Yi San - King Jeong-Jo [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
07dramalover
Posts: 85
Joined: Sun Nov 18, 2007 3:34 am
Location: NY state

Postby 07dramalover » Thu Apr 10, 2008 3:06 am

Wow thanks so much for ep58 subs!!!! :salut: :salut: :salut:
:heart: SISTERS FOR DIMPLES FAN CLUB :heart:

autumnlover
Posts: 20
Joined: Fri Dec 01, 2006 2:53 am
Location: usa

Postby autumnlover » Thu Apr 10, 2008 4:02 am

Million of thanks for your work.!!!!!!!!! :thumright: :thumright: :thumright: :salut: :salut: :salut:

myshe22
Posts: 99
Joined: Fri Oct 20, 2006 1:31 am

Postby myshe22 » Thu Apr 10, 2008 5:14 am

Thanks for the subs!

User avatar
kyliezi
Posts: 26
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:21 pm
Location: Manhattan

English subtitles!!!!!!!!!

Postby kyliezi » Thu Apr 10, 2008 7:56 am

Image
For all your hard work and efforts for the english subtitles!!!!
MrsKorea & Mily2!!!!!!

User avatar
kyliezi
Posts: 26
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:21 pm
Location: Manhattan

Postby kyliezi » Thu Apr 10, 2008 8:04 am

Image

User avatar
kyliezi
Posts: 26
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:21 pm
Location: Manhattan

Postby kyliezi » Thu Apr 10, 2008 8:11 am

Image

benchmarkjoe
Posts: 189
Joined: Wed Aug 22, 2007 6:13 pm
Location: texas

Postby benchmarkjoe » Thu Apr 10, 2008 11:40 am

MrsKorea & Mily2, thankkkkkkkks you are fast. By the wat, anyone know where I can get the Yisan Shinhwa version?

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Apr 10, 2008 6:23 pm

Image

EPISODE 59* Ental*

Main Translator: MrsKorea
Timer & Editor: MrsKorea
Special Thanks to: Suz07
Coordinator: mily2


FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.) Many thanks in advance :)


PS: Please continue to support fansubbers and abide by our rules. Once again..please DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS.!!
Attachments
Yi.San.E59.KOR.HDTV.XViD-Ental.srt
DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!
(44.41 KiB) Downloaded 5464 times
Image

snowangel414
Posts: 454
Joined: Tue Sep 14, 2004 8:32 pm

Postby snowangel414 » Thu Apr 10, 2008 6:40 pm

woooooooooooo hoooooooooooooo... another sub from mily2 and mrskorea. mucho gracias!! kamsa hamnida!!! thank you!!! merci!!!

User avatar
Bob
Posts: 68
Joined: Fri Jun 10, 2005 4:38 pm

Postby Bob » Thu Apr 10, 2008 6:51 pm

oh oh oh I'm so happy to see 2 episodes (58 and 59) hahaha !:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

long live to you guys !!!!!!!!!!! :mrgreen:

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 10, 2008 7:08 pm

Many thanks again for ep59 subs!! :wub:
Image
Heo Yun Mi

pinifloti
Posts: 7
Joined: Tue Sep 11, 2007 3:04 pm
Location: España

Postby pinifloti » Thu Apr 10, 2008 7:12 pm

Thanks for your work :D .

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Thu Apr 10, 2008 7:17 pm

Wow1 :-) That was quick. :wub: Thank you very much With-S2. :salut:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Thu Apr 10, 2008 7:29 pm

THANKS MILY2, MRS. KOREA, and SUZY~!!!

User avatar
07dramalover
Posts: 85
Joined: Sun Nov 18, 2007 3:34 am
Location: NY state

Postby 07dramalover » Thu Apr 10, 2008 9:49 pm

Wow I didn't expect to see ep59 out so quick!! Thanks soooo much!!! Really appreciate all that you're doing! :salut: :salut: :salut:
:heart: SISTERS FOR DIMPLES FAN CLUB :heart:

JOEY0211
Posts: 29
Joined: Wed Feb 06, 2008 9:35 pm

Postby JOEY0211 » Fri Apr 11, 2008 12:44 am

OMG! I havent even finished dwnloading epi 59 raws, and the subs are already posted!!!
Thanks a lot Mrs Korea and Mily...appreciate ur efforts so much!!!

omnhom
Posts: 40
Joined: Wed Mar 29, 2006 2:20 am

Postby omnhom » Fri Apr 11, 2008 1:59 am

Wow! Thank you soo much Mrs. Korea. You made my day. :-)

User avatar
PHOspecial
Posts: 4
Joined: Tue Feb 05, 2008 2:39 am

Postby PHOspecial » Fri Apr 11, 2008 9:56 pm

Wow thanks.
Fastest Sub Yet.

