issues at the moment however which is resulting in corrupted recordings. They are trying to find a solution for it.

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 120
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby carameltz » Mon Feb 13, 2017 1:13 am

Seems like a few of Friday's shows are missing (Gekokujo Juken, Rental no Koi, OkaMusu) even though Saturday's shows (Seirei, Sanae-shi) are already up.

I will appreciate if anyone can help to upload the JP subs for Gekokujo Juken ep 05 as it's not available on Mediacrit.
明日は明日の風が吹く。 :-)
Recently subbed: Gekokujo Juken, Tsubaki Bunguten, Kitakaze to Taiyo no Hotei (SP), Hello Harinezumi, Demo Kekkon Shitai! (SP)

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Mon Feb 27, 2017 12:24 am

really need uso no sensou ep 6
ep 7 is show up so seem like it will not have ep 6 on jsubber

User avatar
tenkal
Posts: 89
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby tenkal » Mon Feb 27, 2017 2:19 am

pondloso wrote:really need uso no sensou ep 6
ep 7 is show up so seem like it will not have ep 6 on jsubber


Here:
嘘の戦争#06.ass
(71.24 KiB) Downloaded 31 times

pondloso
Posts: 77
Joined: Sun Nov 23, 2014 3:49 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby pondloso » Mon Feb 27, 2017 3:31 am

tenkal wrote:
pondloso wrote:really need uso no sensou ep 6
ep 7 is show up so seem like it will not have ep 6 on jsubber


Here:
嘘の戦争#06.ass



OMG!!! your're my hero i just now manual all first 5 min and it really painful

Thank you so much tenkal-san and jsub-god now day i cant sub whit out japan sub anymore.

mf7996
Posts: 1
Joined: Sat Jan 30, 2016 5:00 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby mf7996 » Tue Feb 28, 2017 10:51 am

Where can I find softsub for "Thrill! Aka no Shou" (スリル!~赤の章~ )
There has been "Thrill! Kuro no Shou" on jpsubber but "Thrill! Aka no Shou" aired before is still not :(

User avatar
Psi
Posts: 55
Joined: Fri Sep 07, 2012 12:06 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Psi » Tue Mar 14, 2017 4:32 pm

I'd be very grateful indeed if anyone has the following subs to share:

Bakumatsu Gurume Bushimeshi (幕末グルメ・ブシメシ!) #6
Hokusai to Meshi sae Areba (ホクサイと飯さえあれば) #6

PS: Much thanks in advance to any such anyone. =3

User avatar
tenkal
Posts: 89
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby tenkal » Wed Mar 15, 2017 2:05 am

Psi wrote:I'd be very grateful indeed if anyone has the following subs to share:

Bakumatsu Gurume Bushimeshi (幕末グルメ・ブシメシ!) #6
Hokusai to Meshi sae Areba (ホクサイと飯さえあれば) #6

PS: Much thanks in advance to any such anyone. =3

Here's a copy of the caption from my recording of "幕末グルメ・ブシメシ! #6":
幕末グルメ ブシメシ! Ep6.srt
(28.42 KiB) Downloaded 27 times

I didn't record any ホクサイと飯さえあれば episodes, so best of luck in finding those captions.

User avatar
Psi
Posts: 55
Joined: Fri Sep 07, 2012 12:06 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Psi » Wed Mar 15, 2017 7:41 am

tenkal wrote:Here's a copy of the caption from my recording of "幕末グルメ・ブシメシ! #6":
幕末グルメ ブシメシ! Ep6.srt
I didn't record any ホクサイと飯さえあれば episodes, so best of luck in finding those captions.


Much appreciated.

Incidentally, I did manage to find this for hokusai: http://web.archive.org/web/201703021424 ... m/m/443744
No timings, of course,but I suppose I might fall back on that if I get desperate enough, heh...

XIG Fansubs
Posts: 14
Joined: Sat Aug 13, 2016 7:36 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby XIG Fansubs » Sun Apr 16, 2017 8:35 am

edit: nvm
Last edited by XIG Fansubs on Tue May 02, 2017 7:01 am, edited 2 times in total.

drloveana
Posts: 1
Joined: Tue Apr 18, 2017 1:36 pm

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby drloveana » Tue Apr 18, 2017 1:42 pm

i have TS file > how can i get caption
please help

User avatar
ayamefan13
Posts: 21
Joined: Mon Jul 14, 2014 12:46 am
Location: Honolulu, Hawaii
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby ayamefan13 » Tue May 02, 2017 6:18 pm

I wanted to download the subs for Ep 2 of Haha ni Naru, but it seems like Jpsubbers is down?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby Keiko1981 » Tue May 02, 2017 6:28 pm

ayamefan13 wrote:I wanted to download the subs for Ep 2 of Haha ni Naru, but it seems like Jpsubbers is down?

Have a backup from yesterday.
Attachments
母になる#03.srt
(48.47 KiB) Downloaded 15 times
母になる#02.srt
(51.34 KiB) Downloaded 13 times
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
ayamefan13
Posts: 21
Joined: Mon Jul 14, 2014 12:46 am
Location: Honolulu, Hawaii
Contact:

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby ayamefan13 » Wed May 03, 2017 12:10 am

Keiko1981 wrote:
ayamefan13 wrote:I wanted to download the subs for Ep 2 of Haha ni Naru, but it seems like Jpsubbers is down?

Have a backup from yesterday.


Thank you so much. :)

trinhno
Posts: 3
Joined: Fri Sep 30, 2016 1:23 am

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Postby trinhno » Wed May 03, 2017 5:14 pm

Firstly, thanks everyone for their good work.

Did jpsubbers change server or something? I can't find the mains folder for old series. I'm trying to get Nige Haji #09-11 and all of Ie Uru Onna.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bumcibogyó, vajandi and 21 guests