Pure [Eng Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
KGB48
Posts: 11
Joined: Sun Mar 07, 2010 10:13 pm
Location: New York

Postby KGB48 » Sun Aug 08, 2010 6:03 am

Thank you very much; continue to do your best! :salut:

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Thu Aug 12, 2010 7:20 pm

thanks a million ^^

User avatar
zinkognito
Posts: 143
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Postby zinkognito » Thu Aug 12, 2010 11:19 pm

ARIGATOOOOOO!

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Mon Aug 16, 2010 10:32 pm

The subs for ep04 is out. Enjoy!

The screenwriter of Fumo Chitai, Hashibe Atsuko co-wrote this episode.
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Tue Aug 17, 2010 9:26 am

Thanks! You just made my day. Got home from work and immediately watched this episode. Part of what I miss about old dramas is how the characters make an effort to see each other and talk face to face, instead of just placing a call or sending a text message. Awww, Yuka actually has to stalk/track down Toru for crying out loud. Loving this series so far. :-)

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Wed Aug 18, 2010 12:01 am

@zooey

It's so true.
Since cell phones are commonly used now, it looks odd when a character doesn't
use cell phone where normally people would in an effort to make the scene romantic or
create some coincidence.
With all current technologies, writers must be running out of dramatic ideas.
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Wed Aug 18, 2010 6:09 am

*faint*

I didn't realise you already up to ep 4 ! It was only the other day I read you're going to sub this drama. Thanks so much!!! I look forward to enjoy this like I enjoy Mother.

ps. I show Mother to my other 2 girlfriends and they bawling they're eyes out! It was fun to have someone else to discuss this drama. and two other boys watched it and cried. ^o^ v

User avatar
chokubi
Posts: 502
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:38 pm

Postby chokubi » Fri Aug 20, 2010 3:09 pm

This episode continues to show character developments from everyone, and more awesome child-like acting from Wakui Emi!
Thanks for number four!

yougu-souto-houtofu
Posts: 127
Joined: Sat Nov 08, 2008 3:05 am

Postby yougu-souto-houtofu » Fri Aug 20, 2010 5:35 pm

This is a beautiful episode. If I helped make a show like this, I would really feel like I had mastered my craft. There were a lot of nice little details and moments. The way someone seems a little nervous when they start to drink their beer after answering a question, for some reason; the way a child just naturally accepts someone as a comrade, etc.

The acting is so good. On a superficial level there are some very beautiful women in this show I think.

Another thing (maybe somebody mentioned this before) is this seems like a good show to help with Japanese skills. The sentences come at us at an elegant, manageable rate.

I forget I'm reading the subtitles; they just seem a natural part of what's going on. I think that is a sign people did a good job on them.

User avatar
zinkognito
Posts: 143
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Postby zinkognito » Fri Aug 20, 2010 5:48 pm

WOOOOOO!!!! Episode 4!!!! THANKS SOOOOO MUCH!

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Aug 20, 2010 10:05 pm

kimutaku144 wrote:*faint*
ps. I show Mother to my other 2 girlfriends and they bawling they're eyes out! It was fun to have someone else to discuss this drama. and two other boys watched it and cried. ^o^ v

Haha, I wish I was there. :p
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Aug 20, 2010 10:08 pm

yougu-souto-houtofu wrote:Another thing (maybe somebody mentioned this before) is this seems like a good show to help with Japanese skills. The sentences come at us at an elegant, manageable rate.

