Goong / Princess Hours [Eng Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Tue Mar 28, 2006 9:13 am

wow you guys (subbers^^) are amazing, thanks a lot for the subs, I'm so happy now...
you all did a great job :notworthy: ------> :tv:

FoxxiDork95
Posts: 9
Joined: Sat Mar 25, 2006 4:57 am
Location: California
Contact:

Postby FoxxiDork95 » Tue Mar 28, 2006 9:30 am

omg omg *bow down* i'm so grateful~!!!! it's like my birthday present came early!!! luv luv you guys!!! thankkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkksssssssss!!

User avatar
caryncyh
Posts: 138
Joined: Sun Mar 13, 2005 2:27 pm

Postby caryncyh » Tue Mar 28, 2006 9:44 am

i'm a very very happy girl today for i got subs for both of my favourite series in the same day!! thanks a lot!! *huggles*
Image

aikidoaasa
Posts: 30
Joined: Mon Mar 27, 2006 7:25 pm

Postby aikidoaasa » Tue Mar 28, 2006 9:57 am

Thank you again! Wahhh! The episode was tooo short! *sniff* :cry: More of those sceens! :wub: :D

Sandee
Posts: 8
Joined: Sun Dec 05, 2004 12:52 pm

Postby Sandee » Tue Mar 28, 2006 10:02 am

Thank you for the subs for Episode 18!!! You guys are doing a great job!!! ^^ :D

nurytxu
Posts: 51
Joined: Mon Sep 05, 2005 10:04 pm
Location: Barcelona

Postby nurytxu » Tue Mar 28, 2006 10:04 am

Thanks so much for the sbs...you are amazing!!!!!!!! :thumright:

User avatar
ebony
Posts: 266
Joined: Mon Jul 04, 2005 1:13 pm
Location: uk

Postby ebony » Tue Mar 28, 2006 10:04 am

thankyou ever so much for episode 18 subs, i can't believe this is the last week of goong. thankyou for your hard work it is greatly appreciated :D
INSTEAD OF ASKING FOR THE SUBS WAIT PATIENTLY FOR THEM :D
Image

irresistable
Posts: 4
Joined: Sat Mar 11, 2006 12:21 pm

Postby irresistable » Tue Mar 28, 2006 10:16 am

yay!!! im so happy!! ep 18 subs are out!
thank you soo much subbing team!! ure doing an awesome job!!

danaiwut
Posts: 30
Joined: Tue Mar 01, 2005 5:49 pm

Postby danaiwut » Tue Mar 28, 2006 10:17 am

thanks a lotttttt for the sub.!!! :-)

User avatar
loirene
Posts: 12
Joined: Fri Mar 24, 2006 8:20 am
Location: WiTh Rain

Postby loirene » Tue Mar 28, 2006 10:20 am

ebony wrote:thankyou ever so much for episode 18 subs, i can't believe this is the last week of goong. thankyou for your hard work it is greatly appreciated :D


Hi, sorry, just wanna ask u that is goong finish showing in korea?

sakura_dubai
Posts: 9
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:57 am

Postby sakura_dubai » Tue Mar 28, 2006 10:25 am

thank you sooooooooooooooo much ^^

User avatar
catherinele21
Posts: 69
Joined: Tue Jul 26, 2005 4:04 am
Location: Brisbane, Australia

Postby catherinele21 » Tue Mar 28, 2006 11:00 am

muah muah muah muahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Currently watching: Tokyo Juliet
Image
Credit: LoiBoi from http://sir3n.com

Cute-Devil
Posts: 13
Joined: Fri Dec 30, 2005 11:18 pm
Location: Kuwait

Postby Cute-Devil » Tue Mar 28, 2006 11:15 am

Subs for episode 18 are out!! :w00t:
Thank you subbers for your hard work :cry:

wascloud
Posts: 8
Joined: Tue Mar 28, 2006 11:31 am

Postby wascloud » Tue Mar 28, 2006 11:39 am

OMG THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU !! 감사합니다!! :lol

chazone
Posts: 16
Joined: Wed Oct 20, 2004 11:09 am

Postby chazone » Tue Mar 28, 2006 11:41 am

Thanks for the subs for 18!

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Tue Mar 28, 2006 12:10 pm

Thanks hellojenn, J I W O N,yeohweping, kiss the rain, jann and ay_link for episode 18. you guys are great :wub:

shigehiro
Posts: 27
Joined: Wed Oct 27, 2004 4:47 am

Postby shigehiro » Tue Mar 28, 2006 12:10 pm

What else I should say? :whistling:
Thank you subbers!! Real' appreciate all the hardwork and effort put in...

Jairick
Posts: 100
Joined: Sat Jun 25, 2005 7:05 am

Postby Jairick » Tue Mar 28, 2006 12:14 pm

thanks for your work on subtitling this drama!!! just finished watching the episode. it was an interesting one.

User avatar
baka_ruby
Posts: 21
Joined: Tue Mar 14, 2006 7:17 pm

Postby baka_ruby » Tue Mar 28, 2006 12:24 pm

Thank you so much for the new subtitles!
Oh god, I can't live without you guys. <3

User avatar
Evael
Posts: 56
Joined: Fri Jan 20, 2006 10:21 pm
Location: Somewhere and Nowhere
Contact:

Postby Evael » Tue Mar 28, 2006 12:35 pm

Yay! thank you for subs 18 <3

User avatar
flipnicity
Posts: 533
Joined: Mon Nov 14, 2005 11:02 pm
Location: Canada

Postby flipnicity » Tue Mar 28, 2006 12:40 pm

thanks for the subs! ^^
Image

User avatar
coolio_amanda
Posts: 53
Joined: Mon Dec 19, 2005 4:55 pm
Location: U.A.E

Postby coolio_amanda » Tue Mar 28, 2006 12:55 pm

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanxz alot for the subs...wish to see the rest out soon! :D
Image

kath_skye
Posts: 4
Joined: Fri Sep 09, 2005 1:54 pm
Location: my room

Postby kath_skye » Tue Mar 28, 2006 1:05 pm

Thanks a lot to the subber team!!! Muak muak muak!!! :salut:

jcsbabyblues84
Posts: 4
Joined: Wed Mar 22, 2006 8:36 pm
Location: da brough

Postby jcsbabyblues84 » Tue Mar 28, 2006 1:11 pm

You guys are awesome! Thanks for the subs!

User avatar
just_candy
Posts: 104
Joined: Sat May 28, 2005 9:10 pm
Location: USA

Postby just_candy » Tue Mar 28, 2006 1:26 pm

thank u so much subbers!!! :cheers: :cheers: :cheers:
Image
sora ni hibike ai no uta

User avatar
Chidori-Chan
Posts: 194
Joined: Tue Sep 20, 2005 1:48 pm
Location: europe

Postby Chidori-Chan » Tue Mar 28, 2006 1:33 pm

Yul is so handsome and sweet ^^ ahhhh stupid shin go and spoiled the moment between Yul and CG ^^!!!!!

kingchris
Posts: 5
Joined: Tue Mar 28, 2006 1:35 pm
Location: Philippines

thanks

Postby kingchris » Tue Mar 28, 2006 1:37 pm

Lots of LOVE to the subing team...

Thanks very much for the subtitles, it really help us goong lovers to understand what we're watching....

User avatar
*Lifo*
Posts: 251
Joined: Mon Dec 05, 2005 5:33 pm
Location: ~::UAE::~

Postby *Lifo* » Tue Mar 28, 2006 1:51 pm

You really work hard!!
We're appreciating ur work..Keep up being GREAT ^.^ ~~~!!

Xi@h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1032
Joined: Fri Sep 23, 2005 9:27 am

Postby Xi@h » Tue Mar 28, 2006 1:52 pm

Thanks a zillion for the eps 18, subbers team :D

wishful_thinking
Posts: 71
Joined: Wed Feb 08, 2006 3:52 am

Postby wishful_thinking » Tue Mar 28, 2006 1:52 pm

thanks a bunch for the subs! :thumright:

User avatar
forevergirl
Posts: 93
Joined: Tue Feb 14, 2006 4:45 pm

Postby forevergirl » Tue Mar 28, 2006 1:59 pm

where could i find the goong 18? w/sub.. i went to the clubbox but i dont understand...help me pls.. thanks in a million!!

bAyBeExPaZzIoN781
Posts: 12
Joined: Tue Feb 14, 2006 9:58 pm
Location: Lynn,MA

Postby bAyBeExPaZzIoN781 » Tue Mar 28, 2006 2:03 pm

thank you for episode 18 sub!! THANK YOU!

balmyzz
Posts: 161
Joined: Tue Jan 03, 2006 5:06 am
Location: Canada

Postby balmyzz » Tue Mar 28, 2006 2:10 pm

Thxs for the subs. I really appreciate it that you subbers take the time to translate the show so that those of us who don't know korean are able to enjoy it. :cheers:

User avatar
lovely_nightmare
Posts: 41
Joined: Tue Jan 17, 2006 4:19 pm
Location: Texas

Postby lovely_nightmare » Tue Mar 28, 2006 2:17 pm

Thank you Thank you!!!!!!!!

blueballoon
Posts: 19
Joined: Tue May 10, 2005 3:35 am

THANK YOU SO MUCH

Postby blueballoon » Tue Mar 28, 2006 2:25 pm

OMGGG! THANK YOU SOOO MUCH!! YOU GUYS ARE SOO GOSH DARN AWESOME!!! :D

User avatar
nicey*cath
Posts: 9
Joined: Wed Mar 15, 2006 2:00 pm
Location: Manila, Philippines

yahoooo!!

Postby nicey*cath » Tue Mar 28, 2006 2:26 pm

the sub in ep.18 was so fantastic! !! :salut:

THANK YOU VERY MUCH!!

:w00t: i was really excited when i turn on my computer cause i can feel
that the subs are out!! :lol

GOOD WORK SUBBERSSS!!! :thumright:

RocK oN!!!
8)
:wub: GOONG :wub:
:roll WONDERFUL LIFE :roll
:lol SWEET 18 :lol

User avatar
inyogogyo
Posts: 30
Joined: Sat Jul 09, 2005 4:46 am
Location: japan

Postby inyogogyo » Tue Mar 28, 2006 2:28 pm

I've been looking forward to this. Such a fun show! Thanks!

Ceciel
Posts: 65
Joined: Sun Dec 04, 2005 4:31 pm

Postby Ceciel » Tue Mar 28, 2006 2:41 pm

THANKSSS SUBBERS !!!:D

User avatar
buffyreg
Fansubber
Fansubber
Posts: 218
Joined: Sun Sep 11, 2005 3:35 am
Location: Philippines
Contact:

Postby buffyreg » Tue Mar 28, 2006 2:46 pm

Thanks subbers!!!

User avatar
violette
Posts: 19
Joined: Tue Nov 16, 2004 1:47 pm
Location: Where it snows a lot

Postby violette » Tue Mar 28, 2006 2:49 pm

Thank u for the sub. U are so great!!! Thank you!
슈퍼주니어...사랑해요!!!

Thanks whoever made the avatar^^

laukean
Posts: 9
Joined: Sun Dec 04, 2005 11:18 am

Episode 19 -22 already out, we need ur help subbers.

Postby laukean » Tue Mar 28, 2006 2:51 pm

bAyBeExPaZzIoN781 wrote:thank you for episode 18 sub!! THANK YOU!


happy to announce that Episode 19 -22 already out, but the sub is only till 18 ..
i am still waiting for the sub ...

pls pls pls pls.....

pls reply

wei_c
Posts: 69
Joined: Thu Oct 28, 2004 3:10 pm
Location: dearest malaysia...
Contact:

Postby wei_c » Tue Mar 28, 2006 3:09 pm

don't pressure the subbers...they're already doing a wonderful job on the subs..
Image

masanori
Posts: 1
Joined: Mon Aug 29, 2005 3:31 pm

THANKZ

Postby masanori » Tue Mar 28, 2006 3:10 pm

Thankz for your hard work...

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Tue Mar 28, 2006 3:13 pm

thanks again for your work! :cheers:

ddrimike
Posts: 159
Joined: Thu Feb 03, 2005 1:00 pm
Location: Saskatoon

Postby ddrimike » Tue Mar 28, 2006 3:17 pm

*sniff sniff* our goong journey is almost at an end this week!!!! :cry: or at least season 1 :w00t: Thanks for subbing ep. 18!!!!
Remember, don't ask for subtitles!!!! :thumleft:

shendymoon
Posts: 3
Joined: Thu Dec 22, 2005 11:57 am

THnaks!!!

Postby shendymoon » Tue Mar 28, 2006 3:32 pm

I have been looking forward for this!!!

Thanks... Love ya!!!!

User avatar
meme104
Posts: 116
Joined: Sun Nov 13, 2005 2:37 pm
Location: U.A.E

Postby meme104 » Tue Mar 28, 2006 3:35 pm

thank u guys u r the best .. :wub:

User avatar
luvhotohori
Posts: 57
Joined: Wed Nov 16, 2005 12:04 am

Postby luvhotohori » Tue Mar 28, 2006 3:48 pm

18 subs! :w00t: YES! Thank you! :thumleft:

User avatar
aibakaneko
Posts: 68
Joined: Thu Jun 23, 2005 8:18 pm
Location: heaven
Contact:

Postby aibakaneko » Tue Mar 28, 2006 3:58 pm

AWSOMENESSS!!! THANk You SOOO much guys. KEEP up the GREAT WORK!

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Tue Mar 28, 2006 4:05 pm

THANK YOU SOOO MUCH!!!!!!!!! I love this episode!
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
Amarilia
Posts: 64
Joined: Mon Jan 09, 2006 12:04 am

Postby Amarilia » Tue Mar 28, 2006 4:51 pm

Yipeee episode 18 is out :cry:
Thank you so much subbing team, you guys rocks!!! :w00t:

danicita3387
Posts: 13
Joined: Mon Jan 30, 2006 4:06 am
Location: Florida

Postby danicita3387 » Tue Mar 28, 2006 5:46 pm

yay!! :cheers: 18 is out thanks guys!!! keep up the great work!!! :thumright:

User avatar
aso0omy-chan
Posts: 298
Joined: Sat Nov 26, 2005 1:34 pm
Location: U.A.E
Contact:

Postby aso0omy-chan » Tue Mar 28, 2006 5:50 pm

thanx 4 subbing ep 18........ :cheers: u guys ROCKS! keep it up! :wub:
Image
if I just can write the whole song... YamaPi, atashi wa tottemo suki desu! :heart: __ :heart:

User avatar
tieu_phuong_nhi
Posts: 35
Joined: Sat Mar 18, 2006 4:30 am
Location: Houston, Texas, USA

Postby tieu_phuong_nhi » Tue Mar 28, 2006 6:19 pm

Wow..................sub 18......You guys are the BEST... :thumright: :thumleft: :cheers:
Attachments
ktpattern1full.gif
ktpattern1full.gif (226.29 KiB) Viewed 1789 times

User avatar
PopGilligan
Posts: 214
Joined: Sun Feb 12, 2006 1:44 am
Location: Dingy Dorm Room

Postby PopGilligan » Tue Mar 28, 2006 6:31 pm

:wub: You guys are really amazing.

User avatar
mizzsteph
Posts: 54
Joined: Thu Nov 17, 2005 10:49 pm

Postby mizzsteph » Tue Mar 28, 2006 7:45 pm

Thank you so much for episode 18 subtitles!
Image

ir0nm0use
Posts: 98
Joined: Tue Jul 27, 2004 4:04 am
Location: Chicago Il

Postby ir0nm0use » Tue Mar 28, 2006 7:48 pm

Woo Hoo!!! Episode 18 subs! Thanks a bunch!!!

chesca_85
Posts: 34
Joined: Tue Feb 21, 2006 8:18 pm
Location: Philadelphia, PA

Postby chesca_85 » Tue Mar 28, 2006 8:16 pm

thanks for subbing ep 18! :D

User avatar
arekesu
Posts: 74
Joined: Tue Jan 17, 2006 10:03 pm
Location: New York
Contact:

Postby arekesu » Tue Mar 28, 2006 8:21 pm

Thank you sooo much! Been waiting for this :D

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Tue Mar 28, 2006 8:39 pm

thank u as usual...great work

User avatar
M00
Posts: 12
Joined: Thu Aug 11, 2005 12:58 pm
Location: my room -> my computer <3

Postby M00 » Tue Mar 28, 2006 8:43 pm

YAAAAAAAAH!!!!!
OMG SANK YOU SO MUCH FOR THE NEW SUBS >_< YIHA
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Dare_Devil09
Posts: 207
Joined: Tue Jan 03, 2006 8:19 pm
Location: denver

Postby Dare_Devil09 » Tue Mar 28, 2006 9:11 pm

THANK U SUBBER UR THE BEST :salut: :salut: :salut:
CONTINUE TO FIGHTOOOOOOOOOO..................OH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Image

Kashii
Posts: 10
Joined: Mon Mar 20, 2006 2:21 am

Postby Kashii » Tue Mar 28, 2006 9:31 pm

Can anyone please help me & tell me how to dowload the episodes?.
I just have to click on download?, but to see the file, which program should I download?, or these are just the subtitles? ._.


Sorry for such stupid questions..

test01
Posts: 13
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:44 pm
Location: Thai

Postby test01 » Tue Mar 28, 2006 9:31 pm

thank for sub Ep 18

ขอบคุงงับ อิอิ

ir0nm0use
Posts: 98
Joined: Tue Jul 27, 2004 4:04 am
Location: Chicago Il

Postby ir0nm0use » Tue Mar 28, 2006 9:35 pm

Kashii wrote:Can anyone please help me & tell me how to download the episodes?.
I just have to click on download?, but to see the file, which program should I download?, or these are just the subtitles? ._.


Sorry for such stupid questions..


These are the Subtitles for the series in this thread. If you want the episodes first you need a bit torrent client and then Download the episode torrents that the client uses to DL the episodes.

Kashii
Posts: 10
Joined: Mon Mar 20, 2006 2:21 am

Postby Kashii » Tue Mar 28, 2006 9:40 pm

ir0nm0use wrote:These are the Subtitles for the series in this thread. If you want the episodes first you need a bit torrent client and then Download the episode torrents that the client uses to DL the episodes.


What's a torrent client??. Can I download the episodes with another program & then use this subtitles?. Does that work too?

User avatar
Li-Mei
Posts: 67
Joined: Sat Mar 04, 2006 11:55 pm

Postby Li-Mei » Tue Mar 28, 2006 9:40 pm

Thank you all very much for your hard work. We all really appreciate your efforts. ^^

User avatar
Vinterly
Posts: 81
Joined: Wed Mar 22, 2006 3:02 am
Location: USA

Postby Vinterly » Tue Mar 28, 2006 10:52 pm

These are the Subtitles for the series in this thread. If you want the episodes first you need a bit torrent client and then Download the episode torrents that the client uses to DL the episodes.


What's a torrent client??. Can I download the episodes with another program & then use this subtitles?. Does that work too?



UM....if u dl animes...u can use those torrent programs like azerus, bittorent, bittornado etc.. to dl these eps.. just go and look up GOONG in d-addicts torrents and dl them.... then use programs like VOLSOB (or however u spell it) lol...and rename the files to match...
i use multimedia player...it works...lol
yea...sorry if its confusing...i'm not a good these technical things..but just trying to help....

Kashii
Posts: 10
Joined: Mon Mar 20, 2006 2:21 am

Postby Kashii » Tue Mar 28, 2006 11:07 pm

Hmmm I'm still confused haha. But don't worry, thank you SO much :). I will try to ask my brother, but thanks a lot.

User avatar
mabushii
Posts: 28
Joined: Wed Mar 15, 2006 12:50 am

Postby mabushii » Tue Mar 28, 2006 11:37 pm

Wow, subs are coming out fast. Thankyooooouuu subbers, great work!



@ Kashii: You need a bittorrent client to download the drama files. www.bitcomet.com
Just download that, install it, and then when you click on the link to download the drama .avi files you'll understand from there.

Kashii
Posts: 10
Joined: Mon Mar 20, 2006 2:21 am

Postby Kashii » Tue Mar 28, 2006 11:52 pm

eee thank you a million times mabushii :)

stargirl05
Posts: 10
Joined: Wed Feb 15, 2006 7:38 am

Postby stargirl05 » Tue Mar 28, 2006 11:58 pm

thanks so much for episode 18 subs!! :-D You guys rock as always!

User avatar
fixated2ken
Posts: 37
Joined: Fri Sep 17, 2004 5:56 am

Postby fixated2ken » Wed Mar 29, 2006 12:04 am

oh! ive been using ur subs and im feeling that im very v lucky / happy to use it
w/o of course i;ll be like this T_____T lolx

but i havent paid my respect yet to the team yet

so now im givin u peeps lotsa lotsa love!!!!!! (18x love)
<3 hugs <3 hugs <3 to the subbing team!!!

thanks for the great efforts and for sparing lotsa time to sub this great drama!!
keep up the good job minna! tc
Image

twinkle_star
Posts: 19
Joined: Fri Jan 27, 2006 6:03 am

Postby twinkle_star » Wed Mar 29, 2006 12:24 am

18 is out!!! :w000t:
thank youuu subbers!!
u guys are so great!
so gratefull! :thumright:
:-) :notworthy: :clap:

aznmaverick8886
Posts: 8
Joined: Thu Oct 21, 2004 7:43 am

Postby aznmaverick8886 » Wed Mar 29, 2006 12:40 am

yay! thanks!!! :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Asadora and 15 guests