User avatar
rayasunshine
Posts: 43
Joined: Thu Nov 02, 2006 8:01 am
Location: around...

Postby rayasunshine » Mon Apr 14, 2008 12:13 am

I just wanted to say thanks for all of your hard work and dedication subbers. I really like this series.

User avatar
chinacho
Fansubber
Fansubber
Posts: 22
Joined: Sat Mar 25, 2006 4:01 am
Location: Texas

AMAZING

Postby chinacho » Tue Apr 15, 2008 10:40 am

I know how hard this job is... I've done subbing before. YOU ARE AMAZING for getting it done so fast and so well! Your dedication is amazing too! :goggle:
Image Image Image

bjboh
Posts: 7
Joined: Wed Feb 13, 2008 3:15 am

Postby bjboh » Thu Apr 17, 2008 2:16 am

THANKS ! so much for your help to enable us to enjoy the series.. thank you thank you.

iraqii_girl
Posts: 1
Joined: Thu Apr 17, 2008 8:44 am

Postby iraqii_girl » Thu Apr 17, 2008 8:49 am

hi
when does subtitel episode 60 and 61 come out?
plzzzzzz i cant wait

kwinnie
Posts: 139
Joined: Fri Aug 13, 2004 6:49 am

Postby kwinnie » Thu Apr 17, 2008 11:39 am

You must be new, iraqii girl. Please dont ask for subtitles!! Ep 61 just come out. I have not even finished downloading it and I think so are others. Just be patient! Do you know how time consuming it is to do subbing?We should be so grateful that we can have subtitles already.BE PATIENT!!!
Thanks so much Mrs Korea, Mily2 and Suzy. Really appreciated!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Apr 17, 2008 7:32 pm

Image

EPISODE 60* Ental*

Main Translator: MrsKorea
Timer & Editor: MrsKorea
Special Thanks to: saturn, Suz07
Coordinator: mily2


EPISODE 61* Ental*

Main Translator: MrsKorea
Timer & Editor: MrsKorea
Special Thanks to: Suz07
Coordinator: mily2


FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.) Many thanks in advance :)


PS: Please continue to support fansubbers and abide by our rules. Once again..please DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS.!!
Attachments
Yi.San.E61.KOR.HDTV.XviD-Seattle-Ental.srt
DO NOT UPLOAD & HARDSUB OUR SUBS!
(41.88 KiB) Downloaded 5705 times
Yi.San.E60.KOR.HDTV.XviD-Seattle-Ental.srt
DO NOT UPLOAD & HARDSUB OUR SUBS!
(46.23 KiB) Downloaded 5490 times
Image

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Thu Apr 17, 2008 7:38 pm

wow, ep 60+61 is already out? that was SUPER FAST~! Thanks Mrs. Korea, Mily2, Suz07, and Saturn~!!!! :)

User avatar
07dramalover
Posts: 85
Joined: Sun Nov 18, 2007 3:34 am
Location: NY state

Postby 07dramalover » Thu Apr 17, 2008 7:54 pm

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!!! :salut: :salut: :salut: Really appreciate all the hard work and efforts you all put in to bring us these subs! :cheers: :cheers: :cheers:
:heart: SISTERS FOR DIMPLES FAN CLUB :heart:

hummer75
Posts: 43
Joined: Sat Jan 19, 2008 1:23 am
Location: Central Ca.

Postby hummer75 » Thu Apr 17, 2008 7:58 pm

I just want to be part of this group that really appreciate all the work that you are doing.
As one who does not speak or understand the Korean Language, I would never be able to enjoy such great Dramas as these. From the bottom of my heart..................Thank You
Mrs. Korea, Mily2 and the rest of you that are helping with the Subs. My sincere THANKS!!!!

