Witch Amusement/Witch Yoo-Hee [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
mrborg
Posts: 46
Joined: Sat Dec 31, 2005 4:51 am

Postby mrborg » Sun Apr 15, 2007 2:11 pm

its nice to see such interest to sub this drama

good job boys

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Sun Apr 15, 2007 3:10 pm

thanx for the subs

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Sun Apr 15, 2007 3:42 pm

cool_drama wrote:
aussie_guy wrote:English Episode 6 subs for 700MB version and 350MB version by Midoyo.org:


This is NOT our sub. If you want to post this sub, start your own thread. Otherwise, this thread is for our subs only...by posting it here..you are discouraging the subbers who are still doing epi 6 and so on.


Technically, the rules are to create one thread per drama, not one thread per release group. This is to keep the search for subtitles simple. If somebody lets one of us know, moderators can merge links to other versions in the first post.

However, you can only post subs if both conditions below are met:
1. You post from the beginning of a series (not picking up from where an existing subber has last posted)
2. The work is entirely your own creation, or you have expressed permission from the original subtitler to upload the files here.
Read the D-Addicts FAQ before asking questions.
No movies here, so please don't request. Check the Asian Movie Torrent Links.

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Sun Apr 15, 2007 3:45 pm

@mizune:
thanks for the info. :D

@xiah1fan:
kindly read what mizune posted. Thanks :D
Please PM me if U're interested in helping out :D
ImageImage

SiLLYG00SE
Posts: 2
Joined: Wed Dec 06, 2006 4:02 am

Postby SiLLYG00SE » Sun Apr 15, 2007 5:03 pm

hiii . i cant seem to find ep 5 & download it ? ;[ can anyone please help me . thanks

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Sun Apr 15, 2007 5:43 pm

SiLLYG00SE wrote:hiii . i cant seem to find ep 5 & download it ? ;[ can anyone please help me . thanks

you can download it at clubbox.. look on the first page ^^

and thanks for releasing 3 episodes at once!! you guys are awesome =)
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
aussie_guy
Posts: 17
Joined: Thu Nov 23, 2006 5:15 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby aussie_guy » Sun Apr 15, 2007 6:47 pm

Anyway... I'm in the B.O.N subbing team... I hope to bring you faster and better subtitles! I'm Jung-won in our website by the way... Just to "verify" that I am, in fact, real... Not a phony.

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Sun Apr 15, 2007 6:58 pm

@Jung-Won:
thanks for joining chingu !
here's our BON Thread ..
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44266.htm

let's keep this for release sub thread only :D otherwise
a MOD will scream at us :lol
ImageImage

mrborg
Posts: 46
Joined: Sat Dec 31, 2005 4:51 am

Postby mrborg » Sun Apr 15, 2007 8:32 pm

aussie_guy wrote:Anyway... I'm in the B.O.N subbing team... I hope to bring you faster and better subtitles! I'm Jung-won in our website by the way... Just to "verify" that I am, in fact, real... Not a phony.


good thought

bringing faster subtitles would obviously be good thing for all of us

thanks aussie guy

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Mon Apr 16, 2007 12:06 am

mrborg wrote:its nice to see such interest to sub this drama

good job boys


FYI, there are girls in the BON team. As a matter of fact, a lot of them are girls.

mrborg
Posts: 46
Joined: Sat Dec 31, 2005 4:51 am

Postby mrborg » Mon Apr 16, 2007 1:01 am

doggieusa wrote:
mrborg wrote:its nice to see such interest to sub this drama

good job boys


FYI, there are girls in the BON team. As a matter of fact, a lot of them are girls.


ok

good job boys and girls

User avatar
aussie_guy
Posts: 17
Joined: Thu Nov 23, 2006 5:15 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby aussie_guy » Mon Apr 16, 2007 3:24 am

I noticed that too, I like girls :wub: Hahaha.

User avatar
Serentiy01
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Wed Oct 04, 2006 6:24 pm

Postby Serentiy01 » Mon Apr 16, 2007 5:10 am

Just a reminder: please refrain from convoing in this thread, especially topics that are not related to Witch Yoo Hee subs. :-)

Any discussions should be posted in this thread.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46467.htm
Image
Thanks to B.O.N dearies for the gorgeous banners and avies. :)

Tae Hui
Posts: 50
Joined: Sat Feb 26, 2005 5:33 am

Postby Tae Hui » Mon Apr 16, 2007 8:24 am

you guys are awesome!! this is going to be one of my favorite dramas this year...
keep up the good work you guys...

popoycanton
Posts: 173
Joined: Tue Oct 31, 2006 3:48 am

Postby popoycanton » Mon Apr 16, 2007 8:45 am

thanks for the subs!

soojini
Posts: 2
Joined: Mon Apr 16, 2007 12:53 pm

Postby soojini » Mon Apr 16, 2007 12:58 pm

[mod edit: file removed. Read previous discussions in this thread]

okii i wont post it... it was episdoe 7 of witch you hee...
Last edited by soojini on Mon Apr 16, 2007 1:19 pm, edited 3 times in total.

User avatar
pinkubara
Posts: 3
Joined: Wed Mar 28, 2007 2:45 am
Location: MD

Postby pinkubara » Mon Apr 16, 2007 1:01 pm

aussie_guy wrote:I noticed that too, I like girls :wub: Hahaha.

Aww that was so cute. ^.^

Thank you so very much B.O.N for subbing this! I love you guys so much!<3<3<3<3 :wub:
Image Image Image

User avatar
Serentiy01
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Wed Oct 04, 2006 6:24 pm

Postby Serentiy01 » Mon Apr 16, 2007 8:44 pm

soojini wrote:[mod edit: file removed. Read previous discussions in this thread]

okii i wont post it... it was episdoe 7 of witch you hee...



soojini, I don't know what is your intention here. The mod specifically asked to not share subtitle files cuz it's not B.O.N's work. The post was already edited but you STILL insist on posting a DIRECT LINK to someone's else work. Hiding the link behind this T_T smilie does not warrant you the right to bend the rules.

Please respect the rules and respect the team by removing the link. Thank you.
Image

Thanks to B.O.N dearies for the gorgeous banners and avies. :)

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Mon Apr 16, 2007 8:58 pm

@soojini:

This is sooOOOOO unethical... PLEASE kindly note that this is
BON FunSub Subtitle Release Thread ONLY.
If U like to help the fans...please announce it somewhere else
other than DA OR SOOMPI.

To say
"okii i wont post it... it was episdoe 7 of witch you hee...

T_T "

AND still have a link to your sub is soOOO :cussing: :x :kung fu chop:
ImageImage

User avatar
Seghal
Posts: 359
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:34 pm
Location: Raxacoricofallapatorius
Contact:

Postby Seghal » Mon Apr 16, 2007 9:09 pm

chunu wrote:If U like to help the fans...please announce it somewhere else
other than DA OR SOOMPI.

Well, he or she could post them here at d-a in a different thread, but has to follow the rules (beginning at ep. 1).
Image

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Mon Apr 16, 2007 9:39 pm

@Seghal:
hehe..that's what I mean .. sorry.
since we have started the sub, PLEASE do NOT post it in our
thread .. the thread that we started our work on :D
But then I thought the Mod said .. "Technically, the rules are to
create one thread per drama, not one thread per release group. :scratch:
Thank YOU ! :)
ImageImage

User avatar
Kai Lien
AiRen
AiRen
Posts: 1012
Joined: Sat Apr 24, 2004 7:38 am

Postby Kai Lien » Mon Apr 16, 2007 11:13 pm

Let me clear things up one last time....

This thread is for subtitles for Witch Amusement.

soojini, you can post the subs in this topic but we would appreciate it if you posted them from the beginning. And remember to get the "okay" from the person who subbed it. Read the rules & faq pages for more info. :)

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Tue Apr 17, 2007 12:28 am

soojini
[mod edit: file removed. Read previous discussions in this thread]

okii i wont post it... it was episdoe 7 of witch you hee...



sorry yeah, is it possible that our MOD kindly please remove her link to
her sub in our subtitle thread please :D Thank YOU :D
ImageImage

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Tue Apr 17, 2007 12:36 am

chunu wrote:sorry yeah, is it possible that our MOD kindly please remove her link to
her sub in our subtitle thread please :D Thank YOU :D

lol... you quoted her link in your own post. I removed that and the original link... :-)

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Tue Apr 17, 2007 1:20 am

@gryzze:
:lol what can I say - I'm such a dopey :doh:
.. at least got your attention :lol
back 2 smooth sailing .. we hope :rofl:
thanks tomodachi :wub:
ImageImage

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Apr 17, 2007 5:19 am

Things are getting out of hand here. But I would like to make this clear.
We, B.O.N FunSubs, already talked things over with the person who released subs for this drama in his own site but things didn't work out. So we would like to ask you guys to stop posting the subs you get from aussie_guy here. You can get the subs over at his site.
I already PMed the mod and requested for this thread to be locked temporarily since it has become a convo thread here instead of a sub thread. I hope you understand and am sorry for any inconvenience.

Thank you.

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Tue Apr 17, 2007 5:32 am

mangosteen: Report this thread when you want it unlocked. That's the best way to contact any of the online moderators.

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Apr 17, 2007 9:43 am

Image

Episode 6 sub [eSH4Re]/[SUN]

Translator: iluxxx
Spot translator: my immortality
Timers: minshoo, SeReNiTy
Editor: SnowApple
QC: mangosteen
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Thanks a lot, team, for your hard work!
:wub:
Attachments
Witch.Yoo.Hee.E06.KOR.HDTV.XviD-eSH4Re-[B.O.N.].srt
Synced to the 700Mb eSH4Re rip
(46.9 KiB) Downloaded 10399 times
Witch.Yoo.Hee.E06.KOR.HDTV.XviD-SUN-[B.O.N.].srt
Synced to the 700Mb SUN rip
(46.89 KiB) Downloaded 7787 times

darleth
Posts: 18
Joined: Sun Apr 01, 2007 5:25 pm

Postby darleth » Tue Apr 17, 2007 9:47 am

Thanks a lot...thank you very much....

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Tue Apr 17, 2007 9:55 am

thanks
Image :w00t: :cheers:

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Tue Apr 17, 2007 10:10 am

Thank you team, you guys are awesome! The releases are paced really well, keeps us all happy!

<3 ayu.

bink289
Posts: 38
Joined: Sun Nov 12, 2006 1:30 pm

Postby bink289 » Tue Apr 17, 2007 10:26 am

:cheers: Thank you for your hard work :salut:
Thanks

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Tue Apr 17, 2007 11:14 am

Thank you for the subs for episode 6, you guys ROoocck!!!!!

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Apr 17, 2007 11:24 am

Thank you B.O.N. FunSubs team for ep6 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Tue Apr 17, 2007 11:25 am

THANK Ü BON :thumleft:
Give and you shall receive... :P

User avatar
Myrdhinn
Posts: 43
Joined: Tue Jan 02, 2007 2:04 am
Location: Dijon-France

Postby Myrdhinn » Tue Apr 17, 2007 12:03 pm

Thanks a bunch for the subs, BONfunsub! :cheers:

You rock! :thumright:

User avatar
sungie
Posts: 582
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Tue Apr 17, 2007 12:04 pm

Thanks for episode 6 subs! :-)

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Apr 17, 2007 12:20 pm

Thanks for episode 6 subs..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Tue Apr 17, 2007 12:38 pm

Thanx alot :D

User avatar
ancella
Posts: 68
Joined: Thu Aug 11, 2005 4:37 am

Postby ancella » Tue Apr 17, 2007 1:03 pm

thank you soooooooooooooo very much for the ep 6 subs!!!!!!!

snowbug
Posts: 78
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:32 am

Postby snowbug » Tue Apr 17, 2007 1:24 pm

Thank you for the new episode, BON :)

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Tue Apr 17, 2007 1:56 pm

thank you for ep 6.

User avatar
aussie_guy
Posts: 17
Joined: Thu Nov 23, 2006 5:15 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby aussie_guy » Tue Apr 17, 2007 2:22 pm

soojini, please do not post my subs here.

This applies to everyone. Thanks.

zuccdavinci
Posts: 21
Joined: Mon Feb 12, 2007 9:32 am
Location: HangZhou

Postby zuccdavinci » Tue Apr 17, 2007 2:35 pm

Thanks for the new sub!

User avatar
yanoppa
Posts: 32
Joined: Sat Dec 09, 2006 5:06 am

Postby yanoppa » Tue Apr 17, 2007 3:03 pm

Super Thanks BON!!! you guys n girls ROCK!!! :thumright:
ImageImageImage

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Tue Apr 17, 2007 3:19 pm

thank you (-_^)

User avatar
Deedlith
Posts: 227
Joined: Sun Dec 04, 2005 12:49 pm
Location: Paris
Contact:

Postby Deedlith » Tue Apr 17, 2007 3:29 pm

Thanks Guys!
I actually prefer this show compared to Hello Miss, Lee Da Hae is copying the same acting pattern she had in My girl which kind of bore me.
This one is really cute ^^ and I like the clothes and objects they've worked on, kind of like a modern fairytale (like in the first ep when Jae Hee is reading a book in her appartment, there's this weird blue lamp on the table).
Anyway Keep Up the good work! THANK YOU AGAIN!! YOU RULES!!! :cheers: :cheers:
Image

balmyzz
Posts: 161
Joined: Tue Jan 03, 2006 5:06 am
Location: Canada

Postby balmyzz » Tue Apr 17, 2007 3:43 pm

Thanks for subbing this series!!! :wub:
I have done the calculation and your chances of winning the lottery are identical whether you play or not.

osecours
Posts: 13
Joined: Sun Mar 25, 2007 11:55 pm
Location: Paris

hello

Postby osecours » Tue Apr 17, 2007 6:35 pm

there are some corrections to do..... on the subtitle of the FIRST episode.

using D-subtitler, a macintosh program, I managed to open the srt file.

204
00:16:30,720 --> 00:16:32,417
Are you mad?

205
00:16:34,168 --> 00:16:36,198
I'm not mad.

In fact, he is not "mad", he is "angry".... the meaning of sentences changes completely...

another one:

211
00:16:52,339 --> 00:16:54,809
You can hug me once.

212
00:16:56,042 --> 00:16:57,633
Can I?

Choi Moo-ryong does not say if he can of not. He says : (You mean), here?

I think the REcheck of sentence by sentence is crucial... even if you want to release the subtitle ealier.

I did not checked the whole subtitle.
I wanted to notice these errors beccause the translation was not done properly...

User avatar
xox-Beautifully-Broken-xo
Posts: 419
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:30 am
Location: Ottawa, Ontario, Canada

Postby xox-Beautifully-Broken-xo » Tue Apr 17, 2007 6:37 pm

Yay! Thanks a lot for episode 6's sub! ^o^

snowbug
Posts: 78
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:32 am

Re: hello

Postby snowbug » Tue Apr 17, 2007 6:42 pm

osecours wrote:In fact, he is not "mad", he is "angry".... the meaning of sentences changes completely...


Actually "mad" also means angry.

osecours
Posts: 13
Joined: Sun Mar 25, 2007 11:55 pm
Location: Paris

Re: hello

Postby osecours » Tue Apr 17, 2007 7:06 pm

snowbug wrote:
osecours wrote:In fact, he is not "mad", he is "angry".... the meaning of sentences changes completely...


Actually "mad" also means angry.


oh, I didn't know the second meaning of the word "mad"
sorry.

wail
Posts: 103
Joined: Sat Sep 23, 2006 9:53 pm

Postby wail » Tue Apr 17, 2007 7:30 pm

Why do you think it's not done properly?! What errors? I've seen the whole sub and I didn't notice... but I do know mad=angry is veryvery common usage of the word.. ;) :whistling:

And I really don't see the May I hug u......Can I/Here? is that much of a diff...

the subs are edited and rechecked already. I think fansubbers are all volunteers so if u ar asking for a professional flawless translation, maybe u need to hire one yourself. Don't do it yourself though, coz...

Thanks for the subs!!!! BON is awesome!!! :wub: :wub: :wub:

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Tue Apr 17, 2007 8:47 pm

okay .. Can we PLEASE keep this as a Sub Release Thread ONLY ?

204
00:16:30,720 --> 00:16:32,417
Are you mad?

Sound nicer to me than angry :D

205
00:16:34,168 --> 00:16:36,198
I'm not mad.

In fact, he is not "mad", he is "angry".... the meaning of sentences changes completely...

another one:

211
00:16:52,339 --> 00:16:54,809
You can hug me once.

I don't mind .. can or may .. just hug me !
ImageImage

User avatar
JKH
Posts: 159
Joined: Mon Jun 20, 2005 5:27 am
Location: Fantasyland

Postby JKH » Tue Apr 17, 2007 9:59 pm

AHHHHHHHHH! Thank you guys sooooooooo much for ep.6! I didn't expect it to come out so fast. ^^ Now I shall neglect my homework, lalalalala!

User avatar
Serentiy01
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Wed Oct 04, 2006 6:24 pm

Postby Serentiy01 » Tue Apr 17, 2007 11:23 pm

Thanks once again, mangosteen and B.O.N team~!!! :wub:
Image

Thanks to B.O.N dearies for the gorgeous banners and avies. :)

User avatar
silver sparrow
Fansubber
Fansubber
Posts: 91
Joined: Fri Jan 20, 2006 5:23 am

Postby silver sparrow » Tue Apr 17, 2007 11:35 pm

Great job team! BON fighting! :cheers: :thumright:
Image

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Wed Apr 18, 2007 12:01 am

thanks for episode 6, your subs are the best!! keep up the good work :)

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Wed Apr 18, 2007 12:04 am

Thanks mangosteen and the wonderful wonderful BON Team! We had 3 releases today.

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed Apr 18, 2007 2:52 am

Thanks so much for sub 6!!! :wub:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
frank_lt
Posts: 108
Joined: Wed Oct 25, 2006 3:18 am
Location: USA

Postby frank_lt » Wed Apr 18, 2007 3:15 am

I'm glad the Ep6 just release.
Misunderstood their conversation. :D :-) :mrgreen:

Thanks. :salut: :thumright:

User avatar
franchosa
Posts: 395
Joined: Fri Jul 14, 2006 6:04 am

Postby franchosa » Wed Apr 18, 2007 4:07 am

Yay! Hooray to you fansubbers! Thanks. *hugs* :D

Tae Hui
Posts: 50
Joined: Sat Feb 26, 2005 5:33 am

Postby Tae Hui » Wed Apr 18, 2007 8:24 am

Wow.. awesome... thanks for the subs...

julier
Fansubber
Fansubber
Posts: 48
Joined: Thu Jul 28, 2005 1:55 am

Postby julier » Wed Apr 18, 2007 2:28 pm

Thanks for all your hard work!! You guys are awesome! What a great show! :salut: :salut:

devotee
Posts: 33
Joined: Tue Jan 03, 2006 6:35 pm

Postby devotee » Wed Apr 18, 2007 10:23 pm

thank you!!!!

aimztan
Posts: 11
Joined: Sun May 28, 2006 10:50 am
Location: Qc

Postby aimztan » Thu Apr 19, 2007 1:23 am

people in BON are god sent...subbing heaven! THANx for subbing most of the new dramas ive been meaning to see...yeahey!

lovelybi
Posts: 7
Joined: Tue Mar 27, 2007 1:02 pm

Postby lovelybi » Thu Apr 19, 2007 3:25 am

thank you :wub: :wub: :wub: :wub:

User avatar
pokpak
Posts: 131
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:14 pm

Postby pokpak » Thu Apr 19, 2007 4:25 pm

Thank you for your hard work!!
This series is really enjoyable ^_^ I stopped watching Kdrama for a big while but can't resist to Han Ga-In and Kim Jung-Hoon.. >_<

User avatar
kirakira_luv
Posts: 363
Joined: Tue May 17, 2005 6:45 am
Location: 81DIVER
Contact:

Postby kirakira_luv » Thu Apr 19, 2007 4:43 pm

Thanks for sub!! i totally love this drama a lots!

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Apr 20, 2007 8:18 am

Image

Episode 7 sub [COLOR]

Translator: iluxxx
Timer: JaM
Editor/Spot translator: aikomidori
QC: lovewls
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen
Special thanks to aikomidori for lyric translation.

Thanks a lot, team, for your hard work!
:wub:
Attachments
Witch.Yoo.Hee.E07.KOR.HDTV.XviD-COLOR-[B.O.N.].srt
Synced to the 700 Mb COLOR rip
(47.51 KiB) Downloaded 13832 times

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Fri Apr 20, 2007 8:20 am

Love you guys..
Thanxx sooooooooooo much for the 7 Eps..
Taking break for quite a long time.. :-)

snowbug
Posts: 78
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:32 am

Postby snowbug » Fri Apr 20, 2007 8:27 am

YAY!

Thank you so much, again! :wub: :wub: :wub:

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Fri Apr 20, 2007 8:33 am

THANK YOU FOR THE SUBS!!!!! YEY!!!! :w00t: :cheers:

popoycanton
Posts: 173
Joined: Tue Oct 31, 2006 3:48 am

Postby popoycanton » Fri Apr 20, 2007 8:49 am

thanks! so fast..

User avatar
robnor
Posts: 189
Joined: Sat Feb 03, 2007 8:03 am
Location: Hungary

Postby robnor » Fri Apr 20, 2007 8:50 am

Thanks for the episode 7 sub :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests