Witch Amusement/Witch Yoo-Hee [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
gougz
Posts: 119
Joined: Tue Feb 28, 2006 11:56 pm
Location: Algeria

Postby gougz » Tue Apr 10, 2007 10:04 pm

star4y2k wrote:Hmm.. what does QC mean?


quality check :-)

that's why BON Funsub release are amazing :thumright:

snowbug
Posts: 78
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:32 am

Postby snowbug » Tue Apr 10, 2007 10:08 pm

gougz wrote:
star4y2k wrote:Hmm.. what does QC mean?


quality check :-)


I think it's Quality Control, actually.

Could also be Queen's Counsel... :P


Love to BON for their work :D

User avatar
star4y2k
Posts: 130
Joined: Sun Sep 11, 2005 5:48 pm
Location: California

Postby star4y2k » Tue Apr 10, 2007 11:00 pm

snowbug wrote:
gougz wrote:
star4y2k wrote:Hmm.. what does QC mean?


quality check :-)


I think it's Quality Control, actually.

Could also be Queen's Counsel... :P


Love to BON for their work :D


So "quality check" means everything is finished, but they need to just edit some stuff?

I see. Thanks for replying! I love this series. :wub:

Keep up the good work BON. :D
Image

User avatar
aussie_guy
Posts: 17
Joined: Thu Nov 23, 2006 5:15 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby aussie_guy » Wed Apr 11, 2007 7:56 am

Yes, it stands for Quality Control. After translation is complete, the subtitles are written and timed, and then often checked for errors such as timing errors or grammar.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Apr 11, 2007 10:31 am

We usually go by this order, in case anyone is curious:
Translating/Timing/(Spot translating)/Editing/QCing/Final QCing/Encoding :lol

jimiknowsbest
Posts: 8
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:38 pm

Postby jimiknowsbest » Wed Apr 11, 2007 1:08 pm

mangosteen wrote:We usually go by this order, in case anyone is curious:
Translating/Timing/(Spot translating)/Editing/QCing/Final QCing/Encoding :lol


Is there a general timeframe for each stage, even a whole episode (not meaning to be pushy, I'm just curious; I appreciate fansubs regardless of the time taken to translate, because I'd never get to see half the stuff I watch otherwise)?

Also, why the two separate QC phases? Just to make doubley-sure there's no errors and suchlike? I assume that once you've got all the other stuff out the way encoding is relatively simple/quick?

(once again: please don't interpret all the questions in an aggressive way, I really am just curious. I know a lot of anime subbing groups have different degrees of speed and quality which are solely dependent on the group, e.g. Kaizoku Fansubs' One Piece releases are the best, but damn do you have to wait an age for them to come out!)

Thanks a bunch! :thumright:

meteorjc
Fansubber
Fansubber
Posts: 234
Joined: Mon Mar 13, 2006 8:57 am
Location: Australia

Postby meteorjc » Wed Apr 11, 2007 2:32 pm

jimiknowsbest wrote:
mangosteen wrote:We usually go by this order, in case anyone is curious:
Translating/Timing/(Spot translating)/Editing/QCing/Final QCing/Encoding :lol


Is there a general timeframe for each stage, even a whole episode (not meaning to be pushy, I'm just curious; I appreciate fansubs regardless of the time taken to translate, because I'd never get to see half the stuff I watch otherwise)?

Also, why the two separate QC phases? Just to make doubley-sure there's no errors and suchlike? I assume that once you've got all the other stuff out the way encoding is relatively simple/quick?

(once again: please don't interpret all the questions in an aggressive way, I really am just curious. I know a lot of anime subbing groups have different degrees of speed and quality which are solely dependent on the group, e.g. Kaizoku Fansubs' One Piece releases are the best, but damn do you have to wait an age for them to come out!)

Thanks a bunch! :thumright:


well different sub group have a different system in doing their sub and would always try their best in producing good quality sub for us. well....as for time frame, there is no set time frame for fan subbers. we do it in our free time but try to complete the project in a reasonable speed. hope that answer your question

jimiknowsbest
Posts: 8
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:38 pm

Postby jimiknowsbest » Wed Apr 11, 2007 6:18 pm

Thanks meteorjc, I was just wondering if B.O.N. had established a routine for their subbing work, whereby people could gauge how long the interim between releases might be with relation to when the episodes are broadcast in their native countries. Nothing set in stone, obviously, just a (very) loose time frame.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Apr 11, 2007 6:41 pm

We don't have a fixed time frame, but we try to finish our tasks within the due dates.