User avatar
Bob
Posts: 68
Joined: Fri Jun 10, 2005 4:38 pm

Postby Bob » Thu Apr 17, 2008 8:14 pm

yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhh thanks for everything !!!!!
:mrgreen:

JOEY0211
Posts: 29
Joined: Wed Feb 06, 2008 9:35 pm

Postby JOEY0211 » Thu Apr 17, 2008 8:34 pm

WOW!!! SUBS for 60 and 61 !!!!! yipeeee!!
thank u thank u MrsKorea, Suz07 and Mily!!!!

tateboe
Posts: 38
Joined: Fri Feb 08, 2008 12:13 am

Postby tateboe » Thu Apr 17, 2008 8:55 pm

60+61
Wow
Food for this weekend
Thank you very much
Last edited by tateboe on Thu Apr 17, 2008 8:56 pm, edited 1 time in total.

leimomi
Posts: 212
Joined: Fri Jul 21, 2006 4:22 am
Location: Hilo, Hawaii, USA

Postby leimomi » Thu Apr 17, 2008 8:55 pm

:w00t: I can't believe it! Mrs. Korea, mily2 and saturn, THANK YOU :cheers: for all your hard (and FAST) work! :wub: I quickly looked at episode 60 before the subs came out and I was dying to find out about Seon Young's brother and what people were really saying! What a wonderful gift from you for us to be able to watch :tv: and appreciate this great series! We would have just been :scratch: wondering why people would want to watch this without your great effort. :wub: Thank you again, and have a wonderful day! :clap: :heart: :clap:

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 17, 2008 10:38 pm

Wow this week's subs are out already. Huge thank you to MrsKorea & buddies! :heart:
Image
Heo Yun Mi

psng
Posts: 62
Joined: Sat Aug 19, 2006 12:23 am
Location: USA

Postby psng » Fri Apr 18, 2008 3:49 am

Mrs Korea,
Thank you for subbing Yi San. You are the fastest KDrama subber ever. From your past work on the Legend and Hong Gil Dong, you have persistently kept pace with the drama releases and never kept us waiting. In addition, you have never left us hanging and have always complete what you started by subbing from the first episode to the last. Your excellent choice of words in your translation matches the personality and the character of the actors, actresses and dramas.

You have help me appreciate Korean culture and drama. I cherish and enjoy your work. I look forward to all your future sub.

Thank you, thank you and thank you again.

User avatar
kyliezi
Posts: 26
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:21 pm
Location: Manhattan

A big thank you!!!!!!!!!!

Postby kyliezi » Fri Apr 18, 2008 6:38 am

Thanks for all your efforts. Really appreciate it so much! :salut:

smoke7
Posts: 7
Joined: Thu Feb 21, 2008 10:44 pm
Location: Davao City Phulippines

Postby smoke7 » Fri Apr 18, 2008 3:56 pm

Thanks ladies for taking the time to do this series. Hope you will continue with other historical series in the future.

JOEY0211
Posts: 29
Joined: Wed Feb 06, 2008 9:35 pm

Postby JOEY0211 » Fri Apr 18, 2008 5:12 pm

woooottt!!! ePI 61 is the bomb!!!!

THE best episOde!!! yes yes!!!

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Fri Apr 18, 2008 6:47 pm

Wow! Thank you for the double release of Yi-San! :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
ChaChu
Posts: 32
Joined: Sat Jan 07, 2006 2:55 am

Postby ChaChu » Fri Apr 18, 2008 7:30 pm

Thank you so much.
I want to say that you're the most incredible subbers in the world ^___^
OMG..how can you do that fast and high quality subtitles.
Image

kwinnie
Posts: 139
Joined: Fri Aug 13, 2004 6:49 am

Postby kwinnie » Sat Apr 19, 2008 1:07 am

WOW!!!THANK YOU! YOU GUYS ARE AMAZING!! :D :D :D

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Sat Apr 19, 2008 8:04 am

i just finish watching Ep 1+2 this drama is really different from other dramas sooo amazing love it thanks for the subs MrsKorea & mily2 thanks a lot

amyme
Posts: 1
Joined: Fri Apr 04, 2008 6:28 am

Postby amyme » Sat Apr 19, 2008 4:03 pm

Ms. Korea,
Thank you so much for the fast uploads, we're most certainly grateful for all the hard work you spent your time doing for us to watch these subbed episodes, thank you.

traitexasbuon
Posts: 1
Joined: Sun Apr 20, 2008 5:14 am

Postby traitexasbuon » Sun Apr 20, 2008 4:42 pm

Great work, many thanks to those who make it happened. Wow! greatly appreciated
Speechless Guys/Gals

queeniebee
Posts: 6
Joined: Tue Nov 27, 2007 3:54 pm

Postby queeniebee » Fri Apr 25, 2008 1:35 am

I agree, your subs are very enjoyable to read! And it does suit the characters

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Apr 25, 2008 4:26 am

Image

EPISODE 62* Ental*

Main Translator: MrsKorea
Timer & Editor: MrsKorea
Special Thanks to: Suz07
Coordinator: mily2


EPISODE 63* Ental*

Main Translator: MrsKorea
Timer & Editor: MrsKorea
Special Thanks to: Suz07
Coordinator: mily2


FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.) Many thanks in advance :)


PS: Please continue to support fansubbers and abide by our rules. Once again..please DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS.!!
Attachments
Yi.San.E63.KOR.HDTV.XviD-Seattle-Ental.srt
DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!
(45.57 KiB) Downloaded 5689 times
Yi.San.E62.KOR.HDTV.XViD-Ental.srt
DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!
(40.63 KiB) Downloaded 6020 times
Image

triyandafilisus
Posts: 10
Joined: Mon Jul 04, 2005 12:05 pm

Postby triyandafilisus » Fri Apr 25, 2008 4:40 am

Thank you so much for the subs !! I've been refreshing this page for the last two days so many times,and I can't even begin to describe how happy I'm right now!! And it's a double release too ! You're so dedicated and so hard working,we owe you so much ! We'll keep on cheering for you and supporting you ! :wub:

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Fri Apr 25, 2008 5:14 am

just wanna say thank u again to MrsKorea & mily2 for their unending devotion to this drama! the subs are very fast and i love u guys for it esp.!!!

leimomi
Posts: 212
Joined: Fri Jul 21, 2006 4:22 am
Location: Hilo, Hawaii, USA

Postby leimomi » Fri Apr 25, 2008 5:22 am

:cheers: Thank you! Thank you, Mrs. Korea,mily2, suz07, and everyone who has helped sub this great series! :wub: You've done a wonderful job and a double release :w00t: before the weekend has even started! :cheers: :heart: :cheers:

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Fri Apr 25, 2008 6:22 am

Yippee! :-) Thanks for the double release of Yi-San subs. :salut: What a great gift. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

kwinnie
Posts: 139
Joined: Fri Aug 13, 2004 6:49 am

Postby kwinnie » Fri Apr 25, 2008 7:01 am

THANK YOU! THANK YOU!
YOU GUYS ARE AMAZING!!!! :D :D :D

pinky
Posts: 77
Joined: Sat Feb 26, 2005 11:09 am

Postby pinky » Fri Apr 25, 2008 7:11 am

Super fast!! Super efficient!! Thanks once again Mrs Korea and mily2!
Sad that this series will be ending soon.

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Apr 25, 2008 8:33 am

Yeah MrsKorea has done it again. Thank you very much for the new subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Fri Apr 25, 2008 10:16 am

Thanks Mily2, Mrs. Korea for another fast subs of Yi San!!! ;) Aja fighting girls!

JOEY0211
Posts: 29
Joined: Wed Feb 06, 2008 9:35 pm

Postby JOEY0211 » Fri Apr 25, 2008 4:05 pm

SARANGHAMNIDA MrsKorea, Mily2, SUz07...

You guys are gr8!!!

myshe22
Posts: 99
Joined: Fri Oct 20, 2006 1:31 am

Postby myshe22 » Fri Apr 25, 2008 4:25 pm

Thanks!

paopei
Posts: 111
Joined: Fri Dec 09, 2005 7:46 am

Postby paopei » Fri Apr 25, 2008 8:53 pm

It's amazing that you two've done such a hard work. I'm really appreciated it. Thanks a lot.

User avatar
07dramalover
Posts: 85
Joined: Sun Nov 18, 2007 3:34 am
Location: NY state

Postby 07dramalover » Sat Apr 26, 2008 7:43 am

THANK YOU :cheers: THANK YOU :cheers: THANK YOU :cheers:

Looooved ep62!!! Now I know what they said to each other. Sooo sweet. :-)
Thanks again for all your hard work!!
:heart: SISTERS FOR DIMPLES FAN CLUB :heart:

User avatar
kyliezi
Posts: 26
Joined: Sun Jan 13, 2008 11:21 pm
Location: Manhattan

Big thank you

Postby kyliezi » Sat Apr 26, 2008 10:24 pm

Thank you so much for the eng subs!!! :salut:

Image
Image

estrellaPagi
Posts: 33
Joined: Sat Aug 27, 2005 1:01 am

Postby estrellaPagi » Tue Apr 29, 2008 4:02 am

Thank you so much for all your efforts!! This is such a great drama! I have been kind of waiting for the old concubine's brother to get pummeled by the king, San. He has become such a monster in the past few episodes! grghhh :cry:

Thanks again for all your dedication! You guys rock! :P :cheers:

benchmarkjoe
Posts: 189
Joined: Wed Aug 22, 2007 6:13 pm
Location: texas

Postby benchmarkjoe » Wed Apr 30, 2008 10:16 pm

Thanks you Mrs.Korea and all others.

mbr
Posts: 61
Joined: Fri Apr 16, 2004 5:18 pm

Postby mbr » Thu May 01, 2008 4:13 pm

Thanks for the great drama.

june_rachael
Posts: 3
Joined: Thu Apr 24, 2008 12:39 pm

Postby june_rachael » Thu May 01, 2008 5:34 pm

Thank you, MrsKorea and Mily2, much for the subtitles. I am new to this forum and I am not sure if I will post this correctly. I love the Korea historical dramas for the romance and intrigue. Thank you again. June Rachael
Attachments
Yi San.jpg
Thanks MrsKorea and Mily2 for these memories
Yi San.jpg (21.19 KiB) Viewed 7948 times

evergreen75
Posts: 2
Joined: Sun Apr 20, 2008 3:55 am

Postby evergreen75 » Sat May 03, 2008 7:22 pm

thanks for all the subs. bc of your work, able to know more about korean culture and values!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Mon May 05, 2008 5:05 pm

Image

EPISODE 64* Ental*

Main Translator: MrsKorea
Timer & Editor: MrsKorea
Special Thanks to: Suz07
Coordinator: mily2


* "Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed." as there were lines which we had to put the lines on top.*

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.) Many thanks in advance :)


PS: Please continue to support fansubbers and abide by our rules. Once again..please DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS.!!
Attachments
Yi.San.E64.KOR.HDTV.XViD-Ental.srt
"Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed."
(46.75 KiB) Downloaded 5659 times
Image

User avatar
Bob
Posts: 68
Joined: Fri Jun 10, 2005 4:38 pm

Postby Bob » Mon May 05, 2008 5:24 pm

so happy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Mon May 05, 2008 5:56 pm

Thank you very much Miss Korea, Mily2 and WITH-S2 for ep.64 subs of Yi-San :wub: :wub: :wub: :salut: :salut: :salut:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon May 05, 2008 7:45 pm

Thank you very much for the new subs!! :wub:
Image
Heo Yun Mi

benchmarkjoe
Posts: 189
Joined: Wed Aug 22, 2007 6:13 pm
Location: texas

Postby benchmarkjoe » Tue May 06, 2008 1:06 am

Thanks you, Happy times

dramakid
Posts: 21
Joined: Sat Feb 16, 2008 5:32 am

Postby dramakid » Tue May 06, 2008 3:46 am

THANK YOU AGAIN FOR EXCELLENT WORK.

cloh2006
Posts: 19
Joined: Wed Feb 14, 2007 2:10 am

Postby cloh2006 » Wed May 07, 2008 12:09 am

I extremely love this historical drama. My utmost gratitude to the English subs you have done. Would not have been able to see it without the subs. Thank You, Thank You, Thank You....

engchunh
Posts: 295
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:00 am
Location: Singapore

Postby engchunh » Thu May 08, 2008 7:18 am

Thanks

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Thu May 08, 2008 8:06 am

Thanks MrsKorea, mily2, Suz07 and anyone else helping out with the subs. This drama is long, but it's good!

nhuttan448
Posts: 14
Joined: Sun Oct 21, 2007 5:05 am

Postby nhuttan448 » Thu May 08, 2008 5:47 pm

If Mrs Korea & Mily2's team is healthy, the international audience of Yi San is happy. Otherwise. as the waiting for the subs prolongs, anxiety increases within the international Yi San fans' community. Best wishes for the Team.
nhuttan448

estrellaPagi
Posts: 33
Joined: Sat Aug 27, 2005 1:01 am

Postby estrellaPagi » Thu May 08, 2008 11:09 pm

Thanks for all your hard work!!

:cheers: :D

MrsKorea
Fansubber
Fansubber
Posts: 10
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:23 am

Postby MrsKorea » Fri May 09, 2008 1:27 pm

Hi Folks,

MrsKorea here. I know the subs are delayed these past two weeks. I have been overseas and now am back home. Will work on the subs as soon as possible. Please continue to be patient.

nhuttan448
Posts: 14
Joined: Sun Oct 21, 2007 5:05 am

Postby nhuttan448 » Fri May 09, 2008 2:11 pm

Dear Mrs Korea,
Many thanks for your message regarding your trip to overseas and so placating our concerns about your good health. We, international viewers of Yi San, look forward to enjoying the remaining episodes of this artfully crafted drama of which the quality is vastly enhanced by your wonderful subtitles. Again our best wishes to your TEAM.
nhuttan448


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brigichan, Hozrien, tiano and 14 guests