Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
qthescientist
Posts: 5
Joined: Tue May 08, 2018 12:26 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby qthescientist » Thu Jun 14, 2018 2:39 am

liddi-san I am really looking forward to ep 10 subs! I watched it on tv without eng subs and am eager to fully understand it :), although please take your time! btw, do you know anywhere where people are discussing each episode??

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby liddi » Thu Jun 14, 2018 4:27 am

qthescientist wrote:liddi-san I am really looking forward to ep 10 subs! I watched it on tv without eng subs and am eager to fully understand it :), although please take your time! btw, do you know anywhere where people are discussing each episode??

For the first time, I actually watched Ep10 without trying to simultaneously sub it :P Actually the subs are almost done... after which, all that's left is the availability of raws.
There is a thread on Soompi for J-Signal - I would ramble over there after the subs are uploaded, but it is a quiet place with only a few people. Do come and join us if you want - would be great to have more people to discuss it with! I've seen comments on MyDramaList for this show as well so you can check them out too.

qthescientist
Posts: 5
Joined: Tue May 08, 2018 12:26 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby qthescientist » Fri Jun 15, 2018 12:49 am

thanks liddi-san!
Wow you have some great coverage of comparisons between the jap/korean versions! I will definitely join the forum. Also should start watching the korean version as well, hope I have enough time

liddi wrote:
qthescientist wrote:liddi-san I am really looking forward to ep 10 subs! I watched it on tv without eng subs and am eager to fully understand it :), although please take your time! btw, do you know anywhere where people are discussing each episode??

For the first time, I actually watched Ep10 without trying to simultaneously sub it :P Actually the subs are almost done... after which, all that's left is the availability of raws.
There is a thread on Soompi for J-Signal - I would ramble over there after the subs are uploaded, but it is a quiet place with only a few people. Do come and join us if you want - would be great to have more people to discuss it with! I've seen comments on MyDramaList for this show as well so you can check them out too.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby liddi » Fri Jun 15, 2018 10:07 pm

Ep7 DoA subs are now available.

Looking forward to seeing you on the thread, qthescientist :-)

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby liddi » Wed Jun 20, 2018 12:13 am

Ep8 DoA subs are now available.

User avatar
wersalus
Posts: 55
Joined: Wed Feb 22, 2006 1:52 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby wersalus » Wed Jun 20, 2018 2:29 am

Thanks for subs!

Where i find DoA rip?

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8030
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby Keiko1981 » Wed Jun 20, 2018 3:09 am

wersalus wrote:Thanks for subs!

Where i find DoA rip?

https://blog.naver.com/leeyj80

https://nyaa.si/?f=0&c=4_0&q=720+doa

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby Madoka » Wed Jun 20, 2018 6:19 am

AOZ was unable to get Ep 10, so we'll have to hope for another release on Nyaa.

Edit: Hmmm, the note about not being able to get Ep 10 is now gone from their website. Some hope?
Last edited by Madoka on Wed Jun 20, 2018 3:21 pm, edited 1 time in total.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby liddi » Wed Jun 20, 2018 6:41 am

Madoka wrote:AOZ was unable to get Ep 10, so we'll have to hope for another release on Nyaa.

Oh dear. Hopefully DoA will catch up soon with Ep10 then.

Please do let me know if you or anyone else sees the raws available. Thank you!

masterdrama
Posts: 67
Joined: Fri Jan 11, 2013 11:57 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby masterdrama » Wed Jun 20, 2018 4:56 pm

Just letting you know that Signal Ep.10 end is available as a Raw on J-Raws as an x265 AOZ file.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 9 of 10)

Postby Madoka » Wed Jun 20, 2018 5:54 pm

Guess that's why they removed that note. Good news. Really been looking to watch the finale.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Thu Jun 21, 2018 12:25 am

At last the long wait is over.
Subs for the finale Ep10 are now available.
Thank you for all your warm support throughout these past 2.5 months. I truly appreciate it.

User avatar
jefftiger
Posts: 226
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby jefftiger » Thu Jun 21, 2018 12:31 am

Wow, that was fast, given that the raw only appeared earlier today (though I've seen the Chinese hardsubbed version floating around for a while)! I've been looking forward to watching this final episode. This has been an excellent drama with a terrific cast and compelling story. Thanks again for your quick, super high quality subtitles.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Thu Jun 21, 2018 12:38 am

jefftiger wrote:Wow, that was fast, given that the raw only appeared earlier today (though I've seen the Chinese hardsubbed version floating around for a while)! I've been looking forward to watching this final episode. This has been an excellent drama with a terrific cast and compelling story. Thanks again for your quick, super high quality subtitles.

You're most welcome. Subs had been ready since last Friday and I was merely waiting for the raws to time them to. So grateful for the availability of AOZ raws :-)

User avatar
dhisashi
Posts: 2800
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Thu Jun 21, 2018 12:41 am

liddi wrote:At last the long wait is over.
Subs for the finale Ep10 are now available.
Thank you for all your warm support throughout these past 2.5 months. I truly appreciate it.

Thank you so much for subbing this. I really appreciate the work that fansubbers do. Without these subs I could not watch the dramas.

:cheers: :cheers: :cheers:
.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Thu Jun 21, 2018 1:28 am

AOZ complete subs are now available.
Please note that these are (hopefully) the finalised version of the subs, including additional side notes, updated addressing system in line with Japan Post's recommended format, Nakamoto's synchronised ranks in past and present timelines, updated police department and division names, as well as miscellaneous typo fixes.

dhisashi wrote:Thank you so much for subbing this. I really appreciate the work that fansubbers do. Without these subs I could not watch the dramas.

Thank you very much for your kind support - I had a lot of fun subbing this drama, and I am glad you enjoyed it too. :-)

brye826
Posts: 1717
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Thu Jun 21, 2018 1:37 am

Thank you for all your hard work in subbing this drama!!! I really enjoy watching this drama!!!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Thu Jun 21, 2018 3:14 am

Thank you for subbing this drama! Really enjoyed it.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Thu Jun 21, 2018 5:42 am

Thank you all for your kind words. Your encouragement throughout this time really means a lot to me. Thank you!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 3049
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Thu Jun 21, 2018 7:45 am

Thank you so much for completing the series. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
saya13
Posts: 252
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby saya13 » Thu Jun 21, 2018 8:00 am

Thank you so much for the last episode!!
Congrats for completing the series, you did a great job!! I enjoyed it so much :thumleft:

User avatar
Gir
Posts: 909
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Thu Jun 21, 2018 12:45 pm

Thanks a lot for subbing this one.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Thu Jun 21, 2018 1:45 pm

Thank you for being so kind and supportive of my efforts.
It has been such a wonderful experience because of all of you!
Last edited by liddi on Thu Jun 21, 2018 1:46 pm, edited 1 time in total.

Nabbit
Posts: 149
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Nabbit » Thu Jun 21, 2018 1:46 pm

Thank you so much for subbing this series! I appreciate your hard work a ton. I can't wait to get started on it now that I can binge watch it. :)

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Thu Jun 21, 2018 4:24 pm

Watched the finale. Thank you so much for subbing this drama!!

User avatar
Tomoya
Posts: 733
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Thu Jun 21, 2018 5:55 pm

Thank you so much for completing this dorama - your work is very much appreciated. Also huge thanks for the DoA-retimed versions and the fast pace of your releases :wub:

Nabbit
Posts: 149
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Nabbit » Thu Jun 21, 2018 5:55 pm

Does anyone know what this side story is?

https://mydramalist.com/28559-signal-ch ... hain-story

Apparently it's only 5 minutes long, but I was curious. Thanks all!

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1444
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby brigichan » Thu Jun 21, 2018 6:19 pm

Thanks, liddi! :notworthy:

maxcriden wrote:Does anyone know what this side story is?

https://mydramalist.com/28559-signal-ch ... hain-story

Apparently it's only 5 minutes long, but I was curious. Thanks all!


Apparently it will be featured on the DVD and Bluray boxes. But I've foung no other info on it. :unsure:
Folyamatban: Live [38%]
Tervezettek: Voice (OCN) - Season 2
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

Nabbit
Posts: 149
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Nabbit » Thu Jun 21, 2018 6:46 pm

brigichan wrote:Thanks, liddi! :notworthy:

Apparently it will be featured on the DVD and Bluray boxes. But I've foung no other info on it. :unsure:


The mystery thickens! Thank you for that info. :)

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Thu Jun 21, 2018 11:42 pm

Thank you everyone for your warm support - it means a lot to me.

Nabbit wrote:Does anyone know what this side story is?

https://mydramalist.com/28559-signal-ch ... hain-story

Apparently it's only 5 minutes long, but I was curious. Thanks all!

I believe this was actually featured on GYAO! during the airing of the drama numbering #1.5, #2.5, #3.5 in line with the episode airing that week. However looks like it's taken down already (probably because they will be included in the DVD/Bluray set). I haven't actually watched the videos but from what I gather, these are 5min videos which feature the actors for Kojima and Yamada, along with various other guest stars from week to week (if I remember correctly, Anzai, Midori joined them in different episodes).

User avatar
NotHer
Posts: 11
Joined: Mon May 30, 2016 4:39 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby NotHer » Fri Jun 22, 2018 5:23 am

That was such a great watch... I yearn for more!
Your subs were nicely done! I appreciate you sharing it with us, liddi!!

Orsa
Posts: 25
Joined: Mon Oct 21, 2013 9:46 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Orsa » Fri Jun 22, 2018 7:52 am

Thank you for picking this drama and subbing it!! It was interesting!!

Otsukare sama..

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Fri Jun 22, 2018 3:40 pm

Thank you all for your encouragement, without which I could not have completed the subs. I really appreciate it.

User avatar
kitty10
Posts: 506
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby kitty10 » Fri Jun 22, 2018 5:25 pm

Thank you for the excellent subs, liddi! Appreciate all your hard work! :cheers: :salut: :thumright:
:heart: 玉木宏、藤木直人、佐藤健... 大好き! :heart:

blog

Nabbit
Posts: 149
Joined: Mon Jul 25, 2016 9:13 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Nabbit » Fri Jun 22, 2018 7:35 pm

liddi wrote:Thank you everyone for your warm support - it means a lot to me.

I believe this was actually featured on GYAO! during the airing of the drama numbering #1.5, #2.5, #3.5 in line with the episode airing that week. However looks like it's taken down already (probably because they will be included in the DVD/Bluray set). I haven't actually watched the videos but from what I gather, these are 5min videos which feature the actors for Kojima and Yamada, along with various other guest stars from week to week (if I remember correctly, Anzai, Midori joined them in different episodes).


Thank you so much for this info and thanks again for your incredible efforts!

ky09
Posts: 136
Joined: Wed Sep 03, 2014 4:43 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby ky09 » Sat Jun 23, 2018 4:17 am

thanks so much for subbing the whole series! :D

lylyrowan
Posts: 96
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby lylyrowan » Sat Jun 23, 2018 6:34 am

Thank you for your work !!

User avatar
railise
Posts: 79
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby railise » Sat Jun 23, 2018 7:51 pm

Thank you so much for completing this series!!

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Sat Jun 23, 2018 11:57 pm

Thank you everyone for your wonderful support and encouragement. It means a great deal to me.

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Sun Jun 24, 2018 8:40 am

Thanks for episode 10 and completing this drama ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

MarlinaZ
Posts: 195
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby MarlinaZ » Sun Jun 24, 2018 12:21 pm

Thank you very much for subbing this series! It's very suspenseful and I really enjoyed it :cheers: Keep up the good work and all the best for your future projects :D

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Sat Jun 30, 2018 1:56 am

Thank you everyone for your kind support - I really appreciate it.
Ep9 DoA subs are now available.
I still get emotional when I revisit this episode.
Ep1 nyaa 480p x264 v2 subs are also available (thank you VampireXxX for the upload). Apart from Ep1, DoA subs will also work for Eps 2-9.

User avatar
nikita
Posts: 695
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby nikita » Sun Jul 01, 2018 12:34 am

Thanks for completing the series :cheers:

bakaman
Posts: 412
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby bakaman » Mon Jul 02, 2018 4:13 pm

Just wanted to say thank you so much for subbing the entire series!!

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Mon Jul 16, 2018 1:27 am

Ep10 DoA subs are now available.
Likewise, the complete DoA subs have been uploaded, with improved timing and similar fixes to the complete AOZ subs.
Thank you all for your encouragement and support - it really means a great deal to me.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8030
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Mon Jul 16, 2018 1:38 am

Thank you for subbing this drama! :salut:
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Tomoya
Posts: 733
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Mon Jul 16, 2018 6:43 pm

Once again HUGE thanks for your very good and fast work on Signal an for your kindness to re-time for DoA and enable a spoiler-free DoA watch :cheers: :cheers: :cheers:
I hope to meet you on a new project :roll

liddi
Posts: 45
Joined: Thu Nov 24, 2016 10:10 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddi » Mon Jul 16, 2018 10:02 pm

Thank you everyone for your kind words and making my foray into subbing such an enjoyable one. I really appreciate it :-)

ZemusDS
Posts: 5614
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Wed Jul 18, 2018 6:05 pm

Thanks for the completed DoA subs. I will start my binge watch soon. Looking forward to it. :)


Who is online

Users browsing this forum: liddi and 16 guests