Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 133
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Sat Jan 20, 2018 4:48 am

Image
Musume no Kekkon (My Daughter's Marriage)

Date: 8 January 2018, 8.00 p.m., on Tokyo TV

Cast: Nakai Kiichi, Haru, Mitsushima Shinnosuke, Mitsuishi Ken, Okunuki Kaoru, Kimura Midoriko, Danta Yasunori, Harada Mieko, Hasegawa Tomoharu, Tsubaki Oniyakko, Matsumoto Wakana, Mikura Kana, Kongochi Takeshi, Hamakawa Fumie, Koshino Ena, Okudaira Fumi, Shunkan Metaru, Tsuihiji Anna, Kodera Yuika, Shiratori Juri

Original work: Musume no Kekkon (novel) by Shoji Yukiya

Scriptwriter: Mizuhashi Fumie (Haha ni Naru, etc)

Genre: Family, drama

Synopsis: Kunieda Takahiko (Nakai Kiichi) lives with his daughter Miki (Haru). He raised her single-handedly after his wife Yoshimi (Okunuki Kaoru) passed away. One day, Miki announces there is someone she wants him to meet. However, Takahiko cannot make up his mind to meet him for some reason, and ends up pouring out his feelings to his friend Shibayama Yoshiro (Danta Yasunori). Miki’s boyfriend is her childhood friend Makoto (Mitsushima Shinnosuke). He is the son of a former neighbour Furuichi Toshiyuki (Mitsuishi Ken) and Keiko (Kimura Midoriko) who used to live in the apartment building. But the biggest problem is that Keiko seems to be a troublemaker. What truth will Takahiko arrive at as he quietly struggles with his wife’s words and the happiness of his precious daughter? (Synopsis from Jdramas Weblog)

- Raw is taken from Nyaa. (Thanks, VampireXxX!)
- It should also sync with the 1920 x 1080 version here.
- Feedback and comments are welcome.
- I hope that you will enjoy this heartwarming family drama! :cheers:
Attachments
[SP] Musume no Kekkon 2018 (848x480 x264).ass
Syncs to 848x480 x264 version on Nyaa
(107.98 KiB) Downloaded 361 times
明日は明日の風が吹く。 :-)
Recently subbed: Tsubaki Bunguten, Hello Harinezumi, Demo Kekkon Shitai! (SP), Musume no Kekkon (SP), Joshiteki Seikatsu

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Sat Jan 20, 2018 5:08 am

Thank you for subbing!!

Varion
Posts: 115
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Varion » Sat Jan 20, 2018 6:05 am

Thank you for subbing this SP! :cheers:
MyDramaList : Here
Finished project : Yutori Desu ga Nani ka, Ito-kun A to E
Currently subbing : Blanket Cats
Next project : ---

User avatar
VampireXxX
Posts: 1254
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby VampireXxX » Sat Jan 20, 2018 6:13 am

Thank you for subbing this SP :cheers:

Otsukaresama deshita :salut:

User avatar
jefftiger
Posts: 195
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jefftiger » Sun Jan 21, 2018 12:24 am

A wonderful and touching drama. Thanks for the subtitles!

User avatar
HPriest
Fansubber
Fansubber
Posts: 241
Joined: Tue Oct 17, 2006 11:04 pm
Contact:

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby HPriest » Sun Jan 21, 2018 9:56 am

Yup, thanks for the subs.
The three leads are always a joy to watch.
Subbing: Black Revenge (5/10)
Done: Puzzle, LIMIT, CRISIS, Thrill!, Kurokawa no Techo, Koori no Wadachi SP, BORDER: Shoudou Spin-Off, Okusama wa Tori Atsukai Chui, BORDER Shokuzai SP, Sogeki SP, anone, BG, Innocent Days (all here)
Twitter: @hpriestsubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2739
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sun Jan 21, 2018 7:56 pm

Thank you. Looks like it will be fun to view.

:D

kawano
Posts: 58
Joined: Tue May 17, 2016 4:23 am

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby kawano » Mon Jan 22, 2018 2:46 am

Thanks for your contribution.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Musume no Kekkon SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Mon Jan 22, 2018 4:40 am

Wow, that was a wonderful special! It's gems like this that keep me watching Japanese dramas. Thanks again for subbing!!


Who is online

Users browsing this forum: fatma_uysal, Google [Bot] and 12 guests