Dal Ja's Spring [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
keitachan
Posts: 10
Joined: Thu Mar 22, 2007 9:24 am

Postby keitachan » Thu Mar 22, 2007 9:39 am

Where can I find raw for 21 and 22 besides clubbox? They are no in the torrent list and for long time I am downloading from clubbox and it never finishes takes sooooo long. 8 hours and still in process

Archeons
Posts: 26
Joined: Thu Oct 06, 2005 6:29 pm
Location: Australia

Postby Archeons » Thu Mar 22, 2007 2:18 pm

If you are looking for MQ you can go to http://clubbox.co.kr/naynay123. I must warn you though, not all of them synch with withS2 subs(most of them are). I normally get 40~60 KBPS but I also can get 1~5 KBPS sometimes. .It is a free service so I won't complain. You should have the raw before the next subs release anyway.

[350 MB Vs. 700 MB][MQ Vs. HQ]

Soompi forum is another good place to find another solution.
http://www.soompi.com
You can always check out with S2 wiki and find the link there.
http://fansub.d-addicts.com/With_S2

cheers,
archeons

caligaulois
Posts: 23
Joined: Wed Feb 07, 2007 6:49 am

Postby caligaulois » Thu Mar 22, 2007 2:51 pm

Thanks so much for the awesome subbing task! :-)

sarrahfm
Posts: 21
Joined: Mon Feb 06, 2006 4:44 pm

Postby sarrahfm » Sat Mar 24, 2007 11:53 am

ahh thankyou for the aweseome job!!!! cant wait till the last two subs are released...ahh bitter sweet ending to a great project!

Well done!!!

User avatar
isbes83
Posts: 209
Joined: Sun Feb 20, 2005 9:50 am
Location: United kingdom

Postby isbes83 » Sat Mar 24, 2007 8:58 pm

ep 16 torrent is out! yeay that means the subs for the last 2 is around the corner! woah i can smell it!

usyumi
Posts: 38
Joined: Sun Mar 12, 2006 4:20 pm

Postby usyumi » Sat Mar 24, 2007 9:01 pm

thank you again With S2!
I don't know what I'd do without you!
Actually, I'd probably only understand 5% of what they were saying and have to guess on the rest!
I really appreciate your hard work and kindness!
Thanks! ^^

User avatar
ovette
Posts: 44
Joined: Sun Jan 29, 2006 7:35 am

Postby ovette » Sun Mar 25, 2007 2:17 am

thanks so much withs2 for your hardwork!! :) i can see the progress chart, and looks like the last 2 subs are gonna be out soon lol :)

withs2 fighting!
currently watching: Dal JaS Spring
Image

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sun Mar 25, 2007 6:40 am

Thanks a million for the subs, subbing squad! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Sun Mar 25, 2007 9:33 am

withs2, thanx so much for your efforts.. u've always been one of the best subbing team since u started.. good job in this one, too... uve got me addicted.. aja for next release... :-)

eaachh
Posts: 162
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:28 am
Location: Bkk, Thailand
Contact:

Postby eaachh » Mon Mar 26, 2007 1:17 pm

How many "Thank You" do I have to say???? I appreciate your all efforts.

slf
Posts: 50
Joined: Sun Dec 19, 2004 3:16 pm

Postby slf » Mon Mar 26, 2007 3:46 pm

Thanks so much for the subs. This is a hilarious series! Great! :)

silvermug
Posts: 29
Joined: Mon Aug 28, 2006 8:55 am
Location: Buffalo, NY

Postby silvermug » Tue Mar 27, 2007 12:40 am

this is strange of me... i'm kinda missing kang tae bong :( :(

i wish this series will not end :(

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Mar 27, 2007 3:52 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 21

CREDITS:
Main translators: june_showers, counteract
Spot translator: javabeans
Timer: doozy
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Dal.Jas.Spring.E21.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(59.76 KiB) Downloaded 10172 times

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Tue Mar 27, 2007 4:45 am

A new release. Thanks WITHS2 [:

User avatar
sungie
Posts: 585
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Tue Mar 27, 2007 5:32 am

Thanks for #21 subs!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Tue Mar 27, 2007 5:58 am

Just started watching this. Thank YOU WITH2 so much
for all your hardwork ! :wub:
ImageImage

sonnolenta
Posts: 21
Joined: Wed Aug 04, 2004 7:13 am
Location: Poland_Warsaw

Postby sonnolenta » Tue Mar 27, 2007 6:20 am

THank you for new subs <3<3<3

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Tue Mar 27, 2007 7:27 am

thank you for the episode 21 sub

User avatar
Hudsonn
Posts: 4604
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Mar 27, 2007 8:36 am

Many thanks to subbers for ep21 subs!! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Tue Mar 27, 2007 3:29 pm

Ah! Thanx for subs Dal Ja's Spring ep21! :lol

Only one more to go... I'm sure gonna miss it :cry:
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Tue Mar 27, 2007 3:47 pm

Thank you a lot !

sarrahfm
Posts: 21
Joined: Mon Feb 06, 2006 4:44 pm

Postby sarrahfm » Tue Mar 27, 2007 4:02 pm

my gosh one left and its oveeer!!! waaah wat an awesome confession in 21 hee hee

SeoulxKorean
Posts: 59
Joined: Thu Aug 19, 2004 4:37 pm
Contact:

Postby SeoulxKorean » Tue Mar 27, 2007 7:34 pm

OMG!!! ep 21. was crazyyyyyyy.... just finished watching it and had to post here.. the last few minutes were intense and i can't wait to watch episode 22!!

keep up the GREAT work on the subs i can't wait until the final episode is released!!!

thank you people for giving me happiness in my life :wub:

silvermug
Posts: 29
Joined: Mon Aug 28, 2006 8:55 am
Location: Buffalo, NY

Postby silvermug » Wed Mar 28, 2007 12:12 am

Oh...my... God...

I wasn't breathing everytime Dal Ja and Tae Bong would bump into each other. I was like... what's gonna happen? what's gonna happen?... hahaha! and in the end...
[spoiler]
"When I say don't go.. don't go!" wow! haha! my kinda of guy! wohoo![/spoiler]
Thanks again for the subs! One more episode and this is it!

P.S.
I don't know if it's just me. In the last scene Tae Bong said like...
[spoiler]KTB: No matter how I think about it, I can not be with you.
(Was it just a typo [can not be WITHOUT you]? Or Did he mean he can not be with ODJ in the US?)[/spoiler]
I'm sorry, I am still so into that last scene! Haha!

jhessy
Posts: 17
Joined: Sat Nov 27, 2004 11:35 pm
Location: California

Postby jhessy » Wed Mar 28, 2007 12:49 am

I think he said:
[spoiler] Can't not be with you. [/spoiler]

:roll
Currently Watching: korean = Goong; Tree of Heaven; taiwanese = It Started with a Kiss.

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Wed Mar 28, 2007 12:58 am

ahh!! one more episiode :cry: i'm going to miss it. thanks everyone :)

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Mar 28, 2007 2:30 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


CELEBRATING WITH S2 - 30th COMPLETED PROJECT

:cheers: :cheers:

EPISODE 22

CREDITS:

Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Dal.Jas.Spring.E22.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(59.29 KiB) Downloaded 10339 times

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Wed Mar 28, 2007 2:39 am

yippie.. our 30th completed project.. *group hug*.. thank you everyone for joining us in this amazing journey..please continue to support us.. looking forward to more and more completed projects :wub:
Image

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Wed Mar 28, 2007 2:41 am

OMG !!! I luv u guys!!! Thanxs for the subs!!!!!!

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Wed Mar 28, 2007 2:49 am

Thanks for the subs and completion of another project. :cheers:

User avatar
pinkubara
Posts: 3
Joined: Wed Mar 28, 2007 2:45 am
Location: MD

Postby pinkubara » Wed Mar 28, 2007 2:53 am

Thank you so much!<3<3<3 :wub:
Image Image Image

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Wed Mar 28, 2007 3:08 am

im so proud of you team! :wub: :cheers:

elysse
Posts: 84
Joined: Sat Dec 03, 2005 7:50 am
Location: Philippines

Postby elysse » Wed Mar 28, 2007 3:13 am

thank you very very much for the subs :) it is greatly greatly appreciated :)

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Wed Mar 28, 2007 3:20 am

Thanks so much for subbing this show. I loved it so much and it's made me really happy. :wub: :wub: :wub:

User avatar
Mimica-chan
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:35 pm
Location: Brazil

Postby Mimica-chan » Wed Mar 28, 2007 3:21 am

Big Thanks!!!! I really enjoyed every minute of this drama...gamsahamnida!!!
Dal Ja Spring Forever!!!

SeoulxKorean
Posts: 59
Joined: Thu Aug 19, 2004 4:37 pm
Contact:

Postby SeoulxKorean » Wed Mar 28, 2007 3:23 am

Wow you guys truly are the best. Done so fast I'm greatful :salut:

I'm going to watch the last episode now but will probably reply to this thread again to give my thanks =)

User avatar
thundie
Fansubber
Fansubber
Posts: 130
Joined: Tue Jul 05, 2005 5:29 am

Postby thundie » Wed Mar 28, 2007 3:51 am

WOOT!! 30TH Project completed!! :cheers: :cheers: :cheers:

CONGRATULATIONS TO OUR WONDERFUL TEAM!!! :wub: :wub: :wub:

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Wed Mar 28, 2007 4:16 am

THANK Ü and congratulations WITHS2 team :salut:
Give and you shall receive... :P

Andais
Posts: 27
Joined: Wed Feb 02, 2005 4:48 pm
Location: Michigan, USA

Postby Andais » Wed Mar 28, 2007 4:20 am

Thank you so much for subbing this drama. I have loved watching every minute of it. It is without doubt my favorite drama.
Congratulations on finishing your 30th project WITH S2! :cheers:

User avatar
sungie
Posts: 585
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Wed Mar 28, 2007 4:20 am

mily2 wrote:yippie.. our 30th completed project.. *group hug*.. thank you everyone for joining us in this amazing journey..please continue to support us.. looking forward to more and more completed projects :wub:


Congratulations!

I really enjoyed the drama.
Many thanks for subbing it!

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Wed Mar 28, 2007 4:26 am

YEAHHHHH ! Thank you a million !

silvermug
Posts: 29
Joined: Mon Aug 28, 2006 8:55 am
Location: Buffalo, NY

Postby silvermug » Wed Mar 28, 2007 4:48 am

thanks so much for this! :) congratulations for another project well done!

[spoiler]but, didn't they prolong the "meet-again" too much? i wish they could have let them meet earlier in the last episode and showed more what happened after that. and please, can't they let Tae Bong give her the ring? for heaven's sake. that has been tried to be given to Dal Ja a couple of times already. [/spoiler]thanks again! :) this is definitely one of the good dramas that i've watched.

pink ice
Posts: 8
Joined: Tue Apr 25, 2006 4:22 am

Postby pink ice » Wed Mar 28, 2007 5:26 am

thanks! you all r great! appreciate your hardwork. :D

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Wed Mar 28, 2007 5:41 am

Happy 30th thank you for another wonderful completion :wub:
Dal Ja's Spring will rank up in the top 5-6 of my favorite dramas of all time.
Thanks for all the great work! :salut:

usyumi
Posts: 38
Joined: Sun Mar 12, 2006 4:20 pm

Postby usyumi » Wed Mar 28, 2007 5:59 am

OMG! Thank you so much!
What a great gift to us! I can't wait to find out what happens!
I love you guys!
I'm supposed to pack bc I'm leaving on a trip tomorrow, but that can wait!
Dalja Spring's ending is a must see!
THANK YOU!

sonnolenta
Posts: 21
Joined: Wed Aug 04, 2004 7:13 am
Location: Poland_Warsaw

Postby sonnolenta » Wed Mar 28, 2007 6:09 am

YAAAAAAAAAAAAAAAAY!
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR HADR WORK ! :DDDDDD
<3<3<3

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Wed Mar 28, 2007 6:29 am

Thank you very much!!

KaoruKamiya
Posts: 26
Joined: Tue Jun 27, 2006 4:41 am

Postby KaoruKamiya » Wed Mar 28, 2007 6:32 am

Thanks for this series guys and gals! Awesome job as always.

User avatar
Serentiy01
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Wed Oct 04, 2006 6:24 pm

Postby Serentiy01 » Wed Mar 28, 2007 6:51 am

Thanks so much WITHS2 for your hard work in providing quality subs~!!! :thumright: :wub:
Image
Thanks to B.O.N dearies for the gorgeous banners and avies. :)

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Wed Mar 28, 2007 6:57 am

Thank u WITH S2 soooooooooooooooooooooooo much

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Mar 28, 2007 7:02 am

it's done :D
thank you very much as always beloved subbers :lol

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Wed Mar 28, 2007 7:37 am

sankyu very much!!!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Mar 28, 2007 7:43 am

holy smokes! wow.. u guys are suppper fast! THANKSS WITH2U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4604
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Mar 28, 2007 7:43 am

Hugs and kisses to everyone who helped in the subbing of this series!! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
baby_shin
Posts: 151
Joined: Mon Oct 09, 2006 10:26 am
Location: Sydney

Postby baby_shin » Wed Mar 28, 2007 8:16 am

THANK YOU!!!!

bibotatu
Posts: 14
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:26 am

Postby bibotatu » Wed Mar 28, 2007 8:51 am

Omo this drama has finally finish ... I miss it already ... thanks for the subs S2 team. You are the best of the best

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Wed Mar 28, 2007 8:53 am

Wow! Two ep in two days. THANK YOU, WITHS2, you have outdone yourself again. Also, thanks for bringing us such a wonderful drama. Without the subs, I and many others would not have been able to understand anything.

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Wed Mar 28, 2007 9:10 am

thnx for the fast subs. i really really love this series. keet up the good work WITHS2
Image
AMD Athlon-XP Mobile 2400+
Epox 8rda3g
512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series
Lian-li PC-7
Sparkle SP7000 Geforce3
Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

User avatar
N@éWé
Posts: 22
Joined: Mon Jan 15, 2007 1:39 pm
Location: FRANCE

Postby N@éWé » Wed Mar 28, 2007 9:43 am

Thank you very much for your work
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ [img]http://naewe.free.fr/bannièreForumLast2.1.jpg[/img]

snowbug
Posts: 78
Joined: Fri Sep 29, 2006 7:32 am

Postby snowbug » Wed Mar 28, 2007 10:33 am

Thank you so much for subbing this series WITH S2!

I've only watched up to ep18 but now I can spend the weekend nicely watching the rest...

:wub:

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Wed Mar 28, 2007 10:36 am

thank you for your effort. this drama was really fun to watch, so thanks for translating another good drama!

User avatar
Quadrono
Posts: 88
Joined: Thu Jul 28, 2005 9:36 am
Location: Kuala Lumpur, Malaysia

Postby Quadrono » Wed Mar 28, 2007 11:56 am

Thank you everyone who took part in subbing this drama! Thanks for letting us enjoy it! Good job!! :thumright: :thumright: :D :D

User avatar
furelise
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Wed Feb 01, 2006 6:58 am

Postby furelise » Wed Mar 28, 2007 12:29 pm

Thanks WITH S2 team for your great work in subbing this drama! It's sad to see this series end though.
ImageImage

User avatar
isbes83
Posts: 209
Joined: Sun Feb 20, 2005 9:50 am
Location: United kingdom

Postby isbes83 » Wed Mar 28, 2007 12:43 pm

cecia and thanks to everyone who is involved in this subbing projects. Thanks for the great job!

User avatar
sabriyahm
Posts: 286
Joined: Sat Sep 02, 2006 6:11 pm
Location: Georgia

Postby sabriyahm » Wed Mar 28, 2007 12:52 pm

Figured it was time I say THANK YOU and keep up the good work!

User avatar
wnndy
Posts: 174
Joined: Sun May 28, 2006 9:26 pm
Location: holland
Contact:

Postby wnndy » Wed Mar 28, 2007 1:51 pm

thanks so much again for subbing this drama
i loved itt
<3
Image:wub: <3 Akanishi Jin
avacredit: albatrice thanks sweetie

jocsa
Posts: 6
Joined: Sat Feb 24, 2007 8:59 am

Postby jocsa » Wed Mar 28, 2007 2:25 pm

guys.. how do i download the RAW version of this? I'm new here so please help... Thanx.... : )

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Wed Mar 28, 2007 3:05 pm

THANK YOU WITH S2 for subbing this wonderful series! And congratulations on your 30th completed project :cheers:

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Wed Mar 28, 2007 3:18 pm

Thanks for subbing this great drama..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Mar 28, 2007 9:12 pm

Thank YOU so much WITH2 Team ! :wub: :wub: :wub:
ImageImage

User avatar
kokoni
Posts: 37
Joined: Mon Jun 12, 2006 10:36 am

Postby kokoni » Wed Mar 28, 2007 11:12 pm

Thank you so much!!!!!
I loved this drama! CR&MK 4ever! :wub:

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Wed Mar 28, 2007 11:43 pm

Thank you so much With s2!!
You guys did a terrific job!!! It was subbed so fast! :lol :cheers:
Thanks again!
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
chula
Posts: 48
Joined: Fri Jul 01, 2005 2:14 pm
Location: USA

Postby chula » Thu Mar 29, 2007 1:07 am

thank you very much for the subs!

Ms483836
Posts: 45
Joined: Sun Nov 12, 2006 7:25 am
Location: USA

Postby Ms483836 » Thu Mar 29, 2007 4:35 am

:wub: awwwwwwwwwwwwww I just finish this drama!!!!!!!!!!!!! *sigh* thank you sooooooooooooo much for translating this WITHs2!!!!!!!!!!!!! i heart u people!!!!!! :cry: :wub: i LOVE THIS DRAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i love it!!! although i do wish we could have seen more of ODJ and TB more together at the end but i love it!!! i love it! THANK YOU for subbing it!

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Thu Mar 29, 2007 7:34 am

:cheers: complete!!!! You are great, thank you for subbing this!!! I think you were really fast! Thank you all!!! :wub:
Ava inspired by Murakami Takashi
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 19 guests