Mr. Brain [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
dheophe
Posts: 148
Joined: Wed Feb 04, 2009 2:08 pm

Postby dheophe » Tue Jun 09, 2009 6:51 am

Report !
Sub for episode 2 works for 720p version

Chimu
Posts: 63
Joined: Sun May 28, 2006 8:14 pm
Location: Unknown to Most

Postby Chimu » Tue Jun 09, 2009 7:31 am

Your subs are much appreciated, thanks again!

User avatar
watersoflethe
Posts: 32
Joined: Tue Jun 09, 2009 8:29 am
Location: San Diego

Postby watersoflethe » Tue Jun 09, 2009 8:31 am

thank you sooooo much i'm loving this drama

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Tue Jun 09, 2009 10:16 am

Thank you

oceanmist
Posts: 2
Joined: Tue Jun 09, 2009 12:14 pm

Postby oceanmist » Tue Jun 09, 2009 12:26 pm

Thank you so much for subbing this!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 572
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Tue Jun 09, 2009 3:57 pm

Already the second episode!
THOUSEND THANKS!!!

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Tue Jun 09, 2009 11:30 pm

Thank you for episode 2! Koyuki and Gackt... :wub:

User avatar
pandamint
Posts: 4
Joined: Wed Oct 24, 2007 7:22 pm
Contact:

Postby pandamint » Thu Jun 11, 2009 6:01 am

Many, many thanks!

User avatar
Moodilic
Posts: 1184
Joined: Sat Feb 16, 2008 8:28 pm
Location: Sweden

Postby Moodilic » Thu Jun 11, 2009 10:22 pm

Thank you :).

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Thu Jun 11, 2009 11:43 pm

thanx for the sub...love this series

victri
Posts: 3
Joined: Mon Jul 24, 2006 6:47 pm

Postby victri » Fri Jun 12, 2009 9:52 am

Thanks for the subs!

I'm not familiar with all the technical stuff, but I've been having these 2 problems. Hope someone can help.

- Anyone else notice the subs for ep01 only go up to the 1:04 hour mark? I opened the srt file in notepad and after 01:04:40,309 the subs start to repeat from the begining.

- Also, if I try to watch with WMP 11, I get a VSFilter error "Syntax error at line 4259!". With VLC, the subs work great up to that 01:04:40,309 mark.

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Fri Jun 12, 2009 9:58 am

i use media player classic and it works just fine

User avatar
SusieQ
Posts: 295
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Fri Jun 12, 2009 12:45 pm

victri wrote:Thanks for the subs!

I'm not familiar with all the technical stuff, but I've been having these 2 problems. Hope someone can help.

- Anyone else notice the subs for ep01 only go up to the 1:04 hour mark? I opened the srt file in notepad and after 01:04:40,309 the subs start to repeat from the begining.

- Also, if I try to watch with WMP 11, I get a VSFilter error "Syntax error at line 4259!". With VLC, the subs work great up to that 01:04:40,309 mark.


I didn't have either of those issues. Subs were complete. Did you try re-dling them? I just grabbed them again and took a look in notepad, and the subs for episode 1 are indeed complete.

Also, check out Media Player Classic. WMP is bleh, and I personally find VLC to be almost as useless. MPC with CCCP works great. Then again, try re-dling the subs first if you haven't already. Sounds like maybe the file got garbled on your end.
<----made of awesome

victri
Posts: 3
Joined: Mon Jul 24, 2006 6:47 pm

Postby victri » Fri Jun 12, 2009 9:16 pm

Funny. I've no idea how that happened. I did previously d/l the subs a few times and the file content was the same. I just tried again and the subs are complete. I have WMP classic. Call me a male bimbo, but I like how WMP 11 looks on XP. Nothing to complain about since it works ok.

Everything's working now, so thanks all.

User avatar
hiroshi
Posts: 48
Joined: Wed May 26, 2004 1:53 am
Location: Montreal, Canada

Thanks so subbing a very promising series

Postby hiroshi » Fri Jun 12, 2009 9:51 pm

Thanks for all your fast and accurate subbing work for what looks to be a very good and promising series. Kimutaku is in top form and TBS hasn't spared any expense towards the production of the series (high-tech computers, etc.). Even the fMRI in the last part of Episode 1 is the latest, state-of-the-art model used in the medical and neuroscience fields. All the neuroscience talk so far is pretty much on; a treat for those of us in the field.

It's also interesting to see that this series and BOSS both use the Tokyo Metropolitain Police buildings as backdrops in their respective series. lol! BOSS is a good one too from what I've seen so far.

Thanks again for the great subs! :salut:

User avatar
x_XJules
Fansubber
Fansubber
Posts: 970
Joined: Mon Jul 18, 2005 10:52 pm
Location: Seattle

Postby x_XJules » Sun Jun 14, 2009 7:10 am

Thank you so much for subbing this series :D You guys make great subs ^^

P-a-t-t
Posts: 130
Joined: Tue Feb 26, 2008 2:28 pm
Location: Siam - Land of ^_^

Postby P-a-t-t » Sun Jun 14, 2009 2:16 pm

Wow... thank you sooo... much for this English soft sub!!!
Really appreciate your hard work.
:cheers:

User avatar
uiro
Posts: 1
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:00 pm

Postby uiro » Sun Jun 14, 2009 9:05 pm

Thank you sooooo much for the subs :thumright:

User avatar
shram
Posts: 2
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:42 pm
Location: nc

Postby shram » Sun Jun 14, 2009 9:43 pm

Great subs ^^ Usually I watch this stuff raw but this show is a bit over my head, so thanks, and I hope you keep up the great work.

Looking forward to ep 3 :)

ace3
Posts: 78
Joined: Tue Jan 06, 2009 10:35 am
Location: 127.0.0.1

Postby ace3 » Mon Jun 15, 2009 2:48 am

thank you for this show subs.
both good subs and fast release.

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Mon Jun 15, 2009 3:24 am

Episode 3 is up! And so are it's notes! Enjoy!

akiskies
Posts: 28
Joined: Thu Apr 30, 2009 5:21 am

Postby akiskies » Mon Jun 15, 2009 3:53 am

Yay for ep 3! Thank you so much! <3

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Mon Jun 15, 2009 4:09 am

Thanks for episode 3 GiriGiri :)
Image

User avatar
Sakuraiinie
Posts: 138
Joined: Fri Jul 27, 2007 8:51 am

Postby Sakuraiinie » Mon Jun 15, 2009 5:11 am

awesome~! thank yous GiriGiri Fansubs ;D
this definately made my bad mood into a good one~ ^___^

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon Jun 15, 2009 5:26 am

Thank you for episode 3!

User avatar
zinkognito
Posts: 154
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Postby zinkognito » Mon Jun 15, 2009 5:30 am

YATTA! EPISODE 3 SUBS!!! Hontoni DOOMO ARIGATOOOO!! :D

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Mon Jun 15, 2009 5:45 am

Thank you for new release:D

yabu_hikaru
Posts: 37
Joined: Sun Nov 16, 2008 2:58 pm
Location: malaysia

Postby yabu_hikaru » Mon Jun 15, 2009 5:59 am

hontou ni arigatou gozaimasu! XD

UnionSagittarius
Posts: 48
Joined: Fri Jul 11, 2008 9:01 pm
Location: Greece

Postby UnionSagittarius » Mon Jun 15, 2009 6:55 am

OMG Thank you sooooo much for the subs for episode 3!I was waiting for them^^

arakira
Fansubber
Fansubber
Posts: 1434
Joined: Sat Feb 28, 2009 3:13 pm

Postby arakira » Mon Jun 15, 2009 7:26 am

thank you sooo much!!!

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Mon Jun 15, 2009 7:33 am

Thanks a lot for ep3 ss..... :cheers:

User avatar
Yoshe
Posts: 29
Joined: Sat Jun 06, 2009 3:32 pm
Location: Germany

Postby Yoshe » Mon Jun 15, 2009 8:21 am

Thank you so much for ep.3 *hugs*

User avatar
ecasolo
Posts: 72
Joined: Sat Jun 14, 2008 11:47 am
Location: St-Petersburg
Contact:

Postby ecasolo » Mon Jun 15, 2009 8:50 am

Thank you!

User avatar
ZoeyCleybourne
Posts: 2
Joined: Sat Dec 08, 2007 6:42 am
Location: Nagano, Japan

Postby ZoeyCleybourne » Mon Jun 15, 2009 9:42 am

Thank you so much for these!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jun 15, 2009 9:42 am

Sweet ep3 subs! Thank you so much GiriGiri Fansubs! :dance:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
gyelle
Posts: 95
Joined: Wed Apr 25, 2007 7:14 am

Postby gyelle » Mon Jun 15, 2009 9:43 am

taking the third one, thanks! *kamenashi!*

User avatar
Kagimoto Y.y
Posts: 367
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:27 am
Location: BKK,Thailand

Postby Kagimoto Y.y » Mon Jun 15, 2009 10:17 am

triple release again!
so awesome,Thank you ne~

Skobb
Posts: 97
Joined: Sun Aug 17, 2008 2:12 pm
Location: Adelaide, Australia

Postby Skobb » Mon Jun 15, 2009 10:32 am

Yayayaya!!
I don;t even have ep 3 yet! You guys are too fast haha
ily <3 ^^

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Mon Jun 15, 2009 10:56 am

Thank for the subs!

User avatar
haruko
Posts: 233
Joined: Mon Mar 27, 2006 2:39 pm
Location: Greece

Postby haruko » Mon Jun 15, 2009 11:06 am

Thank you for ep.3!!! :-)

:wub:

Aquariia
Posts: 74
Joined: Wed Sep 19, 2007 6:37 pm
Location: Poland

Postby Aquariia » Mon Jun 15, 2009 11:54 am

Thank you for ep 3 :)

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Mon Jun 15, 2009 12:01 pm

Thank you so very much for the episode 3 subs!

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Mon Jun 15, 2009 12:06 pm

Thanks for episode 3!!

User avatar
recca_cool
Posts: 940
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Mon Jun 15, 2009 1:24 pm

OMG finally the latest series for kimutaku!

Change made a huge impact... my heart is beating fast while waiting for the first episode of mr brain to download >.<

Thanks in advance for the subs & keep it up :cheers:

User avatar
pizza17
Posts: 189
Joined: Fri Nov 07, 2008 12:39 pm
Location: Germany

Postby pizza17 » Mon Jun 15, 2009 1:57 pm

Thx for the hard work, you guys are so fast :D

ZemusDS
Posts: 5621
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jun 15, 2009 2:29 pm

Thanks for episode 3. So faaast again :)

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Mon Jun 15, 2009 3:18 pm

Thanks a lot for the Subs

User avatar
Maybayla
Posts: 46
Joined: Wed Mar 11, 2009 7:29 am

Postby Maybayla » Mon Jun 15, 2009 4:33 pm

Thank you so much!!!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Mon Jun 15, 2009 4:45 pm

thanks

Pinch
Posts: 123
Joined: Mon Dec 06, 2004 5:41 pm

Postby Pinch » Mon Jun 15, 2009 5:16 pm

Thanks for the sub!! 8)

Doff
Posts: 58
Joined: Fri May 05, 2006 10:06 am

Postby Doff » Mon Jun 15, 2009 5:59 pm

Thanks a load for the release!!!

User avatar
neuromancer
Posts: 230
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Mon Jun 15, 2009 6:40 pm

thank you very much!

Peggy
Posts: 1949
Joined: Thu Mar 18, 2004 4:18 am
Location: USA

Postby Peggy » Mon Jun 15, 2009 9:58 pm

Thank you so much for the subs. this is one drama where subs are definitely needed for anyone who does not have the Japanese language. They are so clear as well and make things very understandable.

I don't know why there is such an outcry against Kamenashi. I thought he did a pretty good job in the role he played. It was not supposed to be anything but a serious scientific character who was overly involved in his future aspirations.

Thanks again.
Peggy

User avatar
x_XJules
Fansubber
Fansubber
Posts: 970
Joined: Mon Jul 18, 2005 10:52 pm
Location: Seattle

Postby x_XJules » Mon Jun 15, 2009 10:09 pm

Thank you :D

mangasuki
Posts: 689
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Mon Jun 15, 2009 11:28 pm

Thank you!!! :cheers:

User avatar
KaiKai23
Posts: 2
Joined: Mon Jun 15, 2009 11:50 pm
Location: Canada B.C

Postby KaiKai23 » Tue Jun 16, 2009 12:06 am

Thanks for sharing!!
Really appreciate

You guys sub so fast also!!

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Tue Jun 16, 2009 1:12 am

woooo... so quick! I'm enjoying this series so much, thank you!

User avatar
Tadanga
Posts: 270
Joined: Thu May 31, 2007 10:27 am
Location: Casablanca

Postby Tadanga » Tue Jun 16, 2009 6:03 am

Thank you for your work on this incredibly dialogue-heavy drama.
There is just now way I could have watched it RAW.

User avatar
Kveta
Posts: 264
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:07 am
Location: Germany

Postby Kveta » Tue Jun 16, 2009 6:49 am

Thank you very much for ep.3 subs! :cheers: :thumright:
Currently watching: Sunao ni Narenakute, Shinzanmono
Going to watch: Tsuki no Koibito

rorikei
Posts: 2
Joined: Mon Jun 09, 2008 12:21 am

Postby rorikei » Tue Jun 16, 2009 7:16 am

Thank you for the subs, but I think I'm having problems with episode 3.
They seem to end at 00:34:08 with "They're 100".

I use GOM player, and I've never had any problems with any sub files before, but if this is a problem with my player, could someone refer me to one that works?

Thanks in advance to anyone who can help me solve my dilemma. :)
Last edited by rorikei on Tue Jun 16, 2009 7:41 am, edited 1 time in total.

User avatar
srikandicinta
Posts: 10
Joined: Sun Nov 02, 2008 10:34 am
Contact:

Postby srikandicinta » Tue Jun 16, 2009 7:35 am

rorikei wrote:Thank you for the subs, but I think I'm having problems with them.
They seem to end at 00:34:08 with "They're 100".

I use GOM player, and I've never had any problems with any sub files before, but if this is a problem with my player, could someone refer me to one that works?

Thanks in advance to anyone who can help me solve my dilemma. :)


Well i use VLC media player and it works alright, all the time.. By the way, thanx for the subs.. arigatou gozaimasu!!~ great job Giri-giri Subs!!~

rezahh
Posts: 2
Joined: Tue Sep 27, 2005 1:10 pm

Postby rezahh » Tue Jun 16, 2009 10:51 am

thanks for the sub

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 572
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Tue Jun 16, 2009 1:05 pm

Thanks for 3rd episode! :lol

User avatar
Djahane
Posts: 79
Joined: Tue Jun 12, 2007 3:33 pm
Location: Bordeaux - France

Postby Djahane » Tue Jun 16, 2009 4:44 pm

Thank you very much for your hard work.
This drama is pretty good :wub:
Currently watching : Arang and the Magistrate and Faith

pass19
Posts: 82
Joined: Tue Apr 22, 2008 9:45 pm

Postby pass19 » Tue Jun 16, 2009 5:44 pm

Thank you sooo much!!!!! ^^

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Tue Jun 16, 2009 6:50 pm

Thank u.

Took subbed eps 03

adpuncak
Posts: 5
Joined: Thu Apr 03, 2008 11:42 am
Location: Port Dickson

Postby adpuncak » Wed Jun 17, 2009 12:35 pm

Thank for subbing this series

Smilie Girl
Posts: 1
Joined: Tue Jun 16, 2009 7:54 am

Postby Smilie Girl » Fri Jun 19, 2009 8:40 am

Hello
How r u
honestly I like your translation and I wanaa to translate it to Arabic language if you agree
and It will save your source

User avatar
madrias
Posts: 98
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:49 pm

Postby madrias » Fri Jun 19, 2009 12:40 pm

thank you very much. :)

Sato-shi
Posts: 40
Joined: Thu Jun 18, 2009 11:30 am

Postby Sato-shi » Fri Jun 19, 2009 6:54 pm

Thank you very much Giri Giri Subs!! You guys rock :D Can't wait for the 4th ep subs. ^^

User avatar
news_no_ai
Posts: 51
Joined: Mon Jan 21, 2008 10:21 pm
Location: PARIS

Postby news_no_ai » Fri Jun 19, 2009 7:24 pm

Thks!
Love this dorama x)

pani_narcissa
Posts: 151
Joined: Thu Jul 17, 2008 12:14 am
Location: Russia, Moscow

Postby pani_narcissa » Sat Jun 20, 2009 12:19 am

Thanks so much for the subs! :)

User avatar
silvertalisman78
Posts: 7
Joined: Mon Feb 16, 2009 5:50 am

Postby silvertalisman78 » Sat Jun 20, 2009 2:40 am

For some reason, the sub for ep 3 is not working for me even after i changed the name. The player that i use is vlc media player. So can some one give me some advice? I haven't tried ep 2 or 1 yet. Thanks.

nasi_tambah1
Posts: 208
Joined: Thu Oct 30, 2008 11:20 am

Postby nasi_tambah1 » Sat Jun 20, 2009 3:53 am

try Gom Player or Mpc Player. I have no problem by using both of it

User avatar
silvertalisman78
Posts: 7
Joined: Mon Feb 16, 2009 5:50 am

Postby silvertalisman78 » Sat Jun 20, 2009 5:25 am

Thanks but those player still does not work for me. the video plays fine but there is no sub. Can someone give me more advice about how to play with soft sub? Thanks so much!


Who is online

Users browsing this forum: SusieQ and 11 guests