Witch Amusement/Witch Yoo-Hee [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Maz0r
Posts: 14
Joined: Tue Dec 26, 2006 6:09 am
Location: France

Postby Maz0r » Tue Jun 05, 2007 11:16 am

Thank you guys, this one was really great, although I'm a bit sad it is finished, thanks for allowing to enjoy it to it's fullest

Looking forward for your next work

bananaloverz
Posts: 34
Joined: Thu Aug 03, 2006 11:16 am

Postby bananaloverz » Tue Jun 05, 2007 2:32 pm

wow...! thx a lot guys..!!! :-) Keep up the good work!

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Wed Jun 06, 2007 12:31 am

Witch Yoo Hee/Witch Amusement Ep 16 (Final) English Hardsubbed Now Available!
Get It First at BON CLUBBOX and help make our clubbox become GOLD!



Click Here: BON CLUBBOX

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu Jun 07, 2007 1:15 pm

Thanxxx B.O.N Fansub for subbing the drama..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Jun 08, 2007 12:35 am

Thank you BON for completing this series.. *hugs* .. let the celebration begins.. hehe :wub:
Image

kdramafan666
Posts: 1
Joined: Fri Jun 08, 2007 3:40 am

Postby kdramafan666 » Fri Jun 08, 2007 3:41 am

Thanks for the awesome subs!

Not sure if this helps anyone but I got the lyrics for a couple of the songs

사랑아 내게 오기만 해 (Part 1) - Ashily

너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이되고

소중했던 우리 푸르던날을 기억하며
후회 없이 그림처럼 남아주기를


나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
환하게 비춰주던 햇살이 되고

조그맣던 너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 악속이 되어


너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이되고

소중했던 우리 푸르던날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를

나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아

반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어

너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이되고

소중했던 우리 푸르던날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를


너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다

English translation

In you like the difficulty sunset scull
one side it is a beautiful reminiscence but

us who are valuable it remembers a green day and
regret like the picture it remains without and inside spreading out a period in me,

it is lonely and it passes time and
exchange the sunlight to shed light is thick

and you who are small it shines in white
seniority and like the jewel becomes the evil inside of Yongwon and

like the difficulty sunset scull one side
it is a beautiful reminiscence in you but

us who are valuable it remembers a green day and
right regret like the picture it remains without and like this in

inside kip heart the green which spreads out a period
in me in sad song it remains and

in the sparkling you who will be to become
the numerous star pretty eyeball and Yongwon in order to do, it wants shining,

in you difficulty Like the sunset scull
one side it is a beautiful reminiscence but

us who are valuable it remembers a green day and
right regret like the picture it remains without, period

like the difficulty sunset scull arm stretch
one side all in you

-----------------------------------------------------------

사랑아 내게 오기만 해 (Part 2)- Ashily

파란하늘이 눈부셔
왠지 가슴이 아파와
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면
상상속에서 나에게
다가올것만 같은 그대를
언제부턴가 기다렸었죠
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 Babe my sweet heart
너무나 많은 사람들
어떻게 사랑하는지
나만 혼자 모르고 살았나봐요
아주 따뜻한 포근한
때로는 달콤한 사랑으로
항상 진하게 내게 있던 그대

아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 Babe my sweet heart
생각만 해도 너무나
행복한 너를 볼때면
하루에도 수 천번 사랑한단말
언제 어떻게
사랑이 내게 오려나 기다렸는

The sky which is a green onion is born
the breast dazzlingly without knowing why with

sickly but it will not know and to the eye rim the dew is tied from
cotton imagining inside polyvalence only

coming a love still and when the father
shook off you it is same will crawl to me and
[lyess] [ess] the [cyo] it will not know that [tayl] it will not know and from

when the love will come
will come waiting for U

love you the bay compared to a little and
nearly love the inside the pure

it isn't bedspread Oh Babe my sweet heart
the too many people

love how or bay one person it will not know and it will live and it will see and
quite warm gun muscle grudge

you it is always putting out deep
with sometimes sweet love

it will not know that [tayl] it will not know and a love still and from
when the love will come,
will come waiting for U

love you the bay compared to a little
nearly, pure It isn't love

the inside the bedspread Oh only Babe my sweet
heart thoughts the chart too

it will be happy and when, if
the terminal which Edo possibility thousand time it loves one day
when
the love puts out how and it cuts into strips and it crawls, [lyess]

hikki2me
Posts: 69
Joined: Sun Dec 26, 2004 3:33 pm
Location: malaysia

Postby hikki2me » Fri Jun 08, 2007 4:02 am

Congratz BON for completing subbing for this drama.... thanks for urs hard work... thanks a lot... :salut:
Image
visit myblog -- X and X

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Fri Jun 08, 2007 4:05 am

thank you..

alittlebitofjulie
Posts: 8
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:52 am

Postby alittlebitofjulie » Sat Jun 09, 2007 1:25 pm

Thank you for all the effort and time, really made my day! <3 <3

User avatar
filya
Posts: 23
Joined: Mon Nov 20, 2006 11:57 am

Postby filya » Mon Jun 11, 2007 1:06 pm

Thank you for subs!

Maybe a good idea to put them all in one archive? All the eps are completed, it won't change.

User avatar
swit_thng
Posts: 116
Joined: Thu Nov 03, 2005 2:05 pm
Location: somewhere out there

Postby swit_thng » Mon Jun 11, 2007 2:59 pm

love this drama!! but i think its better if they kissed in the end. haha or they boarded the plane to new york together..hehe

sonnolenta
Posts: 21
Joined: Wed Aug 04, 2004 7:13 am
Location: Poland_Warsaw

Postby sonnolenta » Wed Jun 13, 2007 10:28 am

Thanks for sharing and all teams HARD work!

bogz
Posts: 3
Joined: Tue Aug 15, 2006 10:19 am

Postby bogz » Thu Jun 14, 2007 9:43 am

Why is it that the story gets on the peak of a exiting part, then it make like snap<tick> just like that,then it ends and dont know what hapen :lol

well its was really a good ride on this drama,specially on the love story part,

I'll give all the credit and thanks to B.O.N. team,

this wont be possible if weren't for them


Keep IT UP! B.O.N.

maezhou
Posts: 842
Joined: Tue Mar 08, 2005 2:25 pm

Postby maezhou » Sat Jun 23, 2007 4:19 am

thank you so much B.O.N. for completing this series.
greatly appreciate all your efforts.

bk
Posts: 11
Joined: Sun Oct 29, 2006 10:16 am

Postby bk » Tue Jun 26, 2007 6:14 pm

I just finished this drama. Thanks for the subs.

strawberrie1210
Fansubber
Fansubber
Posts: 335
Joined: Tue May 30, 2006 12:29 am

Postby strawberrie1210 » Sun Jul 08, 2007 2:02 am

heyaaaaaaaaaa BON members!!! still remember meeeeeee? :wub: i hope you guys are having a blast durin this summer.. and thanks for subbing this project! you guys have done a good job...! :D keep it up!! :)

wk1168
Posts: 27
Joined: Wed Nov 23, 2005 11:42 am
Location: Kuala Lumpur

Postby wk1168 » Tue Jul 31, 2007 3:54 am

thanks everybody for seeding and subbing for this splendid fantastic drama!! :D :P

User avatar
tongloko
Posts: 84
Joined: Tue Aug 16, 2005 2:30 pm

Postby tongloko » Wed Sep 12, 2007 3:57 am

thank for ep.16

RubyHaZeLeYes
Posts: 1
Joined: Thu Mar 20, 2008 7:17 pm

Postby RubyHaZeLeYes » Thu Mar 20, 2008 7:27 pm

Hey there =) .. Thaaaaaaanx 4 the gr8 efforts hats up d:).. I'm a new member n un4tunatly dunno how 2 download the vedios :( ..
Pleeeeeeeeeez Help me !!

mero.3li
Posts: 1
Joined: Mon Mar 02, 2009 3:14 pm

Postby mero.3li » Fri Mar 13, 2009 7:36 am

thanks alot

toran2002
Posts: 139
Joined: Thu Feb 28, 2008 9:21 pm

Postby toran2002 » Sun Jul 25, 2010 9:53 am

Thank you very much for the subs.

edlensarah22
Posts: 1
Joined: Wed Jul 28, 2010 12:37 pm

Postby edlensarah22 » Wed Jul 28, 2010 1:21 pm

why can't i play it in windows media player and VLC player? pls reply. thanks

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Thu Jul 29, 2010 5:12 am

You are probably missing video codec. Try downloading klite codec or using GOM player instead.

foxtail
Posts: 47
Joined: Wed Mar 25, 2009 8:04 am

Postby foxtail » Sat Sep 25, 2010 12:50 am

thank you so much for the subs :D

User avatar
kapaka
Posts: 131
Joined: Tue Aug 30, 2005 4:03 pm
Location: Barcelona

Postby kapaka » Thu Jan 06, 2011 12:19 am

Anybody knows if BON subs synch with Witch.Yoo.Hee.KOR.720P.HDTV.x264-RensIA version?

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Thu Jan 06, 2011 8:29 am

@kapaka: Sorry, you have to re-synch the sub to the x264 video version.

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Witch Yoo Hee 1-16 SBS 2007 HDTV x264 720p + OST (Complete B

Postby BaekSoo » Thu Aug 04, 2011 3:30 am

Re-Timed subs for Witch Yoo Hee 1-16 SBS 2007 HDTV x264 720p + OST (Complete Batch)

Image
All say thanks to BON Funsubs Website here:



The subs are split as single Zip file exceeded the limit of 256kb.
Attachments
Re-Timed Subs Witch Yoo Hee 1-8 720p.zip
(133.4 KiB) Downloaded 736 times
Re-Timed Subs Witch Yoo Hee 9-16 720p.zip
(123.02 KiB) Downloaded 681 times
Image

ukurannormal
Posts: 1
Joined: Sat May 11, 2013 4:45 am

Thank You So Much..!

Postby ukurannormal » Sat May 11, 2013 5:09 am

Aigo .. Aigo.. Gamsha Hamnida.. Thank You So Much!

Image

stequi
Posts: 1
Joined: Thu Feb 05, 2015 6:57 am

Re: Witch Amusement/Witch Yoo-Hee [Eng Subs] (Complete)

Postby stequi » Thu Feb 05, 2015 7:04 am

muchas gracias por compartir, amo este dorama :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests