A Love To Kill [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Gia
Fansubber
Fansubber
Posts: 28
Joined: Fri May 06, 2005 3:54 pm

Postby Gia » Tue Nov 08, 2005 11:24 pm

I have watched the two first episodes and I am so addicted now. Thanks a lot for the subs! :wub:

User avatar
Rubee
Posts: 36
Joined: Tue Nov 08, 2005 9:32 pm
Location: Sweden, Stockholm

Postby Rubee » Wed Nov 09, 2005 1:31 am

does anybody know how to open the file (ep 2. with eng subs)
I cant open it =(
and I use bitcomet..
please, someone..help me =(

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Nov 09, 2005 3:45 am

Rubee wrote:does anybody know how to open the file (ep 2. with eng subs)
I cant open it =(
and I use bitcomet..
please, someone..help me =(

Bitcomet is for downloading. What do you mean?
Please read the sticky threads. So many new members asked this question already.

User avatar
Tra LaLa
Posts: 3
Joined: Wed Nov 09, 2005 4:09 am

Postby Tra LaLa » Wed Nov 09, 2005 4:19 am

Thanks so much for sharing the subs! <33

After watching the first episode, I became hopelessly addicted. I like how there's a complex, although somewhat, overused plot (i.e. Revenge leads to Love), and how it has it's own unique spin. Nature seems to play a dominant role in this series, and it's amazing how well the director and/or script-writer incorporated it in the series.

I thought the beginning was really beautiful, when Bi and Shin Min Ah are reaching out the window. It was simply WoW. (;

Just want to thank all the fan-subbers again. :) Due to all your hard work, I've been able to watch the first two episodes and understand them. <3 Keep up all the hard work.

kooki_s2
Posts: 7
Joined: Sun Jan 23, 2005 5:01 am
Location: Melbourne, Australia

Postby kooki_s2 » Wed Nov 09, 2005 12:09 pm



Hi hi~ does anyone know where I can get the original CHINESE subs?

THANX!! ^^


kopking10
Posts: 18
Joined: Wed Jan 19, 2005 6:19 am

Postby kopking10 » Wed Nov 09, 2005 1:41 pm

kooki_s2 wrote:

Hi hi~ does anyone know where I can get the original CHINESE subs?

THANX!! ^^



Try this http://www.fantasticsuperclub.org/forum ... opic=17038 got loads of tv series for non-mandarin reading like me..hehe...

sulin
Posts: 19
Joined: Sun Aug 07, 2005 1:46 pm

Postby sulin » Wed Nov 09, 2005 2:31 pm

thanks for the subs!!!

dlover
Fansubber
Fansubber
Posts: 121
Joined: Wed Apr 07, 2004 1:57 pm

Postby dlover » Wed Nov 09, 2005 2:46 pm

i'm just curious why there are quite a few different subs posted.

were there some changes from the previous ones?

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Wed Nov 09, 2005 5:20 pm

dlover,

cause there were two subbing teams working on the translations.
One was doing a direct translation, Korean- English.
The other, doing double translations, Chinese- English.

Hope this clears up your confusion.

User avatar
vangpire
Posts: 24
Joined: Wed Oct 26, 2005 5:09 pm
Location: Milwaukee, WI, USA

ep3 subs????

Postby vangpire » Wed Nov 09, 2005 10:35 pm

Has anyone put out the EP3 subs? I DL the episode but can't watch it because no SUBS. Thanks in advance to whomever puts it up!

User avatar
seirin
Fansubber
Fansubber
Posts: 1731
Joined: Sat Feb 28, 2004 1:08 am

Postby seirin » Wed Nov 09, 2005 10:43 pm

we're still working on it...everyone is pretty busy at the moment. Hopefully it 3&4 will be released this weekend. I think the chinese to english sub will be out sooner since they use korean drama hotline to translate to english. But yycaf chinese translation is better than KDHT.

ddrimike
Posts: 159
Joined: Thu Feb 03, 2005 1:00 pm
Location: Saskatoon

Re: ep3 subs????

Postby ddrimike » Wed Nov 09, 2005 10:43 pm

vangpire wrote:Has anyone put out the EP3 subs? I DL the episode but can't watch it because no SUBS. Thanks in advance to whomever puts it up!


look for it in white lettering in the post above :whistling:











just wait for it!!! the subbers are working very hard!! aja aja to you guys!!!

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Wed Nov 09, 2005 10:56 pm

Rubee wrote:does anybody know how to open the file (ep 2. with eng subs)
I cant open it =(
and I use bitcomet..
please, someone..help me =(


You make sure the name of both the files are the same
for example

A love to kill eps 1 <-- moe file
A love to kill eps 1 <-- sub file

Philmein
Posts: 124
Joined: Tue Oct 12, 2004 12:52 am

Postby Philmein » Wed Nov 09, 2005 11:28 pm

Do you guys ever plan on releasing the torrents for 3 and 4?

I hope this isn't a clubbox only drama.

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Thu Nov 10, 2005 1:01 am

Hey guys,

after much ado, here's the english subtitles translated from the chinese subbed drama.


Episode 3.srt
English subtitles (translated from mandarin subs)
Credits:-

Translator: eulicid
Timers: becu, ay_link, cecilia
Editor: *ayu*
Hardsubbed by: freya1507


This will be hardsubbed in due time, therefore, we added in credits for the person hardsubbing in as well. Don't get confused though, these are soft subs.
Attachments
A.Love.to.Kill.E03.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
(39.68 KiB) Downloaded 11531 times
Last edited by son_yejin on Thu Nov 10, 2005 1:55 am, edited 2 times in total.

dlover
Fansubber
Fansubber
Posts: 121
Joined: Wed Apr 07, 2004 1:57 pm

Postby dlover » Thu Nov 10, 2005 1:04 am

son_yejin wrote:dlover,

cause there were two subbing teams working on the translations.
One was doing a direct translation, Korean- English.
The other, doing double translations, Chinese- English.

Hope this clears up your confusion.


I see. Thanks for clearing it up. I haven't watch this drama at all so pardon my next question. Does the Mandarin sub translation still uses Chinese names or do they get convert to Korean names?

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Thu Nov 10, 2005 1:36 am

Hmm.. okay to answer your question.
For names like bokgu, where we are sure of their translation, we changed all names to such.
But some names arent so clear cut, and may have been lost in translation.
If so, we used the chinese names.
Though we'll try to standardise that same name across the whole drama.
I remember coming across about 2 or 3 such names which were chinese translated, one of which we managed to figure out the korean name.

The main characters, played by shin mina, ji hun, lee ki woo and kim sarang, these 4 leads have their names in korean.

hope that helps =)

and guys, look a page back, the subs for episode 3 are released.

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Thu Nov 10, 2005 1:55 am

kopking10 wrote:
kooki_s2 wrote:

Hi hi~ does anyone know where I can get the original CHINESE subs?

THANX!! ^^



Try this http://www.fantasticsuperclub.org/forum ... opic=17038 got loads of tv series for non-mandarin reading like me..hehe...


do you have the forum password seem liek you have to know it to even REGISTER?!
:D

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Nov 10, 2005 2:57 am

thanks AYU! :D :wub:

someone please update the first post.... episode 3 subs is at the bottom of page 11! ^_^

Dr3aMinOfyOu
Posts: 82
Joined: Sat Jan 01, 2005 12:02 am
Location: SuM WhErE oN EaRTh!!!!
Contact:

Postby Dr3aMinOfyOu » Thu Nov 10, 2005 3:19 am

OMg, thank you so much for those who worked on ep 3, you dont know how happy i am right now
i <3 u guys so much :wub:

miu2
Posts: 27
Joined: Sat Apr 30, 2005 9:56 am

Postby miu2 » Thu Nov 10, 2005 3:28 am

thanks so much for ep 3 sub!!!

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Thu Nov 10, 2005 3:39 am

Thanks!!!
But I am confused I thought the fast subbing team quit :unsure: ...its good that you didnt :D

becu
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Thu Aug 04, 2005 5:30 am
Location: giotnuoc.com

Postby becu » Thu Nov 10, 2005 3:55 am

WroW wrote:Thanks!!!
But I am confused I thought the fast subbing team quit :unsure: ...its good that you didnt :D


We did actually quit, but FANS keep pming us about this problem.. ..i guess FANS love our fast sub.. ..so here we are, again. Krazy Fan Sub.

Have fun!

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Thu Nov 10, 2005 3:58 am

becu wrote:
WroW wrote:Thanks!!!
But I am confused I thought the fast subbing team quit :unsure: ...its good that you didnt :D


We did actually quit, but FANS keep pming us about this problem.. ..i guess FANS love our fast sub.. ..so here we are, again. Krazy Fan Sub.

Have fun!


POWER TO THE FANS :D ... I can stop watching it raw from next week on :cheers:

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Thu Nov 10, 2005 6:17 am

hey becu, ay_link!
*waves*
i pmed jujugirl, hopefully, she'll add in the links when she comes online!
Oh yeah WroW, no need to watch it RAW anymore, have no fear, crazy subs are here!
bah! think ive lost it.
Power to the fans definitely!!!

KooZai
Posts: 53
Joined: Tue Feb 15, 2005 5:55 am
Location: Minnesota

Postby KooZai » Thu Nov 10, 2005 6:23 am

EPISODE 3 sub up already! :w00t:
:cheers: This is one SUUUPPPEERR Fast subbing team we have here :thumleft:
Thank you guys or gals :D
eulicid
becu, ay_link, cecilia
*ayu*
freya1507

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Nov 10, 2005 6:38 am

^ hehehee... watch out for Episode 4.... :D :D

*waves back to ayu* :D :D

AJA!AJA!FIGHTING!!...
and to the power of fansubbing.... lol....

dlover
Fansubber
Fansubber
Posts: 121
Joined: Wed Apr 07, 2004 1:57 pm

Postby dlover » Thu Nov 10, 2005 6:39 am

son_yejin wrote:Hmm.. okay to answer your question.
For names like bokgu, where we are sure of their translation, we changed all names to such.
But some names arent so clear cut, and may have been lost in translation.
If so, we used the chinese names.
Though we'll try to standardise that same name across the whole drama.
I remember coming across about 2 or 3 such names which were chinese translated, one of which we managed to figure out the korean name.

The main characters, played by shin mina, ji hun, lee ki woo and kim sarang, these 4 leads have their names in korean.

hope that helps =)

and guys, look a page back, the subs for episode 3 are released.


Thanks for clearing it up and thank you for subbing the series. Keep up the good work. :mrgreen:

alstar83
Posts: 99
Joined: Mon Sep 13, 2004 1:17 am

Postby alstar83 » Thu Nov 10, 2005 6:50 am

anyone has the torrent link for ep 3?
thanks
Image

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Thu Nov 10, 2005 6:51 am

Okay, I edited the first post. I should've noticed episode 3 subs earlier! :P Thank you subbing team. :wub:
son_yejin wrote:For names like bokgu, where we are sure of their translation, we changed all names to such.
But some names arent so clear cut, and may have been lost in translation.
If so, we used the chinese names.
Though we'll try to standardise that same name across the whole drama.
I remember coming across about 2 or 3 such names which were chinese translated, one of which we managed to figure out the korean name.

The main characters, played by shin mina, ji hun, lee ki woo and kim sarang, these 4 leads have their names in korean.

If you can't figure out the Korean names, check out KoreanWiz. That page has a pretty complete list of the cast of characters.

Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Thu Nov 10, 2005 6:59 am

Thanks for these subs! Kyaaa! I love Bi! :D~

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Thu Nov 10, 2005 7:03 am

Jannah wrote:If you can't figure out the Korean names, check out KoreanWiz. That page has a pretty complete list of the cast of characters.


Thanks a bunch jannah.
This should make things easier!

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Thu Nov 10, 2005 7:10 am

wow....that was a quick release!!! thanks soompiers~!!!!!!!!!!!!

User avatar
blehbear
Posts: 69
Joined: Wed May 19, 2004 7:49 am
Location: Australia

Postby blehbear » Thu Nov 10, 2005 8:12 am

Thanks!!
Image
Interested in trading? See my list!
(Australia only)

User avatar
|sUiZiD|
Fansubber
Fansubber
Posts: 376
Joined: Tue Sep 28, 2004 2:27 pm
Location: gErMaNy
Contact:

Postby |sUiZiD| » Thu Nov 10, 2005 9:14 am

wow you guys rock :D

thanx a lot!

kalyandy
Posts: 22
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:41 am
Location: Malaysia

Postby kalyandy » Thu Nov 10, 2005 9:38 am

Wow you guys are so fast! Thank you so much to the fast subbing team!!!

jwidagdo
Posts: 44
Joined: Mon Jun 21, 2004 5:46 am
Location: Australia

Postby jwidagdo » Thu Nov 10, 2005 10:44 am

thx so much for ep.3 sub, aja aja fighting sub team, appreciate it guys!! :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Nov 10, 2005 11:01 am

Yes ep3 subs are here! Thank you very much soompiers!
Image
Heo Yun Mi

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Thu Nov 10, 2005 11:27 am

Thank you for the subs of ep 3!

pyh
Posts: 39
Joined: Tue Feb 22, 2005 11:20 am
Location: Georgia

Postby pyh » Thu Nov 10, 2005 11:52 am

Thank you so much. You guys are so fast. This is an interesting drama.

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Thu Nov 10, 2005 11:56 am

one of the people grateful to the subbing team! so very fast release of the subs!!! thanks very very much!!! :D

User avatar
madspy
Posts: 48
Joined: Mon Mar 28, 2005 12:40 pm
Location: ThaiLand @ Haxer

Postby madspy » Thu Nov 10, 2005 12:30 pm

waiting 4 ep 04

pototemo
Posts: 98
Joined: Thu Jan 27, 2005 3:22 pm

Postby pototemo » Thu Nov 10, 2005 3:25 pm

Thanks so much :wub: :wub:
tem

User avatar
sosushi2
Posts: 189
Joined: Thu Mar 04, 2004 5:00 pm

Postby sosushi2 » Thu Nov 10, 2005 11:51 pm

Thanks so much for the subs! :cheers:

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Thu Nov 10, 2005 11:56 pm

thank you for the sub!

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Fri Nov 11, 2005 12:14 am

here are the Soft-subs for Episode 4

Credits:
This is Crazy Fan Sub! Please Keep All Credits.
Get it FREE at sexy-bi.net ~ d-addicts.com.
TEAM WORK RULES!!!!
Translator: eulicid
Timers: *ayu*, cecilia, becu
Editor: ay_link

we will hardsub the episode soon
3 and 4 ...
check the topic again the next days :thumleft:
Attachments
loved.e04-hodoli.srt
IJUKSA Episode 4 soft subs
(33.73 KiB) Downloaded 13102 times

nep13tune
Posts: 12
Joined: Sat Apr 10, 2004 8:04 pm
Location: New York

Postby nep13tune » Fri Nov 11, 2005 12:21 am

Episode 2 subs from Korean to English... did anyone notice that the timing seems to be off?

snackwiches
Posts: 13
Joined: Thu Aug 18, 2005 4:23 pm

Postby snackwiches » Fri Nov 11, 2005 12:21 am

thx a whole lot!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Nov 11, 2005 12:39 am

Hi freya1507! *waves*
thanks for posting the subs here.... :D :D

and welcome to D-addicts! hehee.. first post for you :D

freya1507
Posts: 91
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:49 pm
Location: Austria/Vienna
Contact:

Postby freya1507 » Fri Nov 11, 2005 12:51 am

ay_link wrote:Hi freya1507! *waves*
thanks for posting the subs here.... :D :D

and welcome to D-addicts! hehee.. first post for you :D


hi ay-link
*waving* back
will be off for today ...
will do the hardsubbing tomorrow :thumleft:

thanks for the welcome :wub:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Fri Nov 11, 2005 1:03 am

nep13tune wrote:Episode 2 subs from Korean to English... did anyone notice that the timing seems to be off?

What is the version of video file you have?

