Shika Otoko Awoniyoshi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Feb 03, 2008 7:06 am

Siantut, you're my hero of the weekend !!
Yeah, Panda !!!

User avatar
TomaHeart
Posts: 16
Joined: Wed Jan 09, 2008 7:43 am
Location: Los Angeles, California

Postby TomaHeart » Sun Feb 03, 2008 7:10 am

You are so freaking awesome for subbing this!!

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Sun Feb 03, 2008 8:02 am

Episode 3 subs! Amazingly fast! You are awesome. Thank you so much!
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sun Feb 03, 2008 8:08 am

Thanks very much, siantut, for ep 3 ! You are the best and we love u !!!!!!

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Sun Feb 03, 2008 8:46 am

Thank you so much, siantut! I love your subs. :wub:

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Sun Feb 03, 2008 9:31 am

thanks for episode 3 subs :)

User avatar
wuff
Posts: 232
Joined: Mon Feb 12, 2007 6:30 pm
Location: Hungary - Miskolc

Postby wuff » Sun Feb 03, 2008 10:54 am

Thank you very much!

It was really quick! :)

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Sun Feb 03, 2008 11:00 am

OMG! and the third episode's subtitles are up??

Thank you! what a wonderful weekend present! :)

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Sun Feb 03, 2008 11:53 am

Wow, so fast! I just started with this series so ep 3 comes in really conveniently :-) :whistling:
Thank you so much!! :wub: :wub:
Ava inspired by Murakami Takashi
Image

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Sun Feb 03, 2008 2:25 pm

Thank you~~!!! I wasn't expecting it so fast!

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun Feb 03, 2008 4:07 pm

Thank you!

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun Feb 03, 2008 4:08 pm

deleted double
Last edited by lunas on Sun Feb 03, 2008 4:10 pm, edited 1 time in total.

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun Feb 03, 2008 4:08 pm

delete

blackshield09
Posts: 24
Joined: Wed May 02, 2007 3:12 am

Postby blackshield09 » Sun Feb 03, 2008 6:16 pm

Thanks again for making the subs and getting #3 out so fast. It works great with the 1280 version of the show

User avatar
veracious
Posts: 158
Joined: Fri Sep 15, 2006 8:19 am
Location: Finland

Postby veracious » Sun Feb 03, 2008 6:19 pm

Fast work, siantut. Thank you so much once again. ^^;

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Feb 03, 2008 6:48 pm

Thanks! :D

Hero
Posts: 222
Joined: Tue Nov 16, 2004 5:31 pm
Location: UK

Postby Hero » Sun Feb 03, 2008 7:00 pm

Thank you for these subs so quickly :D

User avatar
Ji-chan3
Posts: 184
Joined: Thu Sep 20, 2007 2:03 am

Postby Ji-chan3 » Sun Feb 03, 2008 10:26 pm

So fast! Thank you! ^_^

User avatar
sasorisa
Posts: 47
Joined: Tue Nov 08, 2005 12:10 am

Postby sasorisa » Sun Feb 03, 2008 11:15 pm

That was quick! Thanks - I'm enjoying the bizarre-ness of the show... lol.

User avatar
gyelle
Posts: 95
Joined: Wed Apr 25, 2007 7:14 am

Postby gyelle » Mon Feb 04, 2008 3:08 am

took ep 3, thanks! :)

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Mon Feb 04, 2008 3:21 am

Siantut what is your s-projects e-mail/account address?!

I wanted to send you something but was unable to find an address to send/pm you at.
You don't check your pm's on d-addicts?

Please advise.

Thank you

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Mon Feb 04, 2008 10:46 am

@wwaldo37: I am sorry, I disabled my PM here because I don't want people to send me PM here and then I just find it out a week later (I just signed in to upload/post). Is it possible for you to PM me at my site http://s-projects.org/forums ? If it is not, pls tell me again here and I will enable my PM here temporarily. Thank you and I am so sorry for this inconvenience.

@everyone: you are all welcome.
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Mon Feb 04, 2008 2:33 pm

you are fast as always... thank you for the sub episode 3.

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Mon Feb 04, 2008 2:38 pm

mew mew siantut~

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Tue Feb 05, 2008 5:50 pm

siantuttt :( I miss u.. :| s-project :~~~~~( .

User avatar
Gai-Jin
Posts: 175
Joined: Wed Jan 09, 2008 3:09 pm
Location: Anggerik City
Contact:

Postby Gai-Jin » Thu Feb 07, 2008 8:37 pm

goshisosama de gozaru

wenhaz
Posts: 21
Joined: Mon Jan 14, 2008 12:35 am
Location: Sydney

Postby wenhaz » Fri Feb 08, 2008 12:51 pm

thank you Siantut for subbing this series. It's interesting watching this drama, eventhough it may sounds a little slow moving for some people, but for me, it felt really quick because I've spent time reading on the subs!!! Thanks alot. I wouldn't understand the series if without your subs! Cheers!

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Sat Feb 09, 2008 4:35 pm

Episode 4 is up now, enjoy and have a nice weekend!

You are all welcome. Thank you for posting.
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Sat Feb 09, 2008 4:48 pm

so fast as always.... arigatou gozaimasu siantut.... otsukare.

User avatar
sasorisa
Posts: 47
Joined: Tue Nov 08, 2005 12:10 am

Postby sasorisa » Sat Feb 09, 2008 4:55 pm

Wow - you are crazy fast! Thank you for your dedication and hard work! :mrgreen:

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Feb 09, 2008 5:04 pm

Siantut, you're definitely the fastest cow-boy in the Far West!!!
Thank you a gazillion times for subbing my favourite drama of this season at such a fast pace.
Yeah, Panda !!!

User avatar
Ji-chan3
Posts: 184
Joined: Thu Sep 20, 2007 2:03 am

Postby Ji-chan3 » Sat Feb 09, 2008 9:03 pm

Thank you for ep 4's sub. You're so fast!

Boulayman
Posts: 58
Joined: Fri Nov 25, 2005 1:40 pm

Postby Boulayman » Sat Feb 09, 2008 9:04 pm

Great job as always siantut ! Thanks again for your hard work :)

Nickolas
Posts: 36
Joined: Sun Apr 22, 2007 6:26 pm

Postby Nickolas » Sat Feb 09, 2008 9:11 pm

WoW!!!
Ep.4!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks soooooooooo much :P

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Sat Feb 09, 2008 10:17 pm

thanks for episode 4 subs

agasshi
Posts: 7
Joined: Tue May 08, 2007 12:49 pm

Postby agasshi » Sat Feb 09, 2008 10:45 pm

wow! thanks for being so super fast!

Hero
Posts: 222
Joined: Tue Nov 16, 2004 5:31 pm
Location: UK

Postby Hero » Sat Feb 09, 2008 10:57 pm

WOAH so FAST
thank you very much :D

yukio mishima
Posts: 3
Joined: Tue May 22, 2007 4:48 pm

Postby yukio mishima » Sat Feb 09, 2008 11:33 pm

really appreciate the subs. thanks!!

hadmish
Posts: 152
Joined: Sun Jun 18, 2006 2:42 am
Location: somewhere desperately missing Japan

Postby hadmish » Sat Feb 09, 2008 11:46 pm

Thanks, siantut.
I was sooooo glad to see this.
hope you are doing well.
miss you.....(koshonin just was no fun to watch!LOL!)
well at least I can watch shika otoko with your funny comments!

User avatar
Leyy
Posts: 208
Joined: Thu Apr 07, 2005 6:25 am

Postby Leyy » Sun Feb 10, 2008 12:17 am

i m starting to really get hooked to this drama..this along with bara no nai hanaya are the only dramas i look forward to weekly even without the subs....and then i watch it again with the subs !!!

nara is a beautiful place!!! i would love to go there and see the view!! nara is breathtakingly beautiful!!!

siantut, just like everyone else here, i love reading your comments together with the subs..watching it with your comments becomes more enjoyable!!! :lol :salut:

i'm about to watch episode 4...thanks for the subs, i scanned thru it last night and now i can't wait for the next episode... :roll

wenhaz
Posts: 21
Joined: Mon Jan 14, 2008 12:35 am
Location: Sydney

Postby wenhaz » Sun Feb 10, 2008 2:33 am

this is MAD!!!! thanks again Siantut, just finish downloaded the ep4 last night, and now the sub is also up! BONUS!

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Sun Feb 10, 2008 3:14 am

spanykyou princesstut!

lzydata
Posts: 202
Joined: Fri Jul 29, 2005 10:36 am
Location: Singapore

Postby lzydata » Sun Feb 10, 2008 6:10 am

Wow ep4 already? That was fast! Thanks a million!!

User avatar
Namida Iro
Posts: 284
Joined: Mon Apr 09, 2007 10:38 am
Contact:

Postby Namida Iro » Sun Feb 10, 2008 6:41 am

Thank you! This is really fast!
Image

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Sun Feb 10, 2008 9:13 am

Thank you for the subs and for being so fast with them!!

User avatar
Yekiel
Posts: 164
Joined: Sat Feb 12, 2005 4:02 pm

Postby Yekiel » Sun Feb 10, 2008 10:12 am

Wow! Once again: SO fast!! Hontouni arigatou gozaimashita!!!
Currently watching: Bull Fighting, Down with Love, Easy Fortune Happy Life, Sunao Ni Narenakute
Favourite Dorama: Love Shuffle, Buzzer Beat, Tatta Hitotsu no Koi, Nodame Cantabile, Itazura na Kiss

User avatar
wuff
Posts: 232
Joined: Mon Feb 12, 2007 6:30 pm
Location: Hungary - Miskolc

Postby wuff » Sun Feb 10, 2008 11:12 am

húúú, it was very quick again!

danke schön! :D

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Sun Feb 10, 2008 12:35 pm

Thank you :D

noop
Posts: 211
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Sun Feb 10, 2008 3:52 pm

wow! you're fast!
thank you so much!

Gen Noka
Posts: 48
Joined: Fri Jul 13, 2007 2:37 am

Postby Gen Noka » Sun Feb 10, 2008 4:34 pm

thank you so much for the speedy sub!
星をかった日 ☆

User avatar
seaweed
Posts: 92
Joined: Sat Aug 14, 2004 8:49 am
Location: Singapore

Postby seaweed » Sun Feb 10, 2008 4:42 pm

Thanks for the subs for episode 4!

:lol
Currently watching: Last One Standing, Kaze no Garden, Oh! My Girl!! , Celeb to Binbo Taro

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sun Feb 10, 2008 8:11 pm

Thanks a lot for your subs, as usual ! You are simply great !

Ooze
Posts: 30
Joined: Fri Oct 19, 2007 4:22 pm
Location: Japan
Contact:

Postby Ooze » Mon Feb 11, 2008 3:58 am

YOOOOOOOW.....

OMG...
You are really GREAT!!!
soooo fast!!... :)
thank youuuuuuuu.......

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Mon Feb 11, 2008 6:25 am

Thank you, I enjoy watching this series more and more. :wub:

User avatar
expanzee
Posts: 213
Joined: Mon Oct 03, 2005 6:22 am
Location: Germany
Contact:

Postby expanzee » Mon Feb 11, 2008 9:41 am

Siantut, is there a way to contact u? If yes please PM me here.

User avatar
fhanggi
Posts: 151
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby fhanggi » Wed Feb 13, 2008 4:38 am

such a great dorama. thank you for subbing it. you are the best :mrgreen:

User avatar
joan711
Posts: 34
Joined: Mon Sep 17, 2007 2:25 am
Location: in my room

Postby joan711 » Thu Feb 14, 2008 6:03 am

thanks for the subs!!! :D

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Sat Feb 16, 2008 10:42 am

Shika Otoko Aoniyoshi ep 5 is up.

Also, Happy Valentine Day, everyone!

Have a great weekend, and thanks for all your posts and support.
You are all welcome.
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Sat Feb 16, 2008 11:07 am

Hi Siantut!

I've seen S-projects has closed down... There are some users looking for the Karei-naru Ichizoku subtitles, is it ok to upload them in d-addicts?

noop
Posts: 211
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Sat Feb 16, 2008 11:09 am

ep 5 already! you're too fast for me to catch up :lol
thanks!

Julieho
Posts: 80
Joined: Fri Sep 01, 2006 3:36 pm
Location: Norway

Postby Julieho » Sat Feb 16, 2008 11:20 am

Thank you for the subs :)

User avatar
siantut
Fansubber
Fansubber
Posts: 339
Joined: Thu Sep 14, 2006 12:40 am

Postby siantut » Sat Feb 16, 2008 11:21 am

Angelique wrote:Hi Siantut!

I've seen S-projects has closed down... There are some users looking for the Karei-naru Ichizoku subtitles, is it ok to upload them in d-addicts?


Yes, I mean to upload them here.
Please ask them to wait for 2-3 days, I need to make some corrections (of errors) in my Karei files.
Thanks for asking first!
Bye bye and thanks for everything.

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Feb 16, 2008 11:24 am

Siantut, thanks a lot as always, for the hard work but also for helping me having the pleasure to follow some great dramas.
Yeah, Panda !!!

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Sat Feb 16, 2008 11:27 am

Thank you so much for episode 5! :cheers:
:wub:
You just brightened up my weekend. On to the tournament! :lol

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Sat Feb 16, 2008 11:30 am

Yeah, a fine weekend lies ahead and Siantut provided me with a reward for studying hard first :shhh: :party: Thank you!!! :wub:
Ava inspired by Murakami Takashi

Image

nokzilla
Posts: 23
Joined: Tue Mar 14, 2006 9:17 am

Postby nokzilla » Sat Feb 16, 2008 11:49 am

Thank you so much siantut san ^^

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Sat Feb 16, 2008 12:19 pm

Thank you! :cheers:

Göönk
Posts: 47
Joined: Tue Nov 01, 2005 8:10 pm
Location: Paris, France

Postby Göönk » Sat Feb 16, 2008 12:31 pm

Thanks for the subs. You're doing it fast and well.
We don't deserve it ! :)

User avatar
Leyy
Posts: 208
Joined: Thu Apr 07, 2005 6:25 am

Postby Leyy » Sat Feb 16, 2008 12:45 pm

siantut wrote:Shika Otoko Aoniyoshi ep 5 is up.

Also, Happy Valentine Day, everyone!

Have a great weekend, and thanks for all your posts and support.
You are all welcome.


siantut, you're the answer to my prayer!!!!...i was really planning to check today, praying and crossing my fingers that you'll have time to do epi 5's subs!!!!

yokatta!!! you don't know how you glad i am..i just finished watching tamaki's tada, kimi wa aishiteru...and i needed another tamaki hiroshi doze before i end my day!!!! can't seem to get enough of him lately!!! :lol

so that's why i couldn't find s-projects online... :(

thank you soo much for sharing your hardwork!!!! :)

leegyep
Posts: 222
Joined: Mon Sep 27, 2004 3:17 am
Contact:

Postby leegyep » Sat Feb 16, 2008 1:35 pm

Thanks for ep.5. :cheers:

User avatar
Ji-chan3
Posts: 184
Joined: Thu Sep 20, 2007 2:03 am

Postby Ji-chan3 » Sat Feb 16, 2008 4:28 pm

Thank you! :D

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Sat Feb 16, 2008 4:52 pm

really thank you for your dedicate hardword.... enjoy your subs

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sat Feb 16, 2008 5:28 pm

Thanks ever so much, Siantut! Have a good weekend !!!!!

Nickolas
Posts: 36
Joined: Sun Apr 22, 2007 6:26 pm

Postby Nickolas » Sat Feb 16, 2008 6:16 pm

Thank you so much :w00t:

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Sat Feb 16, 2008 7:50 pm

thanks for episode 5 subs :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], miracle90 and 6 guests