Hello! Miss [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Sat Apr 21, 2007 10:46 am

Thanks WITH S2 team.

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sat Apr 21, 2007 11:29 am

Thank you for sub 7! :thumright:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
wnndy
Posts: 174
Joined: Sun May 28, 2006 9:26 pm
Location: holland
Contact:

Postby wnndy » Sat Apr 21, 2007 11:41 am

THANKS SO MUCH FOR EP7..i've been waiting for thiss =D
Image:wub: <3 Akanishi Jin
avacredit: albatrice thanks sweetie

bink289
Posts: 38
Joined: Sun Nov 12, 2006 1:30 pm

Postby bink289 » Sat Apr 21, 2007 11:55 am

:w00t: Ep07 release! You're so CooL :thumright:
Thanks a lot for your hard work :salut:

User avatar
Blossy
Posts: 2
Joined: Sat Apr 21, 2007 11:56 am
Location: UK

Postby Blossy » Sat Apr 21, 2007 11:58 am

Yay!!! Thanks for the subz WITH2!!! You guys are the best. i registered just to say my thanks! :D

can't wait for the next subbing!!! keep up your good works!!!

User avatar
NURbahagia
Posts: 24
Joined: Thu Apr 12, 2007 7:08 am
Location: Malaysia

Thank You for 7th episode

Postby NURbahagia » Sat Apr 21, 2007 12:04 pm

WOW! :w00t:
:cheers: finally! hehei! Thank you sooo much! I thought i'd give up, hehe..

well, i really appreciate your work. Thank you so much again. Kamsahamnida!
Wish u guys all the best. :thumleft: I'll wait for next-s! Luv WITH S2! Aja aja! :salut:

User avatar
biniBningPunkista
Posts: 1223
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:31 pm
Location: inside toma's closet
Contact:

Postby biniBningPunkista » Sat Apr 21, 2007 12:04 pm

you guys are so freakin fast!!! hahaha... im so happy....!!!! :cheers: i just wish my downloading is faster! ACK!!! :goggle:




__________________
currently watching:
Hello miss!
Image
Last edited by biniBningPunkista on Sat Apr 21, 2007 12:35 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Sat Apr 21, 2007 12:21 pm

Thanx alot for the sub :D

User avatar
tzejin
Posts: 49
Joined: Wed Jun 22, 2005 2:33 pm
Location: Maoness

Postby tzejin » Sat Apr 21, 2007 2:00 pm

thanks alot for the subs!

User avatar
Quadrono
Posts: 88
Joined: Thu Jul 28, 2005 9:36 am
Location: Kuala Lumpur, Malaysia

Postby Quadrono » Sat Apr 21, 2007 2:18 pm

Thanks sub team for episode 7! :wub:

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sat Apr 21, 2007 2:24 pm

thank you for ep 7

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Sat Apr 21, 2007 2:32 pm

thanks for the subs!!!!! :)

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Sat Apr 21, 2007 3:34 pm

thanx :thumleft:

User avatar
star4y2k
Posts: 130
Joined: Sun Sep 11, 2005 5:48 pm
Location: California

Postby star4y2k » Sat Apr 21, 2007 4:44 pm

Thanks WITHS2!! :D
Last edited by star4y2k on Sat Apr 21, 2007 6:48 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
MadLove
Posts: 16
Joined: Sat Jun 03, 2006 2:00 pm

Postby MadLove » Sat Apr 21, 2007 5:24 pm

thank 4 ep 7 sub

User avatar
taitanic209
Posts: 191
Joined: Thu Jan 04, 2007 4:31 pm
Location: CALIFORNIA

Postby taitanic209 » Sat Apr 21, 2007 5:54 pm

thanks for the subs

star4y2k wrote:Thanks BON!! :D


you means WithS2

User avatar
star4y2k
Posts: 130
Joined: Sun Sep 11, 2005 5:48 pm
Location: California

Postby star4y2k » Sat Apr 21, 2007 6:49 pm

taitanic209 wrote:thanks for the subs

star4y2k wrote:Thanks BON!! :D


you means WithS2


Oopsies. My mistake..

Thanks WITH S2! :wub:
Image

alstar83
Posts: 99
Joined: Mon Sep 13, 2004 1:17 am

Postby alstar83 » Sat Apr 21, 2007 8:57 pm

wow, another sub
checked this morning and still there was nothing but now, ep 7 is out . thanks so much withs2
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sat Apr 21, 2007 9:05 pm

Thanks for the sub :wub:

im over here
Posts: 5
Joined: Fri Apr 13, 2007 4:34 am

Postby im over here » Sun Apr 22, 2007 12:32 am

Thank youu withS2!! :mrgreen:

aznpoo
Posts: 1
Joined: Fri Feb 09, 2007 8:25 pm

Postby aznpoo » Sun Apr 22, 2007 2:40 am

Love the subs, but I have notice that the quality has gone down a bit.There are some dialog you guys totally skip over and left me wondering what were they saying. Maybe i'm over reacting...

donna8157
Posts: 606
Joined: Wed Feb 11, 2004 7:38 pm
Location: USA

Postby donna8157 » Sun Apr 22, 2007 4:27 am

Yay episode 7! I really like this series so far. Thanks!

koreanese kid
Posts: 13
Joined: Tue Jun 21, 2005 5:19 am

Postby koreanese kid » Sun Apr 22, 2007 4:40 am

thank you very much

rcblue
Posts: 70
Joined: Sun Feb 06, 2005 1:04 pm
Location: Vancouver, Canada

Postby rcblue » Sun Apr 22, 2007 5:03 am

Thanks a bunch for ep. 7 subs!! U're da best <3

User avatar
_V_A_L_
Posts: 20
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:53 pm

Postby _V_A_L_ » Sun Apr 22, 2007 7:43 am

Thanks for episode 7 subs ^_^

suelim
Posts: 3
Joined: Sat Apr 14, 2007 1:06 pm

Thank you S2 for Hello Girl Sub

Postby suelim » Sun Apr 22, 2007 8:12 am

Over joy when I see sub for Ep 7 is out. Have been waiting for it like almost 1 week...
I really like the show a lot , a lot.

Wish S2 can come out with subtitles faster.....

S2 did really good work...thank you very, very much.

User avatar
cool_fairy
Posts: 11
Joined: Fri Feb 23, 2007 3:06 am
Location: USA

Postby cool_fairy » Sun Apr 22, 2007 9:20 am

you guys are awesome!!!! thanks WITH S2...

spyefox
Posts: 86
Joined: Sun Jan 14, 2007 2:37 am

Postby spyefox » Sun Apr 22, 2007 11:55 am

thank you team...keep up with the good work :cheers:

User avatar
Fujia
Posts: 273
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:59 am
Location: Germany

Postby Fujia » Sun Apr 22, 2007 12:03 pm

:wub: Thanks for the sub, even if I can finish no one episode. All are in download for a week but it seems not work. :pale:
:cheers: On the contrary, your work is really great! I cont of your team for the rest sub. Thanks a lot. :thumleft:

User avatar
SinFan
Posts: 73
Joined: Tue Nov 14, 2006 2:58 pm
Location: on a soft cloud sleeping <3

Postby SinFan » Sun Apr 22, 2007 7:21 pm

waaoh ^^
thanks for the new sub~~
it's so funny
been down these days..
this drama is making me happy again ^^
I can't wait for the next one..

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Apr 22, 2007 10:00 pm

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

EPISODE 8 *PERSON VERSION*

CREDITS:


Main Translators: asiandreamer117, june_showers
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Hello.Miss.E08.KOR.HDTV.XviD-PERSON-[WITH S2].srt
(72.51 KiB) Downloaded 14907 times

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sun Apr 22, 2007 10:10 pm

thank you for ep 8

HONGRY
Posts: 94
Joined: Fri Jul 14, 2006 7:25 am

Postby HONGRY » Sun Apr 22, 2007 10:17 pm

YOU GUYS ARE SO FRICKEN FAST! =D THANKS WITHS2 :cheers:

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Sun Apr 22, 2007 10:24 pm

thanks for episode 8. Great work as usual. :)

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Sun Apr 22, 2007 10:37 pm

Thank you so much .

hopes
Posts: 44
Joined: Mon Jan 23, 2006 12:58 am
Location: California

Postby hopes » Sun Apr 22, 2007 10:41 pm

woo! thanks for the subs WITHS2! ^^

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Sun Apr 22, 2007 10:47 pm

thanx alot for ep 8 :D

User avatar
nadiya
Posts: 209
Joined: Thu Nov 16, 2006 4:46 pm
Location: malaysia-PA

Postby nadiya » Sun Apr 22, 2007 10:59 pm

thanx a lot!

soygirl
Posts: 2
Joined: Thu Mar 16, 2006 7:19 am

Postby soygirl » Sun Apr 22, 2007 11:02 pm

wow wow, you guys are so fast!!! thanks for the new subs!

User avatar
franchosa
Posts: 395
Joined: Fri Jul 14, 2006 6:04 am

Postby franchosa » Sun Apr 22, 2007 11:19 pm

Woohoo! :cheers: Thank you so much! :salut:

Daish
Posts: 139
Joined: Mon Dec 15, 2003 6:02 am

Postby Daish » Sun Apr 22, 2007 11:30 pm

Have I ever told you that I wuv you? :wub:
Doasinfinity ^^

ap0stat3
Posts: 176
Joined: Wed Aug 09, 2006 2:13 am
Location: Cali

Postby ap0stat3 » Sun Apr 22, 2007 11:32 pm

THANKS, WITH S2 !!! :w00t:

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Apr 22, 2007 11:36 pm

yeeeeees XD
thanks with s2 ... <333
this drama is awesome :)

User avatar
haruna_hamasaki
Posts: 432
Joined: Fri Nov 18, 2005 10:18 am
Location: Up into the sky.
Contact:

Postby haruna_hamasaki » Sun Apr 22, 2007 11:55 pm

i know that WITH S2 CB has H!M episode 9 and 10 already.
i cant dload via CB so will WITH S2 put the files at d-addicts tracker? :-(
Image

powershota
Posts: 36
Joined: Fri Apr 07, 2006 8:17 pm

Postby powershota » Mon Apr 23, 2007 12:10 am

wahh thank you so much for the double release of H!M, WITHS2 team! :) :w00t:
Hoorayyy!
:cheers: :cheers:

cnuntiya
Posts: 1
Joined: Sun Apr 22, 2007 1:07 pm

How can I play .avi.torrent file?

Postby cnuntiya » Mon Apr 23, 2007 12:57 am

I downloaded "Hello MIss" bu ti can't play it.How can i do?Could you tell me please? My email: nuntiya_2004@yahoo.com
Thankyou very much :D

cnuntiya

shizniz00
Posts: 192
Joined: Tue Mar 02, 2004 10:49 pm

Postby shizniz00 » Mon Apr 23, 2007 1:43 am

thnks withs2 sub team..you guys sure are fast!! :D

User avatar
baby_shin
Posts: 151
Joined: Mon Oct 09, 2006 10:26 am
Location: Sydney

Postby baby_shin » Mon Apr 23, 2007 2:30 am

Image

User avatar
Siren138
Posts: 66
Joined: Sun Feb 11, 2007 4:09 pm
Location: Los Angeles, California

Postby Siren138 » Mon Apr 23, 2007 2:33 am

THANK YOU!! :thumright:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Mon Apr 23, 2007 2:52 am

Thank you for sub 8, subbing team! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Mon Apr 23, 2007 3:11 am

Thanxx..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
jinjai87
Posts: 27
Joined: Mon Apr 02, 2007 6:31 pm
Location: New York City
Contact:

Postby jinjai87 » Mon Apr 23, 2007 3:17 am

k drama ! thanks

User avatar
bugbunni5
Posts: 11
Joined: Sun Aug 27, 2006 7:01 pm

Postby bugbunni5 » Mon Apr 23, 2007 3:29 am

u guys are the best! thanks for the subs! :D

annerxd
Posts: 2
Joined: Mon Apr 02, 2007 6:12 pm

Postby annerxd » Mon Apr 23, 2007 3:35 am

thanks so much for the subs!!!!!! you guys are great :cheers: :thumright:

donna8157
Posts: 606
Joined: Wed Feb 11, 2004 7:38 pm
Location: USA

Postby donna8157 » Mon Apr 23, 2007 6:29 am

Thank you so much for episode 8 subs! I really love this series.

bink289
Posts: 38
Joined: Sun Nov 12, 2006 1:30 pm

Postby bink289 » Mon Apr 23, 2007 6:30 am

:w00t: Wow! It's so fast, Ep08 release.
Thank you for your hard work :salut:
Thanks a lot :wub:

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Mon Apr 23, 2007 7:33 am

:w00t: that was really fast . :w00t: .... thank u VERY VERY much ... :salut:

User avatar
baby_shin
Posts: 151
Joined: Mon Oct 09, 2006 10:26 am
Location: Sydney

Postby baby_shin » Mon Apr 23, 2007 7:43 am

hi, hopefully anyone can help me
i've dowloaded the PINETREE version so the sub is slightly off as this one is timed to the PERSON
Do you know how to retime this?
I tried to use ctrl j in VLC but doesn't work, and I'm not sure how to do it with WMP

Do I need special software to change it?
Help! :)
Or else, I'll have to d/l again, but the quality of the Person version is not as good as the pinetree

User avatar
_V_A_L_
Posts: 20
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:53 pm

Postby _V_A_L_ » Mon Apr 23, 2007 7:54 am

wow! That was fast!
Thank u so much for eps 8 subs ^____^

User avatar
taitanic209
Posts: 191
Joined: Thu Jan 04, 2007 4:31 pm
Location: CALIFORNIA

Postby taitanic209 » Mon Apr 23, 2007 7:59 am

@baby_shin: you can get a program called "subtitleworkshop" and resync it urself. the other option is to wait until someone resync and post it.

