Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby HPriest » Sat May 05, 2018 12:13 pm

main660.jpg
main660.jpg (262.86 KiB) Viewed 10812 times


Starring: Kimura Tae, Sato Jiro, Hirayama Hiroyuki, Okano Maya, Horii Arata, DAIGO, Suzuki Sawa, and more

Original Idea/Supervision: Nakamura Ryutaro (former journalist for 'Shukan Bunshun')

Screenplay: Sato Tomoharu ('The Last Cop', 'Rinsho Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri', 'Jigoku Sensei Nube', and more...)

Directors: Otani Taro ('Zenigata Keibu', 'Higanbana', 'Bambino!', 'Gokusen') and others

Broadcast period: October 5th, 2017 ~ December 8th, 2017

Synopsis: Imamiya Saori is a contract writer for a popular weekly magazine. She once had a happy life with her husband Keigo and they were expecting their first child. But five years ago, Keigo, who was a politician, was driven to his death by a scandal. Now Saori closes in on scandals which have taken root in the world. She mercilessly begins to expose the hidden secrets of the people who entrapped Keigo with a fabricated scandal one after another and corners them. -- Jdrama Weblog

-

Log:

05/05 - Added episode 01
05/09 - Added episode 02
05/12 - Added episode 03
05/20 - Added episode 04
05/22 - Added episode 05
06/03 - Added episode 06
06/09 - Added episode 07
06/17 - Added episode 08
06/21 - Added episode 09
06/23 - Added episode 10 * This drama is now complete!
Regular updates: @hpriestsubs (Twitter)

720p DoA at nyaa (also DarkAngel's blog or Avistaz)
480p x264 at nyaa
Attachments
Black Revenge 720P HDTV x264 AAC DoA Batch.rar
720p DoA Batch
(127.18 KiB) Downloaded 169 times
Black Revenge (848x480 x264) Batch.rar
480p Batch
(127.2 KiB) Downloaded 120 times
Black Revenge EP10.rar
720p DoA & 480p x264
(19.79 KiB) Downloaded 156 times
Black Revenge EP09.rar
720p DoA & 480p x264
(24.49 KiB) Downloaded 163 times
Black Revenge EP08.rar
720p DoA & 480p x264
(26.39 KiB) Downloaded 215 times
Black Revenge EP07.rar
720p DoA & 480p x264
(25.48 KiB) Downloaded 240 times
Black Revenge EP06.rar
720p DoA & 480p x264
(22.88 KiB) Downloaded 226 times
Black Revenge EP05.rar
720p DoA & 480p x264
(26.54 KiB) Downloaded 265 times
Black Revenge EP04.rar
720p DoA & 480p x264
(25.7 KiB) Downloaded 286 times
Black Revenge EP03.rar
720p DoA & 480p x264
(25.52 KiB) Downloaded 343 times
Black Revenge EP02.rar
720p DoA & 480p x264
(29.82 KiB) Downloaded 391 times
Black Revenge EP01.rar
720p DoA & 480p x264
(28.22 KiB) Downloaded 476 times
Last edited by HPriest on Sat Jun 23, 2018 9:17 pm, edited 12 times in total.
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

ahireasu
Posts: 102
Joined: Mon Oct 13, 2008 2:19 pm
Location: Greece

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby ahireasu » Sat May 05, 2018 12:22 pm

Thank you so much, for all your hard work. :cheers: :notworthy:

Nabbit
Posts: 175
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby Nabbit » Sat May 05, 2018 1:26 pm

Oh wow, I was really intrigued by this one, also! Thanks so much as always, HPriest! Watching Innocent Days right now and enjoying it a ton thanks to you.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1264
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby VampireXxX » Sat May 05, 2018 1:42 pm

Thank you for picking this up :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 673
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby Madoka » Sat May 05, 2018 5:00 pm

Thank you for picking this up!

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby dhisashi » Sat May 05, 2018 11:51 pm

Thank you for picking this one up.

:cheers:

rayvos
Posts: 17
Joined: Sun May 09, 2010 10:52 am
Location: Australia

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby rayvos » Sun May 06, 2018 10:40 am

Your work in creating subtitles is very much appreciated as they allow me to watch and understand jdramas such as this one. :thumleft:

cachul
Posts: 7
Joined: Thu Jan 12, 2012 3:14 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby cachul » Sun May 06, 2018 11:56 am

thank you so much !!! :wub:

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby clampoholic » Sun May 06, 2018 2:36 pm

Thank you for subbing :notworthy: . This drama is more interesting than I thought it would be.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 673
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby Madoka » Sun May 06, 2018 9:08 pm

Just watched the first episode. It's delightfully wicked and evil!

NatetheNatest2002
Posts: 43
Joined: Sun Feb 22, 2015 9:11 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby NatetheNatest2002 » Mon May 07, 2018 3:26 pm

A wonderful surprise, thank you

User avatar
zinkognito
Posts: 154
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby zinkognito » Mon May 07, 2018 5:38 pm

Holy Cow, THANK YOU for picking this one up, been wanting to watch this one!!!

murdoc_19_2000
Posts: 40
Joined: Fri Jan 06, 2006 6:00 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (1/10)

Postby murdoc_19_2000 » Tue May 08, 2018 9:40 am

Thank you so much for picking up this drama!!!! I'm forever grateful!!!

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (2/10)

Postby HPriest » Wed May 09, 2018 12:44 pm

Episode 02 is now available. Enjoy!
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (2/10)

Postby clampoholic » Wed May 09, 2018 1:32 pm

Wow, so quick. Thanks a lot :thumright:

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (2/10)

Postby dhisashi » Wed May 09, 2018 2:53 pm

HPriest wrote:Episode 02 is now available. Enjoy!

Thanks!

:D

NatetheNatest2002
Posts: 43
Joined: Sun Feb 22, 2015 9:11 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (2/10)

Postby NatetheNatest2002 » Wed May 09, 2018 4:01 pm

Thank you :D

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (2/10)

Postby brye826 » Fri May 11, 2018 7:11 am

Thanks for ep 1 & 2!!!

cachul
Posts: 7
Joined: Thu Jan 12, 2012 3:14 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (2/10)

Postby cachul » Fri May 11, 2018 5:08 pm

thank you for episode 2 !!

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (3/10)

Postby HPriest » Sat May 12, 2018 11:54 am

Episode 03 is up! 8)
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (3/10)

Postby dhisashi » Sat May 12, 2018 1:21 pm

HPriest wrote:Episode 03 is up! 8)

Thanks!

:D

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (3/10)

Postby brye826 » Sat May 12, 2018 6:08 pm

Thanks for ep 3!!!

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (3/10)

Postby clampoholic » Sun May 13, 2018 1:05 am

Thank you :notworthy:

User avatar
ChaleChangZambarau
Posts: 85
Joined: Fri Jan 02, 2015 3:36 am
Location: Hotel Breakwater

Re: Black Revenge [Eng Subs] (3/10)

Postby ChaleChangZambarau » Wed May 16, 2018 5:22 am

Thank you sooo very much!!! 8)
Jina Jema Hungara Gizani

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (4/10)

Postby HPriest » Sat May 19, 2018 10:33 pm

I'm done with episode 04. Enjoy!

Edit: Now episode 04 is actually attached to the first post. Sorry for the short confusion. I forgot to upload the file the first time. :notworthy:
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

brye826
Posts: 1735
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (4/10)

Postby brye826 » Sat May 19, 2018 11:06 pm

Thanks for ep 4!!!

prestoli
Posts: 1265
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Black Revenge [Eng Subs] (4/10)

Postby prestoli » Sun May 20, 2018 1:47 am

Thank you for subbing!

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (4/10)

Postby clampoholic » Sun May 20, 2018 4:46 am

Thank you :notworthy:

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (5/10)

Postby HPriest » Tue May 22, 2018 6:52 pm

You guys need to hype up this show more!
I feel like too many people are missing out on this great show.

:fear:

Anyway, episode 05 is ready now.
Go ahead and check it out. Enjoy it. Spread the love.

:study:
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (5/10)

Postby dhisashi » Tue May 22, 2018 10:00 pm

HPriest wrote:You guys need to hype up this show more!
I feel like too many people are missing out on this great show.

:fear:

Anyway, episode 05 is ready now.
Go ahead and check it out. Enjoy it. Spread the love.

:study:

It is a very good drama. I keep watching for your subs. Thank you!
:D

Nabbit
Posts: 175
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (5/10)

Postby Nabbit » Wed May 23, 2018 2:24 am

Thank you HPriest for your continued hard work and amazing subs! Looking forward to watching it when it's complete (sorry, I'm a binge watcher only!).

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (5/10)

Postby clampoholic » Wed May 23, 2018 4:25 am

Thank you again :notworthy:

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (6/10)

Postby HPriest » Sun Jun 03, 2018 10:08 am

I'm sorry you had to wait almost two weeks for the next episode, but I decided to relax the previous weekend.

Anyway, it's here now and ready to be grabbed. I hope you'll enjoy the 6th episode.
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (6/10)

Postby dhisashi » Sun Jun 03, 2018 2:53 pm

Thanks for ep 6. Please just work at your own comfortable pace.

:D

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (7/10)

Postby HPriest » Sat Jun 09, 2018 3:44 pm

Episode 07 is now available!
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (7/10)

Postby dhisashi » Sat Jun 09, 2018 6:58 pm

HPriest wrote:Episode 07 is now available!

Thanks again!

:D

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 68
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (7/10)

Postby NewKDramaAddict » Sat Jun 09, 2018 9:45 pm

I can't open the .rar file. I've tried on 2 machines and it blows the application. Anyone else having the same problem or is it just me?

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (7/10)

Postby clampoholic » Sun Jun 10, 2018 2:31 am

Thank you :D

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (7/10)

Postby HPriest » Sun Jun 10, 2018 5:38 am

NewKDramaAddict wrote:I can't open the .rar file. I've tried on 2 machines and it blows the application. Anyone else having the same problem or is it just me?


I checked my local file and redownloaded it from d-addicts and no problems.
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8100
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (7/10)

Postby Keiko1981 » Sun Jun 10, 2018 5:41 am

NewKDramaAddict wrote:I can't open the .rar file. I've tried on 2 machines and it blows the application. Anyone else having the same problem or is it just me?

For Windows
WinRar https://rarlab.com/download.htm
7-Zip https://www.7-zip.org/

iZip (Mac - Never used that one)
https://www.izip.com/

If you already know you have any of the programs. Right-click the file and choose "Open with..." and see if you have it there.

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (8/10)

Postby HPriest » Sun Jun 17, 2018 10:30 am

Episode 08 is ready!
Two more episodes to go!
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (8/10)

Postby clampoholic » Sun Jun 17, 2018 11:20 am

Thank you :D

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (9/10)

Postby HPriest » Thu Jun 21, 2018 7:43 pm

EP09 is up!

One more to go!
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (9/10)

Postby clampoholic » Thu Jun 21, 2018 9:44 pm

Thank you :notworthy:

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (9/10)

Postby dhisashi » Fri Jun 22, 2018 1:55 pm

Thank you for the penultimate episode!

:D

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 251
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby HPriest » Sat Jun 23, 2018 9:17 pm

I just uploaded ep 10 and therefore completed this drama.
Thanks to everyone's kind words here and on twitter.

I hope you enjoyed this drama as much as I did.

Also, I hope that more people will watch and binge it now that the subtitles are complete. It really is quite a good drama.

:notworthy:
Subbing: dele (3/?)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days, Black Revenge (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Jun 23, 2018 10:22 pm

Thank you so much for completing another drama.

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
clampoholic
Posts: 228
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby clampoholic » Sun Jun 24, 2018 1:16 am

Thank you for completing this. It's a very enjoyable drama :D

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 673
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Sun Jun 24, 2018 2:03 am

Thank you for subbing this series!

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 68
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby NewKDramaAddict » Sun Jun 24, 2018 2:52 pm

I was so happy when you decided to sub this one! I wasn't expecting and it was a wonderful surprise. Great series that my cursing and laughing! Thanks for all your hard work!

NatetheNatest2002
Posts: 43
Joined: Sun Feb 22, 2015 9:11 am

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby NatetheNatest2002 » Mon Jun 25, 2018 5:13 pm

Wonderful job
Thank very much :cheers:

Nabbit
Posts: 175
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby Nabbit » Mon Jun 25, 2018 10:16 pm

Thank you as always HPriest for your incredible hard work and dedication! Your wish is my command; I shall proceed to commence binge-watching. :-)

loefet
Posts: 59
Joined: Sun Jun 18, 2017 1:16 pm

Re: Black Revenge [Eng Subs] (Complete)

Postby loefet » Wed Jul 11, 2018 6:41 pm

Thank You for the subtitles!!


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], hanadaya, Schwefelhexafluorid and 18 guests