For translator: 5 days/episode
For timer: 3 days/episode
For spot translator: 2-3 days/episode (this is optional since some episodes don't need spot)
For editor: 3 days/episode
For QC: 3 days/episode
For final QC: flexible (this is the responsibility of the coordinator to finally check the subs after all the processes above are finished.)
For encoder: flexible.

Thank you for being interesed in our fansubs group :-)

jimiknowsbest
Posts: 8
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:38 pm

Postby jimiknowsbest » Wed Apr 11, 2007 7:22 pm

Thanks a lot! That's pretty much all the info anyone could ask for! Can't wait for the next release[s]. :D

Fatty[;
Posts: 12
Joined: Sun Nov 26, 2006 2:44 am

Postby Fatty[; » Wed Apr 11, 2007 7:27 pm

yay. [: thanks for subbing this! been lurking on d-addicts for this. can't believe i didn't notice >__>; and that i'm about ten days late. but.! [: thanks for subbing. continue with the great work.

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Apr 11, 2007 9:38 pm

Image

FIRST ANNOUNCEMENT -

Dear DA Members, it has come to our
attention that our work is being uploaded to other site(s) besides
DA & SOOMPI. We urgently request YOU to PLEASE KINDLY
REMOVE ALL OUR WORK from ANY SITE other than DA & SOOMPI.


We are taking a risk in fansubbing since it IS illegal. Therefore,
we WILL be in huge trouble if we're caught. We will post up sites
that have our work being posted and will request for them to be
removed immediately.

If NONE comply to our request, WE WILL STOP ALL OUR
PROJECTS WITHOUT NOTICE!

We really appreciate for all the love support. PLEASE
ENJOY OUR WORK BEING POSTED HERE ( DA ) AND
AT SOOMPI.



The following site(s) has/have uploaded our work and are requested
to PLEASE REMOVE THEM ASAP! Thank YOU ! :wub:

1. http://www.dailymotion.com/video/x1mlz0 ... e-1-part-1

2. fearless123

3. Bakanishi

4. YouTube


SECOND ANNOUNCEMENT -

B.O.N F u n S u b s Team would like to ask FANS to kindly be
patient regarding the releases of our subs.

We are extremely happy that our work is being loved by many
and this is what keeps us motivated.

We would like all the FANS to know that we are not obligated to rush
any of our staff with deadlines to finish their tasks. They are doing this
voluntarily and they have their personal lives. Therefore IF we rush them
to finish a task, we might lose them because of being too pushy.

I have come to respect the subbing world. All those who are so
kind and dedicated are giving up their preciouse time to help us out.

So by rushing anyone, we WILL lose our dedicated staff members.
Please, if U enjoy our work support us with love and encouragement...
this is all we ask for.



Thank YOU Everyone !!! :wub: :wub:
B.O.N F u n S u b s Team :D



Last edited by chunu on Thu Apr 12, 2007 2:34 am, edited 1 time in total.
ImageImage

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Wed Apr 11, 2007 11:55 pm

Thanks to B.O.N for subbing witch yoo hee. :thumright: This is turning out to be a fun-filled and entertaining drama.

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Thu Apr 12, 2007 12:05 am

@zooey:
thanks dear :wub:
ImageImage

pho50
Posts: 59
Joined: Sun Jun 04, 2006 1:49 am

Postby pho50 » Thu Apr 12, 2007 12:12 am

If you can't allow others to upload your releases could you PLEASE PLEASE PLEASE

have links for direct downloads for those of us who can't download from clubbox.

PLEASE PLEASE or so many of us won't be able to watch your shows.

pacchi
Posts: 27
Joined: Tue Jan 24, 2006 6:00 pm
Location: VIP lounge = my room

Postby pacchi » Thu Apr 12, 2007 12:44 am

What is spot translation?

Man I thought QC was the final step but I was only wishfully thinking. I'm just anxious to watch the next episodes. I will certainly wait and that's all I can do ^.^

THANK YOU THANK YOU BON TEAM for SUBBING.
:thumright: :thumleft: :wub: :w00t: 8)

User avatar
star4y2k
Posts: 130
Joined: Sun Sep 11, 2005 5:48 pm
Location: California

Postby star4y2k » Thu Apr 12, 2007 3:44 am

pacchi wrote:What is spot translation?

