Short [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Kurocchii
Posts: 22
Joined: Tue Mar 13, 2018 5:25 pm
Contact:

Short [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Kurocchii » Thu Mar 15, 2018 2:40 pm

Image

Cím: Short - 쇼트
Származás: Dél-Korea
Részek száma: 4
Futott: 2018.02.12. - 2018.02.20.
Csatorna: OCN
Időtartam: 50 perc
Besorolás: 15+

Rendező: Kim Young Min
Forgatókönyvíró: Kim Jung Ae
Műfaj: barátság, romantikus, sport, gyorskorcsolya

Magyar felirat: Kurocchii
Angol felirat: Viki.com
A feliratok a smallencode-os verzióhoz tökéletesen illeszkednek.

Ismertető:
Mi kell ahhoz, hogy valaki egy nemzetközi sport élére törhessen? Kang Ho Young (Kang Tae Oh) egy fiatal, gondtalan férfi, akiből hiányzik a koncentráció és céljai sincsenek. De minden megváltozik, mikor felfedezi a rövidpályás gyorskorcsolyát. Habár még csak kezdő, Ho Young hamar rátanul a sportra, és kihívja Park Eun Ho-t (Yeo Hoe Hyun), a rövidpálya királyát, aki nem mellesleg egy sportolói háttérrel rendelkező családból származik. Ezután Ho Young megismerkedik Yoo Ji Na-val (Kim Do Yeon), egykori műkorcsolyázóval, akinek egy sérülés miatt fel kellett adnia a korcsolyát. Miután külföldön tanult, Ji Na hazautazik Koreába, hogy egy K-pop lánybanda tagjává válhasson. Vajon képes lesz Ho Young a csúcsra törni az új sportágában és megszerezni álmai lányát?

Szereplők:
Kang Tae Oh - Kang Ho Yeong
Yeo Hoe Hyun - Park Eun Ho
Kim Do Yeon - Yoo Ji Na
Noh Jong Hyun - Maeng Man Bok
Park So Eun - Maeng Man Hee
Yoo Ha Joon - Son Seung Tae
Hong Seo Joon - pénztáros
Min Kyung Jin - Ho Yeong nagyapja
Yoo Ha Bok - Eun Ho apja
Park Jun Myun - Man Bok anyja

Letöltés:
[Kurocchii] Short - 01.srt
(50.98 KiB) Downloaded 5 times

[Kurocchii] Short - 02.srt
(54.6 KiB) Downloaded 5 times

[Kurocchii] Short - 03.srt
(52.71 KiB) Downloaded 5 times

[Kurocchii] Short - 04.srt
(46.74 KiB) Downloaded 6 times

Who is online

Users browsing this forum: wolforion20 and 8 guests