User avatar
Lilish52
Posts: 73
Joined: Sun Aug 21, 2005 4:24 pm

Postby Lilish52 » Fri Nov 11, 2005 1:40 am

does anyone know where i can get episode three and episode 4 in 350 MB? Thanks

mingji12345
Posts: 8
Joined: Sat Oct 22, 2005 7:50 am

Postby mingji12345 » Fri Nov 11, 2005 1:56 am

freya1507 wrote:here are the Soft-subs for Episode 4

Credits:
This is Crazy Fan Sub! Please Keep All Credits.
Get it FREE at sexy-bi.net ~ d-addicts.com.
TEAM WORK RULES!!!!
Translator: eulicid
Timers: *ayu*, cecilia, becu
Editor: ay_link

we will hardsub the episode soon
3 and 4 ...
check the topic again the next days :thumleft:


Thank s for SUPER TEAM WORK!!!!!!! BRAVO!!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Nov 11, 2005 2:47 am

Thank you very much subbing team for ep4 subs!
Image
Heo Yun Mi

ddrimike
Posts: 159
Joined: Thu Feb 03, 2005 1:00 pm
Location: Saskatoon

Postby ddrimike » Fri Nov 11, 2005 3:04 am

freya1507 wrote:here are the Soft-subs for Episode 4

Credits:
This is Crazy Fan Sub! Please Keep All Credits.
Get it FREE at sexy-bi.net ~ d-addicts.com.
TEAM WORK RULES!!!!
Translator: eulicid
Timers: *ayu*, cecilia, becu
Editor: ay_link

we will hardsub the episode soon
3 and 4 ...
check the topic again the next days :thumleft:


Will you stil be soft subbing?

kangtalover
Posts: 9
Joined: Sun Jun 26, 2005 3:35 am

Postby kangtalover » Fri Nov 11, 2005 3:21 am

what's the difference between the korean to english sub and chinese to english? is it just the names??? or is one better than the other?? thanks

nep13tune
Posts: 12
Joined: Sat Apr 10, 2004 8:04 pm
Location: New York

Postby nep13tune » Fri Nov 11, 2005 3:23 am

mangosteen wrote:
nep13tune wrote:Episode 2 subs from Korean to English... did anyone notice that the timing seems to be off?

What is the version of video file you have?


I downloaded the 700 mb version.

kimcheese
Posts: 58
Joined: Mon May 17, 2004 3:33 am
Location: Los Angeles

Postby kimcheese » Fri Nov 11, 2005 3:32 am

thank you!!! :D

becu
Fansubber
Fansubber
Posts: 100
Joined: Thu Aug 04, 2005 5:30 am
Location: giotnuoc.com

Postby becu » Fri Nov 11, 2005 4:20 am

kangtalover wrote:what's the difference between the korean to english sub and chinese to english? is it just the names??? or is one better than the other?? thanks


Most people used and still think that the korean to english sub is better, accurate than the chinese to english one.

For ep.3 and 4 softsub, that's still true, but the differences are not a whole big of a deal. If you're not believe me, try watch both of them and see if you can spot out the differences :). We will soon release the hardsubbed version which have been carefully checked by our editor.

That is the purpose of FAST SUBBING. We try to give you guys a fastest sub so you can understan the episode rather than have to watch it raw. You can download and save our hardsubbed version which is way better in quality! (we will release them one or two days after softsub).

Take care!

User avatar
lilsh0rtnancy
Posts: 142
Joined: Fri Sep 17, 2004 10:08 pm

Postby lilsh0rtnancy » Fri Nov 11, 2005 4:54 am

Hi, can someone tell me where I can download ep 4 MQ off of clubbox please? Thanx in advance. And thanx so much for the ep 4 eng. subs! Now I just have to download that ep. Thanx again!
Image
by: sayuri

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Fri Nov 11, 2005 4:59 am

^ Try mine. :)

Lilish52 wrote:does anyone know where i can get episode three and episode 4 in 350 MB? Thanks

Same as above.

THANK YOU for the fast subs~

twleung
Posts: 8
Joined: Wed May 19, 2004 7:10 am

Postby twleung » Fri Nov 11, 2005 5:28 am

anyone know where i can download the chinese subs srt files??
my cousin doesnt know english but she knows about rain and she wants to watch it too..

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Fri Nov 11, 2005 5:45 am

Wow!!!! Episode 3 and 4 already?!?!?!?!?!?!?!?! Thank you sooooo much!!! :D :lol
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
son_yejin
Fansubber
Fansubber
Posts: 281
Joined: Sat Mar 05, 2005 10:06 am
Location: Singapore

Postby son_yejin » Fri Nov 11, 2005 6:31 am

ddrimike wrote:
Will you stil be soft subbing?


Yes. we will still be soft subbing.
And also releasing hardsubs.
hope that helps!

Hey freya!welcome.
and becu & ay_link! annyong!

User avatar
Lilish52
Posts: 73
Joined: Sun Aug 21, 2005 4:24 pm

Postby Lilish52 » Fri Nov 11, 2005 7:03 am

wachi wrote:^ Try mine. :)

Lilish52 wrote:does anyone know where i can get episode three and episode 4 in 350 MB? Thanks

Same as above.

THANK YOU for the fast subs~



Thanks!

User avatar
crazylife123
Fansubber
Fansubber
Posts: 1561
Joined: Fri Apr 29, 2005 11:42 pm
Location: S. Cali

Postby crazylife123 » Fri Nov 11, 2005 7:20 am

I have to admit. You guys are fast. I'm not even done with Ep. 03 yet.

kalyandy
Posts: 22
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:41 am
Location: Malaysia

Postby kalyandy » Fri Nov 11, 2005 8:26 am

Thank you yet again for the subs for epi 4!!

jwidagdo
Posts: 44
Joined: Mon Jun 21, 2004 5:46 am
Location: Australia

Postby jwidagdo » Fri Nov 11, 2005 8:51 am

thx alot to translator-eulicid, timers-cecilia, ay_link & becu, editor-*ayu*) for episode4 sub, appreciate your hard work guys, cheers!! :-)

Rainluvah
Posts: 1
Joined: Fri Nov 11, 2005 9:09 am
Location: Australia

Postby Rainluvah » Fri Nov 11, 2005 9:12 am

thanx for all your hard work on these subs!! great work and keep it up =]] :thumright: you guys rock!!

User avatar
|sUiZiD|
Fansubber
Fansubber
Posts: 376
Joined: Tue Sep 28, 2004 2:27 pm
Location: gErMaNy
Contact:

Postby |sUiZiD| » Fri Nov 11, 2005 9:15 am

what the hell is going on? guys you are amazing :D thanx a lot for this great work :D

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Fri Nov 11, 2005 9:21 am

Looking good, you guys! :) I can't believe episode 4 is out already. If I only I had time to watch all these new dramas!

metrokid
Posts: 37
Joined: Sun Mar 20, 2005 8:31 am
Location: Singapore

Postby metrokid » Fri Nov 11, 2005 9:36 am

Wow!!!

very very efficient........!!
I shall salute all of the team in charge of this project.... :salut:

:thumleft: Cheers!!! :thumright:

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Fri Nov 11, 2005 10:14 am

thank you very much to eulicid, *ayu*, cecilia, becu and ay_link for the very very fast subbing!!!:D :cheers: :thumleft: :thumright:
Last edited by roaceica on Fri Nov 11, 2005 10:16 am, edited 1 time in total.

User avatar
joeyclaire
Posts: 41
Joined: Tue Jan 25, 2005 7:08 am
Location: Australia

Postby joeyclaire » Fri Nov 11, 2005 10:14 am

lilsh0rtnancy wrote:Hi, can someone tell me where I can download ep 4 MQ off of clubbox please? Thanx in advance. And thanx so much for the ep 4 eng. subs! Now I just have to download that ep. Thanx again!


You can download in Bummie CB. It's already out.
http://down.clubbox.co.kr/bummie/yfvf4
Credit: Bummie

reindhart
Posts: 14
Joined: Wed Aug 17, 2005 1:26 pm

Postby reindhart » Fri Nov 11, 2005 11:58 am

I want to say many many thanks to the fansubbers for this unbelieveable fast sub. :cheers:

Keep the hardwork. :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ircsi, l_eiji, mottofreaky, Saladking and 24 guests