I agree.
Unlike current dramas, the dialogs are simple and slow, with less slang.
I think this is a good learning material.
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Aug 20, 2010 10:09 pm

Subtitle for ep05 is out!
Thank you for the fast job, Phoenix!
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Postby ericf » Sat Aug 21, 2010 6:57 am

Thank you so much for the subs!
Sorry, can't say much more than that. I'm watching the series with subs for the first time and am finding it even better than without (since I don't know much Japanese).
ericf

User avatar
zinkognito
Posts: 143
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Postby zinkognito » Sat Aug 21, 2010 7:33 am

Ep 5 already?!!! Sugoi Fast!!! THANKSSSSSSSSS

ZemusDS
Posts: 5467
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Aug 21, 2010 8:03 pm

Thanks Chuks and Phoenix for episode 3-5 subs. (By the way, there is a minor typo in the opening post, the year is 1996)

This drama got even better now that I can 100% understand all dialogues.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Tue Aug 24, 2010 2:09 am

Oops, I got confused with Okane ga nai.
Thank you for pointing out. :)
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Mon Aug 30, 2010 3:53 am

The subtitles for episode 6 were uploaded.
Enjoy. :)
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

yougu-souto-houtofu
Posts: 127
Joined: Sat Nov 08, 2008 3:05 am

Postby yougu-souto-houtofu » Mon Aug 30, 2010 4:04 am

Still enjoying it very much. I'm hoping for the best outcome for little Orihara Yuka san. Thank you.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Aug 30, 2010 4:29 am

Thank you for episode 6 subs.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7275
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Aug 30, 2010 11:41 am

Thank you bery much Chuks! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

ZemusDS
Posts: 5467
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Aug 31, 2010 3:54 pm

Thanks again, Chuks.

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Wed Sep 01, 2010 8:02 am

Thank you for subbing this dorama.

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Wed Sep 01, 2010 11:10 am

Chuks & team, thanks a lot!

algelic
Posts: 13
Joined: Sun May 20, 2007 4:43 pm

Postby algelic » Wed Sep 01, 2010 7:42 pm

It would take me months to download this through torrent. Does anyone know of someplace where I can find direct download or server links?

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Thu Sep 02, 2010 7:41 am

I am also trying to download this and having difficulty.

I'd also appreciate if someone can help with seeding or direct download links / server links.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7275
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Sep 02, 2010 7:51 am

kirtil wrote:I am also trying to download this and having difficulty.
I'd also appreciate if someone can help with seeding or direct download links / server links.

I see one from person from Hungary and another that I just could see the IP, looked it up and it was Turkey.
Seeding one episode at a time, beginning with ep 1 now.
The seed request thread for Pure is located here, just letting you know.
And here can find a list in alphabetical order of seed and upload requests of dramas at DA
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

ZemusDS
Posts: 5467
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Sep 02, 2010 8:04 am

Well, it definitely shouldn't take months to complete a torrent download. I suspect your ports are closed.
Anyway, megaupload links for ep01-05 can easily be found by using Google. Type ""Pure ep01 640x480 XviD" +megaupload" into the search box.

The seed request threads, as Keiko1981 suggested above, and the shoutbox are also useful.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Tue Sep 07, 2010 6:13 pm

Thanks for the help, ZemusDS and Keiko1981.

I've uploaded the subtitles for episode 7.
Enjoy!
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Tue Sep 07, 2010 6:32 pm

Thanks for the subs to episode 7. I remember seeing that it was on QC a day ago and now it's here, that was really fast work, you guys. Was planning to hit the sack but I guess I'll stay up a little longer to see this. :whistling:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7275
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Sep 07, 2010 6:32 pm

Thank you very much Chuks. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Sep 07, 2010 9:20 pm

Thank you for episode 7 subtitle

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Wed Sep 08, 2010 2:37 am

thanks a bunch.

User avatar
chokubi
Posts: 502
Joined: Wed Dec 06, 2006 3:38 pm

Postby chokubi » Wed Sep 08, 2010 3:33 pm

Thanks for episodes six and seven. :thumright:
Wish the recent Getsu9s were even as good as this.

ZemusDS
Posts: 5467
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Sep 08, 2010 5:14 pm

^ Yeah, I agree with you.
Thanks for ep07. :)

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Wed Sep 08, 2010 8:13 pm

Thanks for ep. 7. Looking forward to watching rest of the series.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Sep 17, 2010 10:13 pm

I've uploaded the subs for ep08.
Enjoy!
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7275
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Sep 17, 2010 10:18 pm

Thank you Chuks :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Sep 18, 2010 5:42 am

Many thanks, Chuks!

yougu-souto-houtofu
Posts: 127
Joined: Sat Nov 08, 2008 3:05 am

Postby yougu-souto-houtofu » Sat Sep 18, 2010 6:12 am

Oh NO! [spoiler] Don't go in there![/spoiler]

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Postby ericf » Sat Sep 18, 2010 5:51 pm

Thanks a lot for the episode 8 subs.
ericf

junior_pansy
Posts: 662
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Sun Sep 19, 2010 12:49 am

Thanks Chuks.

Really enjoying this heartwarming dorama.

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Postby saigo_x » Sun Sep 19, 2010 8:42 am

Ack, you're already up to episode 8! :blink I really need to start watching this hehe. Thanks Chuks.

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Mon Sep 20, 2010 12:09 pm

Thank you for ep8. looking forward to seeing rest.

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Mon Sep 20, 2010 3:07 pm

Thanks a lot!

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Mon Sep 20, 2010 5:53 pm

Thx for subs for ep8

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Oct 01, 2010 4:32 am

I've uploaded the subs for ep09.
Enjoy. :)
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Fri Oct 01, 2010 4:59 am

thanks buddy. I like this drama so much that i had to go on without the subs...:). Now I can verify what's going on with the subs.

thanks again.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Oct 01, 2010 5:26 am

Thank you for another sub.

yougu-souto-houtofu
Posts: 127
Joined: Sat Nov 08, 2008 3:05 am

Postby yougu-souto-houtofu » Fri Oct 01, 2010 6:32 am

I've been looking forward to it.
Thank you!

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Fri Oct 01, 2010 7:54 am

thanks a lot!

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Fri Oct 01, 2010 9:09 am

Is anyone willing to seed the episodes? Or upload them to somewhere for direct download? oneigai The links here are broken at least for ep 1 and whats the use of having the rest if you can't have the first one.

Had I realized Chuks was the subber I would have downloaded them earlier. :-(

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7275
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Oct 01, 2010 9:46 am

Phillykat wrote:Is anyone willing to seed the episodes? Or upload them to somewhere for direct download? oneigai The links here are broken at least for ep 1 and whats the use of having the rest if you can't have the first one.

Had I realized Chuks was the subber I would have downloaded them earlier. :-(

Here you go, I hope this is allowed, let me know if you want me to delete the links:
Torrent files not the videos
01 http://www.megaupload.com/?d=ED5JJX2R
02 http://www.megaupload.com/?d=H6149H85
03 http://www.megaupload.com/?d=7KXR4KUA
04 http://www.megaupload.com/?d=OSMJ8XBF
05 http://www.megaupload.com/?d=40T4L7ZF
06 http://www.megaupload.com/?d=YD62QB7W
07 http://www.megaupload.com/?d=3MYPJ9ZV
08 http://www.megaupload.com/?d=0ODE33Q1
09 http://www.megaupload.com/?d=ES2GHRO9
10 http://www.megaupload.com/?d=SD87HCDC
11 finale http://www.megaupload.com/?d=J4E8K3Q2

It could happen that you need to add new trackers to the torrents.
The following trackers works for me:

http://tracker.publicbt.com/announce

http://tracker.torrentbay.to:6969/announce

http://exodus.desync.com:6969/announce

http://bt1.the9.com:6969/announce

http://genesis.1337x.org:1337/announce
Last edited by Keiko1981 on Fri Oct 01, 2010 3:02 pm, edited 1 time in total.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Oct 01, 2010 1:41 pm

Keiko1981,

Thank you for the direct download links!
I've been looking for them for those who can't download off torrent.
Is it okay if I copy the link to my blog page?

I'm also looking for direct links for my other project, Chase, but haven't had a luck yet.

I see you're watching Fumo Chitai. It's another great drama. :)
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7275
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Oct 01, 2010 2:51 pm

Chuks wrote:Keiko1981,

Thank you for the direct download links!
I've been looking for them for those who can't download off torrent.
Is it okay if I copy the link to my blog page?

I'm also looking for direct links for my other project, Chase, but haven't had a luck yet.

I see you're watching Fumo Chitai. It's another great drama. :)

Hello Chuks, nice hearing from you. :)
The links I posted are the torrents, not the video files.
I am not the original uploader of the torrents.
I suggest you ask ZemusDS who was the one that uploaded these torrents originally.
I did chose to put up links to the torrents because of the situation that we have at the moment with Torrage and Zoink.

I do have the torrent files (have not downloaded the vidoes) saved for Chase, both 704x396 RAW and 1280x720 RAW.
I've been saving the torrent files for the dramas I think sound interesting for a good while got quite a few. :lol
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Oct 01, 2010 2:59 pm

Keiko1981,

Oh, I see. :)
I also have torrent files for both of dramas.
I'll try to find a way to get direct download links for those dramas.
Thank you for your help. :)
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Oct 01, 2010 4:12 pm

I've found direct download links for Pure.
Phillykat, check my blog. :)
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Postby ericf » Fri Oct 01, 2010 5:20 pm

Many thanks for the Pure episode 9 subs!
ericf

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Postby saigo_x » Fri Oct 01, 2010 7:42 pm

Thanks for ep9 Chuks. :notworthy: That was a great ep.

yougu-souto-houtofu
Posts: 127
Joined: Sat Nov 08, 2008 3:05 am

Postby yougu-souto-houtofu » Fri Oct 01, 2010 7:58 pm

Episode 1 can also be found on alt.binaries.asianusenet;
search for "Pure_ep01"

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Fri Oct 01, 2010 9:23 pm

keiko & chuks tyvm!

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Fri Oct 01, 2010 10:15 pm

thanks for ep9 subs

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Oct 02, 2010 5:58 am

Chuks wrote:I've uploaded the subs for ep09.
Enjoy. :)


Many thanks! :)

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Tue Oct 12, 2010 4:21 am

Subs for ep10 are uploaded.
Enjoy!
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Tue Oct 12, 2010 4:24 am

thanks a lot.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Oct 12, 2010 4:50 am

Thank you for the update.

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Postby saigo_x » Tue Oct 12, 2010 5:00 am

Thanks Chuks for ep10 subs. I'm dying to watch the next ep hehe. :D

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Tue Oct 12, 2010 9:36 am

Thanks Chuks & hubby_b!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Tue Oct 12, 2010 12:19 pm

Chuks wrote:Subs for ep10 are uploaded.
Enjoy!


Thank you very much! :-)

ZemusDS
Posts: 5467
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Oct 12, 2010 3:46 pm

Thanks again! :)

yougu-souto-houtofu
Posts: 127
Joined: Sat Nov 08, 2008 3:05 am

Postby yougu-souto-houtofu » Tue Oct 12, 2010 5:37 pm

続けるありがとう御座います :cheers:

Chuks
Posts: 525
Joined: Thu Jun 11, 2009 3:49 am
Location: USA
Contact:

Postby Chuks » Fri Oct 22, 2010 1:07 am

The final episode is up.
Enjoy!
For updates on my projects, go to Chuks no Uta.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Fri Oct 22, 2010 1:18 am

Thank you so much for yet another older drama with excellent subs! I totally love the projects you chose. :-)

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Fri Oct 22, 2010 1:21 am

Thanks for subbing this drama Chuks and congratulations for completing another project. :salut:

I'll make sure to finish watching it this weekend and then I'll go pester you on your blog... again. Seriously, I can't thank you enough for working on these great shows, without you these old dramas would not have been brought to our attention. I'm already looking forward to your upcoming projects, now I gotta go grab me those raws. :whistling:

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Fri Oct 22, 2010 1:33 am

thanks so much for your efforts. I appreciate you not ditching us..:). I enjoy this drama and reall thankful you subbed it.

thanks again.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brye826, dharma1982 and 27 guests