Goong / Princess Hours [Eng Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ChaChu
Posts: 32
Joined: Sat Jan 07, 2006 2:55 am

Postby ChaChu » Tue Mar 14, 2006 11:56 am

Thank You!!
Thank You!!
Thank You again for the last two subs.
You'll be blessed (^o^)
Image

milia
Posts: 59
Joined: Wed Jun 23, 2004 8:37 am

Postby milia » Tue Mar 14, 2006 12:04 pm

OMG .... thank u so much for the subs ..

I love subber team .. ^^*

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Mar 14, 2006 12:05 pm

Thank you such much for the Subs of Episode 15 and 16.I love you.^^

User avatar
shao
Posts: 32
Joined: Tue Jun 29, 2004 5:25 am
Location: Taiwan

Thank you!!

Postby shao » Tue Mar 14, 2006 12:22 pm

Thank you!! :cheers: :cheers:
Image
~~Thanks to beautifulxmess for the avatar and to manderley_angel for the banner :salut:

User avatar
breakeetdown
Posts: 44
Joined: Tue Jan 04, 2005 6:05 pm

Postby breakeetdown » Tue Mar 14, 2006 12:24 pm

Subbers: Aja Aja Fighting! :mrgreen:

nuning_nuning
Posts: 1
Joined: Tue Mar 14, 2006 12:16 pm

Postby nuning_nuning » Tue Mar 14, 2006 12:29 pm

could u please teell me how can I download this series????

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Tue Mar 14, 2006 12:37 pm

Thank you for the subs!

mariedare
Posts: 26
Joined: Mon Mar 22, 2004 5:44 am

Postby mariedare » Tue Mar 14, 2006 12:43 pm

thanx so much for the subs!!! i've been waiting patiently for epi 15 & 16!

thanx again! keep up the good work!

staja9
Posts: 1
Joined: Sun Nov 28, 2004 9:32 am

Postby staja9 » Tue Mar 14, 2006 12:53 pm

muah!!! thanx 4 the subs!!

irresistable
Posts: 4
Joined: Sat Mar 11, 2006 12:21 pm

Postby irresistable » Tue Mar 14, 2006 12:55 pm

yay!! ep 15 and 16 subs are out!!

Thanks!!!! Thanks!!!!!
greatly appreciated!

User avatar
flipnicity
Posts: 533
Joined: Mon Nov 14, 2005 11:02 pm
Location: Canada

Postby flipnicity » Tue Mar 14, 2006 12:57 pm

thanks for the subs! ^^
Image

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Tue Mar 14, 2006 1:27 pm

Thanks for the subs!!!! you really make it so we get the full emotions of what is being said. by far i would have to say you are one of the best sub teams out there! Thanks again. keep up the great work!
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

tieucongchuack
Posts: 69
Joined: Fri Jan 28, 2005 10:08 am

Postby tieucongchuack » Tue Mar 14, 2006 1:43 pm

So geat!!!!!!!!! Thank you sub team!!!! now just sit and wait the rest ones. :cheers: :cheers: :wub:

User avatar
gissella88
Posts: 56
Joined: Sat Aug 13, 2005 12:48 pm
Location: Sweden

Postby gissella88 » Tue Mar 14, 2006 2:29 pm

thx a bunch for the subs :wub:

User avatar
caryncyh
Posts: 138
Joined: Sun Mar 13, 2005 2:27 pm

Postby caryncyh » Tue Mar 14, 2006 2:31 pm

woot!! thanks for the subs peepz!! *mad huggles* *loves tuesdays now*
Image

User avatar
taljang
Posts: 15
Joined: Fri Jul 29, 2005 10:41 am
Location: thailand

Postby taljang » Tue Mar 14, 2006 2:32 pm

thx for sub ep 15-16

love you..

celinee
Posts: 26
Joined: Thu Dec 15, 2005 8:00 pm

Postby celinee » Tue Mar 14, 2006 3:15 pm

thank you for the subs :cheers:

User avatar
PopGilligan
Posts: 214
Joined: Sun Feb 12, 2006 1:44 am
Location: Dingy Dorm Room

Postby PopGilligan » Tue Mar 14, 2006 3:18 pm

*loves*

Thank you, thank you, thank you!!!!

You have made my morning!!

User avatar
evil
Posts: 39
Joined: Sat Oct 02, 2004 11:46 pm

Postby evil » Tue Mar 14, 2006 3:25 pm

thanks
Image

Dare_Devil09
Posts: 207
Joined: Tue Jan 03, 2006 8:19 pm
Location: denver

Postby Dare_Devil09 » Tue Mar 14, 2006 3:29 pm

THANK U SUBBBBBER UR THE BEST
Image

User avatar
Barca
Posts: 25
Joined: Wed Feb 08, 2006 7:37 am
Location: NYC / VENEZUELA

Postby Barca » Tue Mar 14, 2006 3:30 pm

Much thanks to the subbing team! :salut: :salut: :wub: :wub:

User avatar
Jang-Mi
Posts: 12
Joined: Sat Feb 11, 2006 12:31 am
Location: Marseille (france)

Postby Jang-Mi » Tue Mar 14, 2006 3:31 pm

Waaaaaah !! thx you so much !! i have been waiting sooooo long for this subs !!!

GO MA WO !!

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Tue Mar 14, 2006 3:51 pm

YES!!
thanks a lot for the subs!! :cheers:

vivavn119
Posts: 46
Joined: Thu Jan 26, 2006 1:37 pm

Postby vivavn119 » Tue Mar 14, 2006 3:59 pm

Thankyou for the sub

bellaheart
Posts: 49
Joined: Sat Dec 17, 2005 8:07 am
Location: Los Angeles

Postby bellaheart » Tue Mar 14, 2006 4:09 pm

wow... i go to sleep and wake up and there are two subs!!! thanks so much!

User avatar
akai_14
Posts: 81
Joined: Sun Nov 13, 2005 8:47 am
Location: in the sea

Postby akai_14 » Tue Mar 14, 2006 4:13 pm

omg.. thank you i'am like super happy right now :lol :study: now i must get bak to craming

wishful_thinking
Posts: 71
Joined: Wed Feb 08, 2006 3:52 am

Postby wishful_thinking » Tue Mar 14, 2006 4:21 pm

:w00t: :w00t: :w00t:

lotsa love for the subbing team!!! :wub:

thanks guys!! :thumleft:

User avatar
SassyWacky
Posts: 230
Joined: Sat May 07, 2005 10:31 pm

Postby SassyWacky » Tue Mar 14, 2006 4:33 pm

Hooray :cheers: .....jumping up and down.....thank you so much for eppie 15 & 16.
ImageImage
Icons courtesy of insideMYheart. Thanks!

User avatar
Paxpacis
Posts: 9
Joined: Mon Mar 13, 2006 4:28 pm
Location: Norway

Thanks!

Postby Paxpacis » Tue Mar 14, 2006 4:54 pm

Thank you for the subs! :D
Attachments
ka05kz.jpg
ka05kz.jpg (14.48 KiB) Viewed 1544 times

shizniz00
Posts: 192
Joined: Tue Mar 02, 2004 10:49 pm

Postby shizniz00 » Tue Mar 14, 2006 5:08 pm

awesome! thanks for everything subteam...really appreciate your hardwork..ajaaja fighting!:D

User avatar
jz
Posts: 6
Joined: Sun May 29, 2005 12:32 am
Location: in kim jung hoon's bed <3

Postby jz » Tue Mar 14, 2006 5:30 pm

GO GO SUBBING TEAM!!!
AJA AJA HWAITING!!!

thx for everything! waiting in front of the computer really paid off XP
now i can finally understand the episodes >< kekes

GO MA WO!!!! <3

keep up the good work ^^
Last edited by jz on Tue Mar 14, 2006 6:07 pm, edited 1 time in total.
Image Image
avvy & blinky credits to beautifulxmess; banner credits to manderley_angel

CCS_Tomoyo
Posts: 13
Joined: Sun Mar 12, 2006 3:12 pm
Location: Toronto

Postby CCS_Tomoyo » Tue Mar 14, 2006 5:32 pm

Wee~! Thanks for the subs! ^^

User avatar
Evael
Posts: 56
Joined: Fri Jan 20, 2006 10:21 pm
Location: Somewhere and Nowhere
Contact:

Postby Evael » Tue Mar 14, 2006 5:35 pm

thank you for the subs! <3

xtehdeb
Posts: 74
Joined: Thu Jan 05, 2006 3:04 am

Postby xtehdeb » Tue Mar 14, 2006 5:39 pm

yay thnx for eps. 15 & 16 subs! :]

khmergirl
Posts: 10
Joined: Mon Mar 13, 2006 2:22 pm
Location: Atlanta

Postby khmergirl » Tue Mar 14, 2006 5:49 pm

thanks a bunch for all the subs! :wub:

Fallenfae
Posts: 18
Joined: Thu Oct 06, 2005 2:51 am

Thank you

Postby Fallenfae » Tue Mar 14, 2006 6:01 pm

Thanks so much for the subs :cheers: :cheers:

danicita3387
Posts: 13
Joined: Mon Jan 30, 2006 4:06 am
Location: Florida

Postby danicita3387 » Tue Mar 14, 2006 6:17 pm

thank you thank you for the subs you guys are great keep up the great work!!!!! :thumright: :D :cheers: :cheers: :cheers:

bluedragon
Posts: 43
Joined: Fri Sep 30, 2005 1:14 am

Postby bluedragon » Tue Mar 14, 2006 7:15 pm

Really appreciate these subs! Thanks! :P

ir0nm0use
Posts: 98
Joined: Tue Jul 27, 2004 4:04 am
Location: Chicago Il

Postby ir0nm0use » Tue Mar 14, 2006 7:23 pm

Thank you!!!

daisivi
Posts: 9
Joined: Sun Mar 05, 2006 12:30 am

Postby daisivi » Tue Mar 14, 2006 7:27 pm

we are getting spoiled by you guys, 2 releases at once. thank you

stargirl05
Posts: 10
Joined: Wed Feb 15, 2006 7:38 am

Postby stargirl05 » Tue Mar 14, 2006 7:56 pm

The sub team absolutely ROCKS!!! :-D Thanks so much for the subs!!!

User avatar
spygirl
Posts: 33
Joined: Sun Feb 05, 2006 6:10 am

Postby spygirl » Tue Mar 14, 2006 8:21 pm

OMG thank so much u da bestttttttttttttttt

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Tue Mar 14, 2006 8:32 pm

Thanks for the subs!

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Mar 14, 2006 8:33 pm

Really thank you I love you but by Episode 14 the Subs are first and then they say something insted of do this both at the same time. :-(

Has someone this,too?

Nite9Lite
Posts: 54
Joined: Thu Jan 06, 2005 4:49 am

Postby Nite9Lite » Tue Mar 14, 2006 8:57 pm

Engelchen18 wrote:Really thank you I love you but by Episode 14 the Subs are first and then they say something insted of do this both at the same time. :-(

Has someone this,too?


I think only in episode 14, the timing is off a bit. but don't worry, MOST OF the subs are terrifically matched and well timed throughout the episodes.

THANK YOU SUBBERS for the ep 15 & 16 subs!!! As always, you are MY HEROS! :w00t: :w00t:

I'll just take a glimpse of the cute scenes and dialogues between Shin & CG, and save all my episodes until the project is completed to run a GOONG MARATHON then

xbrittany
Posts: 7
Joined: Mon Jan 30, 2006 10:06 pm

Postby xbrittany » Tue Mar 14, 2006 9:34 pm

ah! thank you guys so muchh :wub:
yall are too great for words, lol. :P

Leina
Posts: 58
Joined: Sat Mar 04, 2006 6:51 pm

Postby Leina » Tue Mar 14, 2006 9:46 pm

Yay! Subs for 15 and 16 are out! I'm on episode 14, so this is perfect timing ^-^ Thank you subbers for all your hard work!

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Tue Mar 14, 2006 9:54 pm

Thank you for episode 15&16 subs..Im so happy they are out.... :lol
Image

maruja
Posts: 58
Joined: Tue Nov 08, 2005 4:09 am

Postby maruja » Tue Mar 14, 2006 10:05 pm

Thank you so much for the subtitles. Good Work guys. :salut: :salut: :salut: :wub: :wub: :wub:

User avatar
Shorty
Posts: 195
Joined: Wed Oct 26, 2005 8:51 pm

Postby Shorty » Tue Mar 14, 2006 10:07 pm

omgg thanks so much for ep.15 and 16 subsss!! xD hehe. love you all so much... xDDD <33

User avatar
choudori
Posts: 28
Joined: Sun Dec 04, 2005 5:45 am

Postby choudori » Tue Mar 14, 2006 10:33 pm

:cheers: :cheers: :cheers:
So happy! Thank you subbing team for 15 and 16! I wouldn't enjoy this dorama without you guys! :wub: :wub:

User avatar
kunoichi
Posts: 26
Joined: Sun Feb 12, 2006 2:34 am

Postby kunoichi » Tue Mar 14, 2006 10:37 pm

Thank you subbers!!! :wub: :wub:
5254 at livejournal.com

User avatar
a_inuyasha_z
Posts: 104
Joined: Tue Sep 13, 2005 9:53 am
Location: The world of Kyou Kara Maou
Contact:

Postby a_inuyasha_z » Tue Mar 14, 2006 10:39 pm

domo arigatou............gozaimasu for subbing episode 15 and 16. :cheers:
Image Image Image

chesca_85
Posts: 34
Joined: Tue Feb 21, 2006 8:18 pm
Location: Philadelphia, PA

Postby chesca_85 » Tue Mar 14, 2006 10:54 pm

i love this series so much! :wub:

thank you for all your hard work! :salut:

User avatar
luith
Posts: 75
Joined: Fri Jan 27, 2006 10:52 pm
Location: milky side of the moon | seattle/japan

Postby luith » Tue Mar 14, 2006 11:05 pm

:cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

And I thought studying for exams was going to be lonely...
Image

User avatar
risjenny
Posts: 56
Joined: Mon Feb 20, 2006 2:35 am
Location: Scandinavia

Postby risjenny » Wed Mar 15, 2006 12:18 am

thnx for fixing the subs...really appreciates it....!!! =)

User avatar
hisa
Posts: 129
Joined: Sat Aug 06, 2005 4:19 pm
Location: NJ

Postby hisa » Wed Mar 15, 2006 12:30 am

thx!!!! :lol
hafta study for exam first....must ...resist...watching...

User avatar
Xiah's_Babe
Posts: 34
Joined: Sat Jan 14, 2006 11:56 pm
Location: USA

Postby Xiah's_Babe » Wed Mar 15, 2006 12:46 am

OMG Thanks soo much!!!!! Yeah I should be doing research for my english paper, but in my opinion, this is more important!!! I just had to come here for the first thing I do on the computer. Thanks soo much guys!! You guys are really amazing!!!
Your smile is all I see...
Image

User avatar
jenkkie
Posts: 9
Joined: Sat Feb 11, 2006 9:42 pm

Postby jenkkie » Wed Mar 15, 2006 12:48 am

woahH!! that was quick!!

THANKSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Renus3000
Posts: 7
Joined: Thu Jan 12, 2006 5:19 am

whats wrong with subs for ep7

Postby Renus3000 » Wed Mar 15, 2006 12:49 am

I was watching ep7, and I was all into it and everything, but then the subs didnt work :cry: :scratch:

it just kept saying " this is a free sub, dont sell on ebay" and stuff!!!!! :O

anyone know where I can get a good sub for ep7????? thanks! :D

User avatar
mabushii
Posts: 28
Joined: Wed Mar 15, 2006 12:50 am

Re: whats wrong with subs for ep7

Postby mabushii » Wed Mar 15, 2006 12:53 am

Renus3000 wrote:I was watching ep7, and I was all into it and everything, but then the subs didnt work :cry: :scratch:

it just kept saying " this is a free sub, dont sell on ebay" and stuff!!!!! :O

anyone know where I can get a good sub for ep7????? thanks! :D


I dunno what player you're using, but with mine I just click pause when that happens, wait around 10 seconds, then click play again and works fine. Dunno if that'll help.



Annywaay. Thank you subbers. You enlighten my life & brighten my days. :heart:

Renus3000
Posts: 7
Joined: Thu Jan 12, 2006 5:19 am

Re: whats wrong with subs for ep7

Postby Renus3000 » Wed Mar 15, 2006 1:00 am

mabushii wrote:
Renus3000 wrote:I was watching ep7, and I was all into it and everything, but then the subs didnt work :cry: :scratch:

it just kept saying " this is a free sub, dont sell on ebay" and stuff!!!!! :O

anyone know where I can get a good sub for ep7????? thanks! :D


I dunno what player you're using, but with mine I just click pause when that happens, wait around 10 seconds, then click play again and works fine. Dunno if that'll help.



Annywaay. Thank you subbers. You enlighten my life & brighten my days. :heart:



it still wont work :cry: I use BS player and it ALWAYS WORKS FOR ME!!!!! I swear its the srt file!!!!! HELP!!!! :cussing:

crazy_me
Posts: 45
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:42 am

Re: whats wrong with subs for ep7

Postby crazy_me » Wed Mar 15, 2006 1:02 am

Renus3000 wrote:I was watching ep7, and I was all into it and everything, but then the subs didnt work :cry: :scratch:

it just kept saying " this is a free sub, dont sell on ebay" and stuff!!!!! :O

anyone know where I can get a good sub for ep7????? thanks! :D


try using Media Player Classic, coz that's what i'm using and the subs works fine.. :unsure:

:wub:

aponvia
Posts: 26
Joined: Thu Jan 26, 2006 3:31 am

Re: whats wrong with subs for ep7

Postby aponvia » Wed Mar 15, 2006 1:13 am

Renus3000 wrote:I was watching ep7, and I was all into it and everything, but then the subs didnt work :cry: :scratch:

it just kept saying " this is a free sub, dont sell on ebay" and stuff!!!!! :O

anyone know where I can get a good sub for ep7????? thanks! :D


You're using the wrong program to play it. However, there's another way you can get around it.
Open the .srt file (subtitle - it's a notepad file)
Scroll down until you see the "this is a free sub...." and just delete that line.
Go to "File" and click "Save"
Now when you play it, you won't see that line.

Good luck and happy viewing!

User avatar
siggiepop
Posts: 71
Joined: Tue Feb 14, 2006 6:47 pm
Location: Washington State
Contact:

Postby siggiepop » Wed Mar 15, 2006 1:29 am

Thank you subbers again for another great err sub release. :)

bioshiva07
Posts: 99
Joined: Thu Nov 10, 2005 3:41 am
Location: Texas

Postby bioshiva07 » Wed Mar 15, 2006 1:55 am

subbers = godss! thank you subbers for helping d-addicts appreciate the dramas.

User avatar
mikki715
Posts: 12
Joined: Tue Mar 14, 2006 4:56 am

Postby mikki715 » Wed Mar 15, 2006 1:59 am

thank you SOOOOO much!!!!!! i've been dying :crazy: for the next episodes to come out!!! :D subbers are my hero! :thumright:

User avatar
Yukino Miyazawa
Posts: 44
Joined: Fri Feb 04, 2005 3:15 am
Location: USA

Postby Yukino Miyazawa » Wed Mar 15, 2006 2:00 am

Thank you so much! Your efforts are greatly appreciated! I had the episodes downloaded, and I was basically guessing what was going on as well as making guestimates as to what they were saying by what little Korean I knew. Thank you! :D :cheers: :thumright:
Image

Renus3000
Posts: 7
Joined: Thu Jan 12, 2006 5:19 am

Re: whats wrong with subs for ep7

Postby Renus3000 » Wed Mar 15, 2006 2:15 am

aponvia wrote:
Renus3000 wrote:I was watching ep7, and I was all into it and everything, but then the subs didnt work :cry: :scratch:

it just kept saying " this is a free sub, dont sell on ebay" and stuff!!!!! :O

anyone know where I can get a good sub for ep7????? thanks! :D


You're using the wrong program to play it. However, there's another way you can get around it.
Open the .srt file (subtitle - it's a notepad file)
Scroll down until you see the "this is a free sub...." and just delete that line.
Go to "File" and click "Save"
Now when you play it, you won't see that line.

Good luck and happy viewing!



SEXELLENT!!!!! :cheers: It worked!!!! :w00t:

THANK YOU!!! :salut:

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Wed Mar 15, 2006 2:48 am

yay!
15 and 16 are out. Kamsahamnida!!

alinek
Posts: 10
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:20 am

thank you

Postby alinek » Wed Mar 15, 2006 2:56 am

Thanks so much subbers! You're great. !!!!!!!!

User avatar
cuteaznj9
Posts: 33
Joined: Sat Mar 11, 2006 6:53 am
Location: California
Contact:

Postby cuteaznj9 » Wed Mar 15, 2006 2:58 am

I tried to download ep 15 but my computer is like weird
It says that windows media player cannot support this format....am I suppose to download something?
cause I keep getting in this one sight but I dont know what I'm looking for


http://filext.com/alphalist.php?extstart=%5EM

WAAAAAH!! IM SOOO CONFUSED?
PLEASE PRETTY PLEASE HEWLP ME!! >_<
I'm sooo bad with computers....
PWEASE PWEASE I NEED YOUR HELP!!
Image
ALL ABOUT YUNHO THIS MONTH!! ^_^

User avatar
AngelSerenityPrincess
Posts: 244
Joined: Sun Feb 26, 2006 7:40 am
Location: In Your Fantasy

Postby AngelSerenityPrincess » Wed Mar 15, 2006 3:01 am

cuteaznj9 wrote:I tried to download ep 15 but my computer is like weird
It says that windows media player cannot support this format....am I suppose to download something?
cause I keep getting in this one sight but I dont know what I'm looking for


http://filext.com/alphalist.php?extstart=%5EM

WAAAAAH!! IM SOOO CONFUSED?
PLEASE PRETTY PLEASE HEWLP ME!! >_<
I'm sooo bad with computers....
PWEASE PWEASE I NEED YOUR HELP!!


this section is for saying thank you not
to solve problems your going off topic i think theres a section called Support or tech talk please go there thank you

keaiclam
Posts: 96
Joined: Mon Feb 13, 2006 6:43 pm
Contact:

Postby keaiclam » Wed Mar 15, 2006 3:05 am

yyayyyy! thanks for the subtitles ^____^ :wub: :wub: :wub: goong is getting better every minute :D :D

MuSiC_RoCkz
Posts: 46
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:57 am

Postby MuSiC_RoCkz » Wed Mar 15, 2006 3:09 am

I have some problem with my video... it's like no sound coming out... only when sometimes there's music i can hear... do anyone know how to solve it??? wat software should i use to balance the sound and everything so i can hear wat they're toking...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, mchd and 12 guests