Alone In Love [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Thu Jun 01, 2006 5:51 pm

such a great series! thanks WITH-S2 for the subs!

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Fri Jun 02, 2006 1:44 pm

Thank you WITH S2 for making my day!!!!

User avatar
amaranth
Posts: 85
Joined: Thu Mar 17, 2005 2:52 am
Location: Paris, France

Postby amaranth » Sat Jun 03, 2006 9:22 am

Thank you, team! Again. :lol
Hm, I just realized WIth_S2 are also translating Spring Waltz, which I haven't got round to watching yet, but probably will during the summer. So thanks for that, too!
Everything passed away in an instant, with nothing left behind except the scars of things I injured and despised.
-- Murakami Haruki, Kafka On The Shore.

forWhat
Posts: 1
Joined: Tue May 30, 2006 11:36 pm

Postby forWhat » Sat Jun 03, 2006 10:18 am

thanks ay_link
Last edited by forWhat on Fri Jun 09, 2006 2:10 pm, edited 1 time in total.

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Sat Jun 03, 2006 11:47 am

감사함니다 subbers...

Devache
Posts: 3
Joined: Mon Apr 17, 2006 5:09 am

Subbing of Alone in Love Ep 13 to 16

Postby Devache » Sun Jun 04, 2006 7:56 am

Hi yeohweping and mily2,

I wish to help in the subbing of Alone in Love from Ep 13 to 16.

Consider it thanks for subbing Goong previously.

I've already PMed you both in Soompi forums, just pop me a reply via Soompi and I'll get to work immediately.

Rgds

vndp
Posts: 30
Joined: Thu Apr 06, 2006 4:07 am

Postby vndp » Thu Jun 08, 2006 3:19 am

love the subtitle rule. NO WHININIG!! It's crazy how people can whine when they're not even doing any of the work.

Support D-Addicts COMMUNITY.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Jun 08, 2006 5:23 am

what a nice surprise^^ (i was so blind, it's out already) thanx subbers, you are great as always :notworthy:

everest
Posts: 1
Joined: Thu Jun 08, 2006 3:39 pm

Chinese subtitle?

Postby everest » Thu Jun 08, 2006 10:11 pm

Thanks for the hard work. I saw from the first post some subtitles are translated from Chinese subtitle, is that possible to release the Chinese subtitle for this? I would love to let my mom watch this, she doesn't read any English.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Jun 09, 2006 9:35 pm

Alone in love Episode 13-14 English SUBS

CREDITS:



EPISODE 13 *make sure to download the right version for your player*
Main Translator: rayndrop
Timer: jann
Editor/QC: autuymnrain
Coordinator: mily2



EPISODE 14
Main Translators: hot_saranghae, yeohweping
Spot Translator: yeohweping
Timer: ltrang
Editor/QC: doozy
Coordinator: mily2


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
ainlove.e14-hodoli-[WITH S2].srt
(43.52 KiB) Downloaded 4835 times
ainlove.e13-hodoli-[WITH S2]-bsplayer.srt
For BSPlayer users -- download this
(38.84 KiB) Downloaded 2659 times
ainlove.e13-hodoli-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic (MPC) or Windows Media Player with vobsub
(38.99 KiB) Downloaded 3756 times

LiarLiar
Posts: 77
Joined: Sat Jan 07, 2006 11:10 pm

Postby LiarLiar » Fri Jun 09, 2006 9:43 pm

Thanks for the subs.

User avatar
RedCoral
Posts: 113
Joined: Sun Mar 12, 2006 8:25 pm

Postby RedCoral » Fri Jun 09, 2006 10:32 pm

Yes thanks for the subs...and the translation for the song. :thumright:
Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Jun 09, 2006 10:46 pm

Yes 2 more subs are out. Thank you team!
Image
Heo Yun Mi

tbtang81
Posts: 30
Joined: Sun Dec 26, 2004 2:12 pm

Postby tbtang81 » Fri Jun 09, 2006 11:05 pm

Thanks for ep 13-14 subs.

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Fri Jun 09, 2006 11:06 pm

thanks alot subbers..!! :thumright:
Image :w00t: :cheers:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Jun 09, 2006 11:23 pm

Wow, thank you so much for the subs, subbers! You guys are great! :thumright: :thumright: :thumright:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
mystic818
Posts: 148
Joined: Wed Nov 16, 2005 3:16 am
Location: CA, USA

Postby mystic818 » Sat Jun 10, 2006 9:45 am

Thanks subbers! I PMed you guys about helping to subedit!
I'm really enjoying this series. The acting is great, and I really like the refreshing, realistic storyline.

User avatar
mystic818
Posts: 148
Joined: Wed Nov 16, 2005 3:16 am
Location: CA, USA

Postby mystic818 » Sat Jun 10, 2006 9:47 am

Thanks subbers! I PMed you guys about helping to subedit!
I'm really enjoying this series. The acting is great, and I really like the refreshing, realistic storyline.

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Sat Jun 10, 2006 10:28 am

thanx subbers... 2 more left... thanx again...^.^

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Sat Jun 10, 2006 10:40 am

thanx subbers^.^

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Sat Jun 10, 2006 10:42 am

thanx u

User avatar
lennonmanson
Posts: 208
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:14 pm
Location: japan

Postby lennonmanson » Sat Jun 10, 2006 11:27 am

thanks for the subs...really thanks for translating the song...
Image :wub: Image :cheers: Image :wub:

The FloWer
Posts: 53
Joined: Thu Aug 04, 2005 11:53 am
Location: Italia

Postby The FloWer » Sat Jun 10, 2006 12:28 pm

Thank u guys!!!!!! :cheers: :cheers: :cheers:

thelefteyeguy
Posts: 44
Joined: Thu Jun 16, 2005 6:07 pm

Postby thelefteyeguy » Tue Jun 13, 2006 2:36 am

thank you for the subs!

much appreciation and should deserve more credit for subbing this wonderful series

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Jun 13, 2006 5:03 am

Alone in love Episode 15-16 English SUBS

CREDITS:



EPISODE 15
Main Translator: hot_saranghae
Spot translator: Devache
Timer: doozy
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2




EPISODE 16
Main Translators: hot_saranghae, rayndrop
Spot translator: sgwannabe, sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2



Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
ainlove.e16-hodoli-[WITH S2].srt
(40.39 KiB) Downloaded 5278 times
ainlove.e15-hodoli-[WITH S2].srt
(38.88 KiB) Downloaded 4895 times

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Tue Jun 13, 2006 5:15 am

:w00t: thank you sooo much guys :notworthy: u r great :cheers: what a nice day^^

elysse
Posts: 84
Joined: Sat Dec 03, 2005 7:50 am
Location: Philippines

Postby elysse » Tue Jun 13, 2006 5:30 am

thank you very very much for the subs :D you guys are the greatest :D :cheers:

LiarLiar
Posts: 77
Joined: Sat Jan 07, 2006 11:10 pm

Postby LiarLiar » Tue Jun 13, 2006 5:34 am

You guys really went into over-drive to finish this up, didn't you? Not that I'm complaining. I happen to like this series. I check the website and ep. 16 only went into editing a few days ago, and it already finish today. Thanks for the subtitles. Wish the team the best of luck with your other projects.

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Tue Jun 13, 2006 6:13 am

I'm currently going through the episodes faster & faster, and it's great to see that the subs are all completed! Thanks WITH S2 team! You guys did a GREAT job on this series.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4615
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Jun 13, 2006 7:29 am

Another finished project! Thank you WITH S2 for all you hard work! :heart:
Image
Heo Yun Mi

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Tue Jun 13, 2006 7:48 am

Wow, I was extremely shocked to see that the subs for this drama have been completed, this is totally unexpected :D But thank you so much, With S2 Subbing Squad, you guys are totally awesome people who work hard and at the same time, make time to sub this wonderful drama for us fans out there. I just finished Episode 3 last night and couldn't wait to watch the following episodes, this is definitely one of the best dramas around without the usual storyline we get to see so much these days :-) Thanks a zillion again for the hard work in making this drama possible for us!!! :cheers: :cheers: :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Tue Jun 13, 2006 8:09 am

Wow! Another project completed by WITH S2 :wub: Thank you so much WITH S2 for these wonderful subtitles :-)

User avatar
marks
Posts: 165
Joined: Fri Jun 17, 2005 2:05 am

Postby marks » Tue Jun 13, 2006 2:52 pm

WOOOWWW!!! What a great day !!! Finally completed !! It was a really very Fast and quickly !! Thanks a lots for all of you who did this happens !!!

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Tue Jun 13, 2006 2:58 pm

marks wrote:WOOOWWW!!! What a great day !!! Finally completed !! It was a really very Fast and quickly !! Thanks a lots for all of you who did this happens !!!

yeah... what a great day... korea win 2-1 against togo.. :mrgreen: :mrgreen:
and now the sub has been completely released... :P
thanks subbers... :thumright: :thumright:
Image :w00t: :cheers:

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Tue Jun 13, 2006 3:54 pm

thanx a bunch subbers for the hardwork in subbing this drama... you are great... kamsa hamnida^.^

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Tue Jun 13, 2006 4:38 pm

Thank you very much for everything. :clap: You're the best fansubber team! :cheers: :wub:

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Tue Jun 13, 2006 5:07 pm

Thanks for subbing the whole series guys.
It was a good series , i liked it a lot =)
:salut:

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Tue Jun 13, 2006 5:25 pm

Wow, its already finished! thanks WITH S2! im eternally grateful for your effort.

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Postby saigo_x » Tue Jun 13, 2006 5:30 pm

Oh wow, subtitles for the last two episodes. Thanks WITH S2 for all your hard work. I really enjoyed this series.

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Tue Jun 13, 2006 5:44 pm

great work guys.. very fast, must compliment ya.. thxx for all the hard work..

User avatar
kungfuchess
Posts: 15
Joined: Tue Jan 24, 2006 4:43 pm
Location: San Jose

Postby kungfuchess » Tue Jun 13, 2006 9:15 pm

Thanks guys for all your hard work. I must say it is a very good series, enjoyed it immensely. :cheers:

wannaberich
Posts: 116
Joined: Fri Mar 24, 2006 6:18 am

Postby wannaberich » Wed Jun 14, 2006 6:27 am

Thank you for the fast release. Great series.

itzjustfranciz
Posts: 93
Joined: Sat Oct 15, 2005 4:45 am

Postby itzjustfranciz » Wed Jun 14, 2006 6:41 am

thank you guys!

thtlam
Posts: 190
Joined: Fri Feb 17, 2006 8:46 pm
Location: U.S.A

Postby thtlam » Wed Jun 14, 2006 6:45 am

thank you for the subs

thelefteyeguy
Posts: 44
Joined: Thu Jun 16, 2005 6:07 pm

Postby thelefteyeguy » Wed Jun 14, 2006 3:26 pm

thank you very much! glad i have the final 2...but sad it's over :-(

best series for 2006 :P


GO RED DEVILS GO :cheers:

User avatar
lennonmanson
Posts: 208
Joined: Thu Feb 10, 2005 2:14 pm
Location: japan

Postby lennonmanson » Wed Jun 14, 2006 3:38 pm

thanks so much subbers...
Image :wub: Image :cheers: Image :wub:

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Wed Jun 14, 2006 7:32 pm

Too bad I don't have time to watch the remaining eps until my weekend begins... But thanks anyway :D

thaihugh
Posts: 13
Joined: Mon Mar 06, 2006 2:21 pm

Postby thaihugh » Wed Jun 14, 2006 8:43 pm

thanks for completing another series, you guys and gals are great

User avatar
RedCoral
Posts: 113
Joined: Sun Mar 12, 2006 8:25 pm

Postby RedCoral » Wed Jun 14, 2006 9:43 pm

Thanks so much for this drama, subs and everything else :clap:
Image

v1rgi3
Posts: 84
Joined: Wed Nov 30, 2005 11:31 am

Postby v1rgi3 » Thu Jun 15, 2006 11:43 am

awesome work guys!!! all completed already... omg... now i can start my marathon.. heheh..


thank you soo much, keep up the great work :D

hatshepsout
Posts: 103
Joined: Wed Dec 08, 2004 12:24 pm

Postby hatshepsout » Sat Jun 17, 2006 8:38 pm

very good and without any pretention

wk1168
Posts: 27
Joined: Wed Nov 23, 2005 11:42 am
Location: Kuala Lumpur

Postby wk1168 » Tue Jun 20, 2006 3:41 pm

bravo.. nice job! thanks for everything!! :)

User avatar
mystic818
Posts: 148
Joined: Wed Nov 16, 2005 3:16 am
Location: CA, USA

Postby mystic818 » Wed Jun 21, 2006 9:37 am

As always, thanks withs2 for a great set of subs!!
I just finished this series and loved every episode. It was full of (real) emotions!

hs_sarang
Posts: 2
Joined: Sat Jun 24, 2006 10:07 am

Alone in love

Postby hs_sarang » Sat Jun 24, 2006 10:10 am

I love to watch both of them in the drama. Thank you so much for the HQ versions and the subs :D

Ricochan
Posts: 14
Joined: Tue May 02, 2006 7:04 am
Location: The Netherlands

Postby Ricochan » Tue Jun 27, 2006 6:26 pm

Thx so much i want to see this serie, I love her :cheers:

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Tue Jul 18, 2006 9:07 am

thank you so much for the subs

i just downloaded all eps :D


thank you so much the sub team WITHS2 :mrgreen:

many thanks :whistling:

licentia
Posts: 10
Joined: Mon Jul 17, 2006 5:26 am

Postby licentia » Sat Jul 22, 2006 10:59 pm

My clubbox will have the DVDRiPs(including Eng Subs). If anyone wants it, goto http://clubbox.co.kr/mallan

RonTheMan
Posts: 147
Joined: Thu Aug 05, 2004 9:25 am
Location: Singapore

Postby RonTheMan » Tue Jul 25, 2006 10:34 pm

Thank you for the subs, guys!!!

julier
Fansubber
Fansubber
Posts: 48
Joined: Thu Jul 28, 2005 1:55 am

Postby julier » Mon Aug 28, 2006 3:25 am

I finally got around to watching this awesome drama. I got so engrossed in every episode and have stayed up way too late this week, watching "just one more." This is now easily one of my favorite dramas. Thanks so much (again!) to the With S2 subbing team for all your work. Your hard work is SOOO appreciated! :salut: :salut:

OfDaHeezy84
Posts: 5
Joined: Fri Oct 27, 2006 10:08 pm
Location: Sugar Land,TX
Contact:

Postby OfDaHeezy84 » Sat Oct 28, 2006 11:24 pm

Hey Guys I have Alone In Love with english Subtitles on my clubbox. My ClubBox site is http://clubbox.co.kr/ofdaheezy. The files is only 220MB and good qaulity.

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Mon Oct 30, 2006 5:37 pm

Just one question for someone who has seen the drama: are the subs complete? It happened to me with other drama that there are lots of conversations without any subtitle. Can someone confirm this to me please?

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Oct 30, 2006 5:41 pm

Angelique wrote:Just one question for someone who has seen the drama: are the subs complete? It happened to me with other drama that there are lots of conversations without any subtitle. Can someone confirm this to me please?


Yes they are complete. They're supposed to be completed, otherwise it wouldn't be a complete project :P
Perhaps you're missing some codecs or something, or try playing it using different player.

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Tue Nov 07, 2006 1:43 am

I know It's complete since they have subtitles for each episode. But I've come across some lousy subtitles of "completed dramas", where 10' of dialogues in about every episode had no subtitle at all (like Bright Girl's Success Story). It wasn't a matter of codecs but of lack of translation. Since we are going to translate this series to spanish, I wanted to make sure it was worth it...

I hope the subs are ok, thanks for your answer :)

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Thu Mar 01, 2007 10:48 am

thanks for the subs. I'll try this drama out.

Xca
Posts: 2
Joined: Mon Nov 01, 2004 9:39 am

Postby Xca » Tue Mar 27, 2007 2:12 pm

cant seem to find the torrents for alone in love Oo .. isit missing from the tracker or somethin ?

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Tue Mar 27, 2007 3:16 pm

awesome drama guys =D hehe i still remember watching it awhile back.
Thaks for subbing it sub team.
Respect :salut:

User avatar
wai_muna
Posts: 212
Joined: Thu Jan 05, 2006 3:13 pm
Location: malaysia
Contact:

Postby wai_muna » Wed Mar 28, 2007 8:39 am

why i cant find this drama on torrent?..:(

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 370
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Postby ericf » Sun Oct 28, 2007 9:11 am

Only creidesca's clubbox has Alone In Love and all episodes are downloadable but episode 6. I managed to find a site that torrents it but mabye a new upload would be a good ie´dea?
Thanks for subbing this series.
PS I tried the other clubboxes. Touya needs a login and krcity is empty.
ericf

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Sun Oct 28, 2007 10:04 am

ericf wrote:Only creidesca's clubbox has Alone In Love and all episodes are downloadable but episode 6. I managed to find a site that torrents it but mabye a new upload would be a good ie´dea?
Thanks for subbing this series.
PS I tried the other clubboxes. Touya needs a login and krcity is empty.
ericf


This one is licensed, guys...
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
hehrharz
Posts: 42
Joined: Mon Jan 24, 2005 9:56 am
Location: Singapore

Postby hehrharz » Sun Oct 28, 2007 10:16 am

Thank you very much fansubbers!
Watch streaming online kdrama, anime, and asian music videos at www.haru.tv

Glittered images of asian celebrity at www.celebrityglitter.com

balmyzz
Posts: 161
Joined: Tue Jan 03, 2006 5:06 am
Location: Canada

Postby balmyzz » Tue Jan 01, 2008 6:47 am

Hi,

Many thanks to the fansubbers. It took me over a year to finish watching this. I love Son Ye-jin's acting. It's slow, but a very good drama.

balmyzz
I have done the calculation and your chances of winning the lottery are identical whether you play or not.

User avatar
Merkmerk
Posts: 5
Joined: Thu Jan 24, 2008 7:35 am
Location: Texas

Postby Merkmerk » Sun Jan 27, 2008 4:17 am

Ty vm!

Helps me learn my korean.

User avatar
sassy_niki
Posts: 4
Joined: Sun Jan 27, 2008 12:32 pm

Postby sassy_niki » Sun Jan 27, 2008 12:46 pm

woow i can't find this drama subbed so hard to find and if i download from here i don't know how to open the file i feel like i don't even know that file name... and it doesn't play at all. so i watched in t.v dubbed in cantonese..

Serchai
Posts: 1
Joined: Sat Mar 22, 2008 7:25 am

Postby Serchai » Sat Mar 22, 2008 7:27 am

alright i'm desperate for help
could anyone help me pinpoint the file on creidesca's list?

because it's hard to sift...
either the file name or the exact size?

seriously i'm begging.

thanks a lot :D

achot87
Posts: 19
Joined: Fri Oct 17, 2008 6:19 am

Postby achot87 » Thu Apr 09, 2009 2:35 pm

i couldnt find the way to download the raw,,,
can anyone post the link????
i really like the actress
i try to download from the mention cb,, but error message always pop out


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 8 guests