Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Tue Jan 30, 2018 3:47 pm

Image
Tokumei Keiji: Kakuho no Onna

Main Cast: Natori Yuko, Aso Yumi, Ito Shiro, Takahashi Katsunori, Watanabe Ikkei, Tsurumi Shingo

Synopsis: Hojo Yuriko is an elite HR police officer who has worked for Tokyo MPD for years but has no crime scene experience. Miura Aya is an experienced front line detective for Kanagawa Prefectural Police who worked her way up through the ranks and has a reputation as a "human lie detector". Their paths collide when Yuriko transfers to Kanagawa, claiming she wants to experience field work before she retires. However, she has another, hidden reason for the transfer.

Thanks to j-raws.me for the raw files here and jpsubbers for the Japanese subs.
Attachments
Tokumei Keiji EP07 END 720p x265 AOZ.ass
(100.47 KiB) Downloaded 127 times
Tokumei Keiji EP06 720p x265 AOZ.ass
(49.57 KiB) Downloaded 290 times
Tokumei Keiji EP05 720p x265 AOZ.ass
(54.85 KiB) Downloaded 316 times
Tokumei Keiji EP04 720p x265 AOZ.ass
(57.07 KiB) Downloaded 319 times
Tokumei Keiji EP03 720p x265 AOZ.ass
(56.36 KiB) Downloaded 351 times
Tokumei Keiji EP02 720p x265 AOZ.ass
(57.95 KiB) Downloaded 371 times
Tokumei Keiji EP01 720p x265 AOZ.ass
(59.07 KiB) Downloaded 460 times
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

doramara-ba
Posts: 269
Joined: Wed Jul 14, 2004 4:47 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby doramara-ba » Tue Jan 30, 2018 6:31 pm

Looks like an interesting series--thank you for deciding to sub this (and all the others you've subbed so well in the past too)!

User avatar
dhisashi
Posts: 2799
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dhisashi » Tue Jan 30, 2018 6:46 pm

Thank you for subbing another drama.

:D

ZemusDS
Posts: 5613
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ZemusDS » Thu Feb 01, 2018 5:28 pm

Thanks for first episode subs. I will start watching tonight! Can't wait.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Candylemon » Thu Feb 08, 2018 6:56 pm

Episode 2 is up!
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8027
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Keiko1981 » Thu Feb 08, 2018 7:37 pm

Thank you for episode 1 and 2 Candylemon! :-)

ZemusDS
Posts: 5613
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby ZemusDS » Thu Feb 08, 2018 7:50 pm

Thanks for episode 2 subs. I enjoyed the first! :)

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Madoka » Tue Feb 13, 2018 9:22 pm

Thank you for subbing!!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Candylemon » Fri Feb 23, 2018 4:33 pm

Episode 3 is up!
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Himitsu17 » Sun Feb 25, 2018 6:50 pm

Thank you for picking this drama and for episode 1-3 :D
I'll give it a try~
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

ZemusDS
Posts: 5613
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby ZemusDS » Mon Feb 26, 2018 5:13 pm

Thanks for episode 3 subs. :)

Zissle
Posts: 131
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Zissle » Thu Mar 01, 2018 12:09 am

Thank you for episode 3 and for subbing this!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Candylemon » Mon Mar 05, 2018 7:03 pm

Episode 4 is up!
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Postby Himitsu17 » Tue Mar 06, 2018 7:24 pm

Thanks for episode 4 ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 5 of 7)

Postby Candylemon » Thu Mar 15, 2018 5:13 pm

Episode 5 is up!
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

ZemusDS
Posts: 5613
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 5 of 7)

Postby ZemusDS » Thu Mar 15, 2018 5:17 pm

Thanks for other two episodes. Truly appreciated!

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 5 of 7)

Postby Himitsu17 » Thu Mar 15, 2018 7:23 pm

Thanks for episode 5 ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

brye826
Posts: 1714
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 5 of 7)

Postby brye826 » Thu Mar 22, 2018 11:29 pm

Thanks for ep 5!!!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby Candylemon » Sun Apr 01, 2018 5:27 pm

Episode 6 is up!
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8027
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby Keiko1981 » Sun Apr 01, 2018 9:06 pm

Thank you for episode 6. :)

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby Himitsu17 » Mon Apr 02, 2018 9:13 am

Thanks for episode 6 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

TanukiUS
Posts: 64
Joined: Fri Jan 23, 2015 4:56 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby TanukiUS » Tue Apr 03, 2018 3:37 pm

Thank you so much for subbing this drama. My family is really enjoying it. :D

User avatar
voodoo22
Posts: 199
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby voodoo22 » Sun Apr 08, 2018 1:05 am

Thank you!

User avatar
kojirosan
Posts: 22
Joined: Wed Mar 18, 2009 11:50 am
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby kojirosan » Sat Apr 21, 2018 9:36 am

Woah, I don't know how to thank you for subbing this. Absolutely a good dorama, will be one of my most favourite dorama ever. Thank you so much! Hopefully episode 7 won't be disappointing.

TanukiUS
Posts: 64
Joined: Fri Jan 23, 2015 4:56 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby TanukiUS » Mon Jul 02, 2018 2:36 pm

The family is loving this show. Thanks for subbing!

Looking forward to the finale.

bakaman
Posts: 412
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Ep 6 of 7)

Postby bakaman » Mon Jul 02, 2018 4:19 pm

Thank you, I will have a look at this show, getting 1st episode. Thank you!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 727
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Mon Jul 09, 2018 11:18 am

The final episode is up!

Massive apologies for the long delay with finishing this. The last few months have been one complication after another for me, leaving very little time for working on subs. Thank you for your patience. :salut:
Currently subbing: Kakuho no Onna
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8027
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Mon Jul 09, 2018 11:25 am

Candylemon wrote:The final episode is up!

Massive apologies for the long delay with finishing this. The last few months have been one complication after another for me, leaving very little time for working on subs. Thank you for your patience. :salut:

Welcome back dear Candylemon and thank you for completing this drama. :wub:
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

tekkichan
Posts: 504
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Mon Jul 09, 2018 11:44 am

Thanks so much for completing this drama

User avatar
clampoholic
Posts: 214
Joined: Wed Jul 19, 2017 11:31 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby clampoholic » Mon Jul 09, 2018 12:06 pm

Thank you so much for completing this. Now I can enjoy binge-watching it :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2799
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Mon Jul 09, 2018 2:25 pm

Candylemon wrote:The final episode is up!

Massive apologies for the long delay with finishing this. The last few months have been one complication after another for me, leaving very little time for working on subs. Thank you for your patience. :salut:

I am on your emailing list and know the recent stresses in your life.
Thank you for completing this drama. I really appreciate what you do for those of us on D-Addicts.
:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
voodoo22
Posts: 199
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby voodoo22 » Mon Jul 09, 2018 2:52 pm

Thank you for finishing the subs :thumleft:

Zissle
Posts: 131
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Zissle » Mon Jul 09, 2018 5:54 pm

Thanks very much for the final episode - I've been enjoying this series and your excellent subs!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 651
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Tue Jul 10, 2018 4:08 am

Thank you for subbing this entertaining show!

User avatar
Himitsu17
Posts: 450
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Kakuho no Onna [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Sun Jul 15, 2018 6:25 pm

Thanks so so much for completing this drama <3
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)


Who is online

Users browsing this forum: saya13 and 8 guests