User avatar
baby_shin
Posts: 151
Joined: Mon Oct 09, 2006 10:26 am
Location: Sydney

Postby baby_shin » Mon Apr 23, 2007 9:29 am

taitanic209 wrote:@baby_shin: you can get a program called "subtitleworkshop" and resync it urself. the other option is to wait until someone resync and post it.


Thank you!!!
I was able to resynch them using this subtitleworshop!!!
:salut:

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Mon Apr 23, 2007 9:57 am

Man you are so fast in updating!!
I love you guys kamsamida!!

User avatar
NURbahagia
Posts: 24
Joined: Thu Apr 12, 2007 7:08 am
Location: Malaysia

Postby NURbahagia » Mon Apr 23, 2007 10:23 am

:w00t: woah!!! u guys are fast! it's been a while since i checked this thread n now, without expected, it's already there! just the perfect time; i've just finished another brain-stretching-subject exam. i can't waut to watch the 8th episode!
Thank you so much WITH S2 subbing team! I'll wait for more! Kamsahamnida! Aja aja!
:cheers: :thumright:

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Mon Apr 23, 2007 11:09 am

another subs... Thank You so much!! :)

shihnobie
Posts: 6
Joined: Fri Apr 20, 2007 4:09 pm

Postby shihnobie » Mon Apr 23, 2007 12:08 pm

WITHS2, u guys n gurls are very fast! thanks

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Apr 23, 2007 1:49 pm

Thanks a lot WITH S2 team for ep7-8 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
SinFan
Posts: 73
Joined: Tue Nov 14, 2006 2:58 pm
Location: on a soft cloud sleeping <3

Postby SinFan » Mon Apr 23, 2007 2:31 pm

i love you guys ^_^
this so going to make my day ~~~~!
yaaay <3

User avatar
Blossy
Posts: 2
Joined: Sat Apr 21, 2007 11:56 am
Location: UK

Postby Blossy » Mon Apr 23, 2007 4:36 pm

Yay!!!! thanks for the subbing for ep 8!!!

User avatar
singaporecutegirl
Posts: 4
Joined: Mon Apr 23, 2007 4:48 pm
Location: Singapore
Contact:

Postby singaporecutegirl » Mon Apr 23, 2007 5:21 pm

hello....What so great about this "Hello! Miss - 헬로! 애기씨" ?

User avatar
AngelScaflone
Posts: 3
Joined: Mon Apr 23, 2007 5:16 pm

Weee Ty so much WITH S2 subbbing team ur the best Guys!!

Postby AngelScaflone » Mon Apr 23, 2007 5:23 pm

YEay!! I didnt expect episode 8 wud be released so soon...Ty so much guys...Luv Yah!! Keep it up! :cheers:
:wub:

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Apr 23, 2007 8:43 pm

team, thank you :wub: :cheers:

User avatar
star4y2k
Posts: 130
Joined: Sun Sep 11, 2005 5:48 pm
Location: California

Postby star4y2k » Mon Apr 23, 2007 10:41 pm

Thanks!! Sure was fast. :D
Image

User avatar
biniBningPunkista
Posts: 1223
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:31 pm
Location: inside toma's closet
Contact:

Postby biniBningPunkista » Tue Apr 24, 2007 5:33 am

wheeeeee.... thanks for the subs!!! that was really fast!
btw... im seeding episodes 3, 6 and 7.
to show my appreciation to the sub group!
hope there wouldn't be too much leechers here!
lets help the sub group out by seeding!!!



_________________
currently watching:hello miss!
Image

User avatar
o0glad2bbiba0o
Posts: 65
Joined: Wed Feb 14, 2007 7:55 am

Postby o0glad2bbiba0o » Tue Apr 24, 2007 12:06 pm

what is seeding? oh by the way, THANK YOU SO MUCH for your effort! Love ya all! muah! :cheers: :cheers:

User avatar
MadLove
Posts: 16
Joined: Sat Jun 03, 2006 2:00 pm

Postby MadLove » Tue Apr 24, 2007 1:18 pm

thanz 4 ep8 sub


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests