Shika Otoko Awoniyoshi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Sun Mar 23, 2008 2:48 pm

okaeri siantut!
thanks so much for the subs, really appreciate it!
ganbatte!!!

User avatar
Ji-chan3
Posts: 185
Joined: Thu Sep 20, 2007 2:03 am

Postby Ji-chan3 » Sun Mar 23, 2008 3:20 pm

Thank you for ep 7!

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sun Mar 23, 2008 3:21 pm

Thanks very much for the subs, hope you are well!

blackshield09
Posts: 24
Joined: Wed May 02, 2007 3:12 am

Postby blackshield09 » Sun Mar 23, 2008 4:16 pm

Congratulations on the new job and glad that you're well. And as always, thank you,thank you for your work and subs!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Mar 23, 2008 6:36 pm

Siantut, thank you a lot for ep07's subs. Honestly, I haven't been able to watch a single drama this last couple of weeks and thanks to you, subbing in an awesome way an already awesome drama, I felt much pleasure in watching Shika Otoko.

Once again: thank you.
Yeah, Panda !!!

mangasuki
Posts: 686
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Sun Mar 23, 2008 7:43 pm

Thank you!!! :D

User avatar
skyfox66
Posts: 8
Joined: Mon Feb 25, 2008 6:08 am

Postby skyfox66 » Sun Mar 23, 2008 10:45 pm

Wow, that was a big difference from the Google random sub. Thank you Siantut for clearing up alot of misconception I had!!! :P You rock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Mon Mar 24, 2008 12:13 am

Ep 8 of Shika Otoko is uploaded.
Fujiwara's endless speech about history really gave me a headache, LOL.
I will try to upload ep 9 tomorrow but gomen if I can't because today I have other stuff to do.

Thank you everyone, for your nice and funny comments, and also for your concern. *bow*
I will be back later with a longer post after I finish ep 10 finale.

Till then.
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Mon Mar 24, 2008 12:32 am

doumo arigatou siantut for ep8... take your time to the next release :wub:

User avatar
junebug6272
Posts: 72
Joined: Tue Jul 17, 2007 5:57 pm
Location: NY, USA

Postby junebug6272 » Mon Mar 24, 2008 12:55 am

thanks so much for your hard work subbing this series.

User avatar
waniey_vic
Posts: 211
Joined: Sun Jul 15, 2007 4:43 am
Location: TemerLove ~ AkihaBara

Postby waniey_vic » Mon Mar 24, 2008 1:31 am

thanx a lot..... yeah, fujiwara talked too much... ehehe...
THX all Fansubbers.. :wub:
Image
SALUTE TO D-ADDICTS ..

Sanyi
Posts: 40
Joined: Sun May 06, 2007 11:19 pm

Postby Sanyi » Mon Mar 24, 2008 1:45 am

Hi, it seems sometime you translated Shika as fox.

Ep 7

583
00:39:22,226 --> 00:39:23,770
The fox Messenger??

Ep 8

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,329
I am the fox Messenger.

hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Mon Mar 24, 2008 1:57 am

wow, thanks for cranking these out...i really appreciate your efforts and your dedication..congrats on ur new job and hope ur feeling better...

piston
Posts: 251
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:23 am
Location: Shanghai. Homeland: Land of the Merlion

Postby piston » Mon Mar 24, 2008 2:53 am

=> Siantut

Thanks for the hard work. Take your time for episode 9 if you need to.

This drama is awesome in some ways... you get to learn a little bit about Japanese history and I love Kyoto being used as the backdrop. But it makes it more difficult to translate.

I have been to Kyoto many many yrs ago. Someday I will visit Kyoto again.

HypnoSurf22
Posts: 378
Joined: Fri Aug 17, 2007 9:15 pm
Location: NJ, USA

Postby HypnoSurf22 » Mon Mar 24, 2008 4:30 am

thx so much siantut. epi 7&8 were awesome. :roll

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Mon Mar 24, 2008 4:52 am

@Sanyi: thank you for the corrections. I already changed "fox" to "deer" and reuploaded them now.

Everyone else, you are all welcome and thank you for your kind comments.

EDIT: Just reuploaded ep 8. This time correcting "rat" to "fox".
LOL, I guess my head got all mixed up concerning rats, foxes and deer :p
Last edited by siantut on Mon Mar 24, 2008 7:28 am, edited 1 time in total.
Bye bye and thanks for everything.

Chimu
Posts: 63
Joined: Sun May 28, 2006 8:14 pm
Location: Unknown to Most

Postby Chimu » Mon Mar 24, 2008 6:24 am

Amazing! Thank you so very much.

Julieho
Posts: 80
Joined: Fri Sep 01, 2006 3:36 pm
Location: Norway

Postby Julieho » Mon Mar 24, 2008 7:05 am

Awesome, thanks for ep 7 and 8 :D

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Mon Mar 24, 2008 8:12 am

siantut wrote:EDIT: Just reuploaded ep 8. This time correcting "rat" to "fox".
LOL, I guess my head got all mixed up concerning rats, foxes and deer :p

That's Fujiwara's fault :lol
Her speech was really interesting but it must have been a real pain to translate all that :thumright:
Yeah, Panda !!!

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Mon Mar 24, 2008 8:32 am

Thanks for episode 7 and 8!!

User avatar
SumeragiAeka
Posts: 57
Joined: Thu Oct 06, 2005 11:34 am
Location: Poland

Postby SumeragiAeka » Mon Mar 24, 2008 11:24 am

Thank you! I'm really glad that you're back! ^__^

User avatar
gnoma
Posts: 102
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:29 pm
Location: Italy
Contact:

Postby gnoma » Mon Mar 24, 2008 12:27 pm

Thank you very much! I was waiting for the final episode, but i didn't can rexist, so I've watched 1 to 5 episodes together. Wonderful work, THANK YOU!!!!!! :cheers:

User avatar
Leyy
Posts: 208
Joined: Thu Apr 07, 2005 6:25 am

Postby Leyy » Mon Mar 24, 2008 3:39 pm

thanks again for your hard work, siantut~~ :)

User avatar
Chen Yisi
Posts: 240
Joined: Thu Feb 28, 2008 12:07 am
Location: Reading/Paris

Postby Chen Yisi » Mon Mar 24, 2008 4:35 pm

Thank you very Siantut for working so hard for us, I really appreciate your work.
And thank you for subbing this funny drama.
I'm glad you found a job ant that you're OK. ^___^

EDIT---
Siantut I don't know how to contact you apart from via this thread...
I would like to use your translations of this drama to translate it in French with softsubs.
Would it be possible? Giving you credits of course!

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Mon Mar 24, 2008 10:19 pm

Wow, that was really fast. Thank you for another episode.

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Tue Mar 25, 2008 4:21 am

Ep 9 of Shika Otoko is uploaded. Enjoy! I will upload the Final Episode tomorrow.
This ep 9 is really funny and cool!

@Chen Yisi: Sure go ahead, you have my permission to translate it into French. Ganbatte!

@Everyone else: Thanks a lot for your nice and often funny comments! It gave me a nice break, really!
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
waniey_vic
Posts: 211
Joined: Sun Jul 15, 2007 4:43 am
Location: TemerLove ~ AkihaBara

Postby waniey_vic » Tue Mar 25, 2008 4:29 am

thx..... subarashi....
THX all Fansubbers.. :wub:

Image

SALUTE TO D-ADDICTS ..

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Tue Mar 25, 2008 4:59 am

Thanks for all your hard work siantut it's really appreciated ^_^ I'm looking forward to the last episode ^_^
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

Chimu
Posts: 63
Joined: Sun May 28, 2006 8:14 pm
Location: Unknown to Most

Postby Chimu » Tue Mar 25, 2008 6:50 am

You amaze me! Deepest thanks.

User avatar
skyfox66
Posts: 8
Joined: Mon Feb 25, 2008 6:08 am

Postby skyfox66 » Tue Mar 25, 2008 6:56 am

Wow, omg your really pushing em out fast Siantut!!! I'm envious!!!!!!!!!!!!!! Thank you so much for your hard work even though we can only give you our deepest thanks. Good luck with your new job and such!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :pray:

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Tue Mar 25, 2008 8:52 am

So fast!! Thanks for episode 9!!

User avatar
dethos
Posts: 50
Joined: Sat Sep 01, 2007 6:18 pm
Location: PARIS

Postby dethos » Tue Mar 25, 2008 10:31 am

thanks a lot for the subs
you rock :salut: :thumleft:

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Tue Mar 25, 2008 11:15 am

you're amazing siantut, so amazing... im gonna cry.

User avatar
Sakura-24
Posts: 57
Joined: Wed Feb 27, 2008 9:30 am
Location: North Germany [NRW]
Contact:

Postby Sakura-24 » Tue Mar 25, 2008 11:17 am

in 3 days 3 subs that´s so ultra fast

THANK YOU VERY MUCH!!!!!!!!
Jdramas I´m currently watching:
nothing now

JDRAMAS ARE MY LIFE!!!

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Tue Mar 25, 2008 11:56 am

sugoi... very fast.... otsukare siantut.

qoo_june11
Posts: 4
Joined: Thu Jan 20, 2005 10:19 am

Postby qoo_june11 » Tue Mar 25, 2008 1:35 pm

siantut, arigato ne!!!
u are very efficient!!!!
thanks for contributing ur time and effort in the subs...
looking fwd to the final episode!
=)

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Tue Mar 25, 2008 4:17 pm

I've just finished watching ep09, so thanks a lot for the translation, Siantut but also for taking the time to put up with rats, foxes, deers, raccoons and whatnot to give us subs of quality.

Feeling like eating udon now ^_^
Yeah, Panda !!!

User avatar
Gai-Jin
Posts: 175
Joined: Wed Jan 09, 2008 3:09 pm
Location: Anggerik City
Contact:

Postby Gai-Jin » Tue Mar 25, 2008 4:37 pm

itadakimasu......
itsumo arigato gozaimashita....

User avatar
Ji-chan3
Posts: 185
Joined: Thu Sep 20, 2007 2:03 am

Postby Ji-chan3 » Tue Mar 25, 2008 5:26 pm

Thank you for eps 8 and 9! :D

chickenruns
Posts: 141
Joined: Sun Apr 09, 2006 4:43 pm
Location: paris

Postby chickenruns » Tue Mar 25, 2008 8:47 pm

i like this rhythm.. thanks for your hard work.

you got my love, :heart:

delfe
Posts: 87
Joined: Fri May 19, 2006 5:12 pm
Location: France

Postby delfe » Tue Mar 25, 2008 10:18 pm

Thank you so much for subbing this drama! :heart:

User avatar
wuff
Posts: 232
Joined: Mon Feb 12, 2007 6:30 pm
Location: Hungary - Miskolc

Postby wuff » Tue Mar 25, 2008 10:29 pm

Thank you very much!!! You work rapidly!!! It's unbelievable! :roll

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Tue Mar 25, 2008 11:07 pm

Ep 10 or Finale is uploaded. The drama is complete now.
Thank you very much for your nice posts!

Please enjoy!

I will post again later when I have more time, maybe tomorrow.
Till then!
Last edited by siantut on Tue Mar 25, 2008 11:09 pm, edited 1 time in total.
Bye bye and thanks for everything.

furransu
Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Mar 25, 2008 11:08 pm

so fast siantut ^^ its still morning and u already finished the final ep xD

thanks so much

User avatar
Chen Yisi
Posts: 240
Joined: Thu Feb 28, 2008 12:07 am
Location: Reading/Paris

Postby Chen Yisi » Tue Mar 25, 2008 11:10 pm

Thank you so much Siantut, first for letting me use your work and then for subbing this drama.
You translated all that pretty fast.
You're the best! \o/

wbpa19
Posts: 13
Joined: Sat Feb 17, 2007 7:15 pm

Postby wbpa19 » Tue Mar 25, 2008 11:11 pm

thanks so much for your hard work :thumleft:

User avatar
Namida Iro
Posts: 284
Joined: Mon Apr 09, 2007 10:38 am
Contact:

Postby Namida Iro » Tue Mar 25, 2008 11:28 pm

Thank you for completing the series!
Otsukare!
Image

debuotoko
Posts: 5
Joined: Tue Mar 25, 2008 11:24 pm

Postby debuotoko » Tue Mar 25, 2008 11:28 pm

Otsukaresamadesu. You did an awesome job on the subs. Thanks!

Lillia
Posts: 16
Joined: Mon Jan 14, 2008 11:19 am
Location: Hungary

Postby Lillia » Tue Mar 25, 2008 11:31 pm

Thank you very much! :salut: :D

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Tue Mar 25, 2008 11:34 pm

Pls redownload, I added your names at the end of the video :p

@Shadow Hexagram, please redownload, after doing some deleting and copying and pasting blah blah blah, your name was not there so I just added it now when the counter was 68 downloads. Gomen! As you said, my brain is all messed up with deers, rats, foxes, racoons, salamanders and catfishes....
Last edited by siantut on Tue Mar 25, 2008 11:46 pm, edited 1 time in total.
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Tue Mar 25, 2008 11:41 pm

:cheers: SUGOI Siantut-chan, finally the last episode. :wub: :wub: :wub:

I'm really enjoy your hardwork. OTSUKARESAMA DESHITA from beginning untill now...
Actually for me this dorama is most satisfying dorama for this season... and cannot enjoying this dorama without your subs... hontou ni arigatou gojaimasu, siantut. I'll miss the dorama ecspecially the casts and you too siantut. YOU ARE THE BEST~Genius. :heart:

toomski
Posts: 79
Joined: Tue Aug 15, 2006 6:42 am

Postby toomski » Wed Mar 26, 2008 12:33 am

You don't know how much I am greatful to you for subbing this drama.
Siantut , Thank you.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Wed Mar 26, 2008 12:47 am

Thank you, siantut, for yet anothersubbed drama to enjoy!

Have missed you & the old shoutbox, but glad to know now you're okay. I hope the new job is enriching in all ways you desire & need! Should you ever need to contact me for any reason, I can always be reached at the fansite.

All the best for the future!!! :D
Last edited by toyotaku on Sun Mar 30, 2008 11:24 pm, edited 1 time in total.

phlongforn
Posts: 77
Joined: Sat Aug 04, 2007 4:28 am

Postby phlongforn » Wed Mar 26, 2008 12:47 am

It is so wonderful to have a complete series with soft subs that I can later turn off as I practice J listening.
And, it's even better when the show is as much fun and presents as much scenery and history as does this one.
I was worried that I might never find out if the catfish made Fuji blow up, shattering all Honshu.

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Mar 26, 2008 12:49 am

THank you soo much for completing this drama ^_^ you know we love you tehehehe...now I'm off to watch the last episode.

User avatar
Nikkeijin4Life
Posts: 23
Joined: Thu Feb 28, 2008 2:11 am
Location: West Los Angeles, California USA
Contact:

Postby Nikkeijin4Life » Wed Mar 26, 2008 12:55 am

Thanks for the great work! You're a true professional. Hope you have time to sub some specials once in awhile!

deeplove
Posts: 77
Joined: Fri Feb 24, 2006 1:01 am

Postby deeplove » Wed Mar 26, 2008 12:57 am

Thank you for subbing this. This series is not bad (good in some parts). I like how you added those personal comments (about the deer and Shige-san). It makes it that much better. Reminds me of how the Nodame Cantabile subbing group does it too.. Makes it funnier :mrgreen:

Arigatou-gouzaimasu

hadmish
Posts: 152
Joined: Sun Jun 18, 2006 2:42 am
Location: somewhere desperately missing Japan

Postby hadmish » Wed Mar 26, 2008 1:08 am

Siantut,

I am really glad I was patient and waited for your subs. I knew you'd do them, you've never gone back on your word. it was so much fun watching this series in general, but especially with your comments. The last episode was great, and really funny. watching it with your subs made it even more fun.
I still miss our chats, although they were only for a short period of time!

anyways, I wish you all the luck in the world with your new job. I hope it has to do with what you love doing and want to do in life!
Hope to see you on DA sometime, after you're all used to the new job and can spare us the time!

Good luck! and thanks again- for everything!
(PS- Im handing in my dissertation next week. its all done! you are in the list of people I thanked, moral support and all!)

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Wed Mar 26, 2008 1:16 am

thank you so much for subbing this drama!!

User avatar
Geiri
Posts: 20
Joined: Thu Mar 06, 2008 9:26 pm
Location: California

Only ten episodes?!

Postby Geiri » Wed Mar 26, 2008 1:23 am

Don't most of these doramas get 11 episodes, sometimes a two-hour finale?
Well, as sad as I am to have only ten episodes, I thank siantut and her helpers for subbing them. She did a wonderful job.
Siantut, good luck in your new job, and always. And I hope you don't retire from subbing.
Image

HypnoSurf22
Posts: 378
Joined: Fri Aug 17, 2007 9:15 pm
Location: NJ, USA

Postby HypnoSurf22 » Wed Mar 26, 2008 1:50 am

Thank you Siantut for your work on this wonderful series. I wouldn't of been able to really enjoy it with out your subs. You're the best :wub: Cheers.....

hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Wed Mar 26, 2008 1:58 am

wow, thanks for completing this series at lightning speed. all the best at your new job!

blackshield09
Posts: 24
Joined: Wed May 02, 2007 3:12 am

Postby blackshield09 » Wed Mar 26, 2008 2:17 am

Thanks for working on this show Siantut. I really appreciate it (and my thanks to everyone involved in bring the show out for us)

cher0
Posts: 15
Joined: Sat Feb 10, 2007 12:38 pm

Postby cher0 » Wed Mar 26, 2008 2:18 am

thank you for all the hard work!

watcher80
Posts: 1
Joined: Wed Mar 26, 2008 2:17 am

Thank you so much!

Postby watcher80 » Wed Mar 26, 2008 2:27 am

Thank you so much for the subs! This is one of my favorite jdramas of all time.

On a side note, anybody able to translate this... I think it's a warning sign about the deer in Nara:

Image

:lol

wimvdb
Posts: 5
Joined: Fri Jul 29, 2005 9:08 am

Postby wimvdb » Wed Mar 26, 2008 2:49 am

Thank you for subbing this!
I enjoyed this series very much.
And good luck on your next job!

mangasuki
Posts: 686
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Wed Mar 26, 2008 3:05 am

Thank you for all the hard work! :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Re: Thank you so much!

Postby Oguri_Shun_fan » Wed Mar 26, 2008 3:07 am

watcher80 wrote:On a side note, anybody able to translate this... I think it's a warning sign about the deer in Nara:

Image

:lol


that overall sign is telling you to be careful of the deer during mating season cause they tend to be more aggressive, and to be careful of mothers who have babies cause they are protective. and not to tease the deer cause they don't like it. it's something along those lines... those boards are everywhere around the park. there are two different types of signs but they both say pretty much the same thing.
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)

Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling

Waiting for ... up for suggestions ^_^

hadmish
Posts: 152
Joined: Sun Jun 18, 2006 2:42 am
Location: somewhere desperately missing Japan

Re: Thank you so much!

Postby hadmish » Wed Mar 26, 2008 3:29 am

watcher80 wrote:Thank you so much for the subs! This is one of my favorite jdramas of all time.

On a side note, anybody able to translate this... I think it's a warning sign about the deer in Nara:

Image

:lol


specifically the part under the drawing states that deers with antlers as well as without antlers - both- are dangerous.

sigep66
Posts: 9
Joined: Thu Feb 21, 2008 10:21 pm
Location: Ai no Sekai

Postby sigep66 » Wed Mar 26, 2008 3:52 am

wow siantut, you are quite possibly the most amazing subber ever. are you planning on subbing another drama and also will you marry me?

xatidi
Posts: 6
Joined: Tue Mar 04, 2008 4:15 pm

Postby xatidi » Wed Mar 26, 2008 3:53 am

thanks for the subs....i was watching it raw anyways..but is a loooot better with subs!!! hehe

piston
Posts: 251
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:23 am
Location: Shanghai. Homeland: Land of the Merlion

Postby piston » Wed Mar 26, 2008 4:42 am

Siantut,

Thanks for the great work. Timing is really good as the new firmware with divx subtitles support for my PS3 is out also.

Sweet !

User avatar
waniey_vic
Posts: 211
Joined: Sun Jul 15, 2007 4:43 am
Location: TemerLove ~ AkihaBara

Postby waniey_vic » Wed Mar 26, 2008 4:43 am

SIANTUT!!

arigato kozaimashita... for subbing this drama.... subarashi!!!!

and i saw my name in your subs... LOL, surprised me.. *showed it to my friends, since their name do not appear in any subs.. hahah*

Thank you very much.... what a wonderful season.... :salut: :salut: :salut: :salut: :salut: to SIANTUT...

BTW, are you plan to subs any other drama after this... or this will be your last subs.. yeah since you already start your work in april...

:wub: :wub: hope to see siantut in action again.. becoz your subs is THE BEST!!!!!!
THX all Fansubbers.. :wub:

Image

SALUTE TO D-ADDICTS ..

serinity
Posts: 13
Joined: Sun Jan 22, 2006 9:59 pm

Postby serinity » Wed Mar 26, 2008 5:24 am

Thank you so much for your hard work!!! :cheers:

User avatar
talongero
Posts: 22
Joined: Fri Feb 08, 2008 7:39 am

Postby talongero » Wed Mar 26, 2008 5:32 am

THANK YOU SO MUCH SIANTUT!!! XD I notice that you sub those jdrama i really like. nodame cantabile and this. at first im hesitating to watch this until i learned that you're the subber. thanks for this and for nodame cantabile. and i love you. i really really love you! <3


Who is online

Users browsing this forum: Bidam, Hudsonn, Raiho80, Tomoya and 15 guests