Man I thought QC was the final step but I was only wishfully thinking. I'm just anxious to watch the next episodes. I will certainly wait and that's all I can do ^.^

THANK YOU THANK YOU BON TEAM for SUBBING.
:thumright: :thumleft: :wub: :w00t: 8)


yepp yepp mee too. it`s almost done though.. i believe after this is encoding? hehe i can't wait to watch the rest!

thanks BON. :wub:
Image

joselle
Posts: 12
Joined: Tue May 11, 2004 3:41 pm

Postby joselle » Thu Apr 12, 2007 3:51 am

i had seen the first episode,and it's very good,Jae Hee is here again,it's been ages since his last serie sassy girl, thanks for the release

jimiknowsbest
Posts: 8
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:38 pm

Postby jimiknowsbest » Thu Apr 12, 2007 3:53 am

pho50 wrote:If you can't allow others to upload your releases could you PLEASE PLEASE PLEASE

have links for direct downloads for those of us who can't download from clubbox.

PLEASE PLEASE or so many of us won't be able to watch your shows.


You can't download torrents either? :scratch:

User avatar
zarbiey
Posts: 33
Joined: Thu Aug 25, 2005 7:50 am
Location: philippines

Postby zarbiey » Thu Apr 12, 2007 4:15 am

thanks team BON for subbing this!
i'm so looking forward to watching this series :cheers:
imagine dennis, jae hee and jeong hoon in one!!! :wub:
*sigh*

more power to you guys!!! :thumright: :thumleft:
Best file compression around: "DEL *.*" = 100% compression

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Thu Apr 12, 2007 6:35 am

pho50 wrote:If you can't allow others to upload your releases could you PLEASE PLEASE PLEASE

have links for direct downloads for those of us who can't download from clubbox.

PLEASE PLEASE or so many of us won't be able to watch your shows.


True that may be a problem, for the people who cannot download from torrents or clubbox. Although the only problem with direct links they tend to die off really easily, also you can't upload too big of a file. I can MAYBE be able to resize it, although i can't promise that it will be synced to the current subs that are released. I will see what i can do. So please check the thread once in awhile. Again I do not hold any promises. :-)
Last edited by xKiMix on Thu Apr 12, 2007 6:56 am, edited 1 time in total.
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

tri1686
Posts: 7
Joined: Sat Feb 04, 2006 3:43 am

Postby tri1686 » Thu Apr 12, 2007 6:43 am

is it possible to put it on filefront? but ya meng, you guys got me so hooked on this series and im patiently waiting for ep 3 sub :<

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Apr 12, 2007 7:04 am

Image


Episode 3 sub [SUN]

Translator: iluxxx
Spot translator: glo
Timer: Puppet Princess
Editor: mangosteen
QC: lovewls
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 4 sub [SUN]

Translator: my_immortality
Spot translator: aikomidori
Timer: ch3rrry
Editor: SeReNiTy
QC: ayu
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 5 sub [SUN]

Translator: mookie
Spot translator: aikomidori
Timer: debbii
Editor: silver sparrow
QC: lovewls
Encoder: ayu
Coordinator: mangosteen


BROUGHT TO YOU BY B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s

Enjoy! Please continue giving us lots of support!

Thank you so much, team, for your hard work <3 Fighting!!!
Attachments
Witch.Yoo.Hee.E05.KOR.HDTV.XviD-SUN-[B.O.N.].srt
Synched for the 700Mb SUN rip
(50.44 KiB) Downloaded 15006 times
Witch.Yoo.Hee.E04.KOR.HDTV.XviD-SUN-[B.O.N.].srt
Synched for the 700Mb SUN rip
(51.7 KiB) Downloaded 16657 times
Witch.Yoo.Hee.E03.KOR.HDTV.XviD-SUN-[B.O.N.].srt
Synched for the 700Mb SUN rip
(39.63 KiB) Downloaded 15660 times

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Thu Apr 12, 2007 7:05 am

tri1686 wrote:is it possible to put it on filefront? but ya meng, you guys got me so hooked on this series and im patiently waiting for ep 3 sub :<


I use to upload dramas in filefront, but someone reported my account therefore files were deleted any my account terminated. And i think its primarily restricted to gaming/software?? Well if ever i do upload, it will be in reduced size, hence lower quality, and most likely be uploaded in MU or SS. Suggestions are also welcomed.

**Hehe i'm also hooked on to this series! Lets CHEER on the rest of the BON Team, since we are truly working hard on this as well as our other projects. FIGHTING!!!! :thumright: :salut:
Image

Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Thu Apr 12, 2007 7:06 am

WAH!!!! I knew there was going to be a mass release!! Thank you soo much VAN!!! such great work!! also for all the BON members who worked so fast on the subss!!!! THANK YOU!!! SARANHAEYO!!!! :wub:
Image

Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

meteorjc
Fansubber
Fansubber
Posts: 234
Joined: Mon Mar 13, 2006 8:57 am
Location: Australia

Postby meteorjc » Thu Apr 12, 2007 7:07 am

omg!.... a mass release THANKS. i'll wait till the harsub version to come out and i will also help out with the seeding when i'm done.
Last edited by meteorjc on Thu Apr 12, 2007 7:13 am, edited 1 time in total.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Thu Apr 12, 2007 7:10 am

pho50 wrote:If you can't allow others to upload your releases could you PLEASE PLEASE PLEASE

have links for direct downloads for those of us who can't download from clubbox.

PLEASE PLEASE or so many of us won't be able to watch your shows.


You can find direct links in Soompi. Please create an account there and go to the Witch Amusement thread. I've seen people upload HQ files also. Good luck!

Thank you, KiMi dear for answering the requests here :roll

Fighting, B.O.N!!!!! :wub:

User avatar
robnor
Posts: 189
Joined: Sat Feb 03, 2007 8:03 am
Location: Hungary

Postby robnor » Thu Apr 12, 2007 7:10 am

Thanks so much the 3 new subs BON team!

lucky
Posts: 46
Joined: Wed Aug 25, 2004 2:27 am

Postby lucky » Thu Apr 12, 2007 7:10 am

Thank you so much!!!!!

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Thu Apr 12, 2007 7:15 am

Omg, I'm in Heaven Right now!!!. Thanks BON Team, I love you guys!!!

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Thu Apr 12, 2007 7:17 am

omg, team bon is amazing! :D

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Thu Apr 12, 2007 7:17 am

meteorjc wrote:omg!.... a mass release THANKS. i'll wait till the harsub version to come out and i will also help out with the seeding when i'm done.


Thanks for the offer. Yes we need to help seed so that others can download faster too.

And kudos to Van and the BON Team for this 3 ep release. Congratulations on the job well done. BON! BON! BON!! BON!!

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Thu Apr 12, 2007 7:20 am

thaaannnnnnnnnkkkkkkkkkkkkkssssssssss!!!!
rédacteur chez dorama-world
Venez partager vos avis sur les dramas que vous avez aimé ou détesté!!

User avatar
Serentiy01
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Wed Oct 04, 2006 6:24 pm

Postby Serentiy01 » Thu Apr 12, 2007 7:21 am

Thanks again Van and B.O.N team for your hard work~!! :cheers: YAY, triple release~!!! :thumleft: Aja, fighting~!!! :wub:
Image
Thanks to B.O.N dearies for the gorgeous banners and avies. :)

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu Apr 12, 2007 7:36 am

Wo0o0W.. great three Sub together..thanxx.
Taking break for quite a long time.. :-)

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Thu Apr 12, 2007 7:52 am

Thank you!! thank you!! thank you!!
for the tripple release..
ur guys are the best!!

sandy_zing
Posts: 28
Joined: Wed May 25, 2005 7:56 am
Location: VietNam

Postby sandy_zing » Thu Apr 12, 2007 7:54 am

thnz sooooo much for sub

plz tell me whether B.O.N Team still release hardsub ver. or not

cool_drama
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Sun Mar 26, 2006 10:34 pm
Location: Nor Cal

Postby cool_drama » Thu Apr 12, 2007 7:56 am

sandy_zing wrote:thnz sooooo much for sub

plz tell me whether B.O.N Team still release hardsub ver. or not


YUP we will
ImageImage

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Apr 12, 2007 8:11 am

thank you so much for the wonderful & speedy subs.. * many hugs* - wink wink @ Van :)
Image

jimiknowsbest
Posts: 8
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:38 pm

Postby jimiknowsbest » Thu Apr 12, 2007 8:12 am

Ooooh yeaaaah!! :w00t:

You guys (and girls?) friggin' rock!

User avatar
veracious
Posts: 158
Joined: Fri Sep 15, 2006 8:19 am
Location: Finland

Postby veracious » Thu Apr 12, 2007 8:29 am

You guys released eps 3-5 all in one bunch??? I LOVE YOU BON FUNSUBS.

*off to watch this brilliant drama* <3333

darleth
Posts: 18
Joined: Sun Apr 01, 2007 5:25 pm

Postby darleth » Thu Apr 12, 2007 8:34 am

I cant belive...3 subs!!!!!...thanks thanks thanks thanks....amazing job...thank you very much...

pacchi
Posts: 27
Joined: Tue Jan 24, 2006 6:00 pm
Location: VIP lounge = my room

Postby pacchi » Thu Apr 12, 2007 8:40 am

Awesome subbing team. Man another sleepless night because of this awesome series lol. Now retreating to room with snacks and drinks and next to my comp is a stack of HW to do lol.

hana-chan
Posts: 46
Joined: Tue Aug 24, 2004 8:00 am
Location: California

Postby hana-chan » Thu Apr 12, 2007 8:49 am

Thank you thank you thank you!

I'm so excited to get to see more of this series! I've only got about 15 more minutes until episode 5 finishes on clubbox, so I'm gonna watch them all tonight.

Thanks again!

User avatar
fluffymadness
Posts: 11
Joined: Wed Apr 11, 2007 6:42 pm
Location: Netherlands

Postby fluffymadness » Thu Apr 12, 2007 9:12 am

Thank you so much!
*excited*

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Apr 12, 2007 9:15 am

Yes B.O.N. FunSubs you make us all very happy!
Thank you very much for ep3-5 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
greenlili
Posts: 63
Joined: Mon Jun 05, 2006 5:50 am

Postby greenlili » Thu Apr 12, 2007 9:24 am

Thank you B.O.N for the new release. Couldn't wait, I already watched the raw. But it's so much better when I can understand what they're saying.

Thank you, thank you, thank you...

User avatar
Myrdhinn
Posts: 43
Joined: Tue Jan 02, 2007 2:04 am
Location: Dijon-France

Postby Myrdhinn » Thu Apr 12, 2007 9:25 am

SO MUCH SUBS!!!! :shocked:

Thank you so much! You rock BON funsub!!! :cheers: :heart:

So fast!!! Thx thx thx thx thx thx thx thx!!!!

=^_^=

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Thu Apr 12, 2007 9:41 am

oOOOOOOMMMMMMMMMMMMGGGGGGGGGGG im sooo happy thankyou bon team for a triple release!!!! I JUST LOVE LOVE LOVE THIS SERIES hehehehe THANKYOU!!!!

User avatar
N@éWé
Posts: 22
Joined: Mon Jan 15, 2007 1:39 pm
Location: FRANCE

Postby N@éWé » Thu Apr 12, 2007 10:03 am

really thanks!
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ [img]http://naewe.free.fr/bannièreForumLast2.1.jpg[/img]

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Thu Apr 12, 2007 10:13 am

Craziness brought to us by B.O.N. Really good stuff. Thanks

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Thu Apr 12, 2007 10:23 am

triple release? :O

so temptting... but I have lots of exams next week ... it'll give me something to look forward to after the finals. thank you!

User avatar
zarbiey
Posts: 33
Joined: Thu Aug 25, 2005 7:50 am
Location: philippines

Postby zarbiey » Thu Apr 12, 2007 10:45 am

thank you thank you thank you!!!
3 ep release!! :w00t: :w00t:
BON is the greatest!!!
love you guyz!! MWAH!!
Best file compression around: "DEL *.*" = 100% compression

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Thu Apr 12, 2007 10:48 am

OMG! Thank you SO much for subs for ep3-5!!! XD

You've totally made my day ^______^
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

jellibabi
Posts: 4
Joined: Thu Apr 12, 2007 11:03 am

Postby jellibabi » Thu Apr 12, 2007 11:06 am

im having trouble uploading
when i save it as a torrent file and says that SRT is not valid
HELP!

User avatar
ancella
Posts: 68
Joined: Thu Aug 11, 2005 4:37 am

Postby ancella » Thu Apr 12, 2007 11:12 am

OMG now i can do my Yoo Hee marathon. thanks a bunch for the subs ^^

ap0stat3
Posts: 176
Joined: Wed Aug 09, 2006 2:13 am
Location: Cali

Postby ap0stat3 » Thu Apr 12, 2007 11:18 am

:w000t: ZOMG Thank U So Much for the multi-release, B.O.N Funsubs!!! :dance: :cheers: :dance:

snowbug
Posts: 78
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:32 am

Postby snowbug » Thu Apr 12, 2007 11:25 am

Thank you for making my day perfect :D

Aki Himemiya
Posts: 67
Joined: Tue Sep 26, 2006 3:35 pm
Location: Somewhere over the rainbow.....

Postby Aki Himemiya » Thu Apr 12, 2007 11:25 am

WOW!!! the subs of 3 episodes!!!! GREAT!!!!!!!!!!!!!!!!!! REAlly Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :cheers: :w00t: :cheers: :w00t: :cheers: :w00t: :cheers:
Image....行きたいよ 君のところへ...

User avatar
cuspid
Posts: 57
Joined: Sun Jan 08, 2006 4:04 pm
Location: Denmark

Postby cuspid » Thu Apr 12, 2007 11:30 am

Thank you, this is one of the better series this year :thumright: :thumleft:

jellibabi
Posts: 4
Joined: Thu Apr 12, 2007 11:03 am

Postby jellibabi » Thu Apr 12, 2007 11:31 am

CAN SOMEONE SHOW ME HOW TO UPLOAD SRT FILE WITH BIT-TORRENT PLEASE?

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Thu Apr 12, 2007 11:36 am

jellibabi wrote:CAN SOMEONE SHOW ME HOW TO UPLOAD SRT FILE WITH BIT-TORRENT PLEASE?

You're making no sense. Upload? Bittorrent?
Are you trying to download the subtitle? Just click on "Download" next to the subtitle and save to your HD.

jellibabi
Posts: 4
Joined: Thu Apr 12, 2007 11:03 am

Postby jellibabi » Thu Apr 12, 2007 11:41 am

yes, i click on download, and then when i open it with Bit-Torrent an error comes up
SRT is invalid??

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Thu Apr 12, 2007 11:43 am

^ .srt is the soft sub.. you don't open it with bittorent. (it's not a torrent file)

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=15864
FAQ's explain it better than me

jellibabi
Posts: 4
Joined: Thu Apr 12, 2007 11:03 am

Postby jellibabi » Thu Apr 12, 2007 11:50 am

so if srt is subtitles then how do i upload the episode with sub-titles

User avatar
sungie
Posts: 579
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Thu Apr 12, 2007 11:54 am

Thanks for the triple release :w00t:
Keep up the good work :)

User avatar
michsann
Posts: 40
Joined: Tue Dec 26, 2006 1:51 pm
Location: JHJ.HB.SSH

Postby michsann » Thu Apr 12, 2007 12:04 pm

thanks for the triple release :D

ap0stat3
Posts: 176
Joined: Wed Aug 09, 2006 2:13 am
Location: Cali

Postby ap0stat3 » Thu Apr 12, 2007 12:15 pm

jellibabi wrote:so if srt is subtitles then how do i upload the episode with sub-titles


jelli better go here == >> http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 457#141457

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Thu Apr 12, 2007 12:43 pm

thank you so much for the subs

jimiknowsbest
Posts: 8
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:38 pm

Postby jimiknowsbest » Thu Apr 12, 2007 1:08 pm

Mwahahaha! Now I'm going to have to wait patiently until the ep6 subs are done...they seriously end every episode on a cliffhanger (in a good way)...damn it! Must learn Korean!

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Thu Apr 12, 2007 1:30 pm

Asa!!! :cheers: :cheers: :cheers:
Thanks for the subs!!!

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Thu Apr 12, 2007 1:34 pm

thank you

bink289
Posts: 38
Joined: Sun Nov 12, 2006 1:30 pm

Postby bink289 » Thu Apr 12, 2007 1:53 pm

:cheers: Wow! you release 3 episode in one time. It's fantastic.

:salut: Thank you for your hard work. Thanks all of sub team :wub:

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Thu Apr 12, 2007 1:58 pm

Thanx alot for the subs :D

User avatar
pricheoza
Posts: 20
Joined: Mon Apr 09, 2007 6:02 pm
Location: Moscow

Postby pricheoza » Thu Apr 12, 2007 1:59 pm

This is great! thankx for sub ^_^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests